Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-12 / 60. szám, kedd

2 L ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1996. március 11. RÖVIDEN A Demokratikus Szlovákiá­ért Mozgalom politikai grémiu­ma tegnapi ülésén egyebek kö­zött megvitatta a mozgalom kö­zelgő, két hét múlva sorra ke­rülő 6. országos közgyűlésére szánt dokumentumok előkészí­tését. A testület alaptalannak ítélte a Szlovákiát érő külföldi el­marasztalásokat. Vladimír Mečiar kormányfő tegnap fogadta Tonomura Hito­sit, a Nomura Securities Tokyo társaság elnökhelyettesét. To­nomura közölte, • kötvénykibo­csátások révén eddig 600 millió dollárt (18 milliárd korona) bo­csátottak Szlovákia rendelkezé­sére. A Nomura a világ legna­gyobb beruházási bankja, össze­sen 13,5 billiárd korona értékű aktívum felett rendelkezik. A Nemzeti Vagyonalap a Slo­venská Ľupča-i Biotika cég pri­vatizálásával kapcsolatban le­szögezte: a vagyonalap abban az. esetben nem köteles a priva­tizáció során előnyben részesí­teni a munkavállalói részvény­társaságot, ha egy másik ajánlat kedvezőbbnek bizonyul, a cég jövője szempontjából nagyobb garanciákat nyújt. A parlamentben női bizottság raegalakakulása körvonalazódik. Erről a szándékról tájékoztatta tegnap a parlamentben ülő höl­gyek egy csoportja Michal Kováč államfőt. A törvényhozásban összesen 22 nő foglal helyet. TASR Csehországban számos kór­ház orvosai, egyészségügyi nővérei és dolgozói csatlakoztak a tegnap megkezdődött Titanik kampányhoz, amellyel az egész­ségügy rossz helyzetére kíván­ják felhívni a közvélemény és a politikusok figyelmét. A tiltako­zóktöbb nagyvárosban tartottak felvonulást a kórházak előtt, más helyeken aláírásgyűjtésbe kezdtek. Az egyészségügyi dol­gozók zöme részt kíván venni a március 25-26-ra tervezett sztrájkban. ČTK Betörők az iskolában Ú] Szó-hír A tavaszi szünetet használták ki azok a betörők, akik a komá­romi Eötvös Utcai Szlovák Tan­nyelvű Alapiskolából több elekt­ronikai cikket tulajdonítottak el, a becslések szerint körülbelül 60 ezer korona értékben. Az alapiskolát csaknem egy hónap­pal ezelőtt adták át rendelteté­sének. A rendőrség az ügyben már megkezdte a nyomozást, de még nem sikerült a tette­seket megtalálni. (km) A PARLAMENTBEN A KOZIGAZGATASI REFORM TERVEZETE Készül az új választási törvény UJ Szótudósítás Már a parlamentben van a kormány által a közigazgatási re­formról jóváhagyott törvénytervezet - erősítették meg teg­nap a belügyminisztérium sajtótájékoztatóján, amelyet az új törvény Ismertetése céljából hívtak össze. A tervezet kidolgo­zói azonban nem látták el az újságírókat térképekkel, ame­lyekből kiderülne, melyik község melyik Járáshoz fog tartozni a törvény hatályba lépése után, tehát vélhetőleg Júliustól. több város hajlandó államigazga­tási célokra szimbolikus összegért eladni vagy bérbe adni a tulajdo­nában lévő épületeket. Kačic hangoztatta, az új terüle­ti beosztás miatt nem növekszik meg az állami hivatalnokok szá­ma. Sőt szerinte csökkenni fog. Kitérő választ adott viszont arra a kérdésre, vajon átkerülhetnek-e más járásba azon községek, amelyek a járás határán találha­tók. A minisztérium illetékesei mindössze annyit mondtak, hogy a kormány kikéri a községek véle­ményét. Am azt már nem erősítet­ték meg, hogy a kormány figye­Azzal érveltek, hogy ez a jogsza­bály voltaképpen csak azt mondja ki, melyik város lesz az új járási, il­letve kerületi székhely, s nem raj­zolja meg a járások határait. Ezt majd egy kormányrendelet mond­ja ki, amely várhatóan május vé­gén kerül ki a kormány műhe­lyéből. Pavol Kačic államtitkár el­mondta: a törvény végrehajtása idén 1 milliárd, jövőre pedig 3 mil­liárd koronás kiadást igényel. Re­ményét fejezte ki, hogy esetleg va­lamit meg is tudnak majd spórol­ni. Ugyanis felmérésük szerint lembe veszi-e a népszavazás eredményét, tehát magyarán a la­kosság óhaja lesz-e az ilyen ese­tekben a mérvadó vagy valami­lyen más szempont. Megerősítették, hogy készül már az a törvény, amely megrajzol­ja az önkormányzatok új határát is. Ennek vélhetőleg ez év végéig kellene elkészülnie. Az államtitkár szavai szerint korántsem biztos, hogy azonosak lesznek az új járá­sok határaival. Logikusnak tartja azonban, hogy az adott önkor­mányzatok ne tartozzanak több kerületbe. Kačic megerősítette, hogy hamarosan módosulni fog a választási törvény is - lapunk érte­sülése szerint szeptember végéig dolgozzák ki. Az államtitkár a ké­szülő választási törvényről mind­össze annyit árult el: korántsem biztos, hogy a választókörzetek ha­tárai azonosak lesznek a új kerüle­tek határaival. (gágyor) SZLOVÁKIÁI MAGYAR IROK TANACSKOZASA Rendes közgyűlés után rendkívüli Úl Szó-tudósítás Szeberényi Zoltán megnyitó­ja után nyomban el is napolták a Szlovákiai Magyar írók Tár­saságának rendes közgyűlé­sét, mivel a kilencven tagnak csupán bő egyharmada jelent meg. Az alapszabálynak meg­felelően két perc múlva meg­kezdődött a társaság rendkívü­li közgyűlése, amelynek beszá­molóját Hizsnyai Zoltán titkár tartotta. Ezt követően olykor személyeskedésbe fulladó vita alakult ki az új választmányba jelölt személyek körül. Ennek résztvevői elsősorban a régi választmány és a tagság passzivitását bírálták, s voltak, akik az Irodalmi Szemle szer­kesztésének gyakorlatát tá­madták, s mint kiderült: alap­talanul. Apró, alapszabály-módosítást fogadott el a rendkívüli közgyűlés, aminek következmé­nyeként a társaság a Ma­dách-Posonium Kft. javára le­mondott az Irodalmi Szemle ki­adásáról. Ez a döntés nem volt más, mint a gyakorlatban kiala­kult helyzet jogi tisztázása, s a tulajdonos pályázatot ír ki a főszerkesztői posztra. Minden előzetes vita ellenére, sokak megelégedésére állt össze a héttagú új választmány. Tagjai között szinte a ma Szlovákiá­ban magyarul alkotó írók vala­mennyi nemzedéke és irányza­ta képviseltetve van. A vita folytatásában szót kért Pomogáts Béla, a Magyar író­szövetség elnöke, aki az irodal­mat sújtó gondokról beszélt. Ez­zel szinte megerősítette azokat az állításokat, melyekről mások is beszéltek. A szépirodalom ki­szorult a sajtóból, ahol legfel­jebb rövid ismertetések szintjén kap helyet. Szinte teljesen megszűnt a kritikaírás. Kiadók működnek ugyan, de már a szerzői tiszteletpéldányokat sem küldik el némelyek. Olva­sók ezreinek nincs pénze a könyvre. Feltehetőleg nehéz és kemény munka vár az új választ­mány tagjaira, ha fel akarják élénkíteni a pangó szlovákiai magyar irodalmi életet. (d-n) Népszavazás... (Folytatás az 1. oldalról) Ezután a magyar pártok parlamenti képvi­selőihez fordultunk, akik mégiscsak népszava­zás kiírását javasolták. Érvényes eredmény bir­tokában azután ők megpróbálnak intézkedni. • Mi kell az érvényes eredményhez? - Ehhez arra van szükség, hogy a választó­polgárok fele eljöjjön szavazni, és nyolcvan százalékuk támogassa a javaslatot. Ennek bir­tokában mi újra a járási hivatalhoz fordulunk, de mivel az valószínűleg nem segít nekünk, így végül parlamenti képviselőinket kérjük fel. Mi nem szeretnénk megváltoztatni a Gabčíkovo elnevezést. Ezt egyszer már