Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-25 / 71. szám, hétfő

1996. március 26. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ SZ Ó I 25 | II. LABDARUGOLIGA - TIZENNYOLCADIK FORDULO Az élcsapatok nem tudtak nyerni Kétszeri halasztás után végre lejátszották a bajnokság ta­vaszi első fordulójának mérkőzéseit. Nem kis szenzációnak számít, hogy a több I. ligás játékossal megerősödött Petržalka 4:0-ra kikapott Tőketerebe sen, attól a csapattól, amely az addigi 15. forduló során 12 gólt lőtt. Figyelemre méltó, hogy az első négy együttes közül mindössze a Žilina szerzett pontot, a többiek kikaptak. Az élmezőnyben annyi változás történt, hogy a lévaiak felkerültek a tabella harma­dik helyére. A következő forduló párosítása: Petržal­ka-Gabčíkovo, Trenčín-ŠKP Bratislava, Stropkov-Tre­bišov, Rožňava-Levice, R im. Sobota-Vráble, Pieštany-De­vín, Žilina-Ružomberok, Dubnica-Púchov. LEVICE-RIM. SOBOTA 1:0 (0:0). Góllövők: Újvári (49.). Já­tékvezető: Bar­toš, 2000 néző. Sárga lap: Kasa­na, Kubica, Tomko, Mikulášik, ill. Tršo és Ducbyňa. Nagyon jó mérkőzést láthattak a nézők, mindkét együttesben a védőjáték dominált. A gól után kitámadtak a vendégek, de a hazaiak sikere­sen hárítottak. GABČÍKOVO-ROŽŇAVA 3:0 (0:0). Góllövők: Süttő (72.), Nagy (85.), Prisztics (90.). Játékvezető: M. Cuninka, 900 néző. Sárga lap: Rendoš (Rožňava). Piros lap: Rendoš (26., ismételt szabályta­lanságért). Az első félidőben sok helyzetet hagytak ki a hazaiak, nagy fölényüket csak a hajrában tudták gólokra váltani. TREBIŠOV-PETRŽALKA 4:0 (0:0). Góllövők: Szoiotruk (57.), Michalec (61.), E. Žiga (83.), Ta­káč (90.). Játékvezető: Jekkel, 850 néző. Sárga lap: Jakim, Hartl, ill. Lancz, Horký, Weiss. Jó mérkőzést láthattak a nézők, a pozsonyiak csalódást okoztak. TRENČÍN-STR0PK0V 2:0 (0:0). Góllövők: Fabuš (77.), Kav­ka (88.). Játékvezető: Szekeres, 100 néző. Sárga lap: Pariiák, Ho­rochonič (Stropkov). Esős időben került sor a mérkőzésre, melynek második félidejében kapujához szegezte ellenfelét a katonacsa­pat, és dűlőre vitte a meccset. DEVÍN-ŽILINA 1:1 (1:0). Gól­lövők: Richter (42.), ill. Zigo (55.). Játékvezető: Laskovský, 500 néző. Sárga lap: Blaško, Daraš, ill. Kavuliak, Zigo, Masarovič. Ke­mény, küzdelmes játékot hozott az összecsapás. A listavezető las­san lendült játékba, de amikor megszokta a kisebb méretű pá­lyát, többször is beszorította el­lenfelét. VRÁBLE-PIEŠŤANY 1:1 (1:1). Góllövők: Kavulek (33.), ill. Kopr­na (45.). Játékvezető: Medveď, 500 néző. Sárga lap: Knapik, Mistrík, ill. Koprna, Tot. A labda­rúgók inkább küzdötték a fut­ballt, mint játszották. A vendégek jobb benyomást keltettek, a ha­zaiak alig vezettek folyamatos akciót. RUŽ0MBER0K-DUBNICA 5:2 (2:1). Góllövők: Mydliar (8.), Adamčlk (44.), Hazucha (65.), Hut'ka (83.), Gajdoščík (86.), ill. Zverec (44. és 70.). Játékvezető: IVe/ss, 2000 néző. Sárga lap: Mydliar, Turček, Šimo, ill. Zverec, Mičega. Nehéz, mély talajú pá­lyán játszották a mérkőzést, amely színvonalával kielégítette a szép számú közönséget. SKP