Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-28 / 74. szám, csütörtök

[734 J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. március 26. RÖVIDEN Vladimír Mečiar miniszterelnök és Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes, valamint Oľga Keltošová munkaügyi miniszter tegnap fogadta a Szlovákiai Nők Demokratikus Uniójának a delegációját. Az év első két hónapjában Szlovákia területén 839 tűzeset történt - 11-gyel több, mint a tavalyi év hasonló időszakában -, és 76,5 millió korona kár keletkezett. A lángok között 14 ember lelte halálát. Nemzetközi szeminárium kezdődött Trencsénteplicben a hosszú időtartamú szabadságvesztésekről és a külföldi állampolgárok szlovákiai börtönbüntetéséről. Ma Jozef Liščák igazságügy-miniszter részvételével is számolnak. Juraj Mócik, a Szlovák Televízió kassai stúdiójának gazdasági igazgatóhelyettese, aki március 26-án 7 órától folytatott éhségsztrájkot, tegnap délután befejezte tiltakozását. Döntését azzal indokolta, hogy a stúdió vezetése felszólította: munkaidő után ne tartózkodjon az épületben. Ülésezett a kormány törvényelőkészítő tanácsa. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes vezetésével a testület megvitatta a parlamenti képviselők által a diákok tanulmányi kölcsöneiről benyújtott törvényjavaslatot. A nyitrai Agrokomplex területén zajló élelmiszer-ipari kiállítást tegnap megtekintették a pozsonyi magyar nagykövetség és a legnagyobb magyar kiállító cég, a Hungexpo Rt. képviselői is. TA SR POZSONY Változások a közlekedésben TA SR-hír Április elsejétől az X jelzésű járatokat megszüntetik. A 7-es, 23as, 24-es, 28-as, 30-as, 34-es, 37-es, 45-ös, 54-es, 55-ös, 105ös, 109-es, 113-as, 117-es, 118as, 119-es és 120-as autóbusz esetében megnő a járatsűrűség. Három új járatot iktatnak be: a 40-es munkanapokon csúcsidőben a Matador fürdőtől indul a Kollár tér felé; a 126-os munkanapokon a főpályaudvartól indul, és a krematóriumig megy; a 127-es a Ligetfalu-Kutlíková megállótól jár majd a Zoch utcáig. További változásokkal számolhatnak a 34-es, 37-es, 38-as és 104-es busz utasai, az 53-as járat pedig megszűnik. A PEN KLUB TILTAKOZASA Valóra vált a lehetetlen UJ Szó- és CTK-hir „A szlovák parlament szavazógépezete átlépte a Rubicont. A hihetetlen ténnyé vált: az ellenzéki és újságírói ellenállás, valamint a demokratikus Európából küldött egyértelmű jelzések dacára, illetve a püspökök levelét figyelmen kívül hagyva a képviselők jóváhagyták a Büntető Törvénykönyv módosítását" áll a PEN Klub szlovák tagozatának az állásfoglalásában, amelyet tegnap juttattak el szerkesztőségünkbe. A PEN Klub abban bízik, hogy e szörnyűséges, az ötvenes évek szellemét idéző törvényhez még lesz egy-két szava az államfőnek és az alkotmánybíróságnak. Jozef Liščák igazságügy-miniszter a törvényről szólva megjegyezte: „kizártnak" tartja, hogy a Btk. ellentmondásos módosítását fel lehetne használni a jelenlegi kormányhatalom politikai ellenzőinek a bebörtönzésére. - Meggyőződésem, hogy nem veszélyeztet olyan személyt, aki nem az ország felforgatásának érdekében cselekszik - jelentette ki. „A jelenlegi kormány fél a szabad társadalomtól, a plurális demokratikus politikától, ezért szívesen visszatérne a polgárjogi kezdeményezések és politikai tevékenységek bűnténnyé nyilvánításához" - olvasható a Demokrata Párt állásfoglalásában. Tájékoztatás a szavazásról TA SR-hír Emil Kuchár, a külügyminisztérium politikai főosztályának a vezetője tegnap fogadta Boros Jenőt, Magyarország rendkívüli és meghatalmazott szlovákiai nagykövetét. A találkozó során Boros Jenőnek szóbeli jegyzéket adott át, amely tájékoztatta őt a szlovák-magyar alapszerződésről tartott szavazás eredményéről, valamint az alapszerződéshez csatolt határozatról. - Nagy sikert értünk el a jószomszédi kapcsolatokról szóló szlovák-magyar szerződés megszavazásával. A ratifikációs folyamatot legkevesebb két szempontból lehet értékelni, belpolitikai és külpolitikai szempontból - közölte ivan Gašparovič parlamenti elnök. Gašparovič szerint a szerződés ratifikálásának a nemzetközi jelentősége abban rejlik, hogy Szlovákia ezzel deklarálta: valamennyi szomszédos állammal egyértelműen jó kapcsolatokra törekszik. Jozef Šesták külügyminisztériumi államtitkár a szlovák-magyar alapszerződés megszavazásával kapcsolatban fogadta az Európai Unió elnöklő trojkájának, az olasz, a spanyol és az ír (a szigetországiakat a holland ügyvivő képviselte) diplomáciai missziónak a képviselőit. Šesták tájékoztatta a diplomatákat a parlamenti szavazás lefolyásáról. IFJ. KOVAC-DOSSZIE Újabb tévés „tényfeltárás" A Szlovák Televízió esti híradójában újabb „szenzációval" rukkolt elő ifj. Michal Kováč ügyével kapcsolatban. Eszerint az államfő fiának elrablását már 1994-ben tervezték. Állítólag ezen egy, a Kereszténydemokrata Mozgalomhoz és a Szlovák Információs Szolgálathoz közelálló ember dolgozott, aki jelenleg gyilkosságért ül. A vádlottat, Ladislav J.-t maga Ján Carnogurský, a KDM elnöke is felkereste a vizsgálati fogságban. Az illető 1994 októberében levelet írt az államfőnek, amelyben megszellőztette, hogy személyesen felbérelték fia elrablására. Az akció előkészületei során - mint közölte - Ivan Lexának, a SZISZ igazgatójának a neve fel sem merült. TA SR KASSA Megkoszorúzták Rákóczi sírját ui Szó-hír Háromszázhúsz éwel ezelőtt született II. Rákóczi Ferenc. Ebből az alkalomból a fejedelem nyughelyén, a kassai Szent Erzsébetdóm kriptájában tegnap koszorúzás volt. Elhelyezte ott a megemlékezés virágait Kolár Péter, a Csemadok főtitkára, továbbá az Együttélés, valamint a cserkészek helyi szervezetének és az ipariskolának egy-egy képviselője is. A Rákóczi-kripta egy ideje nem zarándokhely, mert a Kelet-szlovákiai Múzeum kivonulása óta a római katolikus egyház helyi illetékesei még nem nyitották meg újból a nyilvánosság előtt, ám tegnap lehetővé tették a koszorúzást, (g-f) Pozsony eltávolodik Európától (Folytatás az 1. oldalról) Horn Gyula kormányfő, a Nap TV Napnyugta című műsorában az alapszerződéshez fűzött értelmező határozatról azt mondta, hogy ez általában nem jellemző a nemzetközi gyakorlatban. Hangsúlyozta ugyanakkor annak fontosságát, hogy a dokumentumot a szlovák parlament elfogadta. Mint mondta, ez alapot ad ahhoz is, hogy a vitás kérdéseket „normális" körülmények közt rendezze a két ország. A kiegészítésről szólva megjegyezte: ha ehhez az alapszerződéshez a szlovák fél hozzáteszi „a sztrapacska receptjét, vagy az időjárás-jelentést", attól még az alapszerződés alapszerződés marad. Románia: A román külügyminisztérium szóvivője elmondta, Bukarest tudomásul vette a ratifikálást, s a hozzá fűzött értelmező nyilatkozatot, amely, mint fogalmazott, „megfelel a témában megfogalmazott európai normáknak és azoknak a dokumentumoknak, amelyeket Románia aláírt". A szóvivő megemlítette, az értelmező nyilatkozat aláhúzza a kisebbséghez tartozó személyek jogainak egyéni jellegét, és kizárja az „etnikai alapú autonóm szerveződések" létrehozását. Markó Béla, az RMDSZ elnöke kifejtette: a szlovákiai magyar pártok álláspontjáttekinti mérvadónak. Ausztria: A szlovák törvényhozás döntéseiről beszámolva a Der Standard című lap megjegyzi: az új rendelkezések szóhasználata szó szerint megegyezik azoknak az államellenes tevékenységet elítélő rendelkezéseknek a szövegével, amelyeket Szlovákiában 1989 után hatályon kívül helyeztek. A Standard megírja: a magyar-szlovák alapszerződéssel egy időben a pozsonyi parlament elfogadott egy értelmező, „felvizező" határozatot. A lapban megjelent kommentár szerint a szlovákoknak ma semmi okuk arra, hogy féljenek Magyarországtól. „Még ha soviniszták kerülnének is Budapesten hatalomra, Pozsony számára a legjobb garancia az európai intézményekben való tagság lenne. Világosan meg kell mondani Mečiarnak és a barátainak, hogy az ilyen antidemokratikus intézkedésekkel soha nem lesznek a közös Európa részei." A Die Presse kommentátora szerint Szlovákia a „köztársaság védelmében" hozott Btk.-módosítással ellentétbe kerül az Európai Emberi Jogi Megállapodással. Megmutatkozott, milyen szellem uralkodik a pozsonyi kormány dolgozószobáiban. „Mečiar kormányfő ezzel demokrataként ismét lejáratta magát, és Szlovákiát nem közelebb vitte, hanem eltávolította Európától". Hasonlóan vélekedik az APA hírügynökség kommentátora, aki szerint Mečiar kormánykoalíciója a Btk.-módosítással újabb lépést tett hatalmának megerősítése felé..., de lehet, hogy egyben egy lépést tett az Európából kifelé vezető úton. Svájc: A szlovák Büntető Törvénykönyv mostani parlamenti módosítása visszaveti Szlovákiát a totalitarizmus időszakába - idézi szlovák ellenzéki politikusok véleményét a Neue Zürcher Zeitung című lap. Hozzáteszi: a magyar kisebbség képviselői különösen fenyegetve érzik magukat a Btk.módosítás után, s a múlt hét végén a parlamentben elfogadott területi-közigazgatási reformot is bírálják, amely megítélésük szerint ellentmond az etnikailag vegyes területekre vonatkozó ETajánlásnak. A svájci lap leszögezi: a Btk.-módosítás és a területi-közigazgatási reform elfogadása volt az ára annak, hogy a koalícióhoz tartozó SZNP hajlandó volt megszavazni a magyar-szlovák alapszerződés ratifikálását. A lap idéz a 8 szlovák püspök nyilatkozatából, amelyben az 50-es évek koncepciós pereinek megismétlődésétől óvták a parlamentet, s az új rendelkezéseket az 1948-as törvénycikkekkel hasonlítják össze, amelyek alapján ártatlan emberek százezreit ítélték el, kínozták halálra. Az újság szerint kétséges, hogy Vladimír Mečiar betartja-e ígéretét, és nem fordítja a törvényt ellenfelei ellen. Brüsszel megerősítette a tilalmat (Folytatás az 1. oldalról) üljön össze az EU marhahúspiaci albizottsága. A testületnek haladéktalanul lépéseket kellene tennie a piaci helyzet orvoslására - azaz a fogyasztók megrendült bizalmának visszaállítására. A nagy-britanniai marhavész, a szivacsos agylágyulás ugyanis nem pusztán a brit marhahúsexportot tette lehetetlenné, de a francia - s állítólag teljesen veszélytelen marhahús kivitelét, illetve hazai fogyasztását is visszavetette. A párizsi húsboltokat és éttermeket ellátó nagybani piacon már kedden is mintegy 30 százalékkal csökkentek a marhahúseladások, s ez a tendencia folytatódott; Olaszország pedig 50-100 százalékkal csökkentette franciaországi marhahúsvásárlását. Az iskolai delnek marhahúst, hiába bizonymenzák például - biztos, ami biz- gatják a termelők, hogy a francia tos - újabban egyáltalán nem ren- marhák teljesen veszélytelenek. A francia marha nem kerge A francia tehenek nem kapták el brit társaik kergekórját - sőt egyikük kifejezetten okosnak bizonyult, amikor megszökött a vágóhídról. A szarvasmarha-hölgy, talán megérezve a veszélyt, megszökött a bretagne-i Šaint-Brieuc községi vágóhídjának karámjából, s a legközelebbi vasútvonal felé vette az irányt. Miközben a szuperexpresszben, a TGV-ben gyönyörködött, az altatópisztolyokkal felszerelt csendőröknek sikerült megközelíteniük. Az okos tehén azonban ismét megérezte a veszélyt, s elrejtőzött egy közeli bozótosban. Végül öt óra keresés után megtalálták, s csendőri díszkísérettel vitték vissza a vesztőhelyre. Néha kiderül, egyes emberek sem sokkal okosabbak a szarvasmarháknál. Egy konzervatív brit képviselő tegnap arra szólította fel kollégáit, hogy „már csak a becsület kedvéért is" fogyasszák a brit marhahúst. MAGYAR ORSZÁGGYŰLÉS Cigánypolitikai vitanap A magyar parlamentben tegnap a cigányság helyzetével foglalkozó politikai vitanapot tartottak. Az elhangzott felvetésekre Szabó Zoltán művelődési államtitkár reflektált. Megítélése szerint időszerű volt e témát napirendre tűzni, hiszen a cigányságot hatványozottan fenyegeti a mindenkit érintő veszély: a lecsúszás. Az államtitkár vitába szállt azzal a megközelítéssel, amely szerint helytelen a többségkisebbség szemszögéből közelíteni a cigányság problémáihoz, mert a cigányság - mint fogalmazott „a magyar nemzet testrésze". Szerinte zsákutca az asszimilációs törekvés, és igenis szembe kell nézni a cigányság kisebbségi helyzetéből adódó sajátos gondokkal. Ha nem ezt tenné a kormányzat, éppúgy járna el, mint egyes szomszédos államok - például Románia -, ahol nemzetállamról beszélnek, s úgy vélik, országukban nincs kisebbségi probléma. Azt a tényt, hogy a kisebbségek országgyűlési képviseletét mindmáig nem oldották meg, nem diszkriminációnak, hanem alkotmányossági kérdésnek kell tekinteni, amit az új alkotmányban szükséges rendezni. MTÍ Csak korlátozott mértékben Züllesztik a titkosszolgálatot? Igor Urban, a Szlovák Információs Szolgálat tevékenységét felügyelő parlamenti bizottság (0K0) vezetője tegnap azzal vádolta meg az ellenzéket, hogy a titkosszolgálat szétzüllesztésére törekszik. Urban a Szlovák Rádiót vette igénybe, hogy reagálhasson Ladislav Pittner (KDM) volt belügyminiszter állításaira, aki a SZISZ szerepét egyértelműnek látja ifj. Kováč elhurcolásában. Urban elmondta: „Valaki itt a Szlovák Köztársaság titkosszolgálatának a szétzüllesztésére törekszik. Politikai törekvésről van szó. Azok, akik így tesznek, nagyon jól tudják, milyen károkat okoznak." A DSZM képviselője hozzátette: Pittner az adatait nem nyilvános forrásokból merítette, ezért helyénvaló a kérdés, ki rendelkezik a párhuzamos titkosszolgálat szervezetével. Urban közölte, egyelőre nem ismert, vajon Pittner információi mennyire igazak. ČTK Folytatás az 1. oldalról) középvállalkozók érdekeit, ezért lehetővé kell számukra tenni a választás lehetőségét a különböző érdekszervezetek között. A kamara tagjai a jóváhagyott módosítás alapján a törvény hatályba lépését követő három hónapon belül eldönthetik, kilépnek-e a Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamarából vagy nem. Jóváhagyta a parlament az állami lakásfejlesztési alapról szóló törvényt is, amely pontosítja a lakásfejlesztés állami támogatásának feltételeit, és meghatározott nagyságú költségvetési eszközöket különít el a fiatal házasok, az idős korosztály, a súlyos testi fogyatékosok, a különleges ellátásra szorulók megsegítésére. A jogszabály értelmében támogatás igényelhető egyebek között lakásépítésre és -átalakításra, utólagos hőszigetelésre, statikai hibák elhárítására. Lakásépítésre 30 év időtartamra hatszázalékos kamatláb mellett az építési költségek nyolcvan százaléka, maximum 300 ezer korona igényelhető. A már megkezdett építkezések esetében 10 év a futamidő, évi 8 százalékos kamat mellett. Az építkezéssel járó kiadások 20 százaléka erejéig térítésmentes kölcsön is nyújtható, ha ezáltal egy súlyos t§sti sérült jut fedélhez. A képviselők jóváhagyták azt is, hogy a lakásépítésre nyújtott hitel 20 százaléka elengedhető, ha a családban gyermek született, s az betöltötte első életévét. Az állami lakásfejlesztési alapról szóló törvény 1996. május elsején lép hatályba. A helyi illetékekről szóló törvény módosítása alapján a községek nem szedhetnek többé illetéket a gyermektáborozásra használt szálláshelyekért, s mentesülnek az üdülési díj fizetésének a kötelezettsége alól a gyermektáborban dolgozó személyek is. Az autópályák építésének a felgyorsítását szolgáló intézkedéseket a kabinet javaslata alapján hagyta jóvá a törvényhozás. A kormánykoalíció nem vette figyelembe azt az ellenzéki indítványt, hogy a kisajátítási eljárás alanyai lehessenek azok is, akik földtulajdonosoknak nevezik magukat, ám ezt nem tudják igazolni egészen addig, amíg ennek ellenkezője be nem bizonyosodik. A törvény kimondja, hogy az autópálya építésére szolgáló, nevesítetlen földek kisajátíthatóak, kártérítés csupán a tulajdonosokat illeti meg, ők választhatnak az államkötvény formájában történő, illetve a pénzbeli kártalanítás között. Amennyiben az autópálya építője és a földtulajdonos között nem jön létre megállapodás, az egyezkedés tárgyát képező földterület szintén kisajátítható. Ilyen esetekben a kisajátított építkezési telek helyett megfelelő telket vagy pénzbeli kártérítést kap a tulajdonos. Mivel a parlament késő délután nem volt szavazásképes, egészen estig előhúzódott a köztársasági elnök által újratárgyalás céljából visszautalt kommunistaellenes törvény megvitatása. Bár Augustín Marián Húska (DSZM) azonnal javaslatot tett a jogszabály ismételt megszavazására, a tanácsteremben ülő koalíciós képviselők nem voltak elegen az instrukció végrehajtásához. Az ellenzék felhasználta az alkalmat, s nemcsak a vitatott törvényről, hanem a kormánykoalíció politikájáról is véleményt nyilvánított. Peter Weiss (DBP) megismételte korábbi véleményét, hogy a kormány képviselői által kidolgozott kommunistaellenes törvény a kollektív bűnösség elvét alkalmazza, Rudolf Filkus (DU) pedig annak a véleményének adott hangot, hogy két lelkiismerettel rendelkeznek azok, akik a Btk. módosítását és a kommunistaellenes törvényt is megszavazták. A parlament késő este háromórás kimerítő vita után technikai jellegű módosításokkal ismételten megszavazta a kommunista rendszer erkölcstelenségéről és jogellenességéről szóló törvényt. A törvényhozás ülése ma képviselői interpellációkkal folytatódik. (horváth) Cáfolják Durayt TA SR-hír Duray Miklós keddi kijelentése, mely szerint a Szlovák Információs Szolgálat Vladimír Mečiar kormányfőtől parancsot kapott, hogy politikailag tegyék lehetetlenné Duka Zólyomi Árpádot, az Együttélés alelnökét, sőt vegyék fontolóra fizikai likvidálását, a kormányhivatal információs osztályának az állásfoglalása szerint abszurd, semmivel sem alátámasztható állítás. Az állásfoglalást Magda Pospíšilová, a kormányfő szóvivője tette közzé. Az információs osztály által kiadott állásfoglalás megállapítja, hogy az ilyen és ehhez hasonló hazugságokat nagyon károsnak tartja a szlovákiai demokrácia további fejlődése szempontjából.