Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-18 / 90. szám, csütörtök
1996. április 17. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ Ó 907 | KOMAROMI HAJOGYAR Az év legjobb exportőre Tegnap a komáromi hajógyár sajtóosztályán arról tájékoztattak bennünket, hogy a tavalyi esztendő a gyár történetében különösen sikeres volt. A Szlovák Hajógyár Részvénytársaság a tavaly lebonyolított kiviteléért az év legjobb exportőre címet kapta. Milan Kopčok vezérigazgató a díjat március 28-án Vladimír Mečiar miniszterelnöktől és Ján Ducký gazdasági minisztertől vette át. A részvénytársaság a hajó- és úszóműgyártás kategóriájában kapta az elismerést. A komáromi hajógyár tavaly az NL Schelde és az NL ELDE teherhajókkal jelent meg a külföldi piacokon. A termelésben a kivitel-részesedése 98,9 százalék, a külkereskedelmi forgalomban 51,2 százalék volt. A hajógyár exportja főleg Németországba'és Oroszországba irányul. (km) Mečiart felmentették • TA SR-hír A Legfelsőbb Bíróság tegnap jogerős ítélettel lezárt egy Vladimír Mečiart érintő pert. Négy évvel ezelőtt Vladimír Pavlík, a Charta '?7 aláírója azért tett feljelentést az akkori belügyminiszter ellen, mert az egy vágbesztercei nagygyűlésen kijelentette: „Ahhoz, hogy valaki forradalmat csináljon, két dologra van szükség - szívre és észre. Nem kételkedem abban, hogy Önnek van szíve." Miután a peranyagot a Legfelsőbb Bíróság többször is visszaadta, a Pozsonyi Városi Bíróság 1995. október 23-án hirdetett ítéletet. Eszerint Mečiarnak írásban kellett (volna) bocsánatot kérnie Pavlíktól és 20 ezer korona kártérítést fizetnie neki. A fellebbezés keretében tegnap dr. Jozef Štefanko elnökletével a legfelsőbb instancia megszüntette az elsőfokú döntést. Štefanko közölte a felekkel, hogy felülvizsgálatot kérhetnek, de ebben az esetben Pavlíknak jogi képviselővel kell rendelkeznie (Mečiart dr. Peter Kettős képviselte az ügyben). Vladimír Pavlík az ítélethirdetés után elmondta, hogy ilyen döntést várt. Nem tudta megmondani, él-e a felülvizsgálat lehetőségével. Viszont sem ő, sem pedig a Kommunizmus Üldözöttjeinek Szövetsége nem tekinti ezzel lezártnak az ügyet, és újabb akciókat terveznek, amelyekről idejében tájékoztatják a közvéleményt. Az év első három hónapjában 1697 esetben pusztított tűz az országban, és 98 millió korona kár keletkezett 21 ember meghalt, 38 pedig megsérült. A helyzet ezen a téren tovább romlott, bár a statisztika jobb, mint tavaly, amikor a harmaneci papírgyárban, illetve a strážskei Chemkóban bekövetkezett tűzvész 315 millió koronás kárt okozott. Az idei eddigi legnagyobb tűz a senicai SEGUM-ban pusztított (20 millió koronás kár), a nyitrai Park Olymp Centerben 15 millió korona kár keletkezett. Leggyakrabban viszont lakástüzek pusztítottak. Összesen 467 ilyen történt, és 17 ember halálát okozták. Tegnap is oltani kellett, mégpedig Pozsony belvárosában. Az Istropolis közelében levő teherpályaudvaron veszteglő vagonokban keletkezett tűz. (Somogyi Tibor felvétele) PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI UJ Szó- és TA SR-hír Bugár Béla, a MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM elnöke szerint a Szlovák TeleVízió napi hírműsorának csak a neve változott meg, a tartalma nem. A pártelnök ugyanolyan elégedetlen az esti hírekkel, mint eddig, mivel az objektivitás kritériumaira a műsor szerkesztői továbbra sincsenek tekintettel. Hangsúlyozta, hogy a televízió gárdája ezzel elsősorban a nézőket károsítja meg. Emlékeztetett a köztársasági elnök egy korábbi kijelentésére, mely szerint maga fordul alkotmánybírósághoz, ha azt tapasztalja, hogy a nyelvtörvénynek köszönhetően csökkennek, illetve csorbát szenvednek a létező kisebbségi jogok. Még ezen a héten levélben tájékoztatják az államfőt azokról az esetekről, amelyek a kisebbségi jogok megvonásáról tanúskodnak, így például a