Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-26 / 72. szám, kedd
1996. március 26. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ SZ Ó I 11 | AZ I. LABDARUGOLIGA HUSZADIK FOR DU LOJA UTAN Ha a legrövidebb utat keresik a kapuhoz... Megtörtént, amire nem kevesen számítottak: a Slovan megnyerte a pozsonyi rangadót, a nagyszombatiak kikaptak Besztercebányán, így a bajnok már négy pontra növelte előnyét a táblázat élén. És éppen a két csapat mérkőzését kísérte a legnagyobb figyelem. A pozsonyi derbin tulajdonképpen egyértelmű eredmény született. Mélákkor is, ha figyelembe vesszük, hogy l:0^s Slovan-vezetésnél Luhový kihagyta a" büntetőt. Ugyanis nyilvánvaló különbség volt a két csapat játéka között. Míg a Slovan magabiztosan, határozottan és főleg gyorsan futballozott, addig az Inter meglehetősen félénken és óvatosan, így az önbizalmtól sugárzó vendégek (persze csak az magabiztos, aki tud) majdnem minden pártharcot megnyertek. Rámenősen és erőszakosan vezették támadásaikat, amelyeket nem cifráztak, mindig a legrövidebb utat keresték az ellenfél kapujához. És meg is találták. Tanúskodnak erről a gólok. Persze az elsőt Susko kapusnak védenie kellett volna, hiszen Maixner nehéz szögből, igaz közelről, lőtt a hosszú sarokba, a második előtt Soboňa rosszul találta el a labdát, úgy került az Faktor elé, aki fejjel volt eredményes. Ezek a momentumok nem kisebbítik a Slovan győzelmét, mert helyzete még akadt bőven. Az Internek is; ha felgyorsította a játékot, ha labdarúgói mertek kockáztatni, igencsak zavarba jött a Slovan-védelem, és Molnár kapusnak akadt éppen elég védeni valója. Szerencséje is volt (ez már a jó portások „sorsa"): Luhový közelről őt találta telibe, s amikor egy szöglet után már verve volt, kisegítette Pecko. Végül is a nézők egy közepes színvonalú, sportszerű A 20. forduló mérlege, hazaiak-vendégek: 4-0-29:4 (összesen: 7118-31240:120). Nézők: 28 000 (összesen: 447 000). Sárga lap: 21 (összesen: 491, ebből 270 a vendégeknek). Piros lap: Al Haszan - Prešov (összesen: 37, ebből 27 a vendégeknek). 11-esek: 3 (összesen: 33, ebből 23 vendégek ellen). A 21. forduló párosítása március 30., szombat, 15.00: DAC-Prešov (Jv.: Benedik), Bardejov-Lokomotíva (Hrinak), Nitra-lnter (Ligocký), Slovan-B. Bystrica (Šramka), Trnava-Humenné (Mušák), FC Košice-Prievidza (Velický) Pinte (Inter) a földön, Faktor (Slovan) előtt szabad az út... (Eugen Vojtišek felvétele) • A forduló válogatottja ONDRUŠKA (B. Bystrica) VILIM ZÁTEK TOMAN PECKO (Bardejov) (B. Bystrica) (B. Bystrica) (Slovan) ZVARA SIMON DAŇKO FAKTOR (FC Košice) (Trnava) (Bardejov) (Slovan) MAIXNER URBLfK (Slovan) (Bardejov) meccset láthattak, a csúszós, mély talajú pálya gátolta a job színvonalat, a folyamatosabb csatárjátékot. Ebben nem szűkölködött a B. Bystrica-Trnava összecsapás, elsősorban a vendégek jóvoltából. A nagyszombatiak forgatókönyve zajlott szinte az egész mérkőzés - kivéve a gólt. Ritkán látni vendégcsapattól olyan offenzív labddarúgást, mint amilyet Pecze Károly edző védencei produkáltak. Kár, hogy nem kíséri szerencse progresszív futballozásukat, mert fennáll a veszélye annak, hogy letérnek a megkezdett útról, és az eredményességet állítják az első helyre. Ugyanis nem egy meccset vesztettek már el úgy, hogy játékosságban sokkal jobbak voltak ellenfelüknél, mégis a rövidebbet húzták. Ahogy ismerjük a trénert, a nézők és a futball érdekében nem változtat a játékfelfogáson. Annál is inkább, mert vannak megfelelő típusú labdarúgói a modern játékhoz. Már hagyományosan nem megy a játék a dunaszerdahelyieknek Kelet-Szlovákiában, eddig a kedves vendéglátók mindig három-négy-hat góllal tömték meg a batyujukat. Az öt találkozón ez összesen tizenkilenc „figyelmességet" jelentett, míg ők csak egyszer hagyták ott a névjegyüket (Lokomotíva 1:3, FC Košice 0:3, Prešov 0:3, Humenné 0:6, Bardejov 0:6). Ez unikumnak számít a bajnokságban. Az is figyelemre méltó, hogy a 12 együttes közül a DAC-nak van a legrosszabb gólaránya idegenben, tíz meccsen 7:40. Hiába no, egy csapat nagyságát az idegenbeli meccseken lehet igazán lemérni. A DAC most egészen kiscsapat. Vigyázni kell, nehogy még kisebb legyen, nehogy baj legyen a labdarúgással Dunaszerdahelyen, mert a helyzet válságos. A sikertelenségek kikezdték a játékosok, az edzők, a vezetők és szurkolók lelkivilágát. így napról napra éleződnek az ellentétek. Ennek kell elejét venni, különben minden tekintetben teljesen elmélyül a krízis. De ki tud most valami okosat tenni Dunaszerdahelyen? Ezt már nem nekünk kell megválaszolni, és nem is nekünk kell cselekedni... (T. V.) A SZLOVAKIA-BELORUSSZIA FUTBALLMERKOZES ELŐTT Kezdődik a nehéz sorozat A szlovák labdarúgó-válogatott szerdán lejátssza első tavaszi előkészületi mérkőzését. Nyitrán (15.30) Belorusszia lesz az ellenfél. Ezt követően még két barátságos összecsapás következik (Bulgária, Svédország). dán fontos bajnoki találkozót játszik az Oviedo színeiben. Moravčík, Timko és Glonek rendel(TA SR-jelentes) „Malajziában és Kínában a hazai bajnokságban szereplő valamennyi játékost kipróbáltunk" - mondta a tegnap délelőtti sajtótájékoztatón Jozef Jankech, a válogatott vezetőedzője. „A tavaszi előkészületi összecsapásokon pályára szerettük volna küldeni az idegenben futballozó játékosainkat is. Hárman azonban kérték, maradhassanak távol. Vencel kapus komoly családi gondok miatt nem szerepelhet. Jančula megsérült, Dubovský pedig szerkezésünkre áll. Az A-csapatban bemutatkozik az élvonal második legeredményesebbjátékosa, a Slovan csatára, Németh Szilárd. „Már hetek óta jó teljesítményt nyújt, s igen veszélyes az ellenfél kapujára. " Az ősszel kezdődő vb-selejtezők első felében Szlovákia igen kellemes ellenfelekkel mérkőzik: Feröer-szigetek és Málta. Ezt a két válogatottat le kellene győznie Jozef Jankech edző legénységének. Arra a kérdésre, hogy mit tud a szerdai ellenfélről Jozef Jankech, a következőket válaszolta: „Nehéz ellenfél lesz, több idegenlégiós is focizik a fehéroroszoknál." A nyitrai találkozón lengyel játékvezetői hármas bíráskodik. A sípot Kowalczyk fújja. Ma érkeznek Szlovákiába a beloruszok: Varivoncsik, Dovnak, Hackevics, Belkevics, Makovszkij, Kacsuro, Osztrovjszkij (mind Dinamó Minszk), Santaloszov, Baranov (Baltika), Jahimovics, Sztanyuk (Dinamó Moszkva), Gorenkov (Lokomotív Moszkva), Csajka (Dnyepr Mogiljev), Romascsenko (Uralmas Jekatyerinburg), Kulcsij (MRSZSZ), Malcev (Aura Minszk), Vergejcsik (Molenbeek). „A szerencsésebb nyert!" A szitáló eső ellenére közel 3000 néző tekintette meg a II. labdarúgóliga tavaszi idénynyitójának rangadóját, a Levice-Rim. Sobota összecsapást (1:0). Jozef Zlatňanský, a Levice szakosztálymenedzsere: „Mindkét gárda remek teljesítményt nyújtott, véleményem szerint megérdemelten nyertünk, igaz, ellenfelünknek is volt két ziccere. Ha ezt belövi... Ha szép, napos idő lett volna, ezer nézővel több foglal helyet a lelátókon. Előre léptünk a harmadik helyre, s ezt az előkelő pozíciót meg szeretnénk tartani. Most Rozsnyóra látogatunk, annak ellenére, hogy az újonc az utolsó előtti, nem lesz könnyű dolgunk, ugyanis a Kalcit mindent megtesz majd a siker érdekében. Nem szeretnénk üres kézzel távozni KeletSzlovákiából!" Szántó István, az újonc rimaszombatiak szakosztályelnöke az egygólos vereség ellenére nem volt rosszkedvű: „A szerencsésebb csapat nyert, egy jól eltalált lövés döntött! Ilyen sokszor előfordul a futballban. Az első parcekben nagyon tartott egymástól a két azonos játékerőt képviselő együttes. Majd igen felszabadultanjátszottak, a házigazdák igen tudatosan szövögették veszélyes akcióikat. Mi is ötletesen, bátran futballoztunk, Piszár és Sýkora zicerei, sajnos, kimaradtak. Borgoň lövése pedig Šutlák kapus kezéből nem a gólvonalon túlra, hanem a kapufára pattant. Nincs semmi baj, egy vereség még nem jelenti a világ végét; ha a továbbiakban is így fogunk focizni, akkor nem kell félnünk. És még valamit: vasárnap délután Léván kívül, bárhol nyertünk volna! (zsi) TIPPVERSENY fc^ggj spoi Tešedíkovo 734 tel./fax: 0706/95 298 tel.: 0706/95 441. Vas- és ácsmunkával összefüggő problémáit mi garantáltan megoldjuk. Velünk elfogadható áron építtethet! Keresse a HYDROSTEEL Kft.-t Tizenkét olvasónk találta el az Inter-Slovan I. ligás labdarúgó-mérkőzés végeredményét és félidejét - 1:3 (0:1). Sorsolással az serkei Huszti Dezső nyerte az 1000 koronát. (sr) HOKI EXTRALIGA, DÖNTŐ Idegenben is nyert a bajnok Tegnap játszották a jégkorong Extraliga play off-döntőjének harmadik mérkőzését. Hosszabbítás után idegenben ís nyertek a kassaiak, így összesítésben 3:0-ra vezetnek. Ha ma Trencsénben (17.00) diadalmaskodnak, ismét bajnoki aranyérmet ünnepelhetnek TRENČÍN-KOŠICE 4:5 (1:0, 1:2, 2:2 - 0:1), gólütők: Pavlikovský, Daňo, Haščák, Sekeráš, ill. Plavucha 2, Bukna, Rybovič, R. Pucher. Játékvezető: Čaprnka, 5600 néző. Az 54. percben Daňo durváskodott Šechnývel szemben, ezért a játékvezető négy percre (2+2) kiállította. A hazai drukkerek erre helytelenül reagáltak, megdobálták a vendégek cserepadját. Csak negyed órás kényszerszünet után folytatódott a mérkőzés. Rendkívül izgalmas hajrában 40 másodperccel a befejezés előtt Sekeráš egyenlített. Végül a 68. percben René Pucher belőtte a keletiek győztes találatát. (t-sz) (MIĎSttľíí Ä á Z* * labdák * kesztyűk * védők * futballcipők * mezek * hálók * stb. D ALI, spol. s r.o. Šafárikova 430/3 924 00 GALANTA Tel.: 0707/33 26, 44 52 Fax: 0707/44 52 VK-323 UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»5238342) Kövesdi Károly 5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője • Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 5238322, fax: 5238321 Hírdetőiroda: w 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem-megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Nem működik Puhl Sándor adóvevője Nyolc napon belül háromszor fújt NB l-es mérkőzést Puhl Sándor a tavaszi idény kezdetén: Kiskőrösön, a Fáy utcában és rábízták az őszről elhalasztott szombati, FTC-MTK örökrangadót is. Angyalföldi ténykedése közben pályaközeibői figyelhettem az immár kétszer a világ legjobbjának választott futballbírót. Mindent megkapott, ami a magyar bajnokit irányító játékvezetőnek kijár: a labdarúgók mérhetetlen tiszteletét (Amikor a játékoskijáróban megjelenve sípjába fújt, fokozatosan előbújtak a futballisták, és kisiskolásokra emlékeztető hangos köszönéssel, némelyikük pedig kézfogással is üdvözölte nagyrabecsült sporttársát. Mielőtt bevonultak volna, a szőke bíró odaszólt nekik: „Jó játékot, uraim!") és a szurkolók hol rosszmájú, hol heccelő bekiabálásait. De ez mitsem befolyásolta ítéleteiben. Egy dolgot viszont hiába kerestünk nála. A FIFA-tól ugyanis kapott egy URH adóvevő-készüléket, amelyet éppen a pontvadászatban kellene kipróbálnia, és a partjelzőivel való kapcsolat javítását szolgálná. A szünetben aztán Puhl elárulta, miért nem használja a bíráskodáshoz felkínált új „segítőtársat". - Egyszerűen nem működik. Egy utángyártott készülék, amelyből hármat kapott ez a régió, ám az enyém használhatatlan. Van egy komolyabb gyártmány is, ha jól tudom, ezerötszáz frankba kerül. Két hét múlva megérkezik, remélem, azt majd kipróbálhatom. Egyelőre nincs tehát tapasztalatom vele. De ahogy végigelemezgettük, vannak jó oldalai. Murphy törvényeire utalva azért az is hozzátartozik: Jaj annak a játékvezetőnek, akinek már nyomkodni kell a zászlót." Minthogy a partjelző a zászlajának a nyelébe szerelt gombbal jelzi a főbírónak, hogy valami olyan történt, amit nem vett észre. Ekkor a játékvezető zsebében csipogni kezd az apró készülék. Ilyenkor valóban hasznos lehet. Igazából azonban a jól működő bírói hármasnak az a lényege, hogy látáskapcsolatban van. A játékvezetőnek mindig úgy kell forognia, állnia, hogy lássa a vonal szélén mozgó társainak jelzéseit. (j. mészáros) (Prikler László felvétele) • Ma este (20.30) Edinburghban kerül sor a Skócia-Magyarország labdarúgó olimpiai selejtező visszavágójára. • Öt eredmény a jégkorong NHL-ből: Chicago-Anaheim 2:2, Winnipeg-Colorado 2:5, Ottawa-Edmonton 2:3, St. Louis-Detroit 2:2, New York Rangers-Pittsburgh 2:8. • Key Biscayne-ben a 3. forduló mérkőzéseivel folytatódott a 4,1 millió dollár összdíjazású tenisztorna. Férfiak: Sampras-Hlasek 7:5, 7:6; Korda-Rios 6:4, 6:7, 6:4; Chang-Björkman 6:3, 6:2. Nők: Habšudová-Testud 6:4, 6:2; Graf-G. Fernandez 6:3, 6:2; Capriati-Coetzer 6:4, 0:6, 6:1. • A spanyol labdarúgó-bajnokság 32. fordulójában az Oviedo idegenben l:0-ra nyert az Albacete ellen. A találkozó egyetlen gólját Dubovský lőtte. «• A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 1, 2, 6, 9, 14, 17, 21, 23, 27, 29, 37, 47, 52, 54, 55, 56, 63, 74, 75, 77.