BRATISLAVA-PÚCHOV 1:0 (1:0). Góllövő: Jančula (11.). Játékvezető: Doboš, 400 néző. Sárga lap: Gramblička, Krč, ill. Trungel, J. Janči, Ürge, Lazor. A vendégek győzni akartak, de a meccs elején kihagytak két nagy gólhelyzetet, aztán már nem ju­tottak szóhoz. Annak ellenére sem, hogy játékosságban jobbak voltak ellenfelüknél. VÍZILABDA KUPADONTOK Három vereség Három magyar vízilabdacsa­pat is érdekelt az európai ku­pák döntőjében. Mindhárom együttes hazai pályán játszot­ta az első meccset, és mindhá­rom kikapott. BEK: Újpest-Mladost Zag­reb 4:7 (1:1, 1:2, 1:3, 1:1). Nagyon rosszul játszott az Újpest, a játékvezetőkre nem lehet fogni a kudarcot. KEK: BVSC-AS Roma 6:8 (2:2, 1:2, 1:2, 2:2). Jobb hely­zetkihasználásának és véde­kezésének köszönhetően megérdemelten nyert a ven­dégcsapat. LEN Kupa: Szeged-Pescara 9:10 (2:2, 2:3, 1:2, 4:3). Nem érdemelt vereséget a szegedi gárda, az utolsó másodpercben kapta a győztes gólt. (sr) Kézilabdaliga A női I. kézilabdaliga 21. fordu­lójának mérkőzéseit szombaton és vasárnap játszották: Zlat­ná-BCT Bratislava 23:20 (13:10), Tóth 6, Lengyel 4, ill. Čičkanová 8; Michalovce-Topoľníky 23:19 (10:9), S abatová 1, ill. Haris 8, Šulanová 3; Inter Bratisla­va-Prešov 24:23 (13:12), Nitra-Štart 31:18] Partizánske­IS Košice 37:10 (16:5), Šaľa-B. Bystrica 26:19 (14:10). Az é/cso­port: Šaľa 36, Partizánske 36, Zlat­ná 28... 11. Topoľníky 8 pont. • KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK NÉMETORSZÁG, 24. forduló: Dortmund-Frankfurt 6:0, Riedle 2, Zore, Freund, Heinrich, Chapui­sat; Leverkusen-Bayern 1:2, Ser­gio, ill. Nerlinger, Mattháus; Uer­dingen-Düsseldorf 1:3, Passlack, ill. Tonello, Seeliger, Glavas; Kai­serslautern-Bremen 0:0 (a mérkőzés után lemondott Friedel Reusch, a hazaiak trénere); Karls­ruhe-Hamburg 3:1; 1860 Mün­chen-Schalke 1:1; Freiburg-Köln 2:0, Decheiver (11-esből), Wass­mer. Érdekes jelenet játszódott le az utóbbi találkozón. A 67. perc­ben egy beadást követően a ven­dégek védője kézzel ért a labdá­hoz a 16-oson belül, ám a játékve­zető továbbot intett. A partjelző azonban résen volt, elmondta kol­légájának, hogy mi történt, így büntetőből szereztek vezetést a hazaiak. Ez megzavarta a kölnie­ket, két futballistájuk is idő előtt mehetett zuhanyozni. Az élcso­port: Dortmund 51, Bayern 50, Mönchengladbach 37, Stuttgart 35, Schalke 34 pont. OLASZORSZÁG, 25. forduló: Sampdoria-Atalanta 2:3, Balle­ri, Chiesa, ill. Vieri, Morfeo, For­tunato; Udinese-lnter 1:2, Bier­hoff, ill. Fontolan, Carlos; Fioren­tina-Juventus 0:1, Padalino (ön­gól); Vicenza-Napoli 3:0, Di Car­lo, Murgita, Ambrosetti; Ba­ri-Padova 2:1, Ripa, Protti, ill. Gabrieli; Milan-Parma 3:0, Bag­gio, Donadoni, Szavicsevics; Ro­ma-Piacenza 2:1, Delvecchio, Cappioli, ill. Cappellini; Cremo­nese-Lazio 2:1. A Torino-Cagli­ari összecsapás lapzárta után ért véget. Az élmezőny: Milan 56, Juventus 48, Fiorentina 47, Inter 44, Parma 43 pont. FRANCIAORSZÁG, 32. forduló: Cannes-Gueugnon 2:0,Le Hav­re-Guingamp 1:0, Lens-St. Eti­enne 3:0, Lyon-Nantes 1:1, Mar­tigues-Nice 