kétnyelvű bizonyítványok megszüntetésének az elrendeléséről, valamint a középiskolai felvételivizsga-szabályok megváltoztatásáról. Kérni fogják, tegyen eleget ígéretének, forduljon alkotmánybírósághoz a nyelvtörvénnyel kapcsolatban, miközben ezt a Magyar Koalíció és a KDM képviselői is megteszik. Bugár röviden összegezte békéscsabai látogatása tapasztalatait:: az ott élő szlovák közösség tagjai nem rendelkeznek ismeretekkel a készülő, külföldi szlovákokról szóló törvényről, ami arra utal, hogy a kormány nem kíváncsi az érintettek véleményére. Szigeti László képviselő felhívta a figyelmet arra, hogy az oktatási tárca, valamint a kerületi és a járási tanügyi hivatalok az utóbbi hónapokban számos, a nemzetiségi iskolákat érintő irányelvet, eligazító határozatot bocsátottak ki. Legveszélyesebbnek a pártelnök által is említett, a vizsgaszabályok megváltoztatását célzó irányelveket tekinti, melyeket a tanügyi hivatalok az oktatási tárca irányelvei alapján bocsátanak ki. Az 1979-ből származó, a felvételi vizsgákról szóló törvény 11. paragrafusa lehetővé tette a szlovák középiskolákat választó nem szlovák tannyelvű alapiskolát látogató diákoknak, hogy az úgynevezett profiltantárgyakból azon a nyelven felvételizzenek, amelyen alapfokú ismereteiket sajátították el, az oktatási tárca új irányelve viszont egy érvénybe nem lépett törvénymódosításra hivatkozva megszünteti ezt a lehetőséget. Szigeti szerint ez a rendelet sérti az alkotmányt, melynek 12. cikkelye kimondja: Szlovákiában a nemzeti vagy etnikai kisebbséghez való tartozás következtében senki nem lehet megkárosítva, előnyben részesítve vagy hátrányos helyzetbejuttatva. Ellenkezik a rendelet az alkotmány azon cikkelyével is, amely a nemzeti kisebbségek számára lehetővé teszi, hogy véleményezzék az őket érintő határozatokat és jogszabályokat. - Jelen esetben véleményünkre senki nem volt kíváncsi - mutatott rá Szigeti. (horváth) - Azzal, hogy a külügy-, illetve a gazdasági miniszter nem volt hajlandó részt venni a köztársasági elnök kínai látogatásán, a kormánykoalíció újból bebizonyította, hogy szűk hatalmi ambícióit előbbre tartja Szlovákia nemzeti és állami érdekeinél mondta a DEMOKRATIKUS BALOLDAL PÁRTJÁNAK a sajtóértekezletén Brigita Schmögnerová alelnök. Pavol Koncoš képviselő szerint az ország erdeinek a 80 százaléka beteg, és ezt nemcsak a levegőszennyezés, hanem főleg a szakszerűtlen kezelés és a rablógazdálkodás számlájára kell írni. Emiatt szerinte módosítani kellene az erdőtörvényt és növelni az erdészeti hivatalok hatáskörét. Schmögnerová elmondta: a párt április végi kongresszusa tiszteletben tartja majd a tagok véleményét, akiknek a háromnegyede ellenzi a kormányba való belépést. • VÁLASZ OLVASÓINKNAK i Nevek anyakönyvezése B. K.: Kisfiúnkat 1994 januárjában magyar keresztnévvel anyakönyveztettük. Most júniusra várjuk második gyermekünket. Szeretnénk tudni, hogy a most érvényes törvény szerint írathatjuk-e a keresztnevet magyarul a születési bizonyítványba, illetve ha kislányunk születik, a vezetéknevét ,,-ová" nélkül Is bejegyzik-e. Milyen paragrafusokra hivatkozhatunk, ha a kórházi személyzet vagy az anyakönyvi hivatal akadékoskodna? Attól tartunk ugyanis, hogy az 1994 utáni leváltások révén „megfelelőbb" személyek kerültek az említett helyekre, és őket alighanem csak konkrét hivatkozásokkal, érvekkel lehet majd jobb belátásra bírni. Az utóbbi időben nem szereztünk tudomást olyan esetről, hogy a keresztnevek és vezetéknevek anyakönyveztetését szabályozó anyakönyvi törvényt vagy a névtörvényt valahol megszegték volna. Az óvatosság persze nem árt. A keresztnévről (utónévről) és a családnévről szóló 300/1993. Tt. sz. törvény 1. íjának (1) bekezdése kimondja: „A Szlovák Köztársaság területén született személy utónevét a szülők megállapodása határozza meg..." A 2. § (1) bekezdése pedig arról