Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-07 / 56. szám, csütörtök
12} ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. március 7. NAPTÁR Csütörtök, 1996. március 7. Az év 67. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tamás nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.23 - nyugszik 17.44 órakor. A HOLD kel 20.16 - nyugszik 07.02 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 260. árad; Medve: 90, árad; Komárom; 115, apad; Párkány: 55, változatlan. • 1786-ban halt meg František BENDA cseh zeneszerző és hegedűművész (szül. 1709) • 1911-ben halt meg Antonio FOGAZZARO olasz költő és prózaíró (szül. 1842). NAPI VICC - Tudod, milyen nő a Mari? Mint a világcsúcs! - Ezt hogy érted? - Megdönthető. Jó ÉTVÁGYAT! Zöldséges húspástétom Hozzávalók: 40 dkg darált, sovány sertéshús, 25 dkg sárgarépa, 1 kicsi karalábé, 1 fej vöröshagyma, 2 tojás, 1-2 evőkanál zsemlemorzsa, 3 evőkanál olaj, 1 teáskanál só, 2 késhegynyi törött fekete bors. A megtisztított sárgarépát és a meghámozott karalábét kis lyukú reszelőn lereszeljük, majd tálba tesszük. Hozzárakjuk a darált húst, a felütött tojásokat, a sót és a borsot. 2 evőkanál felforrósított olajon üvegesre pirítjuk a megtisztított és finomra aprított vöröshagymát, majd ha már nem nagyon forró, azt is hozzáadjuk a húshoz. Addig keverjük, amíg az egész masszává összeáll. Egy kisebb, szögletes tepsit a megmaradt olajjal kikenünk, zsemlemorzsával behintjük, és a keveréket belesimítjuk. Jól megnyomkodjuk, nehogy levegős legyen. Egy nagy tepsibe három ujjnyi vizet töltünk, és az előmelegített, forró sütőben felforraljuk. Ezután a vízbe beállítjuk a hússal töltött tepsit, és a gőzben addig pároljuk, amíg a beleszúrt hurkapálcára már nem tapad a masszából. Hagyjuk, hogy kihűljön, majd tálra vagy deszkára borítjuk. Csak hidegen lehet szépen felszeletelni. Hidegen alkalmas vacsora, esetleg meleg szendvicshez, de melegen is főételnek, körettel vagy salátával. RENDŐRSÉGI HITEK Nagymihályban a Samová utcában egy családi ház tulajdonosa kedden az ajtaja előtt egy műanyagtáskát talált, amelyben egy orosz gyártmányú robbanószerkezet volt. A tűzszerészek hatástalanították a veszélyes „ajándékot". Az ügyben megindították a nyomozást. Vágbesztercén a járási nyomozóhivatal őrizetbe vette azt a 22 éves fiatalembert, aki megerőszakolta a saját anyját. A tettes a múlt év eleje és ez év februárja között többször megfenyegette, s legkevesebb hat alkalommal meg is erőszakolta édesanyját annak a saját, Horná Maríková-i lakásában. Ismeretlen tettes tört be hétfőn éjszaka a pozsonyi Jirásková utcában egy 46 éves háztulajdonos pincéjébe, behatolta lakásba, s egy szekrényből érmegyűjteményt, ékszereket és órákat vitt el, mintegy 500 ezer korona értékben. Kedden 118 betöréses lopást jelentettek a belügyi szerveknek, a kár 3 millió 167 ezer korona. Ugyanezen a napon 172 közlekedési baleset történt, heten súlyos, hárman pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár 2 millió 343 > ezer korona. HOLNAP črlľllb 1v5° l -77-3° | HOLNAPUTAN 175° | -77-3" j -9 fok. Időjárás Párás, felhős idő, szórványosan előforduló hózáporokkal. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között, délen 6 fok körül. Mérsékelt északi, északkeleti szél, 1500 méteres magasságban Orvosmeteorológia Az időjárás kedvező hatásaival számolhatunk, s ezt főleg a fizikai és szellemi teherbíróképesség növekedésében tapasztalhatjuk meg. Mérséklődnek a reumatikus fájdalmak is. A reggeli órákban főleg az iparvidékeken megnövekszik a levegő szennyezőanyag-tartalma, ez főleg a szív- és érrendszeri betegek, illetve a légúti betegségekben szenvedők állapotára gyakorol rossz hatást. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1996. március 7-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középérfolyam 1 egységre, koronában A forint árfolyama Angol font 45.831 46.291 46.061 100 egységre, Francia frank 5.920 5.980 5.950 koronában Kanadai dollár 21.844 22.064 21.954 Német márka 20.265 20.469 20.367 Véts! Eladás Olasz líra (1000) 19.324 19518 19421 Általános Osztrák schilling 2.882 2.910 2.896 Hitelbank 23.00 28,00 Svájci frank 24.907 25.157 25.032 USA-dollár 29.970 30.272 30.121 ECU, EU 37 682 38.060 37.871 ERMITAZS A szkíták aranya újra látható Öt évig tartó restaurálási munkálatok után a héten ismét megnyílt a nagyközönség számára a szentpéten/ári Ermitázsban a nomád népek kultúráját bemutató kiállítás: A szkíták aranya címmel. A nomád szkíták - 2500 évvel ezelőtt uralták a sztyeppéket a Fekete-tengertől északra - halottaikkal valóságos kincstárat temettek el. A múzeum egyedülálló gyűjteményét a szibériai és dél-oroszországi szkíta sírokból előkerült ékszerek és más aranytárgyak alkotják. A mostani kiállítás, amely messsze nem öleli fel az Ermitázs szkíta kincseinek egészét, egy óriási teremben látható, és az i.e. 7- 4. századból való 455 aranytárgyat vonultat fel. A legfigyelemreméltóbb méltóbb tárgyak a stilizált állatokat formázó nyakláncok és övek. Főként azok, amelyek még I. (Nagy) Péter idejében kerültek elő, valamint a „Sztavropoli kincs" néven ismert aranytárgyak. E nem kevesebb mint 16 kiló súlyú aranyleletre 1910ben egy orosz parasztember bukkant rá a földjén. A szkíták saját készítésű aranyremekein kívül a gyűjtemény részei azok a tárgyak is, amelyekhez portyáikon jutottak hozzá. Ilyen hadizsákmány például a csodálatos aranyhüvelyű pallos, valamint egy asszír kupa. MTI Erőszak a családban Az asszonyok elleni erőszak világszerte aggasztó méreteket ölt - vélekednek az ENSZ emberi jogi bizottságának szakértői. A témában készítettt legutóbbi jelentésük szerint csupán az USA-ban évente kétmillió nőt vera partnere. Az áldozatok fele orvosi segítségre szorul, s 40 százalékuk már megpróbált öngyilkosságot elkövetni. Az USA-ban, Indiában, Bangladesben és Peruban végzett vizsgálatok azt mutatják, hogy a bántalmazott nők körében 12-szer nagyobb az öngyilkosságot megkísérlő asszonyok száma, mint a nyugodt családi életet élők körében. Japánban évente 11 ezer asszony válik el férje brutalitása miatt, Kínában a válások negyede vezethető vissza a házasságon belüli agresszióra. Indiában a nők elleni erőszak 94 százalékát a családon belül követik el, főként a férj, vagy a család más tagjai. Az Indiában megölt nők 90 százalékát férjük gyilkolja meg. Az erőszaktevők még például Franciaországban is 50 százalékban a férjek. A jelentés felhívja a figyelmet arra a jelenségre is, hogy Kuvaitban például gyakoriak a külföldi háztartási alkalmazottak elleni erőszakcselekmények, hiszen ezek - gyakorta még a gyilkossági kísérletek is büntetlenül maradnak. MTI Rabló-pandúrosdi Ukrajnában Makacsul tartja magát Ukrajnában a társadalmat elborító bűnözési hullám, miközben komoly gondok vannak a bűnügyi rendőrség személyi állományával. Tavaly 1230 munkatárs kérte áthelyezését más szolgálatba, és az év végén ötszázan nyújtották be felmondásukat, de közülük csak hetven fő volt a nyugdíjba vonuló, a többiek jövedelmezőbb és veszélytelenebb foglalkozást találtak maguknak nyilatkozta Mihajlo Zadijanij rendőrezredes, az Ukrán Belügyminisztérium Bűnügyi Főosztályának a főnöke. Igaz, hogy a kormány az utóbbi öt évben megkettőzte a bűnügyi rendőrség létszámát, ám ezzel csak azt érte el, hogy felhígult a személyi állomány: a társadalom, különösen a fiatal korosztályok demoralizálódása begyűrűzött a bűnügyi rendőrség soraiba is. Tavaly 519 fő követett el fegyelem- és törvénysértést, 26 rendőrt kellett szabadságvesztésre ítélni. Az állományon belül egyharmadára esett a jogi végzettséggel rendelkezők száma. Alig van olyan munkatárs, aki három évnél többet dolgozott a rendőrség kötelékében. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Kulturális magazin 9.30 Tom és Jerry 10.00 Huhu fivérek Mesejáték (2/1.) 10.50 Negyvenéves az SZTV. W. Shakespeare: Szemet szemért. Tévéjáték (ism.) 12.20 Halláskárosultak tévéklubja 12.50 Örömhír. Egyházi magazin 13.15 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.45 Egyházi műemlékeink 13.55 Rockshow 14.50 Hírek 14.55 Stookie. Skót ifjúsági krimisorozat (6/4.) 15.20 Gyermekműsor 15.45 Aki tud válaszol 16.00 Worldnet bemutatja... Főszereplők. Amerikai tévésorozat 16.20 Bibliai történetek. Visszatérés a fogságból 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.30 Műemlékeink. A nyitrai vár 17.40 Tévékaleidoszkóp 18.00 Kelly. Ausztrál ifjúsági kalandfilmsorozat (26/18.) 18.25 Turisztikai magazin 1B.40 Az SZK kultúrája 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs íz 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20,10 Családi titkok. Olasz-svájci sorozat (5/2.) 2110 A felnőttkor küszöbén 21.30 Művészeti magazin 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.30 Sporthírek 22.35 Kredit. Gazdasági magazin 23.10 Negyvenéves az SZTV: Nők és a dzsessz. A stúdió vendége Jana Koubková ©SZTV 2 16.45 Jégkorongmagazin 17.15 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (24-25.) 17.40 A Ligával a rák ellen. Tudják mi a PAP-teszt? 17.55 Kelet-szlovákiai magazin 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/Š9.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Egy név, amelyet Laskomerský elfelejtett... Dokumentumfilm 20.30 Egy hét az NHL-ben. Észak-amerikai profi jégkorongliga 21.05 A vasprefektus. 0/asz film (feliratos!) 23.05 A kábítószer veszélye a gyerekekre és az ifjúságra. Kerekasztal-beszélgetés 0.10 Híradó 16.30 Mediterraneum. Spanyol sorozat 17.00 TeenAge 17.55 A fekete csikó kalandjai. Amerikai sorozat (26/23.) 18.20 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/64.) 19.00 Ifjúsági sorozat 19.30 Híradó 20.00 Tehén. Cseh film 20.45 Hírek 20.50 Tehén (Folyt.) 21.25 Unipóker. Telefonos játék 21.40 Egy hét a show-businessben (ism.) 22.10 Képújság 22.20 Éjszakai film: A gyilkos nindzsa. Amerikai akciófilm 23.40 Mez nélkül. Karol Polák talk-show-ja OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.25 Sí Világ Kupa 10.35 Az A csapat (ism.) 1120 Sport 13.00 Confetti-tévé 15.30 Az Enterprise űrhajó 16.20 Az A csapat 17.05 Dinamó Moszkva - Rapdid Wien labdarúgó KEK-mérkózés 19.30 Híradó, sport 20.15 Stockinger 21.05 Éppen Chicago 21.55 Kobra 22.40 A varázsló - A félelem bére. Amerikai kalandfilm ©ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.10 A riport (Ism.) 13.10 Nézzünk szét vidéken! (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Amikor szól a muzsika 21.05 Ami Ausztriát érdekli 22,00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Éjszakai 23.50 Korforduló 14.55 A raccsoló királylány. Cseh mesefilm 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (20/3.) 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Havas folyó. Ausztrál sorozat (26/20) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Öklök a sötétben. Cseh film 21.40 Ilyenek voltunk mi, jó földiek 22.00 Hírek 22.15 Miami Vice II. Amerikai krimisorozat (22/11.) 23.00 Papok illegalitásban. Dokumentumfilm 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Mönchengladbach-Feyenord labdarúgó KEK-mérkőzés 22.15 Az őrség. Krimisorozat 23.15 Életkedv 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 MacGyver 17.00 Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Wolff körzete 21.00 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Harald Schmidt-show 100 Űrszekerek (ism.) 1.50 MacGyver (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Cheers. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Marienhof. Német tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 15.10 Segítség. Mentálhigiénéről mindenkinek 15.20 Repeta - Irodalom 16.05 Amőba 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 17.55 Az utódok reménysége. A zsidó hitközség műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Hogy is van van ez? 22.35 Felkínálom. Pomezanski György műsora 23.25 Örömzene az Operában. Dzsesszmuzsikusok a gyermekekén 23.55 Híradó 3 0.05 BBC-híradó @ TV 2 15.20 Kaszkadőrnők. Amerikai film 16.05 Repeta - Kötelező olvasmányok. Keresztények. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Családorvos 17.30 TOP 40. A M AH ASZ 18.55 Gyereksarok 19.15 Telis-televideó 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Kisváros. Tévéfilm sorozat 21.00 Egy asszony meg a lánya. Olasz tévéfilm (2/2.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 Jóhír-adó 20.15 Körző. Kulturális magazin 2100 Híradó 21.15 Kriminális. Bűnügyi magazin 2145 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.35 Labdarúgó-kupanap 23.05 A gyufagyári lány. Finn-svéd film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - régi híradók (ism.) 14.30 Régiók (ism.) 15.15 Álomkeringő. Magyar operettfilm 16.40 Habsburg Mária. Ismeretterjesztő film 17.10 Hubertus. Vadászati magazin 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Thérése Raquin. Angol tévéfilm (lll/l.) 19.10 Bábel tornya - a kommunikáció határai. Német ismeretterjesztő film 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 lllumináció. Lengyel film 22.40 A fény képeiről. Magyar fotográfiatörténet (4/3.) 23.05 Starting Business English 23.30 Gorbacsov - válság a Kremlben. Angol történelmi film (ism.) 0.00 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó Debrecen (ism.) 9.20 MÁV bontóüzem mellékvágányon?! 9.30 Agrárpercek 10.00 HÍR 7 (ism.) 10.15 Lapszemle 10.20 Szklerózis multiplex. Stúdióbeszélgetés 10.35 Mese 11.05 Deutsche Welle 1135 Bolond április. Magyar film 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Regionális magazin Debrecen 19.05 Mese 19,10 Árnyékkormány 19.40 Magazin a stúdióból 20.00 Chinó. Amerikai western 22.00 Képújság 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (253.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (193.) 10.05 Megérinteni a csillagokat. Olasz film 11.45 Nyitott szemmel 12.20 A lazac utolsó ugrása. Angol természetfilm-soozat 12.45 Neri - a tenger lánya. Kalandfilmsorozat (10.) 13.15 Cheers. Amerikai vígjátéksorozat (21.) 13.40 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (44.) 14.05 Mindent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (113.) 14.55 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (477.) 15.35 Mike Hammer. Amerikai sorozat (38.) 16.35 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (45.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (194.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch IV. Amerikai sorozat (11.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (34.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat 22.35 A renegát. Akciósorozat (64.) 23.20 Miért? 23.40 Emóciók. Erotikus sorozat 8.00 Családi ügyek (ism.) 9.15 Ki itt a főnök? (ism.) 9.45 Bili Cosby-show (ism.) 10.15 Futótűz. Amerikai filmdráma 12.05 Dowling atya nyomoz 13.00 Csendes kis otthonunk 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Az X akták. Amerikai sorozat 21.00 A keményfejű. Amerikai akciósorozat 22.00 A vadludak. Brit akciófilm 0.25 Mozimagazin 1.05 A riporterek 2.00 A keményfejű (ism.) 2.55 Arabella Kiesbauer-show (ism.) 3.45 Dowling atya nyomoz (ism.) 4.40 A Waltonok (Ism.) POZSONY- HVIEZDA: Babe - a gáláns kismalac (am.) 14,16 • A pénzszállító vonat (am.) 18, 20.30 • OBZOR: Pocahontas (am.) 13.45 • Gondtalan utazás (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Muriel esküvője (ausztrl.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15,16.30 • Desperado (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17.30, 20.30 • A szív hidjai (am.) 17, 20.30 • Elefánt-hadművelet (am.) 17, 18.45 t Három szín: kék (fr.-lengy.-svájci) 19.30 • Csodálatos kalap (cseh) 19 • TATRA: Őrzőangyalok (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: A szív hidjai (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: A szív hidjai (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Dredd bíró (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: A pénzszállító vonat (am.) 15.30, 17.45, 20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ég, pokol, Kandúrfalva (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) ÚJ SZÍNPAD: Grand Pierrot (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) RÁDIÓ POZSONY (magyar adáa a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai Pavilon stúdiójába várjuk a Magyar Koalíció pártelnökeit, akikkel a Mečiar miniszterelnökkel folytatott tárgyalásokról beszélgetünk, de e témában vendégünk lesz Gyimesi György is. Összeállítást hallhatunk Koncz Zsuzsáról, aki ma ünnepli születésnapját. Beszélgetünk Bódi Lászlóval, alias Cipővel, a Republic együttes frontemberével. Jelentkeznek állandó rovataink, a CSEMADOK-híradó, az orvosi tanácsadó, a kívánságműsor és a játék. Telefonszámaink: 07/5314-511 és 07/494 444. A műsorvezető Molnár Norbert szeretettel várja a hallgatókat a készülékek mellé.