Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-16 / 88. szám, kedd

L g ) új szó MOZAIK 1996. április 892. NAPTÁR Kedd, 1996. április 16. Az év 107. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Csongor - Dana, Danlca nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.02 - nyugszik 19.42 órakor. A HOLD kel 05.14 - nyugszik 18.13 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 375, apad: Medve: 280, apad; Komárom: 375, apad; Párkány: 330, apad. • Holocaust-emléknap • 1821-ben született Ford Madox BROWN angol festő (t 1893) • 18Tl-ben született John Milllngton SYNGE ir író (t 1909) • 1896-ban született Tristan TZARA ro­mán származású francia költő (f 1963). NAPI VICC - Attól tartok, hogy a mai nap­tól le kell mondania a cigiről, a piáról és a nőkről is. - De hát én férfi vagyok, dok­tor-úr! - Borotválkoznia továbbra is szabad! Jó ÉTVÁGYAT! Tojástokány pardicsomos rizzsel Hozzávalók: 4 tojás, 1 közepes fej vöröshagyma, 1 dl tejföl, 1 evőkanál liszt, 4 evőkanál olaj, csipetnyi só, őrölt bors; köretnek 20 dkg rizs, 1/2 liter pardicsomlé, só; a tetejére 5 dkg reszelt sajt. A tojást keményre főzzük, majd meghámozzuk, és karikák­ra vágjuk. A megtisztított, meg­mosott és lecsöpögtetett rizst két evőkanál olajon kissé megpirít­juk, majd kétszeres mennyiségű, paradicsomlével összekevert víz­zel felengedjük. Megsózzuk, és lefedve puhára pároljuk. Közben a megtisztított vöröshagymát a maradék olajon aranysárgára pi­rítjuk, majd megsózzuk, megbor­sozzuk, és a tejföllel felengedjük. Felforraljuk, majd a tojáskariká­kat óvatosan beleforgatjuk. Vé­gül a megfőtt rizst egy tál közepé­re tesszük, és a tojástokányt kö­réhalmozzuk. A reszelt sajttal megszórva azonnal tálaljuk. IjSmm Sok munkájuk akadt az el­múlt napokban a kassai rendőröknek. Pénteken délelőtt a vasútállomás előtt a 32 éves Erika G. és a 23 éves Elena Ž. eddig ismeretlen módon 20 500 koronát lopott el Jozef B. nagy­szombati lakos kabátjából. Szombaton egy háromtagú ban­dát értek tetten. A 16-25 éves fiúk a Turgenyev utcán éppen egy Ford Sierra típusú gépkocsi­ból lopott el különféle dolgokat, összesen 15 ezer korona érték­ben. A 19 éves Miroslav T. ellen pedig a kiskorú Denisa H. me­gerőszakolása miatt kezdték meg a vizsgálatot. Egy húszéves bošany-i nő holttestére bukkantak szomba­ton délelőtt Solóanyban (Nagyta­polcsányi járás). Halálát agysé­rülés okoztak. Holtan találta 71 éves éde­sanyját vasárnap délben egy po­zsonyi férfi. A lakásból öt ikon és egyelőre ismeretlen mennyi­ségű aranyékszer tűnt el. Diszkóból hazafelé tartva há­rom huszonéves fiú megerősza­kolta a személygépkocsijukban velük utazó 18 éves lányt. Az eset vasárnap hajnalban történt Hradišté község (Nagytapolcsá­nyi járás) határában. Pozsonyban a múlt héten 32 esetben riasztották a tűzoltókat fűégetés miatt. Ezenkívül kilenc esetben hulladéktárolók lob­bantak lángra. Húsvéthétfőn pe­dig a Švabinský utca egyik házá­ban az egyik öntöző megnyitotta a tűzcsapot, majd a tanácstalan házbeliek a testülethez fordul­tak segítségért. TA SR HOLNAPUTAN ^Máí. \J 13718°! \J -272° j Időjárás A reggeli órákban nyugat felől meg­kezdődik a felhőzet fokozatos felszakadozá­sa, de az ország keleti részén és helyenként a hegységek fölött még borult marad az ég­bolt, s helyenként gyenge eső vagy hózápor is előfordulhat. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 9 és 13fok között, északon és keleten 7 fok körül várható. Az északnyugati szél keleten megerősödhet. Orvosmeteorológia Kelet-Szlovákiában tovább tart a mozgászervi betegek szem­pontjából kedvezőtlen időjárás. Gyakrabban fordulhat elő levert­ség és epilepsziás roham. Kedvező hatások érik viszont a szívbe­tegeket. Az ország többi részén általában javulnak a feltételek, vagyis csökken a szervezet megterhelése, javul a szellemi és fizi­kai teljesítőképesség. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN; 1996. április 16-án Valuta Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Ofasz líra (1000) Árfolyam Valuta 45.969 5.951 22.503 20181 19.415 Svájci frank USA-dollár ECU, EU Cseh korona Árfolyam 2.870 24748 30.505 37.814 1.106 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23.00 ,koronában Eladás 28,00 Egymillió házaspár vált el Kínában - tavaly először ­több mint egymillió házaspár vált el - jelentette hétfőn az Új Kína hírügynökség. A felbontott házasságok száma a legfris­sebb statisztikák szerint ponto­sabban egymillió 55 ezer volt ­74 ezerrel több, mint 1994-ben. A válások száma a hivatalos pe­kingi hírügynökség szerint 12 éve egyfolytában nő az ország­ban. Biztató azonban, hogy köz­ben - ha lassabban is - nő az újraházasodók száma. Tavaly például 830 ezer elvált ember járult ismét az anyakönyvvezető elé - 40 ezerrel több, mint 1994-ben. MTI Kidobóemberek védelme A brit kidobóemberek ezentúl jogosultak arra, hogy belépjenek az Ajtónállók Nemzeti Szövetsé­gébe, azaz hivatalosan is érdek­védelemben részesülhetnek ­jelentette az AP. A brit kocsmák jól megtermett alkalmazottai, akik legtöbbször egyszemélyben döntenek arról, hogy az általuk őrzött intézményben ki folytat­hatja az italozást, és ki nem, a jövőben szakmai továbbképzést kaphatnak, beteg- és baleset­biztosításban részesülhetnek, igénybe vehetik a 24 órás jogse­gélyszolgálatot. A kidobólegé­nyek és -leányok örömmel vették tudomásul az érdekvédelmüket szavatoló döntést, mert úgy tart­ják: ez fokozza biztonságukat olykor igen veszélyes munkájuk ellátása során. MTI Peking legkövérebb hölgye Pekingben vasárnap megko­ronázták a város legkövérebb asszonyát, akit ezer testes hölgy közül hoztak kl győztes­nek - jelentette az Új Kína hír­ügynökség. A Nemzeti Könyvtár­ban bonyolították le a „megmé­rettetést", amelynek végén a 170 kilogrammos, 165 centi magas Szu Zsuan lett az első. A győztes mintegy hatszáz dollár értékű diétásélelmiszer-csoma­got kapott. - Szüleim nem kövé­rek, s én sem voltam az, amíg három éve abba nem hagytam a judót - mondta a hölgy, aki eddig gyógyszerrel és légzés­visszatartó gyakorlatokkal pró­bálkozott lefogyni - vajmi cse­kély sikerrel. MTI Peter Ustinov 75 éves Peter Ustinov 75. születés­napját londoni lakásában vagy genfi villájában tölthetné egy po­hár jó francia vörösbor társas­ágában. Ennek ellenére ma is ugyanúgy dolgozik, mint más napokon. Berlinben műsort ve­zet egy televíziós gálaesten, amelyet az UNICEF, az ENSZ Gyermekalapja rendez. Az öre­gek nyugalmas életére az orosz származású angol színész, szerző és rendező sohasem tar­tott igényt - írja a DPA. Ustinov egy orosz származású német új­ságíró és egy francia festőművésznő fia. Édesanyjá­nak olasz és etiópiai nagyszülei voltak. Évek óta működésének fő területe az UNICEF. Eddigi mérlege 20 színdarab, egy tucat könyv és 9 forgatókönyv. Nyolc filmet rendezett, és kereken negyvenszer állt kamera elé. Ka­rikaturista, festő, fényképész és díszlettervező is volt. Ismerősei szerint életének eddigi 75 évé­ben úgy élt, mint egy brit, úgy gondolkodott, mint egy francia és úgy érzett, mint egy orosz. Két Ízbeŕí kapott Oscar-díjat, 1959-ben és 1964-ben. Sok di­csérő kritikát írtak róla Agatha Christie regényhőse, Hercule Poirot szerepének az alakításá­ért is. Ustinov háromszor nősült, első két felesége három le­ánnyal és egy fiúval ajándékozta meg. Egyetlen élmény maradt ki életéből: a pápa egyszer felaján­lotta neki, játsszanak egy tenisz­partit. Erre nem került sor. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommen­tár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Segíts magadoni Elsősegély-tanfolyam gyere­keknek 9.00 Óvodások műsora 9.15 Egy név, amelyről Laskomerský meg­feledkezett (ism.) 940 Ma­nuela. Olasz-argentin soro­zat (193/46.) 10.25 Ez csak játék. Tévéfilm (ism.) 1145 Örömhír. Egyházi műsor 14.40 Hírek 14.45 Extra sportműsor 15.15 Stopperó­ra. Összeállítás az elmúlt öt­ven év legérdekesebb és leg­figyelemreméltóbb esemé nyeirői 15.40 Rhytmick. Video­klipésszeáilitás 16.20 Sza­bad, kérem? Illemtan gyere­keknek 16.30 Kontaktus Stúdió, ifjúsági műsor 17.35 Dokumentumműsor 18.00 Frida. Norvég ifjúsági sorozat (5/3.) 18.30 Autósok-moto­rosok magazinja 19.00 Esti mese 19.10 Kultúra 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 2010 Az első körben. Kana­dai-francia dráma (2/1.) 21.50 Rendőrségi tájékozta­tó 21.55 Egyszerű ü®. Publi­cisztikai műsor 22.20 Híradó 22.40 Kommentár nélkül 22.45 Sporthírek 22.50 Kre­dit. Gazdasági magazin @ SZTV 2 16.40 Viaje al Espaňol. Spa­(30-31) nális műsor 17.35 Perspektí­Dokumentumsorozat 18.05 Was bedeutet das, Harvepí­no? Németnyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Kredit. Gazdasági magazin 19.10 Egészség­védő magazin. Drog nélküli függőségek 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Ba­ó. Ez Los Angeles. An­útifilmsorozat 21.00 Fo­gyasztók klubja 21.30 40 éves az SZTV. Victor Hugo: Ruy Bias. Tévéjáték 22.45 Irodalmi műsor 23.40 Híradó 11.00 Loving. Amerikai soro­zat (260/91., ism.) 11.25 Exkluzív interjú (ism.) 16.00 Dokumentumfilm 17.00 Te­enAge 18.00 Degrassi Junior High. Kanadai filmsorozat (42/17.) 18.30 Loving. Ame­rikai sorozat (260/92., ism.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthí­rek 20.00 Tokyo Pop. Ameri­kai film 20.45 Hírek 20.50 Tokyo Pop. (Folyt.) 21.40 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.05 Mo­torosok magazinja 22.35 Éj­szakai film: Halálos póz. Amerikai thriller OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.25 Confetti-tévé 8.55 Alf (ism.) 9.15 Ki itt a főnök? (ism.) 9.40 Az A csapat (ism.) 10.30 Babylon 5 (ism.) 11.15 Dave. Filmkomédia (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babylon 5. ScMi-soro­zat 16.25 Az A csapat. Akció­filmsorozat 17.15 Katts és kutyája. Krimisorozat 17.40 Ki itt a fónök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf. Filmsorozat 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Barcelona-Bayern München labdarúgó UEFA KUPA-mérkőzés 22.35 Miért az én lányom? Amerikai filmdráma © ORF 2 9.05 Schiejok 10.05 Gyil­kosság a hobbija 11.05 Tar­tományok ma 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 Kaliforniai klán 15.10 Gaz­dagok és szépek 16.00 Schi­ejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tarto­mányok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 X-akták. Amerikai krí­misorozat 21.00 Selfman 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen 23.00 Lumiére és társai. Játékfilm­15.05 Divatmagazin 15,30 Arabella. Cseh tévéfllmsoro­zat (39/14.) 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai so­rozat 16.55 Aerobik 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.25 Dr. Quinn. Amerikai sorozat (44/6.) 19.15 Esti mese 19.30 Hír­adó 19.55 Sporthírek 20.00 Fekete bárányok 20.25 Gi­rondins Bordeaux-SK Slávia labdarúgó UEFA Kupa­mérkőzés 22.25 Hírek 22.35 Camel Trophy Kalimantan '96 22.45 Bolek Políkva po­rondja 0.05 Család '95 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás kö­zött 18.00 Jó estét! Tartomá­nyi hírek 18.30 Exkluzív 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11, riadó! Német krimisorozat 21.15 A törvény nevében. Német kri­misorozat 22.10 Quincy. Amerikai krimisorozat 23.10 Miami Vice. Amerikai krimi­sorozat 24.00 Hírek 15.00 Űrszekerek 16.00 Bay­watch 17.00 XXO - Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Sze­rencsekerék 20.00 Anna Ma­ria - Egy asszony a maga út­ját járja. Német sorozat 2100 Schwarz beavatkozik. Német krimisorozat 22.00 Chicago Hope. Amerikai soro­zat 23.00 Harald Schmidt­show 24.00 Egy nő bizonyos órákra. Német szerelmes film MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 6.00-9.00 Nap kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsoro­zat (65/L) 9.35-12.00 Tí­zórai. Szolgáltató magazin 11.00 A bábu. Lengyel film­sorozat (9/2.) 12.00 Déli hír­magazin 12.05 Üzlet dé­lidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 15.00 Hírek 16.10 Nyitott stúdió 15.20 Repeta - Fizika 16.00 Hírek 16.05 Alaszkaország - Ha­lászok 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Mindent vagy sem­mit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.20 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.15 Horn Gyula miniszter­elnök sajtótájékozta­tója 22.00 Stúdió '96 22.50 Százéves a mozi. Lola Montés. Francia film 0.35 Híradó 3. 0.45 BBC-híradó ® TV2 9.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.30 Túrabakancs. Turista­17.05 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsoro­zat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa. Kulturális hírműsor 20.10 Csízió 20.15 A nagymama - Mese­autóban. Beszélgetés Perczel Zitával 21.00 Híradó 2110 Környezetünk hírei 21.15 Kedd 21 Juszt Lász/ö műsora 21.45 Klip-mix. látogatás a hazai és külföldi kli­pekből 22.00 Objektív 22.30 Lapzárta 22.35 TS-sportvarázs 0.05 MC. Magyarok Csele­kedete DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Déli hírmagazin 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.35 „Dicsőség, békesség" (ism.) 13.05 Református gyermek­hittan (1., ism.) 13.15 Mofli, az utolsó koala (13/9., ism.) 13.35 Az emberiség kaland­jai (12/2.) 14.20 Emilie (ism.) 15.10 Ússzatok, ha­lacskák! Magyar tévéfilm 16.05 Starting Business English (ism.) 16.30 „Amiről a kövek mesélnek" (ism.) 16.50 Talpalatnyi zöld 17.20 Lássuk, hogyan növekednek. Ismeretterjesztő sorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.30 Az első száz év ­Evald Schorm: Kutyák és em­berek. Cseh filmszatíra 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.25 Visszajöttek. Magyar dokumentumfilm 22.55 Helikon 23.25 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó (ism.) 9.20 Fogadóóra 9.50 HÍR 7 10.05 Aktuális 10.20 Szlo­vák nemzetiségi műsor 10.35 Mese 10.50 Kincs, ami nincs. 0/asz film 18.00 llis híradó - Debre­cen 18.15 Regionális maga­zin - Debrecen 19.05 Mese gyerekeknek 19.15 Stúdi­óműsor 20.00 Hírvadászat. Amerikai akciófilm 21.50 Magazin az A/2-es csatornán sok játékkal 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (280.) 9.15 Egészségünkért. Nem segít az orvos, nem segít az alter­natív gyógyászat? Angol do­kumentumsorozat 10.05 Co­lumbo. Amerikai krimisoro­zat (11.) 11.40 Polgári dzsú­dó 12.05 Cheers. Amerikai sorozat (31.) 12.35 Arany láz. Amerikai sorozat (11.) 13.10 Grace egy fordulóban. Amerikai sorozat (7.) 13.45 Kilencszínű madár. Angol természetfilmsorozat 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjáték­sorozat (135.) 14.50 Igy mú­lik az idő. Amerikai sorozat (504.) 15.30 A Hill Street-i zsaruk. Amerikai sorozat (13.) 16.30 Grace egy fordu­lóban. Amerikai sorozat (8.) 17.00 Dallas. Amerikai soro­zat (215.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Jump Street 21. Amerikai sorozat (33/1.) 19.30 Híradó, sport­hírek 21.05 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (8.) 21.55 Hírek 22.00 M. A. S. H. Ame­rikai vígiátéksorozat (136.) 22.30 MacGyver. Amerikai krimisorozat (20.) 23.20 Mi­ért? 23.40 Hercegnők völ­gye. Amerikai sorozat (8.) 5.10 Film- és rajzfilmsoroza­tok 10.00 A jövő világa. Ame­rikai sci-fi 12.05 A szívélyes ügynöknő 13.00 Csendes kis otthonunk. Amerikai sorozat 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Hupikék, törpikék 16.30 Végtelen tör­ténet. Amerikai rajzfilmsoro­zat 16.55 Tom és Jerry. Rajz­filmsorozat 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bill Cosby-show 19.00 Információs magazin 20.00 Volt egy kisfiunk. Amerikai dráma 22.00 A riporterek 23.00 A küzdelem törvénye 3. Amerikai akciófilm 0.40 Vészhelyzet (ism.) 135 A Palm Beach-i duó. Krímisoro­zat (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Toy Story - Já­tékháború (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Rettenthetetlen (am.) 16, 19.30 • MLADOSŤ: A csali (fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Po­cahontas (am.) 15.30 o A halálnak se kell (cseh-szlov.) 17, 18.45 • Kert (szlov.) 17.30 • Veszélyes kölykök (am.) 17, 20.30 • Szemtől szemben (am.) 19.30 • Rövidfilm a gyilkolásról (lengy.) 19.30 • A hóhérmester (szlov.) 19.15 • TATRA: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Értelem és érze­lem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Jumanji (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A szív hidjai (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Desperado (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Gyilkosok szigete (am.) 16, 18,20 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mágnás Miska (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Őfelsége pincére voltam (Komárom - 13) (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVI­LON POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon A műsorban beszélgetést hallhatnak Galla Miklóssal, a magyar abszurd hu­morvezéralakjával. Vendégünk lesz Vö­rös Péter, az Új Nő menedzsere, akivel a lapról és terveikről beszélgetünk. Megemlékezünk a kilencven éve Kas­sán született Löffler Béla szobrászról. Kedd lévén értékeljük a múlt heti leve­les játékot, és megtudhatják az e heti kérdések második részét. Negyed hat­tól börze. Várjuk hívásaikat a 07/5314-511-es és 07/491-444-es telefonszámon. A műsorvezető Molnár Norbert.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents