Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-04 / 53. szám, hétfő

8 ) ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1996. március 5. NAPTÁR Hétfő, 1996. március 4. Az év 64. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kázmér nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.28"- nyugszik 17.39 órakor. A HOLD ke'l 17.01 - nyugszik 05.41 órakor. NAPI VICC A hölgy autóvezetési órákat vesz. Néhány óra múltán megkérdezi az oktatóját: - Mennyire van" még szükségem, h.ogy tudjak? • - Még kb. háromra. - Hogyan? Már csak három órára? - Nem asszonyom, három autóra. Jó ÉTVÁGYAT! Arab csirkés metélt Hozzávalók: egy 1,5 kilós csirke, 20 dkg széles metélt, 1 evőkanál olaj, 2 dkg vaj, 2 dkg liszt, 4 dl tej, 1 tojássárgája, 2 dl tejföl, 10 dkg reszelt sajt, só, reszelt szerecsendió, őrölt bors, majoránna, babérlevél, rozmaring, 1 csokor petrezselyem. A szárnyas belsejét majoránnával és borssal bedörzsöljük, majd sóval, babérlevéllel, rozmaringgal, petrezselyemzölddel fűszerezett forró vízbe téve olyan puhára főzzük, hogy könnyen ki tudjuk csontozni. Közben egy másik edényben, sós vízben, kifőzzük a tésztát. Egy mély tűzálló tálat kiolajozunk, a metéltet belefektetjük, erre rakjuk a kicsontozott, főtt, ujjnyi darabokra vágott csirkét, és ráöntjük a következő mártást. A vajból, a lisztből és a tejből besamelt főzünk, a tűzről levéve beletesszük a sajt felét, a tojássárgáját meg a tejfölt. Sóval, reszelt szerecsendióval ízesítjük. A csirkére öntjük, és a maradék sajtot a tetejére hintjük. A sütőben szépen megpirítjuk. 16 korona készpénzt és egy háromszáz koronás órát rabolt el 33 éves áldozatától szombaton reggel fél ötkor a nagykürtösi bányász munkásszálláson egy büntetett előéletű 23 éves férfi. Az áldozat a támadás következtében tíz napig munkaképtelen lesz. Két halott és két súlyos sebesült a mérlege annak a közlekedési balesetnek, amely péntek délután történt Szentgyörgyben (Pozsony-vidéki járás). A jeges úton frontálisan ütközött egy pozsonyi Škoda 120-as és egy szintén fővárosi Citroen. A baleset során a Škoda 43 éves vezetője és 52 éves utasa meghalt, két utas pedig könnyebb sérülést szenvedett. A másik gépkocsi 42 éves vezetője és 28 éves utasa súlyosan megsérült. Pénteken és szombaton a rendőrségnek 206 betörést jelentettek, amelyek során 3,5 milkó korona kár keletkezett. Éteri Status Quo Negyedmillió fontot követel a veterán brit rockcsapat, a Status Quo a BBC-hez tartozó Radio 1 adótól. A zenekar azért követeli a több mint ötvenmillió magyar forintnak megfelelő összeget, mert szerinte a csatorna megszegte 1992-ben és 1993-ban vállalt szóbeli kötelezettségét, hogy a negyvenes slágerlista számait folyamatosan műsorára tűzi. Mármost a Fun, Fun, Fun című szám - amelyet a Status Quo a Beach Boys-szal közösen készített - jelenleg a brit slágerlista 24. helyén van, a Radio 1 műsorában azonban.se híre, se hamva. MTI DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK •evizs ÉRVÉNYBEN: 1996. március 4-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 agységre, koronában Angol font 45.739 46.199 45.969 Francia frank 5,917 5,977 5.947 Kanadai dollár 21,915 22,135 22.025 Német márka 20.273 20,477 20,375 Olasz líra (1000) 19.210 19,404 19,307 Osztrák schilling 2.883 2,911 2.897 Svájci frank 24,858 25.108 24,983 USA-dollár 29,983 30,285 30,134 ECU. EU 37,536 37,914 37.725 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Hitelbank 23,00 28.00 BELGRÁD: Kínaiak kerestetnek A minap a belgrádi Politika című napilap szerkesztőségében Mirjana Markovics és Slobodan Milosevics szerb elnök jelenlétében bejelentették: Belgrádban kínai negyedet kell létrehozni. Úgy tűnik, hogy az ambiciózus terv megvalósítása gőzerővel megindult, s egyelőre az sem zavarja az illetékeseket, hogy pillanatnyilag annyi kínai sincs a jugoszláv fővárosban, amennyivel meg lehetne tölteni egy háromemeletes lakóházat. Mirjana Markovics, aki mint a jugoszláviai Európai Társulási Alap elnöke állt a kínai negyed támogatóinak sorába, hangsúlyozta: az ötlet megvalósítása része annak a törekvésnek, hogy Belgrád a szó nemes értelmében a világ egyik