0:0, Metz-Lille 2:0, Montpellier-Monaco 0:0, Ren­nes-Bordeaux 4:3, Strassbo­urg- Bastia 4:3. Az állás: Paris SG 60, Auxerre 55, Lens 55, Metz 55 pont. CSEHORSZÁG, 21. forduló: Plzeň-Drnovice 1:1, Opava-Zlín 3:2, Č. Budéjovice-Ostrava 1:0, Žižkov-Olomouc 1:2, Jablo­nec­Hradec 4:2, Uh. Hra­dišté-Brno 1:3, Cheb-Liberec 4:0, Sparta-Slavia 3:1, Vo­nášek 2, Lokvenc, ill. Poborský. Az élcsoport: Slavia 43, Sparta 38, Drnovice 36, Jablonec 35, Olomouc 34 pont. ANGLIA, 31. forduló: Arse­nal-Newcastle 2:0, Notting­ham-Liverpool 1:0, Ever­ton-Wimbledon 2:4, Chelsea-Q. P. R 1:1, Bolton-Sheffield W. 2:1, West Ham-Manchester C. 4:2. Az állás: Manchester U. 64, Newcastle 64, Liverpool 59, As­ton Villa 56, Arsenal 54 pont. AUSZTRIA, 23. forduló: Ra­pid-Steyr 2:0, Salzburg-Sturm Graz 1:2, Innsbruck-Austria 2:0, LASK-Ried 0:0, GAK-Admi­ra 2:0 (a hazaiak első gólját Penksa lőtte). A sorrend: Rapid 49, Sturm Graz 46, Innsbruck 38, GAK 35 pont. (sr) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («5238318) főszerkesztő-helyettes: Mad i Géza (»5238342) Kövesdi Károly (»5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: » 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kápa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10«n. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sénék és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 BEFEJEZODOTT A MŰKORCSOLYA- ES JÉGTÁNC VB Orosz és amerikai siker A kanadai Edmontonban befejeződött az idei műkorcsolya- és jégtánc világbajnokság. Jégtáncban zsinórban harmadszor nyer­te az aranyérmet az Okszana Griscsuk, Jevgenyij Platov kettős. A nők mezőnyében az amerikai Michelle Kwan diadalmaskodott, miután rendkívül szoros csatában előzte meg a címvédő kínai Lu Csent. A magyar Czakó Krisztina a 11. helyen végzett A Griscsuk, Platov kettős a ten­gerentúlon is bizonyította klasszi­sát, hiszen már a kötelező táncok után is az élről várták a folytatást. Tovább tart az orosz egyedura­lom, hiszen az utolsó 11 évben tíz­szer Oroszország versenyzői vihet­ték haza az aranyérmet. Rendkívül izgalmasan alakult a hölgyek kűrje, hiszen Kwan és Csen is jól futott, két bírótól mind­ketten a maximális 6 pontot kap­ták. Ráadásul a 15 éves győztes­nek úgy kellett jégre lépnie, hogy tudta, vetélytársa kitűnő produkci­ót mutatott be, amely után perce­kig ünnepelte őt a közönség. Kwant azonban ez nem zavarta és így is megszerezte élete első felnőtt világbajnoki címét. Mivel a vb az idei évtől pénzdíjas, így Kwan győzelméért 50 ezer dollárt vehe­tett fel, a második Csennek 30 ezer, míg a bronzérmes Szluckajá­nak 20 ezer dollár jutott. EREDMÉNYEK -jégtánc: 1. Gris­csuk, Platov (oroszok) 2,0, 2. Krilo­va, Ovszjannyikov (oroszok) 4,0, 3. Bourne, Kraatz (kanadaiak) 6,0, 4. Anissina, Peizerat (franciák) 8,0, 5. Romanova, Jarosenko (ukránok) 10,0, 6. Lobacseva, Averbuh (oro­szok) 12,0... 24. Berkes Enikő, Szentirmai Endre (magyarok) 47,2. Nők: 1. Kwan (amerikai) 1,5, 2. Lu Csen (kínai) 3,0, 3. Szluckaja 4,5,4. Butirszkaja (oroszok) 6,0,5. Bonaly (francia) 8,5, 6. Szewczen­ko (német) 8,5... 11. Czakó Kriszti­na (magyar) 18,0. (sr) A 1. liga állása: 1. Žilina 16 11 4 1 37:11 37 2. Petržalka 16 10 3 3 32:19 33 3. Levice 16 9 2 5 23:23 29 4. Rim. Sobota 16 8 2 6 26:14 26 5. Dubnica 16 7 5 4 28:20 26 6. Vráble .. 16 6 4 6 17:21 22 7. Devín 16 6 4 6 22:28 22 8. Gabčíkovo 16 6 3 7 23:22 21 9. Puchov 16 5 5 6 22:18 20 10. Trebišov 16 6 2 8 16:16 20 11. Ružomberok 16 6 2 8 23:29 20 12. Trenčín 16 5 4 7 21:22 19 13. Piešťany 16 5 3 8 20:23 18 14. Stropkov 16 4 4 8 15:22 16 15. Rožňava 16 3 6 7 13:35 15 16. ŠKP 16 3 3 10 14:30 1? ' 1 • _ III. labdarúgóliga NYUGATI CSOPORT: Trenčín-Myjava 0:3, Senica-ZI. Moravce 0:0, Komárno-Galanta 0:0, Šaľa-Šúrovce 4:0, N. Zámky-Hlohovec 3:1, N. Mesto-Bánovce 1:1, Str. Nitra-Partizánske 2:0. KELETI CSOPORT: Giraltovce-Svit 1:0, Sp. N. Ves-Jelšava 0:4, Li­pany-Vranov 1:2, Dubová-Svidník 4:2, Michalovce-Krompachy 0:1, Snina-Bard. N. Ves 1:0, Ličartovce-FC Košice B 1:2, Družstev­ná-Prešov B 0:2. (su) 1 SPORTHÍRADÓ • A budapesti szabadfogású birkózó Eb-n a szlovákiai Radion Kertanti (72 kg) ezüstérmet szerzett; a döntőben 7:l-re kika­pott az orosz Szajtyijevtől. Kollár Roman (52) nyolcadik lett, így in­dulhat az atlantai olimpián. • A jégkorong Extraliga 3. he­lyéért vívott második mérkőzésen a Martin 5:3 (1:0, 3:0,1:1) arány­ban győzött a Slovan ellen, így a sorozat állása 1:1. Két győztes meccsre játszanak a bronzére­mért. • Dél-Afrikában rendezték a 24. mezeifutó világbajnokságot. A nőknél nem kis meglepetésre az etióp Gete Wami bizonyult a leg­gyorsabbnak a 6,3 km-es távon (20:12), míg a férfiaknál a kenyai Tergat végzett az élen, 33:44 perc alatt tette mega 12,1 km-es távot. • Lukratív szerződést kötött a Manchester United futballklub az Umbro nevű sportfelszerelést gyártó angol céggel. Ennek értel­mében a Manchester United 2002-ig mintegy 130 millió már­kával lesz gazdagabb. - Ilyen üze­let még nem kötöttünk labdarú­góklubbal - mondta a cég igazga­tója. • Vendégsikerekkel ért véget a jégkorong NHL legutóbbi forduló­ja: Islanders-New Jersey Devils 2:3, Boston-Rangers 4:5, Mont­real-Edmonton 5:6, Pitts­burgh-Buffalo 5:7, Tampa-Flori­da 4:2, Toronto-Philadelphia 0:4, Washington-Hartford 2:2, Los An­geles-Dallas 4:4, Vancouver-Cal­gary 0:4. • Óriási meglepetés született az Amszterdamban zajló nemzet­közi sakktornán: a 21 éves bolgár Veszelin Topalov csaknem hat óráig tartó partiban legyőzte a vi­lágbajnoki címet védő Garri Kasz­parovot. • Magyarország jégkorongcsa­pata a papírformának megfe­lelően 7:2 (2:0,4:1,1:1) arányban kikapott Kazahsztántól a C-cso­portos jégkorong-világbajnokság második mérkőzésén. • Supola Zoltán és a román Simona Amanar nyerte a 24. magyar nemzetközi tornászbaj­nokság egyéni összetett verse­nyét. __ • Újabb két nagy név búcsúzott el a küzdelmektől Key Biscayne­ben, a 4,1 millió dollár összdíjazá­sú tenisztornán. Előbb az osztrák férfi világranglista-vezető kapott ki két játszmában a világranglistán 114. venezuelai Pereirától, majd a női verseny második számú ki­emeltje a spanyol Sanchez Vicario maradt alul Karina Habšudovával szemben (2:6, 6:3, 7:6), akit csak a 98. helyen jegyeznek a világon. • A portugál labdarúgó-bajnok­ság 27. fordulójában a Benfica vé­get vetett az FC Porto 17 hónapja tartó veretlenségi sorozatának, miután 2:l-re legyőzte a listave­zetőt. A portóiak 53 bajnoki talál­kozón nem találtak legyőzőre. Kézilabdakupák Az elmúlt hét végén újabb for­dulót bonyolítottak le az női ké­zilabdakupákban. A Ferencvá­ros csapata Budapesten 29:23 (15:9) arányban nyert Bajnokok Ligája-mérkőzésen a román Vil­cea ellen. Az FTC korábban pon­tot vesztett az említett csapat otthonában, így már nincs tétje a jövő hétre kitűzött utolsó for­dulónak, amikor a B csoport lis­tavezetője, az osztrák Hypo lesz az ellenfél hazai környezetben. KEK-elődöntő: Vasas­Kras Zagreb 25:19 (11:6). EHF Kupa­elődöntő: Debrecen-Rosztov 25:20(10:12). MAGYAR LABDARÚGÓ NB I FTC-MTK 3:1 (1:1) A két csapat az őszi 15. fordu­lóból elmaradt mérkőzését pó­tolta. A zöld-fehéreknél hiány­zott Jagodics, Nagy Norbert és Nicsenko, míg a kék-fehéreknél Strasser, Babos és Lőrincz, mert a találkozó eredeti időpont­jában még egyikük sem volt je­lenlegi klubjuk igazolt játékosa. Kiegyenlített játék után az első félóra végén első helyzetét értékesítette az MTK. Utána rá­kapcsolt a Ferencváros, de akci­óikat széttördelték a vendégek. Persze nem annyira, hogy ne tudjon gólt lőni. A Ferencváros második fél­idei játékával rászolgált a győze­lemre. Döntő momentum volt, hogy a zöld-fehérek l:l-es mérkőzés állásnál ki tudták használni a Csertői ápolása mi­att adódott létszámfölényüket. Úgy tűnt, az MTK kevésbé bírta erővel a második félidőben. Az FTC ezzel a győzelmével 5 pont­ra megközelítette a listavezető BVSC-t. Góllövők: Lisztes (33.), Albert (55., 62.), ill. Illés (27.). Játékve­zető: Puhl, 11 500 néző. Jók: Hrutka, Albert, Lisztes, ill. Opri­s an (MTI) I^PORTTOGADÁS^ A ŠPORTKA 12. játékhetének nyerőszámai - I. húzás: 2, 3, 9, 25, 36, 38; pótszám: 34. II. hú­zás: 3, 9, 15, 26, 29, 45; pót­szám: 11. LEHETŐSÉG-szám: 395349. A MATES 11-12. heti nyerőszámai a következők: 5, 10, 20, 23, 26. A KENO 10 szombati nyerőszámai: 12, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 39, 45, 50, 56, 58, 61, 62, 64, 66, 70, 72, 75, 76. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 12. heti nyerőszámai: 8, 13, 29, 47, 87. JOKER-szám: 952056. A magyar HATOSLOTTÓ 12. heti nyerőszámai: 3, 4, 9, 18, 21, 34; pótszám: 11. Az AUSTRIALOTTO nyerőszá­mai: 10, 21, 23, 29, 34, 39; pótszám: 38. JOKER-szám: 907 388. (TA SR + TXT) raven akciová spoločnosť VASÁRU-NAG YKERESKEDÉS X, AJÁNLATUNK: • I és U gerendák • fűtési, gáz- és horganyzott csövek • betonacélok, betonhálók I zártszerelvények, szögvasak, laposvasak I finom és durva lemezek I drótok, szegek Továbbá: • nedvességszigetelő anyagok (HYDROBIT, GLASBIT, A330...) • zsindelyek nagy választékban Turbínova 1 831 04 Bratislava Tel.: 07/525 31 56 525 31 58 21 45 68 Fax: 07/25 94 44

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents