Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-28 / 74. szám, csütörtök

1996. március 26. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ sz

ó I 28 | NEMZETEK KÖZÖTTI BARÁTSÁGOS LABDARÚGÓ-MÉKRŐZÉS Szlovákia-Belorusszia 4:0 (2:0) Győzelemmel kezdte a tavaszi szezont Szlovákia labdarúgóválogatottja. Nyitrán - a vártnál lényegesen kevesebb néző előtt — biztosan nyert Belorusszia csapata ellen. Nemcsak az eredménnyel lehet elégedett Jankech edző, hanem a a mutatott Játékkal is. A cseh labdarúgó-válogatott barátságos mérkőzésen 3.0-ra nyert Törökország ellen. Felvételünkön a vendégek kapusa tisztáz Drulák elől. (Fotó: Balajti Árpád) UTÁNPÓTLÁS LABRÚGÓ EURÓPA-BAJNOKI SELETEZŐK Skócia-Magyarország 3:1 (1:1) Nem sikerült a duplázás a magyar utánpótlás labdarúgó-válogatottnak. Mint ismeretes, Dunai Antal edző védencei Budapesten 2:l-re verték Skócia együttesét, s ezzel a győzelemmel kijutottak az olimpiára, és a kedd esti visszavágónak már az volt a tétje, hogy kl kerül az Eb négyes döntőjébe. A szigetorágiak a hajrában szerzett két góllal „berúgták" magukat a legjobb négy közé. Új Szó-tudósítás Hideg, szeles időben került sor a találkozóra. Jól kezdtek a hazaiak, Moravčík, majd Tittel lövését hárította Santalaszov. Az első negyedóra végén óriási védelmi hibát követően Semeník megszerezhette volna a vezetést, ám a kassaiak csatára erőtlen próbálkozását hárította a vendégek portása. Gyors ellentámadás után Kacsuro lövését mentette Molnár. A 24. percben vezetést szereztek a hazaiak: a nagy kedvvel játszó csapatkapitány, Moravčík mesteri átadását Tóth Simon elé gurította, aki nyolc méterről a jobb alsó sarokba lőtt.. Az első fél óra hajrájában Bališ beadása után Timko növelte az előnyt. Nem sokkal később újabb gólt szerezhettek volna a vendéglátók, ám Semeník és Timko elügyetlenkedte a lehetőséget. A Igor Bališ nemcsak védekezett, támadott is (Fotó: Balajti) A láng - amely az olimpiai szellem szimbóluma - március 30-án indul útjára az ókori játékok színhelyéről, majd április 6án ér Athénba, abba a stadionba, ahol az első újkori olimpiát rendezték 1896-ban. Amerikába érkezésének időpontja még nem tisztázódott; április 25. vagy 26. a lehetséges dátum. Április 27-én viszik a fáklyát Los Angelesből Atlantába, és július 19-re érkezik meg a nyári játékok nyitóünnepségére. Ez idő alatt több mint 10 ezer futó kíséTimko rúgta a második gólt... túloldalon Belkjevics előtt adódott lehetőség, de Bališ szögletre mentett. Moravčík sarokrúgását a vendégek portása szörletre ütötte. A második félidő Semeník helyzetével kezdődött, azonban a kassaiak csatára ezúttal is hibázott. A 60. percben Moravčík Simont ugratta ki, a vendégek portása első ízben még hárított, ám a cseereként beállt Ujlaky a hálóba lőtt. Ezután Jozef Jankech edző cserélt, a gyengélkedő Semeníket a 18 éves Németh Szilárd váltotta fel, és a 70. percben éppen előtte adódott nagy lehetőség, bombája azonban célt tévesztett. Hét perccel a befejezés előtt egy kapu előtti kavarodást követően Juriga állította be a végeredményt. A játék képe alapján teljesen megérdemelten nyert a hazai csapat. Góllkövők: Simon (24.), Timko (32.), Ujlaky (60.), Juriga (83.). Játékvezető: Kowalczyk (lengyel), 3060 néző. Sárga lap: Tóth, ill. Baranov. SZLOVÁKIA: ri 42 államon keresztül, mintegy 24 ezer kilométeren. SBiííir Az USA Georgia államának rendőrségi vezetői Izraelbe érkeztek; a látogatás célja és témája az izraeli sportolók biztonsága volt az atlantai olimpián. Az izraeli terrorista ellenes szakénőktől sok hasznos tanácsot kaptunk - mondta az amerikai küldöttség egyik tagja. Érthető az óvatosság, mert amióta az 