Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-27 / 73. szám, szerda

[734 J úJ szó NAPTÁR __JG Szerda, 1996. március 27. Az év 87. napja Névnapjukon' szeretettel köszöntjük Hajnalka - Alena nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.42 - nyugszik 18.14 órakor. A HOLD kel 10.53 - nyugszik 01.24 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 390, apad; Medve: 350, árad; Komárom; 370, árad; Párkány: 285, árad. • Színházi világnap,* 1676-ban született II. RÁKÓCZI Ferenc erdélyi fejedelem, a kuruc szabadságharc vezére (t • 1735) • 1871-ben született Heinrlch MANN német író (t 1950). NAPI VICC Az- operáció után a sebész kérdezi a páciensét: - Hogy érzi magát? - Most márjobban, de az első időben olyan érzésem volt, mintha fejbe vertek volna. - Sajnos, ez így is történt, mivel elfogyott az altatónk. Jó ÉTVÁGYAT! Dijoni hátszínszelet 2 dkg lisztet kevés víz hozzáadásával simára keverünk, majd tovább elegyítjük 3 dkg vajjal és 2 dl tejszínnel. Lassú tűzön, állandó keverés mellett sűrűre főzzük. A tűzlapról levéve 10 dkg reszelt sajttal eldolgozzuk. Sóval, fehér borssal ízesítjük. Közben a sózott, borsozott, mustárral vékonyan megkent hátszínszeleteket kevés forró vajban hirtelen kisütjük. Tálaláskor a húsokra öntjük a sajtmártást. Vegyes zöldségköretet adunk mellé. Csak most jelentkezett a rendőrségen az a 70 éves pozsonyi férfi, akit még március 19-én loptak meg. Az Sznf téren egy ismeretlen azt ajánlotta neki, hogy megvásárolja tőle azt a 30 ezer német márkát, amit az idős ember akkor vett ki az egyik bankból azzal a céllal, hogy egy másik pénzintézetben helyezze el. A károsult ezt elutasította, mire az ismeretlen elvette tőle a márkát és a lába elé dobott egy köteg bankjegyet: 98 500 koronát. Az idős embernek 501 ezerkorona kára keletkezett. Mint mondta, azért jelentkezett ilyen későn, mert először maga próbálta felkutatni a tettest. Hétfőn a belügyi szerveknek 117 betöréses lopást jelentettek, az összkár meghaladja a 3 millió koronát. Ugyanezen a napon 174 közlekedési baleset történt. Öten súlyos, tizennégyen pedig könynyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kárt 3,3 millió koronára becsülik. Felhúzható rádió Nagy-Britannia ENSZ-nagykövete nemrégiben bemutatott egy felhúzható rádiót, amely elektromos áram és elemek nélkül működik. Ezt a rádiót olyan országokban lehet használni, ahol kevés az elektromos áram. Sir John Weston nagykövet az ENSZ Biztonsági Tanácsában mutatta be a készüléket, s azt mondta, hogy az újfajta rádió fontos eszköze lesz a kommunikációnak. Weston 25 másodperc alatt felhúzta a rádiót, akár egy órát, bekapcsolta, és bemutatta, hogy az 30 percig működik. A rádiót Trevor Bayiis brit műszerész találta fel. Évente egymilliót akarnak gyártani. A brit tengeren túli fejlesztési hivatal 350 ezer dollárnyi összeget adományozott a készülék kifejlesztésére. Minden tíz eladott rádió után egyet ajándékba adnak afganisztáni, angolai stb. árva gyermekeknek. MTI i DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1996. március 27-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egysegre, koronában A forint árfolyama Angol font 45.619 46 044 45848 100 egységre, Francia frank 5.921 5.302 5.276 koronában Kanadai dollár 21.957 22.177 22.067 Német márka 20.273 20477 20.375 Vétel Eladás Olasz líra (1000] 19.132 19.324 19.228 Általános Osztrák schilling 2.884 2.912 2.898 Hiteibank 23,00 28,00 Svájci frank 25107 25.359 25.233 USA-dollar 29.92B 30.228 30.078 ECU, EU 37 628 38.006 37.817 Itt az emberi műbőr Elkészült az első, laborban kitenyésztett emberi bőrdarab. Az élő mesterséges bőr mindenekelőtt a súlyos bőrsérülésekkel (pl. égési sérülésekkel) bajlódókon könnyíthet, s hamarosan klinikai alkalmazása is elkezdődhet - jelentették be amerikai kutatók. Az élősejt-ekvivalens bőrt élő bőrsejtekből és mesterséges kollagénből „növesztették", s elsősorban a nagy felületen történő bőrkárosodások befedésére lesz alkalmas, amíg a sérült területen a szervezet ismét képes megindítani saját bőrsejtek képzését. MTI Nyelveket tanulnak az amerikaiak A nyelvtanulás terén hagyományosan