Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-26 / 72. szám, kedd

1996. március 26. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ SZ

Ó I 3 | MUNKÁJUK EREDMENYE ITT MARAD Hazamennek a tanácsadók Ú] Szó-tudósítás Bár az amerikai szakemberek hazamennek, munkájuk eredménye itt marad - így köszönt el Nina Jurewicz, az Iowai Állami Egyetem Alapítványának szlovákiai igazgatója tegnap a sajtó képviselőitől. A magánkézben lévő mezőgazdasági és élelmiszer-ipari vállalatok átszervezését segítő és a terveknek megfelelően a közelmúltban véget ért. projektet (RAAPS) négy éwel ezelőtt kínálta fel a szlovákiai vállalkozóknak az amerikai USAID Nemzetközi Fejlesztési Ügynökség. Megvalósítói tegnap elmondták, hogy a projekttel a szlovákiai körülményeket figyelembe véve szerették volna átadni tapasztalataikat. Az amerikai szakemberek minden esetben figyelembe vették a felhasználók javaslatait, sőt sok esetben a vállalkozóinktól kértek véleményt, milyen irányba kellene az első lépést megtenniük. A fejlesztési programban szerepelt a húsipari kombinátok felszerelése minőség-ellenőrző rendszerekkel. Azt ugyanis a húsfeldolgozók is elismerik, hogy nálunk csak a végtermék minőségét ellenőrzik, a technológiai folyamat közben nem végeznek sem minőségi, sem higiéniai vizsgálatokat. Az amerikai projekt megvalósításához a Szlovák Kezesbank kedvező hitelek nyújtásával járult hozzá. Tudni kell, hogy a szlovákiai bankok többsége nem vállalja fel a mezőgazdaság finanszírozását. A sajtótájékoztatón jelen volt a Kabát húsipari kft. kereskedelmi igazgatója is, aki jelentős lépésnek nevezte a RAAPS szlovákiai megjelenését. Karói Kabát elmondta: cégük fejlesztési tervében szerepelt vákuumcsomagolási technológiának a feldolgozás folyamatába való beiktatása, ám az amerikai szakemberek az ötletet nem támogatták, mivel az így csomagolt húsárut nem minden országban fogadják lelkesedéssel. így a Kabát kft. is elállt az ötlet megvalósításától. (molnár) KASSAI MAGNEZITGYAR Székhelycsere - gazdacserével? U) Szó-tudósítás Április elsejétől új jelzővel bővül a kassai magnezitgyár hivatalos megnevezése. Az állami vállalat mellett ott szerepel majd egy ideig a „felszámolás alatt álló" toldalék is. Ezt Ján Ducký gazdasági miniszter tegnap a helyszínen hivatalosan is közölte a magnezitgyáriakkal. Rövidesen megkezdődik tehát a város területén álló ósdi ipari létesítmény likvidálása. Az alapító döntése nem érkezett derült égből villámcsapásként. Várható volt, hiszen több mint tíz éwel ezelőtt azért kezdték építeni Bócsárdon az új gyárat, hogy a város levegőjét szennyező kiszolgált téhányit végérvényesen leállíthassák. Mindezzel a magnezitgyáriak is számoltak, őket a gyorsított ügyintézés azért nyugtalanítja, mert a bócsárdi üzem építése még tart, s ott a termelést csak hónapok múlva lehet elkezdeni. Közülük sokan tegnap sem értették, miért kell üzemüket hivatalosan is felszámolás alatt állóvá nyilvánítani, ha csak a termelés áthelyezéséről van szó. Nos, a lényeg ebben az esetben valóban a termelésnek a városon kívülre történő költöztetése, ám azonfelül van más is a dologban a privatizáció. Vagyis most dől el, ki lesz a kassai (bócsárdi) magnezitgyártulajdonosa. Ján Ducký miniszter a tegnapi sajtótájékoztatón azt nyilatkozta, hogy jelenleg háromesélyes ez a verseny. A gyárat szeretné megszerezni a lubeníki Slovmag cég, továbbá a Kelet-szlovákiai Vasmű, s igényt tartanak rá az alkalmazottak is... (gazdag) Helyreigazítás Lapunk tegnapi számában sajnálatos módon két tudósításba is hiba csúszott. A Sztrájk csak végső esetben címűben tévesen jelent meg dr Káčer Igornak, a komáromi regionális orvosi kamara elnökének a neve. Mentségünkként szolgáljon az, hogy rossz volt a telefonvonal. A DSZM-közgyűlésről szóló írásunkban a helyszínen kapott névsorra támaszkodva olyan politikusok nevét is feltüntettük, akik nem vettek részt a rendezvényen. Ján Čamogurský, Bugár Béia,> Duray Miklós és A. Nagy László nem jelent meg a tanácskozáson, nevük tévesen szerepelt a vendégek listáján. Olvasóinktól és az érintettektől ezúton is elnézést kérünk. DEMOKRACIA KELET-EUROPABAN Még hiánycikknek számít „Elégedett-e a demokrácia barométer elnevezésű közvélefejlettségével hazájában?" - mény-kutatás keretében tavaly tették fel a kérdést az Európai novemberben térségünk orszáUnió által finanszírozott, Euro- gaiban (adatok %-ban). -úAlbánia Lengyelország Csehország Észtország Románia Szlovénia Lettország Szlovákia Litvánia Magyarország Bulgária 41 38 50 37 1 58 | 36 60 " 1 28 •••••^••H 67 77 80 I Elégedett • Elégedetlen VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMEBE Kamatcsökkenés várható A dollár márkával szembeni gyengülésének gátat szabtak az ismét erősödő várakozások a német kamat csökkentésére, még akkor is, ha a német M3 pénzmennyiségi mutató 12,6 százalék éves szintű ugrást jelzett, A kamatcsökkentés ugyanis a német gazdasági teljesítmény gyengülésére utaló Jelek, a rekordméreteket öltő munkanélküliség miatt egyre kevésbé elodázható. A hét végén megrendezett tartományi választások előtt kétségek merültek fel a kormánykoalíció szereplésével kapcsolatosan. Ez szintén nem kedvezett a márkának, jegyzései szinte minden főbb devizával szemben estek, az angol fonttal szemben öt hónapos mélypontra zuhantak. A múlt héten szűk sávok közé szorult a dollár, árfolyama 1,47-1,48 DEM, 105-107 JPY körül ingadozott. A jennel szemben a dollár annak ellenére tartotta magát, hogy a japán pénzügyi év vége, március 31. közeledtével élénkül a jen repatriálása. Ebben nem kis szerepe volt a tajvani partoknál folyó kínai hadgyakorlatnak. A hét végi tajvani választások kimenetelét befolyásolhatja a „nagy szomszéd" erőfitogtatása, ami bizonytalan belpolitikai helyzetet teremtett, áttételesen gyengítve a japán pénzt is. A japán pénznek nem kedvezett a legfrissebb külkereskedelmi mérlegadat sem. E szerint az egy évvel korábbi szinthez viszonyítva nem kevesebb mint 46 százalékkal (6,13 milliárd dollárral) csökkent az aktívum, ezen belül az Egyesült Államokkal szemben 30 százalékkal (3,44 milliárdra). A héten ismét több ország központi bankja csökkentette egyes irányadó kamatait, a svédek, a dánok és a kanadaiak is. Kanadában hosszabb ideje első ízben ereszkedtek az amerikai dollárénál alacsonyabbra a kamatok, ami gyengítette a kanadai dollárt. A New York-i tőzsdén megnyugodtak a kedélyek, a kötvény -és a részvényárfolyamok stabilizálódtak, így a dollár jegyzéseit sem lendítették ki egyik irányban sem. Az igen unalmasnak mondható héten az amerikai gazdasági adatok sem okoztak felpezsdülést. Februárban a lakásépítések 3 százalékkal bővültek, ami a várakozásoknál kedvezőbb, a heti munkanélküliségi részadat is jobb lett az előrejelzettnél. A kiskereskedelmi eladások 0,8, a személygépkocsik nélkül 0,4 százalékos emelkedést jeleztek. Az egyik regionális központi bank felmérése szerint a gazdasági aktivitás 0,1 százalékkal csökkent az előző havihoz képest. Ezen a héten előreláthatólag változatlanul 1,46-1,49 DEM körül fog ingadozni a dollár árfolyama. SZATMÁRI SÁNDOR VÁLASZ OLVASÓINKNAK Szociális ráutaltság T. Z.: A szociális osztályon segély megítélését kérvényeztem. A kérelmet azzal az indoklással utasították el, hogy nem vagyok munkanélküli, ami Igaz ugyan, de arról már megfeledkeztek, hogy engem a saját hibámon kívül töröltek a munkanélküliek sorából. Jogos volt ez az eljárás? Szociális segély csak szociáli- vatal nyilvántartásában munkásán ráutalt személyeknek ítélhető meg. A szociális ráutaltságot elvben a kérelmező jövedelmi és vagyoni helyzete alapján bírálják el, de a vonatkozó jogszabály szerint nem lehet szociálisan ráutaltnak tekinteni azt, aki nincs munkaviszonyban vagy hasonló jellegű munkajogi viszonyban stb., vagy főként ha nincs az illetékes munkaügyi hinélküliként vezetve. A szociális hivatalt nem érdekli, miért és hogyan törölték önt a munkanélküliek nyilvántartásából. Ez a kérdés a munkaügyi hivatalokra tartozik, és ha ön méltánytalannak, igazságtalannak érezte az említett nyilvántartásból való törlést, akkor az erről szóló határozatot fellebbezéssel kellett volna megtámadnia, (fekete) Ismét főorvosleváltások? A Szlovák Orvosi Kamara hét végi rendkívüli közgyűlésén az egyik résztvevő megkérdezte Štefan Zelník egészségügyi minisztériumi államtitkártól: a tárcavezető miért utasította az igazgatókat arra, hogy váltsák le a négy éve tisztségben levő főorvosokat. - Egek, félreértésről van szó! A rózsahegyi kórház igazgatója túlbuzgó volt. A miniszter ugyanis valóban ajánlotta a főorvoscserét, de azzal, hogy az „időszámítás" csak idén kezdődik. Tehát az új főorvosok pályázat útján - majd 2000-ben foglalják el helyüket - hangzott a válasz. (péterfi) KIRÁLYHELMEC Lesz kábeltévé A királyhelmeci képviselő-testület legutóbbi ülésén a városatyák olyan közérdekű tervezeteket vitattak meg és hagytak jóvá, amelyek nagymértékben hozzájárulnak a város fejlődéséhez. Egyebek között azt a javaslatot is, amely a regulációs tervből kiindulva kívánja megoldani a korábbi urbanizációs törekvések következtében lebontott városi lakások helyének a kérdését. Az önkormányzat erre vonatkozó javaslata két változatot jelöl meg; az egyik szerint .irodaház épülne ott, földszintjén üzlethelyiségekkel, a másik pedig egy városi park létesítését helyezi kilátásba. A városatyák egyhangúlag elfogadták a kábeltévé-hálózat kiépítésére tett javaslatot is. Ezzel kapcsolatosan a testület úgy döntött, hogy csupán a városi stúdió létrehozásának a költségeihez járul hozzá, ezért a kábelhálózat és a városi park megépítésére pályázat útján keres beruházókat és kivitelezőket. (kat) APRÓHIRDETÉS • Virágtermesztők figyelem! Szlovákiában ügyintézést és forgalmazást vállal az Agro Turany termékeire: szegfű-, gerbera-, aszparáguspalántákra. Tel.: 0709/526 808, 8-tól 18 óráig, 524 384, 18 óra utá n. V- 5 4 2 • • • Redőnyök és rolók forgalmazására dílereket keresünk. Tel.: 0709/952 650. V-618 ffiT— • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92, I. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 • • • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-209 • Eladó kétszobás lakás Rimaszombatban. Tel.: 0709/524 304. KN-238 • Eladók Briant, Goldman, Altcha karfiopalánták szabadföldi kiültetésre. Cím: Nagy Imre, 929 01 Kútniky 68. Tel.: 0709/524 676. V-555 • Legmagasabb áron értékesítem csehországi részvényeit. Tel.: 0709/923 336, 928 326. V-604 • A vásárúti szigeti csirkefarm eladásra kínál levágásra való csirkéket, naponta 7-től 19 óráig. Tel.: 0709/951 281. V-644 • Eladó Fiat Tipo 1,7 D, 1989 modell. Érdeklődni a 07/ 247 245-ös telefonszámon lehet, 17 óra után. V-669 • Vennék jó állapotban levő földszintes családi házat (parasztházat) Csenkén vagy Nagymagyaron. Tel.: 07/822 724. V-686 .;. ... • Unimo bódé eladó (villany, víz beszerelve). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0706/946 53. V-687 • Eladó Ipolyságon a Homoki városrészben emeletes, 5 szoba összkomfortos családi ház gázfűtéssel, 9 áras telekkel, nagy üvegházzal. Érdeklődni a Kuzmányi utca 12-es házszám alatt lehet. Tel.: 0812/27 38. V-690 • Eladó Dacia 1310, műszaki vizsga után. Gyártási év 1985, 36 000 km-rel. Tel.: 0709/ 527 517. M-l 02 m Vennék két- vagy háromszobás lakást Somorján. Tel.: 0709/982 06, naponta 19 órától. V-722 • Tetőcserép gyártása és eladása. Ára csak 9,10 korona adóval. Vásároljon a gyártótól - megéri!. S & Z, Múzejná č. 2, Dun. Streda. Tel.: 0709/52 89 31 VSK-319 • Autóablakok kőfelcsapődás okozta sérülésének javítása Tel.: 0709/922 638. V-150 • • • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is!. Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 Redőnyök és rolók most akciós áron megrendelhetők. Szerelés és szállítás ingyenes. Cím: Ergolex, Kúpeľná 355. Zemianska Oľča. Tel.: 0819/964 25. VS-273 • Redőny-reluxa megrendelhető legolcsóbban a gyártótól. Külső redőny 750 korona, belső reluxa 340 korona. Tel.: 0706/944 47. V-562 Címünk: VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 329 5238 330 fax: 07/5238 331 Hirdetésfelvétel: 07/5238 332 Az M & M Baumat Kft., a Kecskeméti Konzervgyár Rt. szlovák képviselője megkezdi a Kecskeméti Konzervgyár Rt. által gyártott bébiételek forgalmazását. Ehhez keresünk az egész ország területéről vállalkozó szellemű, ambiciózus, saját személygépkocsival, középiskolai érettségivel és jó szlovák nyelvtudással rendelkező fiatalokat. Jelentkezni lehet levélben (életrajzot mellékelve) legkésőbb április 15-ig az alábbi címen: M & M Baumat s.r.o. Kračanská cesta 1237/10 929 01 Dunajská Streda A Federal Reserve System, azaz az amerikai szövetségi bankok csoportja tegnap kezdte meg Amerika-szerte az 1996-os sorozatú százdolláros bankjegyek kiszállítását a letéti intézményekbe. Az újonnan bevezetett biztonsági jegyek garantálják, hogy a bankjegyeket a már létező, a most elterjedő vagy a jövőbeli reprodukciós-grafikai technikák segítségével se lehessen hamisítani. A legszembetűnőbb változás Benjamin Franklin megnagyobbított portréja. ČTK; MTI ÖÖGOÖOÖQA