fővárosává váljon. A Vreme című független hetilap szerint a megtervezett és drága propagandakampánnyal sem sikerült még fellelkesíteni a belgrádi polgárokat, akiket eléggé el nem ítélhető módon inkább a tömegközlekedés összeomlása, valamint a magas villanyszámlák foglalkoztatnak.lgy nem csoda, hogy már viccek is születtek a még nem létező negyedről. Vannak akik azt javasolják, hogy a kínai nyelvet vezessék be kötelező iskolai tantárgyként, s a Köztársaság tér nevét változtassák át a Mennyei Béke terére. MTI Batmanautó helyett babakocsi 189 ezer 500 dollárért kelt el égy hétéves használt autó az Egyesült Államokban. A kocsi természetesen igen nevezetes: Batmané volt, az 1989-es filmben használták, a forgatás után pedig elárverezték. A minap tartott aukciót követően így már harmadik tulajdonosát fogja szolgálni az elektromos autó. A Reuter jelentése szerint a Batmobil, azaz Denevérautó új tulajdonosa névtelenségbe burkolódzott. Volt gazdája kiléte sem ismert, csak annyi, hogy állítólag azért vált meg a Denevérmobiltól, mert gyermeke születik, s Batmanautó helyett immár a babakocsi játssza a főszerepet életében. Az aukción egyébként más jármű is elkelt: az az elektromos tolószék, amelyben Freddy Kreuger közlekedett a Rémálom az Elm utcában című filmben. Ezért viszont csak 6900 dollár adott a legtöbbet kínáló vevő. MTI Amikor késik a harangszó A provence-i Mouries városka lakosai újabban nem azt kérdezik, hogy kiért szól a harang, hanem azt, hogy miért szól reggelente egy órával később, mint évszázadok óta. Mouries-ben emberemlékezet óta reggel hét órakor kondultak meg a harangok, s így volt ez a XVI. században épült új templomban is. Tavaly karácsonykor azonban Francois Esposito plébános szűkszavúan bejelentette, hogy az első reggeli harangszó eztán nyolc órakor lesz. Ez akkor nem váltott ki valami nagy visszhangot, csak néhány hívő beszélt a plébánossal a dologról. A jelek szerint azonban a mindössze 2500 lakosú, olajbogyójáról híres kisváros lakosai példát szolgáltatnak arra, hogy a kis települések erős hagyományokat őriznek, az emberek a napirendjüket még mindig a harangszóhoz igazítják. Egyébként a helybéli pletyka tudni véli: a harangszót azért kellett későbbre tenni, hogy a templommal éppen szemben lakó új polgármester asszony, Anne-Marie Brunei tovább alhasson. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.20 Iskolás a Szúlök és pedagógusok magazinja (Ism.) 8.50 Történelmi naptár 9.00 Óvodások műsora 9.20 Tangó. Labdarúgó-magazin 10.15 A vízimanó esküvője. Mese 11.15 Rendőrségi magazin 11.45 A világ képekben 14.30 Hírek 14.35 Központ 15.05 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/27.) 15.50 Segíts magadon. Elsősegélynyújtási tanfolyam gyerekeknek 15.55 Stookie. Skót bűnügyi sorozat (6/1.) 16.25 Kisiskolások magazinműsora 17.15 Aki tud, válaszol 18.00 Az utolsó feladat. Román animációs scifi-sorozat (13/11.) 18.05 McGeen és én (13/4.) 18.30 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 J. Thorwaid: Az élet reménysugara. Tévéjáték 12/2.) 21.10 Kelet-Szlovákia ivóvízellátása. Publicisztikai műsor 21.40 A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság. Dokumentumfilm 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sport II. 22.30 Mesterművek 22.40 Az öreg hölgy látogatása. Dokumentumműsor 23.25 Történelmi naptár @ SZTV 2 17.15 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (24-25.) 17.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 17.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.10 Telesport 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.55 Szabad, kérem? 19.00 Régmúlt idők nyomában 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Euroiigák. Külföldi focimagazin 20.50 Negyvenéves az SZTV. Népi kultúra. Törékeny szépség 21.25 Perspektívák. Angol dokumentumsorozat 21.55 Lépések 23.05 Híradó 17.00 TeenAge 17.55 A fekete csikó kalandjai. Amerikai sorozat 18.20 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/61.) 18.55 Zene 19.00 Ifjúsági sorozat 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 High Tide. Ausztrál sorozat (22/9.) 