1972-es müncheni Molnár (12. Seman)-Glonek, Tittel (46. Kozák), Karhan-Bališ, Simon (72. Juriga), Tomaschek, Moravčík, Tóth-Semeník, Timko (46. Ujlaky). BELORUSSZIA: Santoloszov-Stanyuk, Jakimovics, Grenko- Csajka, Dovnar (46. Maljejev), Rodnyenok, Belkjevics, Ramascsenko (75. Kulcsij)Baranov (64. Geraszimec), Kacsuro. Vélemények, Jozef Jankech, a szlovák válogatott trénere: „Játékosaim teljesítményével elégedett vagyok, köszönöm a szervezőknek, hogy így előkészítették a pályát. Kipróbáltam néhány új játékost, egyikük sem okozott csalódást." Szergej Borovszkij, a belorusz együttes edzője: „Gratulálok az ellenfélnek, megérdemelten nyert. Bőven van még tennivalónk a vb-selejtezőkig." Németh Szilárd: „Elégedett vagyok, sajnálom, hogy két nagy helyzetet kihagytam. Egy éve még gondolni sem mertem arra, hogy bemutatkozhatom a válogatottban." Ľubomír Moravčík: „Az egész mérkőzés és az eredmény is hűen tükrözte a Slovan kitűnő tavaszi formáját, a trnavaiak játékának javulását. E két klub labdarúgóival élvezet volt futballozni." Dušan Tittel: „A mérkőzés előtt tartottunk egy kicsit a vendégektől, mert az Európa-bajnoki selejtezők során legyőzték Hollandiát és kiegyenlített meccsen kaptak ki a csehektől. Látszatra könnyedén rúgtuk a gólokat, amelyeket szép akciók előztek meg." Miroslav Karhan: „Mindnyájan nagy kedvvel, örömmel futballoztunk, elégedett vagyok." SZABÓ ZOLTÁN olimpián tizenegy zsidó állambeli sportolót meggyilkoltak, elsődleges az izraeli résztvevők biztonsága. Izrael egyébként 20 sportolóval képviselteti magát Atlantába. Köztük a legesélyeseb a cselgáncsozó Yael Arad, aki ezüst-, és Oren Smagda, aki bronzérmet nyert 1992-ben a barcelonai olimpián. Az ügy jelentőségét bizonyítja, hogy a kérdésben felszólalt Simon Perez, Izrael miniszterelnöke is: „Bízom benne, hogy semmi probléma nem lesz, és az amerikaiaktól minden segítséget megkapunk." (MTI) A skót csapat az egész mérkőzés folyamán fölényben futballozott, de sokáig nem tudott gólt lőni, mert a magyar védelem és főleg a kitűnő Szűcs kapus minden kísérletet hárított. Egy kontratámadást követően Egressy szrezett vezetést a vendégeknek, a hazaiak még szünetig egyenlítettek. Terfélcsere után szinte állandóan tűz alatt volt a magyarok kapuja, hősiesen védekeztek, sokszor arra rúgták, vágták a labdát, amerre álltak. Igyekeztek tartani a döntetlent. Majdnem sikerült. Nagy csatában maradt alul a magyar válogatott, főleg azért, mert az utolsó percekben zavarodottan védekezett. Edinburgh-ban játszották a meccset 9000 néző előtt. Játékvezető: Trentalange (olasz). Góllövők: Egressy (31.), Dailly (42.), Hamilton (87.), Fuliánon (89.). Magyarország: Szűcs-Hrutka-Sebők, Mátyus-Molnár, Dárdai (13. Zavadszky), Lendvai, Pető-Szanyó, Lisztes, Egressy. * * * Metzben bonyolították le a másik mérkőzést: Franciaország-Németország 4:1 (3:0), góllövők. Pires és Maurice 2-2, ill. Nerlinger (tizenegyesből). Az első találkozó 0:0-ra végződött, a franciák jutottak az olimpiára és az Eb négyes döntőjébe. (sr) Semmi szex! A Brazil Labdarúgó Szövetség véleményének adott hangot a szex és a labdarúgás kapcsolatáról. A vezetők szerint ugyanis a mértéktelen nemi élet rossz hatással van a játékosok pályán nyújtót teljesítményére. Maga a szex nem probléma; a baj akkor van, ha a futballisták nem ismernek hátán az ágyaban, mert azt a produkciójuk sínyli meg a mérkőzésen. Az viszont nem kétséges, közvetlenül a meccs előtt már nem lehet... - nyilatkozta az olimpia válogatott egyik vezetője. Azért a szex feszegetése, mert eldőlt: a júliusban kezdődő ötkarikás futballtornára a brazil játékosok magukkal vihetik barátnőiket, feleségeiket... A Bundesliga nagy örege A német labdarúgás matuzsáleme, a 39 esztendős Mirko Voatava bejelentette, hogy 1997 júniusáig meghosszabbítja szerződését a Bundesliga l-ben szereplő Werder Bremen csapatával. - Eredetiige úgy terveztem, a szezon végén visszavonulok, de most olyan jó kondícióban érzem magam, hogy folytatni akarom a Játékot mondta a cseh származású egykori német válogatott labdarúgó. Votava azonban még akkor sem tud német csúcsot felállítani, ha jövőre vonul vissza. Klaus Flchtel ugyanis 43 éves koráig játszott; egyébként ő Is a brémai együttes futballistája volt. A káromkodás ellen Egy olaszországi ferences szerzetes élesen kritizálta Alessandro Del Pierót, a Juventus labdarúgócsapatának csatárát. Szerinte a játékos minősíthetetlenül káromkodott a Real Madrid elleni Bajnokok Ligája negyeddöntőjének visszavágóján. - Del Pierót ki kellett volna állítani ocsmány beszédéért. Mindenki láthatta és hallhatta őt. Botrányos volt, amit művelt - mondta Sebastiano Bernardini atya, aki egyébként kitartóan küzd a futballban már-már megszokottá vált káromkodások ellen. A szerzetes ugyanis kampányt indított, és vitaeseteket rendez. Most az egyik ilyen előadásra meghívta Del Pirót is... Indul az olimpiai lang ElégedeÜenMilan-szurkolók Elkészítették az olimpiai láng útvonalának tervét. Mint ismeretes, a láng Görögországból indul és több ezer futó kíséretében Jut el az aktuális ötkarikás játékok színhelyére. Most sem lesz ez másként. Az AC Milan futballcsapatának szurkolói vasárnap tudtára adták Silvio Berlusconi elnöknek és a játékosoknak, hogy a közelmúltban elért kiváló eredmények nem feledtetik az együttes Bordeaux-ban elszenvedett megszégyenítő vereségét (UEFA Kupa - 0:3). Mintegy száz drukker tojásokkal megdobálta a labdarúgókat szállító autóbuszt a San Siro-stadion előtt. Annak ellenére, hogy az elmúlt 10 évben a csapat négyszer nyert bajnokságot, háromszor bizonyult legjobbnak valamelyik európai kupában, a vasárnapi mérkőzés (Parma 3:0) szurkolóinak egy része csak némán állt a stadionban, nem tudta feledni a szerdai fiaskót. Az utóbbi négy esztendő során a milánóiak most hiányoznak majd először valamelyik európai kupa döntőjéből. Egyébként az említett időszakban 61 hazai és 13 külföldi játékos szerepelt az együttesben. Mielőtt a sajtómágnás Silvio Berlusconi az elnöki székbe ült volna (1986. március 24.), a vörös-feketék az európai kupákban csak 1963-ban és 1969-ben végeztek az élen. Berlusconi a tüntetéssel kapcsolatban kijelentette: „Az igazi Milan-szurkolók nem így viselkednek. Ha belegondolunk, hogy az ellen a kollektíva ellen tüntettek, amelyik a bajnokság élén áll, akkor a hasonló incidensek körül valami nincs rendben." (TA SR) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, • Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622^639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük még és nem küldjük vissza. Index 48011 JÉGKORONG NHL: HÁROM VENDEGGYOZELEM Peter Bondra mesterhármasa Négy meccset Játszottak tegnap a jégkorong NHL-ben, formában voltak a csatárok, ezt bizonyítja a 40 gól is. Háromszor örülhettek a vendégek a győzelemnek, csupán a Pittsburgh tudott nyerni hazai jégen. Figyelemre méltó: Peter Bondra négy perc alatt mesterhármast ért el, s az idei szezonban 44. gólját könnyvelhette el. Mario Lemieux is elemében volt, ő ötször zörgette meg a St. Louis hálóját. Ezen kívül két gólpasszt is adott társainak. Hiába volt formában Bradley, mégis vereséget szenvedett a Tampa Bay... EREDMÉNYEK: NY Islanders-Washington 1:7 (0:1, 1:1, 0:5), gólütők: Pálffy, illetve Bondra 3, Krygier, Gonchar, Konowalchuk, Pea ke; 11 000 