szól, hogy: „A Szlovák Köztársaság területén született gyermeknek az 1. §. szerinti módon és az ott említett feltételek teljesítése mellett több utónevet lehet adni, mégpedig idegen nyelvű utóneveket is, de legfeljebb három utónevet. A gyermek utónevének az anyakönyvbe történő bejegyzése során a szülők kötelesek együttműködni a körzeti hivatallal" (mármint az anyakönyvet vezető körzeti hivatallal). Ami az „ovázást" illeti, erről a 154/1994. Tt. sz. anyakönyvi törvény 16. §-a a következő rendelkezést tartalmazza: „A nem szlovák nemzetiségű személy női vezetéknevét a szlovák átírás szerinti toldalék nélkül jegyzik be, a) ha ezt a szülők a nőnemű gyermekük családnevének a születési anyakönyvbe a 13. § (1) bekezdése szerint történő bejegyzésekor, esetleg az örökbefogadók az örökbe fogadott gyermek családnevének a bejegyzésekor kérik, hacsak nem megszüntethetetlen örökbefogadásról van szó, b) ha ezt a nő a házasság megkötésének a házassági anyakönyvbe a 14. § szerinti bejegyzésekor kéri, c) ha ezt a nő a családnevének külön törvény szerinti megváltoztatásáról szóló határozat bejegyzésével kapcsolatban kéri. (fekete) ÚJ Szó-tudósítás GYERMEKHET A KMART ARUHAZAKBAN Barbie baba - olcsóbban sikere a Milex Schárdinger új termékének, a Rajo gyermekjoghurtnak lesz. A legszigorúbb egészségügyi kritériumoknak is megfelel, ezenkívül zsírszegény és kalciummal dúsított. Minden egyes terméken állatfigura van. Amint a cég képviselőjétől megtudtuk, ezt a terméket nem elég csak elfogyasztani, hanem gyűjteni is kell. Június 30-án ugyanis a legtöbb figurát összegyűjtők között értékes díjakat sorsolnak ki. A pozsonyi Kmart menedzsere szerint a két hétig tartó rendezvény célja, hogy a vásárlók eligazodjanak a termékek gazdag kínálatában, s hogy a vásárlásnál ne a mennyiség, hanem a minőség legyen a döntő szempont. (ki) Ilyen még nem volt a Kmart áruházakban! Tegnaptól április 30áig kedvezményes áron vásárolhatóak tejtermékek, gyermekkozmetikai cikkek, játékszerek, továbbá Barbie baba, speciális játékszőnyeg, Pampers és Nannys pelenka, csecsemőknek szánt szójatej, bébiétel. A Milex Schárdinger Slovakia, a Johnson and Johnson és az Almedia Kft. (elsősorban e cégek termékeiről vagy az általuk forgalmazott áruról van szó), illetve a pozsonyi Kmart áruház képviselői tegnap sajtóértekezleten mondták el, mi volt a szándékuk ennek a gyermekakciónak a megrendezésével. Valószínű, hogy a legnagyobb Határozatképtelen tanács TA SR-hír Tegnap Pozsonyban elmaradt a kormány törvény-előkészítő tanácsának az ülése. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes, a tanács elnöke szerint azért, mert nem jelent meg a határozatképességhez szükséges 11 tag. A húsztagú testület feladata annak megítélése, hogy a törvényjavaslatok mennyire illeszkednek a hazai jogrendszerhez. Egyelőre nincs járvány (Folytatás az 1. oldalról) •** A Komáromi járásban idén február végén észleltek először sertéspestist, a Bátqjkeszi és Perbete közelében elhullott vaddisznóknál. Emiatt a járási állategészségügyi hivatal úgy döntött, hogy az érintett településeken szigorú óvintézkedéseketjavasol a járvány megakadályozása érdekében. Közben megkezdődött a fertőzött vaddisznóállomány felszámolása, összesen 250 állatot kellett elpusztítani. Szerencsére a betegség nem terjedt át a házisertésekre, a vaddisznóknál is utoljára március 11-én észlelték a jeleit, ezért az óvintézkedéseket március 23-án feloldották. Az utolsó elhullástól számított negyven napig viszont (még most is) tart az úgynevezett megfigyelési idő. Dr. Miholics István, a járási állat-egészségügyi hivataljárványügyi osztályának a vezetője is megerősítette: a komáromi régióban nem fenyeget a sertéspestis veszélye. Egyelőre azonban a vaddisznóknál és a házisertéseknél továbbra is meg kell tartani bizonyos higiéniai előírásokat. Továbbra is csak állatorvos engedélyével lehet sertéseket vásárolni, illetve eladni. Ladislav Jánosynak, a nagykürtösi járási állat-egészségügyi hivatal vezetőjének közlése szerint egészen a kilencvenes évek közepéig nem jegyeztek fel ilyen esetet a régióban. Az utóbbi két évben viszont egymás után kétszer is előfordult a vaddisznók által terjesztett vírusos megbetegedés. Előbb 1994 novemberében a lukanényei szövetkezet opavai telepén, a múlt évben pedig az ipolykéri szövetkezetben - 3700, illetve 380 sertést kellett elpusztítani. Azt is fontosnak tartotta megjegyezni, hogy a sertéspestis előfordulása sok esetben emberi mulasztásra vezethető vissza. Mint arról lapunkban többször beszámoltunk, a Rimaszombati járásban több mint egy évig pusztított a klasszikus sertéspestis. Tavaly februárban az állategészségügyi szakemberek felszámolták a veszélyes kórt, azóta nem fordult elő ilyen megbetegedés. Az akkor hozott szigorú intézkedések nagy része még ma is életben van: idegenek nem léphetnek be az istállókba, a kerítéseket folyamatosan ellenőrzik, hogy a vadon élő állatok ne juthassanak be a gazdasági udvarokba, az állatok szállítására pedig csak a járási állat-egészségügyi hivatal adhat engedélyt. A Losonci járásban Fülekpilisen egy magántenyészetben az év elején találtak sertéspestisben megbetegedett állatokat. Megsemmisítésük után, március 31-étől a járás területén nem észleltek gócpontokat. A zempléni régióban a csicseri szövetkezet és az egyik kapöskelecsényi gazda állományában a múlt év áprilisában észlelt betegség gyors felszámolása óta sertéspestis csak egy esetben fordult elő. Februárban egy varannói sertéstenyésztő állományában észleltek erre utaló tüneteket. A járási állat-egészségügyi központ tíz kilométeres körzetben azonnal óvintézkedéseket foganatosított. A tünetek korai felismerésével és a beteg állat likvidálásával sikerült megakadályozni a járvány kialakulását. Ezt követően a régió valamennyi járásában elrendelték a sertéstenyésztőknek, hogy következetesen figyeljék az állatok egészségi állapotát, és tartsanak meg minden óvintézkedést. (-ncza; -dzsár; -kas; -tócs) TILTAKOZNAK A POLGÁRMESTEREK Tényként közölték a hírt Tornaija és vidéke polgármestereit eddig négy alkalommal hívták össze a területi-közigazgatási reformmal kapcsolatban. Az első összejövetelen tájékoztatták őket arról a kormányjavaslatról, amely Járási székhelyként Jelölte meg Tornaiját. Az utolsó összejövetelen viszont tényként közölték velük, hogy Tornaija nem lesz járási székhely, sőt a város, Sajógömör, valamint a Ratkó-vöigyl települések nem a Rimaszombati, hanem az újonnan alakuló Nagyrőcei Járáshoz fognak tartozni. falvak társulásának járási összejöveteÚJ Szo-lnformácló - Szomorúan tapasztaltuk, hogy a Rimaszombati járás vezetői sem ragaszkodnak hozzánk - mondta Lőkösháza polgármestere, Csoiti Lajos, aki az utolsó megbeszélés után tiltakozó levelet küldött a köztársasági elnöknek és a parlament elnökének. - Miután a járási hivatal elöljárója kijelentette, mindent megtesznek azért, hogy Tiszolc a Nagyrőcei járásból visszakerüljön a Rimaszombatiba, ugyanúgy Klenóc a Poltári járásból, de egyszóval nem említette Tornaiját, többen úgy érezzük, magunkra maradtunk a problémával. Ezért írtam a levelet Michal Kováénak és Ivan Gašparovičnak. A városok és lén pedig javaslatomra elfogadtak egy határozatot, amely kimondja, hogy a járás határán fekvő falvakban a polgárok döntsenek, hová szeretnének tartozni. - A napokban választ kapott a levelekre... - Igen, de... Sajnos, nem kaptam megnyugtató választ. Mindkét levélben valójában az áll, hogy problémánkról tájékoztatják a belügyminisztériumot és az illetékes bizottságot. Tudomásom szerint hasonló tiltakozó levelet küldött az összes érintett település: Rás, Sajógömör, Zsór, Otrokocs, Harkács, Alsófalu, Szkáros, Felfalu, Visnyó és Deresk polgármestere is. (fo)