20.40 Hírek 20.45 Híres repülőgépek. Amerikai sorozat (32/10.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.50 Tourclub. Utazási magazin 22.20 Képújság 22.30 Éjszakai film. Brutális erőszak. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 11.20 Egyik kopó. másik eb. Amerikai vígjáték 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.35 Ki itt a főnők? 18.05 Dr. Quinn 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Bili és Ted oltári kalandjai. Amerikai vígjáték 21.50 Nincs irgalom. Amerikai krimi 23.30 Eletem a kabaré. Amerikai vígjáték ©ORF 2 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 1100 Schiejok 12.05 Schilling (ism.) 12.35 Történelmi fogások: Borkultúra 13.10 Tájékozódás (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.20 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A hegyi orvos. Német sorozat 22.00 Híradó 22.30 Téma 23.00 Kulturális magazin 23.30 Salman Rushdie. Portréfilm az iszlám által halálraítélt íróról 14.50 Cseh filmbohózatok (52/9.) 15.30 Arabella (39/1.) 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Ne add fel! 18.45 Arabella. Cseh tévéfilmsorozat (39/2.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Éiet a várban. Cseh sorozat (26/13.) 20.55 Ne tétovázz - forgassl 21,20 Éppen hogy 21.55 Hírek 22.05 Karantén 23.05 Autósok-motorosok magazinja 23.40 Ne add fel! 0.00 A kaliforniai férfi. O/asz kalandfilm 1.35 „21" 12.00 Déli magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Az árnyék nélküli férfi. Német krimisorozat (6/1.) 21.55 Extra 23.00 Kultúra 23.30 Sport 9.00 L. A. Law. Amerikai krimisorozat 10.00 Mit szólsz hozzá!? 10.30 Bubi, dáma. elég 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 MacGyver 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 A hegyi orvos. Német családsorozat 22.00 Kérlek, jelentkezz! 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna 0.50 Űrszekerek 140 MacGyver 2.30 Házasságtörés. Német film 4.40 Kernershow MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35-12.00 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 Üzlet délidőben 14.10 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségimagazin 14.35 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetisé gi magazin 15.10 A virágok szerelmese. Horvát rajzfilm gyerekeknek 16.05 „Rajtunk a sor?!" 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Segítőtárs. Hírek, tudósítások a sérült emberek világából 18.00 „Engedjétek hozzám!' A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 18.15 üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 19.15 Klip-mix. Videóklipösszeállítás 19.30 Híradó 20.01 Vers mindenkinek 20.15 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilmsorozat 21.10 Panoráma. Külpolitikai magazin 21.45 August Strindberg Életjáték. Svéd-osztrák-dán-NSZK-olas z tévéfilmsorozat (4/3.) 22.45 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 23.35 Híradó 3 23.45 BBC-híradó ©TV2 14.00 Parlamenti Napló. Riportműsor 15.00 Közvetítés a parlamenti ülésről 17.05 Százéves a mozi. Bevezetés a filmkészítés rejtelmeibe. Magyar ismeretterjesztő filmsorozat (7/7.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Tudományos híradó 18.45 Bajnoki jégkorongmérkőzés. Rájátszás 21.00 Híradó 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 (H)arcképek 23.05 Gounod: Faust. A szereposztástól a bemutatóig DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazdakör 15.00 Cimbora - Tallózó 16.05 Az élő test. Angol ismeretterjesztő sorozat 16.30 Harmónia 17.00 A kőolaj története (13/5.) 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat (20/1.) 19.05 Helikon. Irodalmi 19.35 Ahogy kell 20.00 Police. Rendőrségi magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Túlvilági beszélő. Magyar dokumentumfilm 22.50 Starting Business English (40/27.) 23.15 Határmezsgyén. Angol dokumentumfilm (6/1.) 23.45 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese 9.10 Stúdióműsor a környezetvédelemről 11.00 Érdekességek a nagyvilágból 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Egyházi idő 18.30 Szakmunkásképzés távlatok nélkül? 19.00 HÍR 719.15 Lapszem le 19.18 Van mas megoldás. Interjú Gidai Erzsébet közgazdásszal 19.30 Mese 20.00 Önkormányzatok, településfejlesztés, privatizáció Kárpátalján 20.15 Tice klub Királyhelmecen 20.30 Szűnj meg Fred. Amerikai film 22.00 HÍR 7 (ism.) 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (250.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (191.) 10.05 Megtaláltam Bormannt. Olasz-francia kémfilm 11.40 Melrose Place. Amerikai sorozat (15.) 12.25 Egy család a ZOO-ból. Ausztrál gyermekfilm-sorozat (26/10.) 13.15 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (33.) 14.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (474.) 15.35 NOVA slágerlista 16.45 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (42.) 17.10 Labdarúgó-magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 A Cheers bár. Amerikai vigjátéksorozat (20.) 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (19.) 19.30 Híradó 20.00 Columbo. Amerikai krimisorozat (5.) 21.30 Hírek 21.35 Polgári dzsúdó 22.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (111.) 22.30 A renegát. Akciósorozat (61.) 23.15 Hívják az igazgatót 23.40 Emóciók. Erotikus sorozat (24.) 8.05 Családi úgyek 9.20 A Vierstein család 9.50 Bili Cosby-show 10.15 Mi. Amerikaifilmdráma 12.05 Dowling atya nyomoz 13.00 Csendes kis otthonunk. Amerikai vígjáték 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozat 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Vészhelyzet 2100 Fókusz tévé 22.00 New York-i zsaruk 23.00 Arabella Kiesbauershow 0.30 Babilon 5 125 Superman 2.20 Titkos küldetés 3.10 Arabella show 4.10 Mozimagazin MOZI POZSONY - HVIEZDA: 101 kiskutya (am.) 13.45 • A pénzszállító vonat (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Őrültség (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Muriel esküvője (ausztrál) 15.30,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15,16.30 • Desperado (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17.30,20.30 • Áldott állapotban (am.) 17, 19.30 • Három szín: kék (fr.-lengy.-svájci) 19.30 • TATRA: Dredd bíró (am.) 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Madison megye hidjai (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Muriel esküvője (ausztrál) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: A pénzszállító vonat (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Télapu (am.) 15.30 • A hálózat csapdájában (am.) 17.45, 20 • CAPITOL: Dredd bíró (am.) 15.45, 18, 20.15 MHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • ISTROPOLIS: Apropó Plus (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Hófehérke (kassa -10) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság - egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILONELOZETES Ma^arországí kárpótlás - ez a mai műsor fő témája. Mit tegyünk, ha Budapesten elfogadták kárpótlási igényünket, és mit tegyünk, ha nem? Mit kezdhet a kárpótolt magyarországi kárpótlási jegyeivel, van-e mód arra, hogy befektessük? - ezekre és számos más kérdésre válaszol a stúdióban Ásványi László, az MKDM parlamenti képviselője, akit hallgatóink természetesen hívhatnak. A műsorban jelentkeznek az állandó rovatok, egy amszterdami megbeszélés kapcsán vendégünk lesz Berényi József, az MPP titkára és beszámolunk a somorjai szurkolók kártérítési perének részleteiről. A Pavilon telefonszámai: 07/491444, 07/5314511. A szerkesztő, Polák László várja önöket. Időjárás Változó idő, napközben csökkenő felhőzettel, északon helyenként hózáporral. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és 2 fok között alakul. Élénk nyugati, északnyugati szél. A Hegyi Mentőszolgálat megnövekedett lavinaveszélyre figyelmeztet a Nagy-Fátrában, illetve az Alacsonyés a Nyugati-Tátrában. Orvosmeteorológia A hideg időjárás következtében főként a mozgásszervi betegek panaszai szaporodnak meg, ezek közül is a reumatikus panaszok és a beteg nyakcsigolyából kisugárzó fejfájás. Állapotuk javulására számíthatnak viszont a keringési betegségekben szenvedők. Nagyobb lesz az esélye a kimerültségből eredő depresszió, valamint az epilepsziás rohamok kialakulásának.