néző. Pittsburgh-St. Louis 8:4 (3:2, 2:1, 3:1), M. Lemieux 5, Smolinski, Lauer, Nédvéd, illetve Hull, Matteau, Progner, Pearson; 18 000 néző. Tampa Bay-New Jersey 4:6 (1:1, 2:3,1:2), Bradley 2, Wiemer, Burr, illetve Richer 3, Rolston, McKay, Sullivan; 19 000 néző. Dallas-Winnipeg 2:8 (0:2, 0:3, 2:3), Ludwig, Fedyk, illetve Tkachuk 4, Drake 2, Koroljov 2. KELETI FŐCSOPORT Északkeleti Divízió l. Pittsburgh 73 44 4 25 334:254 92 2. Montreal 73 37 8 28 241:221 82 3. Boston 72 34 9 29 246:239 77 4. Hartford 72 30 9 33 211:228 69 5. Buffalo '72 28 7 37 212:226 63 6. Ottawa 72 15 4 53 167:258 34 Atlanti Divízió 1. NYRangeis 72 37 14 21 249:209 88 2. Philadelphia 72 37 13 22 244:186 87 3. Florida 72 38 9 25 233:212 85 4. New Jersey 73 34 11 28 193:175 79 5. Washington 73 34 10 29 208:188 78 6. Tampa Bay 73 33 11 29 217:229 77 7. NY Islanders 73 20 8 45 205:286 48 NYUGATI FOCSOPORT Központi Divízió 1. Detroit 73 56 5 12 287:161117 2. Chicago 73 37 12 24 247:194 86 3. St Louis 74 31 13 30 200:218 75 4. Toronto 75 29 12 34 219:232 70 5. Winnipeg 73 31 5 37 248:267 67 6. Dallas 73 23 13 37 204:249 59 Csenes-óceáni Divízió 1. Colorado 74 42 10 22 291:216 94 2. Vancouver 75 29 15 31 258:256 73 3. Calgary 73 30 11 32 217:214 71 4. Anaheim 73 29 7 37 206:225 65 5. Edmonton 73 28 7 38 215:274 63 6. Los Angeles 75 21 16 38 231:279 58 7. San Jose 74 18 7 49 230:317 43 A szlovák hokisok eredményessége: Pálffy (Islanders) 78 (38 gól+40 gólpassz), Bondra (Washington) 69 (44+25), Cíger (Edmonton) 62 (29+33), Švehla (Florida) 53 (7+46), Stümpel (Boston) 48 (15+33), Šatan (Edmonton) 30 (15+15), Demitra (Ottawa) 14 (6+8), Petrovický (Dallas) 2 (1+1). • A női I. kézilabdaliga 22. fordulójának tegnapi eredményei: B. Bystrica-Michalovce 24:16 (12:6), BCT Bratislava-Partizánske 21:29 (8:18), Topol'níky-lnter 21:25 (9:15), Prešov-Nitra 21:25 (9:16), IS Košice-Šaľa 14:39 (3:20), Štart Bratislava-Zlatná 17:25 (9:12). Most két részre oszlik a mezőny, az első hat (Šaľa, Partizánske, Nitra, Zlatná, B. Bystrica, Inter) a bajnoki címért, a többiek a kiesés elkerüléséértjátszanak. • A Slovan Bratislava jégkorongcsapata lett az Extraliga bronzérmese, miután szerdán a negyedik play off-meccsen 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) arányban nyert a Martin ellen, s megszerezte a harmadik helyhez szükséges harmadik győzelmét. • Nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzések: Belgium-Franciaország 1:1 (1:0); Csehország-Törökország 3:0 (1:0), Kuka 2, Suchopárek; Portugália-Görögország 1:0 (0:0), Oceano; Jugoszlávia-Románia 1:0 (0:0), Sztojkovics. • Szlovákia 21 éven aluli labdarúgó-válogatottja Vágsellyén mérkőzött Balorusszia együttesével, és a mérkőzés 0:0-ra végződött. • Az esélyeknek megfelelően Cigar nyerte a Dubaiban rendezett négymillió dollár összdíjazású lóversenyt A közel-keleti országban minden idők legnagyobb pénzdíjáért vetélkedhettek a lovak és a lovasok 2000 méteres távon. Cigar Jerry Bailey zsokéval a nyergében 2,4 millió dollárt hozott gazdáinak, a második helyezett 800, a harmadik 400 ezer dolárral lett gazdagabb. • Előbb megfenyegettek, majd megvertek egy játékvezetőt a Dinamó Moszkva-Vlagyikavkaz orosz bajnoki labdarúgó-mérkőzésen. Csebotarjov bírót a moszkvai csapat vezetői az öltözőfolyosón „felelősségre vonták", mivel megadott egy vitatható 11-est; a szavakat tett is követte, és a játékvezetőt alaposan „helybenhagyták". • Az angol Marc Foster 24,07 másodperccel új világcsúcsot állított fel az 50 méteres férfi pillangóúszásban. » A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 2, 10, 17, 22, 23, 26,29,31,35,36,44,49,50,54, 65, 70, 73, 75, 76, 77.