elutasították, így nincs értelme újra kérni. Mindössze azt szeret­nénk, hogy a falu magyar nevét tartalmazó táblát ne kertekben kelljen elhelyeznünk, ha­nem méltó módon használhassuk úgy, aho­gyan a többi község. (tuba) Ellenőrzések az agrárszférában Mérleget vontak a földművelésügyben elkezdett úgynevezett Tiszta Kezek program végrehajtói. Céljuk a minisztérium felügyelete alá tartozó területeken a korrupció, a hatalommal való visszaélés, a gazdasági bűnözés visszaszorítása, különös tekintettel a meg­előzésre. Tegnapi sajtótájékoztatójukon számszerűsí­tették eddigi munkájuk eredményeit: eszerint tavaly 498 panasz nyomába eredtek, ebből 43 volt megala­pozott, 28 pedig részben. A panaszok többsége tulaj­donjogi vonatkozású volt. Leginkább az erdőgazdaságban bukkantak visszaélé­sekre, különösen a tiltott fakivágás és az illegális facse­mete-kereskedelem okoz gondokat. Csupán az elmúlt négy hónapban 600 köbméter fát zároltak, és az illegá­lis fakereskedőket 100-300 ezer koronás pénzbírság­gal sújtották. A Tiszta Kezek program állandó jellegű, vagyis a szigorított elenőrzés folyamatos lesz. TA SR KOVÁCS ES PRIMAKOV A NATO-BOVITESROL Lehetséges a kompromisszum Az orosz külügyminiszter első ízben jelentette ki tegnap Moszkvá­ban, hogy van lehetőség kompromisszumra a NATO-bővítés ügyében. Jevgenyij Primakov Kovács László magyar külügyminiszterrel folytatott megbeszélései után közölte, hogy Oroszország változatlanul ellenzi a NATO bővítését, ugyanakkor kompromisszumot jelenthet az, ha a NA­TO katonai gépezete nem közeledik Oroszország határaihoz. Közölte továbbá: a szakértők folytatják a megbeszéléseket az európai bizton­sági rendszer megteremtésével összefüggő kérdésekről. MTI SZERB MENEKÜLŐK Fosztogatnak és gyújtogatnak újvidéki tudósítónktól Tegnap végre sor került a kis­jugoszláv külügyminiszter sokáig halogatott zágrábi látogatására. Milan Milutinovics látogatásával Mate Granic horvát külügyminisz­terjanuár elején tett belgrádi láto­gatását viszonozza. A külügymi­niszteri találkozón elősorban a közlekedés helyreállításáról tár­gyaltak. Mint megfigyelők rámu­tattak, feltehetőleg nem kerülik el a kölcsönös elismerés kérdését sem, amelyre a daytoni megálla­podás kötelezi a JSZK-t és Horvát­országot Belgrád a sokat vitatott Prevlaka-félszigetet követeli, és a Krajinából elmenekült szerbek visszatelepítését szorgalmazza, s e kérdések megoldásáig nem haj­landó az elismerésre. Zágráb ez­zel szemben Kelet-Szlavónia, Ba­ranya és Nyugat-Szerémség bé­kés reintegrálását szorgalmazza. GYARMATI JÓZSEF llidza a negyedik szarajevói szerb negyed, amelyet a daytoni megállapodás értelmében a szer­beknek át kell engedniük a hor­vát-muzulmán föderációnak. A hatalomátadásra ma kerül sor. Nedeljko Prsztojevics polgármes­ter átadta a város kulcsait azok­nak a szerbeknek, akik (még) nem távoztak el, de kijelentette, senki sem marad a városban. Lei­ghton Smith, a boszniai IFOR-erők főparancsnoka ismét felszólította a szerbeket, hogy hagyjanak fel a fosztogatásokkal és gyújtogatá­sokkal azokban a szerb negyedek­ben, amelyek a kormányerők el­lenőrzése alá kerülnek, de a fel­szólításnak nemigen volt eredmé­nye. Ilidzát is kifosztva, felperzsel­ve hagyták maguk mögött az el­menekült szerbek. Arafat öt pontja (Folytatás az 1. oldalról) békét sürget, támogatva a pa­lesztinoknak az Izrael által 1967 óta megszállás alatt tartott Kelet­Jeruzsálemre támasztott igényét. Egy tegnap reggeli rajtaütés eredményeként az izraeli bizton­sági erők húsz személyt