lusta amerikaiak az utóbbi években újult erővel láttak munkához. Az idegen nyelvek tanítását értékelő központi tanács becslése szerint az elmúlt évben öt százalékkal növekedett az idegen nyelveket tanuló középiskolások száma. Ezzel a második világháború előtti szintre emelkedne a nyelveket tanulók száma. Ma a bevándorló latin-amerikaiak miatt a spanyol a legtöbbek által tanult idegen nyelv (23,5 százalék). Ez messze meghaladja a második leggyakoribb francia (9,8), illetve a harmadik helyen álló német (2,7) arányát. Szakértők szerint az idegen nyelvek tanulásának előretörése vagy visszaszorulása mindig a gazdasági trendeket tükrözi, s szoros kapcsolatban áll a társadalom történelmi-kulturális fejlődésével. Például a vietnami háború és az ahhoz kapcsolódó tiltakozó mozgalmak a szellemtudományok, így az idegen nyelvek előretöréséhez is vezettek. A hetvenes évek végétől azonban az informatika szédületes fejlődésével a nyelvtanulási kedv visszaszorulása volt megfigyelhető. MTI A sakál napjai Kazahsztánban Kisebb „természeti csapás" sújtja Kazahsztánt. A közép-ázsiai országban eddig is népes farkasfalkák kóboroltak, nemrégiben azonban egy másik ragadozó is megjelent a hatalmas sztyeppéken: sakálok ezrei tizedelik az állatállományt, ami akár fertőző betegségek terjedéséhez is vezethet. A sakálok délről, Üzbegisztánból és Tádzsikisztánból szivárogtak be Kazahsztánba. A ragadozók előszeretettel lakják a vízforrások mentén fekvő bozótos területeket, Üzbegisztánban azonban a folyóparti földeket mindinkább művelés alá vonják, kiszorítva a sa kálókat természetes lakhelyükről. Tádzsikisztánból a polgárháború miatt menekültek el az állatok - számukra nyílván félelmetesnek tűnt a zajos, mindenféle hatalmas eszközökkel közlekedő, lövöldöző embertömeg. A tudósok szerint a ragadozók elterjedése mindig válságos időszakhoz - gazdasági zűrzavar, polgárháború, erőszakos kollektivizálás - köthető. Kazahsztánban ráadásul százezerre teszik a farkasok számát, mint a vadászok mondják, ezek az állatok már nem is képesek teljesen a vadonban élni, zsákmányszerzésre szívesen indulnak a lakott területekre. MTI 16S0 epekő Hihetetlen mennyiségű, szám szerint 1650 darab epekövet távolítottak el egy 47 éves sanghaji asszony epéjéből, miután orvosai megállapították, hogy epehólyagja a sok kőtől körtényi méretűre duzzadt. Az Új Kína hírügynökség jelentése szerint az asszony epehólyag-gyulladásban és kiterjedt epekőképződésben szenvedett több mint tíz évig. Szervezete sem a hagyományos nyugati, sem pedig a kínai terápiára nem reagált. Orvosai szerint az ilyen mennyiségű epekő igen ritka. Az asszony jól viselte az operációt. MTI HOLNAPUTAN Időjárás Hideg, borult idő, a nap második felében esővel, az alacsonyabban fekvő helyeken havazással. Az ország déli részén kitartó eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 fok között alakul. Gyenge délkeleti, napközben északnyugatira forduló szél. Délnyugaton széllökésekre is kell számítani. Orvosmeteorológia Az ország egész területén kedvezőtlen időjárási hatásokkal kell számolni. Növekedhetnek a mozgásszervi, különösen a reumatikus eredetű betegségekben szenvedők panaszai. Hasonló lesz a helyzet a fejfájással, a hegekkel és a fantomfájdalmakkal. Rosszabbodhat a légszőszervi megbetegedések lefolyása is. Csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség. BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. március 732. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam gyerekeknek 9.00 Óvodások műsora 9.30 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat (26/12.) 10.50 Rendőrségi tájékoztató 10.55 A szlovák zene éve. A. Moyzes: I. szimfónia, Múr op. 4.14.30 Hírek 14.35 Almanach 15.05 Deutsche Welle magazin 15.35 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (193/37.) 16.20 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.20 Iskolás a gyerek. Szülők és pedagógusok magazinműsora 17.50 Aki tud. válaszol 18.00 Kelly. Ausztrál ifjúsági kalandfilmsorozat (26/23.) 18.25 Jégkorongmagazin 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Egy hónap vidéken. Angol tévétilm 21.45 Középpontban az ember - Viktor Lukái rendező 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Kalandozások. Út az elfelejtett Japánba. Angol útifilmsorozat © SZTV 2 14.50 Szlovákia-Belorusszia válogatott labdarúgómérkőzés 17.00 Alles Gute! Németnyelv-lecke (12-13.) 17.30 Was Bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 17.40 Diszk. Informatikai magazin 17.55 Az állatok és mi. Magazin 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Visszhangok 19.00 Találmányok. Amerikai sorozat 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A megfe lelő kulcs. Szórakoztató műsor 21.25 Igen, maestro. Portréfilm T. Kantor színházi rendezőről 21.45 40 éves az SZTV. H. Ibsen: Solnes építőmester. Tévéjáték 22.55 Híradó 16.25 Dokumentumfilm 17.00 Teenage 18.00 Ifjúsági sorozat 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/78.) 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi sorozat (72/11.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Emma, a déli tenger királynője. Amerikai film (2/1.) 20.45 Hírek 20.50 Emma, a déli tenger királynője (Folyt.) 21.40 Az 5 a 40-ből számsorsjáték nyerőszámai 21.45 Unipóker. Telefonos játék 22.00 R. T. G. - felderítetlen esetek nyomában 22.30 Képújság 22.40 Éjszakai film. Fekete hó. Amerikai akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Alf (ism.) 9.35 Ki itt a főnök? (ism.) 10.05 Az A csapat (ism.) 10.45 Babilon 5 (ísm.J 11.30 Joe Fancer magándetektív: A Majom misszió. Amerikai krimi 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babilon 5 16.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17.15 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Rose anne 19.30 Híradó 20.00 Sport 22.30 Tetthely. Német @ ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.10 Univerzum. Vadon élő állatok és mi (ism.) 13.10 A helyszínen (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Segítő tévé 22.00 Híradó 22.30 New York-i emigráció. Osztrák dokumentumfilm (2/1.) 23.55 Csipetnyi szex. ték 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 A tettes 18.45 Arabella. Cseh tévé filmsorozat (39/9.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.00 0. Danek: ték 21.10 Hol volt 21.40 Aréna 22.25 Hírek 22.40 Miami Vice. Amerikai krimisorozat (22/16.)23.25 Hárman a mentőautóból. Amerikai film 8.05 Springfieldí történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.35 Jó idők, rossz idők 20.15 A gaz csábító. Amerikai film 22.10 A Die Stern tévémagazinja 0.00 Híradó 0.30 Cheers 1.00 Egy rém rendes család 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 MacGyver 17.00 XXO - Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 König felügyelő. Német krimisorozat 2100 Hármasfogat. Német krimisorozat 23.00 Harald Schmidt talkshow-ja 0.00 A tóparti sír. Amerikai thriller 1.45 Űrszekerek (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Cheers. Amerikai íévéfilmsorozat 9.35-12.00 Tízórai 11.00 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk .Árubemutató 14.10 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.35 Hrvatska kronika. Hon/át nyelvű nemze20.20 Színházi világnap. Stílusgyakorlat. Élő színházi közvetítés a Komédiumból; Színházi

1 Riportkö15.10 Örökségünk. Aborák Szatmárban 15.20 Repeta - Történelem 16.05 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kedvesnővérek zött 17.55 Gyorssegély. tató műsor 18.05 Telis-televideó '96 18.10 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Esti mese 19.15 Fészekrakó 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 23.50 Híradó 0.00 BBC-híradó © TV 2 15.00 Palackposta. tá s a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 15.30 Alpok-Duna-Adria 16.00 Válogatás a Televízió archívumából. Szokolay Sándor: Vérnász. 17.25 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Magyarország ma 19.00 Próféta voltál, szívem. Magyar film 20.25 Az Örök Szövetség (4. rész) 20.55 Csízió 21.00 Híradó 21.15 Kisvilág. Stűdióbe21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Cinema du Réel - etnográfiai és szociológiai filmszemle Párizsban. Belga dokumentumfilm 23.30 MC. Magyarok Csele23.35 Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsoroza t DUNA TELEVÍZIÓ 14.55 Erdei sportverseny. Magyar animációs film 15.10 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin 15.40 Nyelvőrző (ism.) 16.05 Kismamaklub 16.35 Színházi világnap. Ötvenéves a Székely Színház 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kolozsvár ünnepe 19.15 Széljegyzet színjátszókról 19.45 Vízkereszt. Dokumentumfilm 20.05 Régiók 20.45 Esti kér dés 21.00 Híradó 21.15 lonesco. A kopasz énekesnő. A kolozsvári Állami Magyar Színház előadása 22.35 Te rongyos élet. Magyar film ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó Debrece 3.20 Regionális magazin - Debrecen 10.05 i Mese gyerekeknek 10.15 Magazin a stúdióból 10.40 Végzetes látomás (I. rész) 12.20 Kismama tévéklub 13.00 A sebesség túlélői. Amerikai film 18.00 Regionális hiradó - Debrecen 18.15 Interjú Stumpf István politológussal 18.35 GazdaSági kárkép 19.00 HÍR 7 1945 Lapszemle 19.20 „11-es" - közéleti vitaműsor 19.35 Egy új eljárás történe te 19.45 Mese: Punky Brewster 20.00 01. Magazin magyar változata 20.30 Szerelem második vérig. Magyar film 22.00 HÍR 7 (ism.) 22.15 Dögölj meg kedvesem. Amerikai vígjáték 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikaisorozat (267.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (204.) 10.05 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (22/5.) 10.55 Miért? 11.15 Country-show 12.00 Vipera. Amerikai sorozat (11/9.) 12.50 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (55.) 13.15 Mindent vagy semmit! 14.35 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (25.) 14.05 M. A. S. H. Amerikai vígiátéksorozat (124.) 14.35 így múlik az idő. Amerikai sorozat (491.) 15.20 A Hill Street-i zsaruk. Amerikai sorozat (2.) 16.35 Csehország-Spanyolország 21 éven aluli labdarúgó Eb-selejtező 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (26.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Bőrfejűek. Amerikai sci-fi 21.40 Hírek 21.45 Nyitott szemmel 22.25 M. A. S. H. Amerikai vígiátéksorozat (125.) 22.50 MacGyver. Amerikai krimisorozat (9.) 23.40 Emóciók. Erotikus sorozat (37.) 12.00 Dowling atya nyomoz 13.00 Csendes kis otthonunk 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Imádlak, Mr. Manhattan. Amerikai vígjáték 22.00 A szexualitás magazinja 22.50 Téves kapcsolás. Olasz film 0.40 Fókusz-tévé 1.25 Arabella Kiesbaruer-show (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Sabrina (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Kaszinó (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A rettenthetetlen (am.) 20 • Kert (szlov.) 17.30 • Apolló 13 (am.) 20.30 • Pénzvonat (am.) 18, 20.45 • Elefánthadművelet (am.) 17 • A menyasszony papája (am.) 18.45 • Őrzőangyalok (fr.) 17 • Bohémélet (finn-fr.) 19.30 • TATRA: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Don Juan de Marco (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Sabrina (am.) 16,19 • TATRA:Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45,20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt.... (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paganini (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A mostoha (19.30) • ISTROPOLIS: A SLUK Népi Együttes műsora (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (Kassa - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Kórusmuzsika 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. PAVILON-ELŐZETES Beszámolunk a nemzeti tanács 14. ülésének eseményeiről. A DSZM közgyűlésén kilátásba helyezték a többségi, vagy a vegyes választási rendszer bevezetését. Miről is van szó? Hogyan függ össze a helyi kultúra és a cukrászda? A választ Ragyolcról hoztuk. Mi az előnye a családi vállalkozásnak, és mi a buktatója - általában - a kis és középvállalkozásnak? Erről Szabó Géza nyilatkozik. Az Ifjú Szívek nemzetközi kapcsolatairól, jelenéről és jövőjéről. A műsor utolsó félórájában a munkahelyi börzét ajánljuk hallgatóink figyelmébe. Telefonszámaink: 07/5-314-511, ill. 491-444. A mai műsor szerkesztője Agócs Valéria.