Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-13 / 86. szám, szombat
1996. április 12. SPORT ÚJ SZ Ó 1 7 J HÓBAN. ESŐBEN, SÁRBAN, SZÉLBEN JÁTSZOTTÁK AZ I. LABDARUGOLIGA ALAPSZAKASZA ZAROFORDULÓJÁNAK MÉRKŐZÉSEIT Hosszú idő után pontokat vesztett a Slovan (r-zsi) Az eredeti időpontban, Nagyszombaton remek, nyárias Idő volt, ám a szövetség a korábbi esőzések miatt tegnapra halasztotta a mérkőzéseket. Pénteken majdnem mindenhol ítéletidőben Játszották az I. labdarúgóliga 22. fordulójának találkozóit. Idegenben nyert a kassai FC és a nagyszombati együttes, a bajnok Slovan viszont remizett Homonnán. Ez azt Jelenti, hogy a listavezető kékek hosszú Idő (12 mérkőzés) után Ismét pontokat vesztettek. Magabiztosan nyert otthonában az Inter, a Prešov és a B. Bystrica. A rájátszás kedden kezdődik - A-csoport (a bajnoki címért): BardeJov-Slovan, Trnava-FC Košice, B. Bystrlca-Prešov; B-csoport (a kiesés ellen): Inter-Nltra, Lokomotíva-Prlevldza, DAC-Humenné. ' A bajnokság állása: 1. Slovan 22 15 6 1 62:16 51 2. FC Košice 22 15 1 6 47:25 46 3. Trnava 22 14 4 4 40:22 43 4. B. Bystrica 22 11 5 6 32:24 38 5. Bardejov 22 12 1 9 34:25 37 6. Prelov 22 10 5 7 7. Humenné 22 8 4 10 8. Lokomotíva22 9 1 12 26:33 28 9. Inter 22 6 5 11 27:37 23 10. DAC 22 6 3 13 29:56 21 11. Nitra 22 3 4 15 20:47 13 12. Prievidza 22 2 3 17 13:34 9 A Trnava összpontjaiból 3 pontot levontak! GÓLUSTA - 20 gólos: Semeník (FC Košice); 12 gólos: Németh Szilárd (Slovan); 8 gólos: Simon (Trnava), Hrivňák (Bardejov), Gomes (Slovan), Bari (DAC). LOKOMOTÍVA KOŠ1CE-FC KOŠICE 0:3 (0:2) Nem játszott sziporkázóan a győztes csapat, ám a vesztes házigazda jóval gyengébb teljesítményt nyújtott. Igaz, olyan időben, mint amilyen tegnap estefelé volt Kassán, nem is lehetett mást várni a játékosoktól. Az első félidő szemerkélő esőben kezdődött majd hóesésben folytatódott. Az északi szél akkor a vasutasokat segítette, de eredménytelenül. Ungvölgyinek és társainak a tudományából csak két szabadrúgásra futotta. Az FC gyors ellentámadásokkal kísérletezett, kétszer sikeresen. A 16. percben Zvara szabadrúgása utánSemeník fejese a bal felső sarokban kötött ki. A 28. percben Lapšanský a éles szögből megcélozta a kaput, a labda a vetődő Bálint mellett a kapufát érintve vágódott a hálóba. A második félidőben egy gólnak őrülhettek a fagyoskodó nézők. A 79. percben Zvara szabadrúgását követőena Bálint leragadt a gólvonalon, így Semeníknek nem volt nehéz a hálóba találnia Góllövők: Semeník 2 (16. és 79.), Lapšanský (28.). Játékvezető: Micheí, 2650 néző. Sárga lap: Ungvölgyi. LOKOMOTÍVA: Bálint-Mihálik, Urban, Kunzo, tštók-Danko (46. Lesniak), Ondrík, Ungvölgyi-Körinek (77. Onofrej), Popovec, Belanský (64. Šimčo). FC KOŠICE: Schmucker-Kozák, Karásek, Vágner, Hornyák-Lapšanský, Obšitník (63. Lalik), Zvara (84. Móder), M. Sovič-Semeník, Janočko (64. Medveď). (gazdag) INTER BRATISLAVA-DAC-GEMER 3:1 (2:1) finom megoldása, ahogy átemelte a labdát Úi Szó-tudósítás Gyenge játékkal is megszerezte tavaszi első győzelmét a hazai gárda a naivan és kevésbé határozottan futballozó dunaszerdahelyiek ellen. Még alig telt el negyed óra, amikor már 2:0 volt az eredmény. Előbb V. Prokop mintegy 25 méteres váratlan keresztlövése talált utat a hosszú sarokba, majd Solár védelmi hiba után a kifutó Šanta mellett gurított a hálóba.. Nem koncentráltak eléggé a vendégek, közben még Gostič lövését mentette a kapufa. Mindezek ellenére hamar egyenlíthetett volna a DAC, de Greguška jó cselek után a 16-oson belül gyengén kapu mellé küldte a lasztit. Eléggé mérsékelt volt az iram, sok pontatlanság, kezdetleges megoldások jellemezték a két csapatjátékát. A DAC átlátszóan, úgymond szimplán futballozott, játékában kevés volt az átütőerő. Luhový szólója Šantában akadt el, R. Prokop fejesét védte Susko. Említést érdemel még Greguška néhány pontatlan lövése, Pinté ellenfelén, s kapásból küldte a kapura. A félidő hajrájában Šanta előbb Gostič, majd Luhový próbálkozását hárította. Fordulás után a találkozó legszebb akciója hozta a harmadik gólt. Pinte-Landerl-Luhový volt a labda útja, s az utóbbi közelről volt eredményes. Többször is szépíthetett volna a DAC, de a vendéglátók legjobbja, Susko kapus kétszer is hárította Kaľavský labdáját, Chytil pedig elügyetlenkedte a lehetőséget. Az Inter jobb helyzetkihasználásának köszönheti győzelmét. Góllövők: Prokop (3.), Solár (13.), Luhový (54.), ill. Chytil (42.); 700 néző. Játékvezető: Bezák. Sárga lap: Kožuch, Landed, Ševela, Trutz. INTER: _ Susko-Chvíľa-Dojča n, Kuna-Pinte, Šeyela, Kožuch (51. Mráz), V. Prokop-Luhový (78. Malatinský), Gostič (51. Landed), Solár. DAC: Šanta-R. Prokop-Trutz, Lérant, Schulcz-Kianek (58. Zsákovics), Pavlík (62. Kaľavský), Greguška, Balaška (25. Chytil)-Bari, Rimanovský. (t. v.) TATRAN PRESOV-JAS BARDEJOV 2:0 (1:0) Téli időben, síelésre alkalmas pályán kezdődött a mérkőzés, mely a 67. percben hóvihar miatt negyed órára félbeszakadt. Már a 9. percben Jantek szögletét Varga a hálóba bólintotta. Az első félidő nagy részében csúszkáltak a játékosok, folyamatos akciót alig láthatott a közönség. Nem sokkal a szünet előtt Chihuri volt a főszereplő, aki a 41. percben sárga lapot kapott, majd négy perccel később ismét szabálytalankodott, s mehetett zuhanyozni. A második félidőben az emberelőnyben futballozó bártfaiak semmit sem tudtak kigondolni, sőt, egy perccel a befejezés előtt újabb gólt kaptak. Góllövők: Varga (9.), Kočiš (89.); 4000 néző. Játékvezető: Gádoši. Sárga lap: Chihuri, Vilim. Piros lap: Chihuri (45.). PREŠOV: Seman-Varga, Hluško, Špilár, Gerich-Ďorď, Jantek, Chihuri-Dvorožňák, Kočiš, Hajdučko. BARDEJOV: L Lukáč-Prúčny, Futej, Šuchančok-Chrenko, Vilím,J. Lukáč (65. Urblík),J. Pavlík, Micák (65. Jacko)-Tyč, Stoják. PETRIMEX PRIEVIPZA-SPARTAK TRNAVA 1:2 (0:2). CHEMLON HUMENNE-SLOVAN BRATISLAVA 1:1 (0:1) Nem játszott jól a bajnok ezen a mérkőzésen. A házigazdák viszont kezdettől fogva többet kezedményeztek, s ezért rászolgáltak volna a három bajnoki pontra. Szerencsés góllal szerzett vezetést a Slovan a 42. percben: Juriga 23 méteres ejtését Buček kapus elnézte, s a labda a hálóban kötött ki. Ez volt a vendégek első kapura tartó lövése. Fordulás után is többet támadott a Chemlon, Ljubarszkij gyors egymás utánban két ziccert is elpuskázott. A 70. percben a fáradhatatlanul rohamozó homonnaiak megérdemelten egyenlítettek. Góllövők: Súkenník (70.), ill. Juriga (42.); 10 000 néző. Játékvezető: S tredák: Sárga lap: Sivý, Kinder, Demo. HUMENNÉ: Buček-Boljat, Dzúrik, Hane, Sivý-Vaikučák, Súkenník, Tomovčík, Krívjančin-Ljubarszkij, Mati (88. Prusák). SLOVAN: Molnár-Tittel, Tomaschek, Kinder (87. Kravárik)-Slovák, Demo, Nigro, Juriga-Németh (55. Mužlay), Maixner, Gomes (90. Láciavík). DUKLA BANSKÁ BYSTRICA-FC NITRA 2:0 (1:0) Megilletődötten kezdtek a nagyszombatiak, a hazai szurkolók csodálkoztak azon, hogy a 31 pontos különbség ellenére fölényben futballozott a sereghajtó. A 17. percben Simon beadását Radványi fejelte a hazai kapuba. A gól megnyugtatta a Spartak futballistáit, akik a 44. percben növelték előnyüket. A második félidőben mindent egy lapra tettek fel a privigyeiek, akik a 62. percben ugyan szépítettek, ám az egyenlítésre nem futotta erejükből. Pedig voltak helyzeteik. Čmiľanský hibáját követően Holmik ajtó-ablak helyzetből a jobb kapufára bombázott, majd Plevka hibázott. Az igyekvő házigazdák nem érdemeltek vereséget. Góllövők: Holmik (62.), ill. Radványi (17.), Kostka (44.); 4000 néző. Játékvezető: Fašung. Sárga lap: Boskovič, Moravec. PRIEVIDZA: Gregor-Ondráš, Halaška, Kitka-Kuna, Boskovič (57. Jakubis), Holmik, Kraus, Hornák (46. Oršula)-Majerník, Plevka. TRNAVA: Fišan-Čmiľanský, Bališ, Karhan-Kapko, Kostka, Simon, Fiľak (82. Végh)-Mačák, Radványi (75. Soták), Ujlaky (78. Moravec). Napos, szeles, hideg időben játszották a találkozót, a csúszós, mély talajú pálya sok gondot okozott a játékosoknak. Góllövő: Toman 2 (5. és 79. p.), 1500 néző. Játékvezető: Csabay. Sárga lap: Magdeme. B. BYSTRICA: Ond rúška-Zátek, Ovad, Gunda-Strelec, Miroslav Bažík (83. Helbich), Marek Bažík, Tóth, Slobodník-Toman, Dikácz (65. Babnič). NITRA: Hrdina-Hipp, Kotula, Antalovič-Molnár, N. Hrnčár (73. Lőrincz), Barborík, Orémus (62. Magdeme), Kánas, Špak (83. Prohászka)-Hálás. ELOKESZULETI JEGKORONGMERKOZESEN Szlovákia-Norvégia 3:3 (1:0,1:1,1:2) Tegnap Pozsonyban Ismét megmérkőzött az A-csoportos világbajnokságra készülő szlovák és norvég válogatott. Bár Šupler edző védencei a harmadik harmad elején 3:1re vezettek, végül döntetlen lett az eredmény. Murin, Vorobel és Rataj személyében három új játékos kapott bizalmat. Fölényben játszott a szlovák együttes, Rybovič átadása után Plavucha szerzett vezetést. A második játékrész hajrájában távoli lövéssel egyenlítettek a norvégok, ám nem sokkal később Pardavý az északiak hálójába talált. Jól kezdte az utolsó harmadot a hazai együttes, Smerčiak növelte az előnyt. A gól túlságosan is megnyugtatta a vendéglátókat, feljöttek az északiak és kiegyenlítettek. A nézők csalódottan távoztak a stadionból. Gólütők: Plavucha (9. p.), Pardavý (39.), Sekeráš (41.), ill. O. O/sen 2 (42. és 45.), Jakobsen (38.). Játékvezető: Kluge (német), 6500 néző. A szlovák csapat összeállítása: Murín-Medrík, Sekeráš, Varhoiík, Smerčiak, Heel, Jaséčko, Višňovský, Vorobel-Kolník, Jánoš, Pardavý-Plavucha, llavský, Rybovič-R. Pucher, Daňo, Bartoš-Rataj, Voskár, Pich. (TA SR) szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató 15238322, fax: 5238321 Hirdetői roda: ® 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 Tyson házi őrizetben Nem csitulnak a hullámok Mike Tyson-ügyben. Sőt... Mint ismeretes, egy 25 éves hölgy feljentette a profi nehézsúlyú ökölvívás világbajnokát, mondván, hogy egy éjszakai szórakozóhelyen megerőszakolta és bántalmazta. Az állítólagos sértett jogi képviselője kijelentette: „Mikor megérkezett a kórházba, védencem sokkos állapotban volt, remegett, és számos sérülés nyoma látszott rajta." A chicagói szórakozóhely egyik alkalmazottja szerint „Iron Mike" egész végig testőrei és barátai körében tartózkodott. „Nem énem, mién állítja a hölgy, hogy Tyson illuminált állapotban volt, ugyanis a bárban csak vizet ivott"- nyilatkozta az alkalmazott. Tyson menedzsere, John Horne azt mondta, Mike most olyan helyzetben leledzik, hogy bárki megvádolhatja, mert próbaidőre felfüggesztették börtönbüntetését. „Ahogy közeledett az éjfél, a szórakozóhely vendégei találkozni akartak Mike-kal - mondta Home, majd hozzátette:-A hölgy azok között volt, akik bementek a VIP-helységbe, ahol Tyson is tartózkodott. Mintegy 3-4 percig láttam Mike társaságában. Senki sem fedezett fel semmi rosszat, a nő sem panaszkodott..." A szakértők szerint jelenleg nem áll olyan stádiumban az ügy, hogy letartóztatási határozat szülessen Mike Tyson ellen. Azonban az ohiói hatóság házi őrizetbe helyezte: csak különlegesen indokolt esetben hagyhatja el a várost. „Ohióban kell maradnia. Ha el akar menni nyaralni a Häwaii-ra, mi nem engedhetjük meg. Egyszóval sehová nem mehet" - mondta George Walker, Marion megyének a feltételesen szabadlábra helyezettek felügyeletével megbízott vezetője. Felmerül a kérdés, mi lehet Tyson büntetése? Jlyen esetben életbe léphet a felfüggesztett időszak börtönben történt letöltése. Ez Tysonnál négy évet jelenthet" nyilatkozta Walker. (TA SR, MTI) Vonatozik az olimpiai láng Április utolsó hetében az amerikai Delta Air Lines légitársaság szállítja Athénból Észak-Amerikába az olimpiai lángot, majd április 30-án megkezdődik az ötkarikás jelkép útja az „Újvilágban". A nagy utazás az Arizona állambeli Yumából indul, és június 3-án ér az első célállomásra, Chicagóba. Az olimpiák történetében most először egy speciálisan erre a célra épített vonaton teszi meg a láng a mintegy 5600 kilométeres utat. A szerelvényt - 42 városon keresztül halad majd át - két külön erre a célra megépített és feldíszített mozdony fogja húzni. • Párizsban a férfi kosárlabda BEK döntőjében: Panathinaikosz-Barcelona 67:66 (35:25). A 3. helyért: CSZKA Moszkva-Real Madrid 74:73 (34:35). • Előkészületi jégkorongmérkőzésen: Svédország-Csehország 7:3, Finnország-Franciaország 5:0, Ausztria-Olaszország 3:5. • Almé Jacquet, a francia labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya kijelentette, hogy az angliai Eb-n nem szűmít Eric Cantona játékára. A Manchester United csatárának csak akkor jut szerep, ha a keret valamelyik tagja megsérül. • Estorllban a 650 000 dollár összdíjazású férfi tenisztorna negyeddöntőjében: Muster-Clavet 6:4, 6:2; Gaudenzi-Carbonell 6:3, 6:1; Haarhuis-Fromberg 2:6, 6:4, 6:3. • A labdarúgó Török Kupa döntőjének első mérkőzésén: Galatasaray-Fenerbahce 1:0. • Hat eredmény a jégkorong NHL-ből: Boston-Hartford 3:2, Ottawa-Pittsburgh 3:5, Philadelphia-Montreal 3:2, Washington-New Jersey 2:3, Chicago-Toronto 5:2, St. Louis-Colorado 2:3. A KENŐ 10 pénteki nyerőszámai: 7, 8, 20, 22, 23, 30, 35, 38, 39, 43, 46, 47, 50, 51, 52, 58, 70, 72, 74, 77. J TIPPVERSENY V INf VOX NOVA PANATHINAIKOSZ-AJAX : ( : ) Név: Cím: Labdarúgó Bajnokok Ligája-mérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk címére. (sr) SPORTMENU LABDARUGAS. II. liga 21.(sorrenben 18.) forduló szombat, 15.30: Piešťany-Púchov (Jv.: Bartoš), Žilina-Dubnica (Cuninka). Vasárnap, 10.30: Petržalka-Vráble (Dobiáš), Rožňava-Devín (Filkus); 15.30: Rim. Sobota-Ružomberok (Smolák), Trenčín-Gabčíkovo (Galo), Trebišov-ŠKP (Babíc), (Suchý). Stropkov-Levice 1. Žilina 17 12 4 1 39:12 40 2. Petržalka 17 U 3 3 34:20 36 3. Rim. Sobota 17 9 2 6 28:14 29 4. Levice 17 9 2 6 27:16 29 5. Dubnica 17 7 6 4 29:21 27 6. Trenčín 17 6 4 7 24:23 22 7. Vráble 17 6 4 7 19:23 22 8. Devín 17 6 4 7 23:31 22 9. Púchov 17 5 6 6 23:19 21 10. Gabčíkovo 17 6 3 8 24:24 21 11. Piešťany 17 6 3 8 23:24 21 12. Trebišov 17 6 2 9 16:17 20 13. Ružomberok 17 6 2 9 24:31 20 14. Stropkov 17 5 4 8 16:22 19 15. Rožňava 17 4 6 7 15:36 18 16. ŠKP 17 3 3 U 15:33 12 NB I, 20. forduló - szombat, 15.00: Pécs-Újpest (Márton); 16.30: Stadler FC-Vasas (Molnár); 17.00: MTK-Debrecen (Pillér - élőben közvetíti a TV 2); 19.00: Csepel-Vác (Kincses), Győr-Fehérvár '96 (Vágner), Zalaegerszeg-Kispest (Hanacsek). Vasárnap, 16.30: BVSC-Békéscsaba (Kurmai); 18.00: Ferencváros-Haladás (Lettrich). 19 14 4 1 38:16 46 19 13 1 19 8 7 19 9 4 1. BVSC 2. Ferencváros 3. Újpest 4. Debrecen 5. Vasas 6. Kispest 7. Vác 8. Csepel 9. MTK 10. ZTE 11. Stadler FC 12. Haladás 13. Békéscsaba 14. Fehérvár 15. Győr 16. Pécs 19 19 19 19 19 19 7 8 7 7 6 8 6 7 6 6 6 6 35:17 40 25:16 31 27:21 31 26:22 29 28:22 28 31:27 26 31:30 25 38:34 24 7 29:33 24 19 4 11 19 5 5 19 19 19 19 3 8 8 5 2 12 25:25 23 18:31 20 20:30 17 22:40 17 3 6 10 19:33 15 4 2 13 16:31 11 KÉZILABDA. Női I. liga, rájátszás az 1-6. helyért szombat, 17.30: Partizánske-Zlatná; 18.00: Nitra-B. Bystrica. Vasárnap, 10.30: Šaľa-lnter. A 7-12. helyért szombat, 17.30: BCT Bratislava-Štart; 18.00: Prešov-Topoľníky. Férfi I. liga, rájátszás az 1-6. helyért - szombat, 15.00: ŠKP Bratislava-Topoľčany; 17.30: Košice-Bardejov. A 7-10. helyért - szombat, 11.00: Pov. Bystrica-DAC. ASZTALITENISZ. Országos csapatbajnokság, Pozsony férfiak, szombat, 10.00: Sporiteľňa Bratislava-Spartacus Galanta; 13.30: Malacky-Spartacus; 16.00: Topoľčany-Spartacus. Nők, 10.00: Nitra-Dun. Streda; 13.30: Topoľčany-Dun. Streda; 16.00: Malacky-Dun. Streda. (sr)