tartóztat­tak le egy palesztin településen. A Húszan nevű falut körülvették, minden házát átkutatták, s a Ha­másszal való együttműködéssel gyanúsítható férfiakat őrizetbe vették. Az izraeli egységek az el­múlt napokban több mint 200 palesztint tartóztattak le. Ki támogatja a terrorizmust? Jasszer Arafat egyik közeli ta­nácsadója, a palesztin vezetés franciaországi képviselője is elis­merte, hogy Irán, Líbia és Szíria támogatja a terrorizmust. Leila Sahid az egyik francia rádióadó tegnapi műsorában kijelentette: ezek az államok még mindig úgy hiszik, hogy az Izrael-ellenes me­rényletek számukra kedvezően változtatják meg az erőviszonyo­kat a térségben. „Nem elég azon­ban, ha egyszerűen megnevez­zük ezeket az országokat. Arra van szükség, hogy azok az álla­mok, amelyek kereskednek velük alkalmazzák a rendelkezésükre álló, jelentős eszközöket, még­hozzá nem csak helyi szinten, de nemzetközi téren is - szögezte le. New York polgármestere a 18-as buszon New York polgármestere teg­nap reggel Jeruzsálemben fel­szállt a 18-as buszra, s jelképes gesztussal végigutazott az elmúlt hetekben két alkalommal is ter­rortámadás áldozatául esett járat vonalán. Rudolph Giuliani ugyan­abban az időpontban vette igény­be a Katamonim munkáskerület­ben közlekedő járatot amelyben a merényleteket elkövették két egymást követő vasárnapon. Izra­eli kormányhivatalnokok koráb­ban panaszkodtak a New York-i polgármesterre, amiért szemláto­mást több vonatkozásban az el­lenzéki Likud álláspontját tette magáévá az izraeli-palesztin bé­kemegállapodás ügyében, és Arafatot okolta a merényletekért OOO A palesztin ellenőrzés alatt álló területek izraeli lezárása tragikus áldozatot követelt: egy háromhe­tes palesztin csecsemő tüdőgyul­ladásban meghalt Ciszjordániá­ban, mert a beteg gyerekkel a leg­közelebbi izraeli kórházba siető szülőket az izraeli katonák feltar­tóztatták a határon. Bemegy templomokba is... (Folytatás az 1. oldalról) Mindenütt azt észleltem, hogy az embe­rek többsége ismeri a nyelvtörvény cik­kelyeit, s azt általában meg is tartja. Te­hát az üzletekben először szlovákul szól­nak a vevőhöz, a hivatalokban a doku­mentációt is az állam nyelvén vezetik. De természetesen vannak kivételek. Például az egyik faluban a község króni­káját kizárólag magyar nyelven vezették. Erre figyelmeztettem a polgármestert, aki ígéretet tett arra, hogy a jövőben vál­toztatnak ezen, s a krónikába ezentúl a szöveg két nyelven kerül be. A minap Ga­lántán láttam egy feliratot: „Butique"; ez helytelen, ugyanis butikot kellett volna feltüntetni a cégtáblán. Artán a galántai Csemadok-szervezetnél észleltem, hogy a rendezvényeikre invitáló plakátokat ki­zárólag magyar nyelven készítik. Erre is felhívtam az illetékesek figyelmét, és azt a választ kaptam, hogy nincs pénzük kétnyelvű plakátokra. Természetesen ez nem lehet kifogás, hiszen a törvény min­den emberre egyformán vonatkozik, a rendelkezéseket meg kell tartani. Egy Galánta melletti faluban a kocsma ajta­> jára „Vendéglő" volt kiírva, a szlovák feli­rat pedig hiányzott Holott, ugye, a jog­szabály egyértelműen kimondja, hogy először az állam nyelvén kell feltüntetni az üzlet nevét, s csak azt követően a ki­sebbségek nyelvén. Egyelőre azonban nem szankcionálhatunk, erre csak a jövő év elejétől nyílik lehetőség. Amit megtehetek, az az, hogy figyelmeztetem a tulajdonost. Általában azt tapaszta­lom, hogy az emberek többségében megfogadják a tanácsaimat. • Ön az észlelt hiányosságokat továb­bítja a kulturális minisztériumba. - így van. Havonta egy alkalommal je­lentést készítek; ebben felvázolom az ál­talam észlelt hiányosságokat, törvény­szegéseket, s ezt elküldöm a kulturális minisztériumba. • Az Ön munkaszerződése március végéig szól, mit gondol, mi lesz ezután? - Nekem az a véleményem, hogy Szlo­vákia valamennyi kerületében lesz nyel­vi tanácsadó. Tehát az országot nyolc kerületre osztják, akkor nézetem szerint nyolc nyelvi tanácsadó fog működni. Ter­mészetesen ez csak az én véleményem. • A hónap végéig még hová kíván el­látogatni? - Szeretnék körülnézni az Érsekújvári járásban, ezen belül főleg Párkány kör­nyékén. Ugyanis már észleltem, hogy né­hány templomban kizárólag magyar nyelvű feliratok vannak, így vannak fel­tüntetve az imádságok, a háborúban elesett katonák nevei. S ez, mint tudjuk, ellentétes a nyelvtörvényben foglaltak­kal. Kíváncsi vagyok, hogy ez a többi te­lepülésen is így van-e. Arról is tudomá­som van, hogy néha a templomokban a magyar himnuszt is eléneklik, holott vé­leményem szerint ennek nem ilyen he­lyeken kellene elhangzania. Minde­zekről szeretnénk személyesen meggyőződni, tehát ez is azt jelenti, hogy még van bőven tennivalónk, Dr. Andrej Šuják kal a galántai járási könyvtár épületében beszélgettünk. Mint megtudtuk, a nyelvi tanácsadó bé­rét és az utazásával kapcsolatos kiadá­sokat a könyvtár fedezi, természetesen az intézmény erre a célra pénzt kap a kulturális minisztériumtól. Egyébként ha valakinek gondja van a nyelvtörvény ér­telmezésével, a nyelvi tanácsadót meg­találhatja a könyvtár épületében, ahol minden hétfőn, szerdán és pénteken reggel 9-től délután 3 óráig van félfo­gadás. (kamoncza) Orosz katonák harckocsit adtak el a csecseneknek Csecsenföldön harcoló orosz kato­nák egy tankot és egy páncélozott csa­patszállítót adtak el a csecsen fel­kelőknek. Az alkut az orosz elhárítás közlése szerint egy közös tivornyát kö­vetően ütötték nyélbe. Az oroszok, a Csecsenföldön állomásozó 106. moto­rizált gyalogos hadosztály tagjai mint­egy 220 ezer koronának megfelelő összeget kaptak a csecsenektől. A csecsen lázadók szétszórt csapa­tai tegnap Groznij belvárosában, a Moszkva-barát kormány épülete köze­lében összecsaptak orosz katonákkal. A város szélén orosz helikopterek tá­madták a lázadók rejtekhelyeit. Samil Baszájev, a Groznij visszafoglalására indított csecsen támadás állítólagos parancsnoka vasárnap a grozniji tévé­ben terrorcselekmények sorozatának végrehajtásával fenyegetőzött, ame­lyek helyszínéül Dagesztánt jelölte meg. Baszájev, aki a tavaly nyári bu­gyonnovszki túszejtő akció irányítója volt, a hasavjurti erőmű ellen helyezett kilátásba rajtaütést. MTI Új frakcióvezetők Egyhangú szavazással Demeter Er­vint választották az MDF parlamenti képviselőcsoportja vezetőjének. Bo­ross Péter az MDF parlamenti képvi­selőcsoportjának tegnapi ülésén beje­lentette: lemond az Országgyűlés Nem­zetbiztonsági Bizottságának elnöki posztjáról. Elmondta: ilyen helyzetben illik megkönnyíteni a két frakció közötti egyezkedést, lehetőséget teremtve a normális tárgyalási menetre. Tizenöt parlamenti képviselővel tegnap mega­lakult a Magyar Demokrata Néppárt or­szággyűlési frakciója. A képviselőcso­port egyhangúlag Szabó Ivánt válasz­totta meg vezetőjének. Szabó elmond­ta: egy kis létszámú frakcióra nagyon nagy munka hárul majd, s ezt kell neki a jövőben megfelelően koordinálni. Az MDF és az MDNP képviselői meg­egyeztek a bizottsági helyek elosztásá­nak elveiben. MTI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents