Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-25 / 71. szám, hétfő

BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. március 25. t a COBRA Francia marhatenyésztők Boulogne sur Merben egy brit kamiont kutatnak át, nem szállít-e kergemarhakórral fertőzött húst a kontinensre. ČTK/AP holland marhahúsból készül- marhából egy végezte az amerinek a fasírtpogácsák. A tilalom kai láncolat brit éttermeinek előtt minden 12 levágott brit hamburgereiben. Várják a gyes meghosszabbítását BORSI A fejedelemre emlékeztek Ui Szó-hír A Bodrogközi Rákóczi Emléktársaság, a Csemadok Királyhelmeci Területi Választmánya és helyi szervezete s a községi önkormányzat tegnap Borsiban emlékünnepséget tartott II. Rákóczi Ferenc születésének 320. évfordulója alkalmából. A fejedelemnek a Rákóczi-kastély előtti mellszobra mellett tartott megnyitón mintegy ötszázan hallgatták meg Hajdú Jenőt, a Rákóczi Emléktársaság elnökét, aki üdvözölte a hazai és külföldi vendégeket, köztük Kolár Pétert, a Csemadok főtitkárát, Halzl Józsefet, a Rákóczi Szövetség elnökét, valamint a többi magyarországi, kárpátaljai és szatmárnémeti vendéget. Várkonyi Ágnes budapesti egyetemi tanár Rákóczi életét, a nemzetek szabadságáért folytatott harcát elevenítette fel, méltó emléket állítva annak a férfiúnak, aki a Kárpát-medencében élő nemzetek és nemzetiségek egyenlőségéért mert síkraszállni. Az ünnepi beszédet követően a fejedelem megzenésített imáját Béres Ferenc előadóművész tolmácsolásában hallhatták a résztvevők, majd a koszorúzás következett. A művelődési házban a Csemadok helyi szervezetének tagjai, az alapiskola diákjai, Béres Ferenc előadóművész és magyarországi vendégegyüttesek adtak műsort. A külföldi történészek pedig Rákóczi életével, reformjaival, kultuszával kapcsolatos előadásokat tartottak. (kat) MTI-hír II. JÁNOS PAL PAPA LEVELE A bűnbánat szentségéről A hívőknek a halálos bűnök mindegyikét meg kell gyónniuk, s a bűnbánat szentségének felvételében az egyház közvetítő szerepét nem lehet kihagyni - hangsúlyozta II. János Pál pápa abban a levélben, amelyet William Baum bíborosnak, az Apostoli Penitenciária vezetőjének küldött abból az alkalomból, hogy az intézmény tanfolyamot szervezett most felszentelt papok számára a bűnbánat szentségéről. gondolják: a morál érvényesüléséhez elegendő az úgynevezett alapvető döntés, azaz a hit választása. A jelenséghez az is hozzájárul, hogy vannak, akik az erkölcsi törvény tartalmát csak a könyörületesség előírásaira korlátozzák. Végezetül - s talán ez a legelterjedtebb - sokan tévesen és önkényesen értelmezik „Isten gyermekeinek szabadságát". Úgy vélik, hogy személyes bizalmi kapcsolat van Isten és az ember között, mely kapcsolatban nincs szükség az egyház közvetítésére. Ha valaki csak a maga erejére próbálna támaszkodni, az többé-kevésbé az Úr tudatos elvetését választja szögezte le II. János Pál pápa. A pápai levél az egyháznak azt az aggodalmát tükrözi, hogy ma nem kevés hívő, amikor a bűnbánat szentségéhez járul, nem ad számot minden halálos bűnéről. A katolikus egyház a halálos bűnök közé azt sorolja, ha valaki ténylegesen és tudatosan szakít a hit parancsaival; megszegi a tízparancsolatot. Ha valakinek halálos bűn nyomja lelkét, kötelessége a bűnbánat szentségéhez járulni. A pápa sajnálattal állapította meg, hogy nem kevés hívő nem ad számot minden halálos bűnéről. Szerinte ennek főként az az oka, hogy vannak, akik úgy Ne korlátozzák a szabadságjogokat 2J ÚJ SZÓ Russel Szlovákiáról TA SR-hír Theodore Emery Russel, az Egyesült Államok első szlovákiai nagykövete szombaton nyilatkozott a Szlovák Televíziónak abból az alkalomból, hogy befejezi itteni ténykedését, és visszatér hazájába. Russel nagykövetként 1993 decembere óta állomásozik Pozsonyban. Április 2án helyét Ralph Johnson, az USA új szlovákiai nagykövete foglalja el. . A USA Külügyminisztériuma által az egyes országok helyzetéről kidolgozott jelentéssel kapcsolatban elmondta, 194 országról készült jelentés az emberijogok betartását illetően, és a jelentés nagymértékben befolyásolja az amerikai politikát. így például az emberi jogok be nem tartása szinte kizárja a segítség odaítélését. A minisztériumoktól és a magánszervezetektől származó információk alapján igyekeznek a lehető legobjektívebb jelentést kidolgozni, de ez nem jelenti azt, hogy nem történhetnek hibák. Russel a szlovák sajtót szabadnak, élénknek nevezte, ami Szlovákia előnyére válik. Hozzátette viszont, hogy a külföldi sajtó bírálta az elektronikus médiákat, mivel azok a nyomtatott sajtóval ellentétben nem biztosítanak mindenki számára azonos feltételeket. Találmányok Budapesten ÚJ Szó-hír Genius '96 címmel négynapos nemzetközi találmányi seregszemle ért véget tegnap Budapesten, a Petőfi Csarnokban. Ezen 22 országból 230 kiállító vett részt 621 találmányával. Vedres András, a Magyar Feltalálók Egyesületének főtitkára szombati sajtóértekezletén kiemelte, hogy a feltalálók nagy érdeklődéssel fordultak a mezőgazdaság, az egészséges életmód és a környezetvédelem felé. Ennek megfelelően a bírálóbizottság is főként ezekén a területeken osztotta ki a 13 nagydíjat. Ezenkívül három Oskar-díjat is kiosztott, új búzafajtákért, lábszárfekély és egyéb sebek gyógyítására alkalmas gyógyszerért, valamint űrkutatási eszközökért. Érdekes lehetőség volt még az Agora börze is, amelynek közreműködésével a kiállítók és a látogatók ingyen kereshettek partnereket és tőkéstársakat ötleteik megvalósításához. Az információk a kiállítás bezárása után sem vesznek el, egy svájci-magyar adatbankban továbbra is hozzáférhetők. (tuba) Életre kel (Folytatás az 1. oldalról) másik pillérére, a 20 milliós juhállományra is. Nem hivatalos értesülések szerint a kormány BSE-ügyben életre hívott tanácsadó testülete máris megfogalmazta a juhbelsőségek forgalmazásának tilalmi javaslatát. A marhavész okai között egyes szakértők már korábban a legvalószínűbbként emlegették a fertőzött juhbelsőséget tartalmazó tápféleséget, tehát kiderülhet az is, hogy a juhállomány régebben és még nagyobb mértékben fertőződött, mint a szarvasmarhák. A McDonald's hálózat, amely tegnaptól leállította 650 nagybritanniai éttermében a hamburgerféleségek árusítását, időközben bejelentette: az alapvető termék csütörtökön kerül vissza a menükínálatba, de akkor már nem brit, hanem TA SR-hír A dolgozó nők nagy része üdvözölné a gyermekgondozási szabadság meghosszabbítását, főként azért, mert úgy jobban tudna gondoskodni gyermekeiről - derült ki a textil-, cipő- és bőripari szakszervezeti szövetség által elvégzett felmérésből. A szabadság idejének meghosszabbításához 71 alapszervezetben közel tízezer szakszervezeti tag szólt hozzá, és 81 százalékuk egyetértett a felvetéssel. A műszaki-adminisztrációs alkalmazottak közül 73,4 százaúj Szó-tudósítás Farkasd, több mint 900 éves történetével - jellegzetesen délszlovákiai sikertörténet. Egy kis közösségnek a sikertörténete, amely szorgalmas munkájával, a ki tudja hányadszor szívós újrakezdés akaratával a vert helyzetekben is mindig meg tudott újulni - ezekkel a szavakkal köszöntötte A. Nagy László, az MPP elnöke, parlamenti képviselő a farkasdiakat abból az alkalomból, hogy szombaton ünnepélyes keretek között beiktatták a község jelképeit: a címert, községi zászlót, illetve a községi pecsétet. Dr. Czibula József polgármester szólt a település múltjáról, jelenéről, és ecsetelte a falufejlesztésre vonatkozó feladatokat. Ebben a Vágsellyétől mindössze 15 kilométerre fekvő községben lék, ezen belül is a nők 74,2 százaléka válaszolt igennel. A munkások közül a nők 86,2, a férfiak 62,3 százaléka helyeselte a dolgot. Elutasító választ a megkérdezettek 18,4 százaléka adott. A döntéseket leginkább a család jövedelme befolyásolta, ez játszott szerepet az egyetérő válaszok 53, illetve az elutasítók 41 százalékában. A nők keresete a pozitív válaszok 30, a negatív válaszok 32 százaléka esetében játszott szerepet. Többek számára aggodalmat okozott az óvodák esetleges teljes felszámolása, a gyermekeiket egyedül jól megférnek egymás mellett a szlovákok, magyarok, katolikusok, reformátusok és evangélikusok. Valamennyien büszkék arra, hogy farkasdiak. A polgármester ismertette a falu jelképeit is. A címer - zöld mezőben, arany pázsiton két farkas támaszkodik az ezüst törzsű, arany levelű fának. A községi zászló - öt függőleges sáv, sárga, fehér, zöld, fehér, sárga beosztásban. A községi pecsét gömbölyű, átmérője 35 milliméter, közepén a községi címer, illetve a Vlčany felirat látható. Ezek beiktatása után a községben működő három egyház - a katolikus, a református és az evangélikus - képviselői megáldották a jelképeket, majd a református templomban ökumenikus istentiszteletet tartottak, este pedig táncmulatsággal ünnepelték meg ezt a napot. (kamoncza) nevelő nők helyzete, a nők visszatérési esélyei eredeti munkahelyükre. Hasonlóan gondot okozott a munkaadók gyakori kelletlensége a nők visszavétele során, illetve a férj fizetésétől függővé váló nő társadalmi hitelének csökkenése is. Ezek az igenlő válaszok 17, a nemlegesek 27 százalékát befolyásolták. Oľga Keltošová szociális miniszter utasítást adott arra, hogy a felmérés eredményeit használják fel a gyermekgondozási segélyről szóló törvény kidolgozása során. Tárlatnyitó Fiatal képzőművészünk, Németh Ilona, aki több alkalommal állított már ki külföldön, ismét határainkon túl mutatkozik be. Ma délután hat órakor nyílik kiállítása Budapesten, a Bartók 32 Galériában. Ugyancsak ma délután, fél ötkor nyitják meg Pozsonyban a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében a Szlovák hagyományok Békés megye népi építészetében című kiállítást. t-si Tiltakozás Az MKDM szenei alapszervezetének tagjai felháborodással vették tudomásul, hogy felelőtlen és gonosz bűnözők meggyalázták a helybeli evangélikus temetőt. Hasonlóan elítélték és provokációnak minősítették, hogy szombaton éjjel ismét tönkretették a szervezet városi hirdetőtábláját. Remélik, hogy e bűntettek nem bontják meg a lakosság eddigi békés együttélését. ÚJ Szó-Információ A Btk. tervezett módosításának 92. és 98. paragrafusa alapvetően ellentmond a szlovák alkotmánynak és az emberi szabadságjogokról szóló európai szerződésnek - áll a Helsinki Polgári Társulás és további 24 hazai független szervezet által aláírt felhívásban, amelyet szerkesztőségünknek is megküldtek. A 92. paragrafus szerintük a szólás- és gyülekezési szabadságot korlátozza, míg a köztársaság felforgatását illető 98. paragrafus egyenesen a totalitarizmus éveibe jelent visszatérést. Ezt a két paragrafust egyértelműen visszautasítják, a többiről pedig kéthónapos nyilvános vitát javasolnak. Ellenkező esetben, figyelmeztetnek, az alkotmány 32. paragrafusa alapján mindenkinek joga van az alapvető emberi szabadságjogokat felszámoló intézkedések miatti ellenállásra. Ezért is felhívtak minden demokratikusan gondolkodó embert, hogy nyíltan adjanak hangot véleményüknek. FARKASD A falu jelképeinek beiktatása A választási rendszer... (Folytatás az 1. oldalról) runk élni, ahogy Németországban és az Egyesült Államokban élnek" szögezte le. Az elnöki beszéd után zárt ajtók mögött, a program és az alapszabályzat kisebb módosításaival folytatódott a tanácskozás. A küldöttek megszavazták, hogy a következő közgyűlésre két év múlva kerül sor, amikor új pártprogramot, választási programot hagynak jóvá, és a párttá alakulásról is döntenek majd. Vasárnap titkos szavazással megválasztották a mozgalom vezetőit. Az elnök, ellenszavazat nélkül, ismét Vladimír Mečiar lett, az alelnöki tisztséget továbbra is Sergej Kozlík, Oľga Keltošová és Augustín-Marián Húska tölti be. Mečar vasárnap délutáni sajtóértekezletén kifejtette: az 1994 márciusi kormányváltást alaposan előkészítették, s szerepe volt ebben Michal Kováč államfőnek is. A köztársasági elnök személyével kapcsolatban két lehetőséget nevezett meg. Az egyik, hogy kitölti hivatali idejét, a másodikról a DSZMben nem határoztak. Egy kérdés kapcsán pontosította: nem az alkotmány egyes részei, hanem az egész alaptörvény megváltoztatására törekszik, ami a politikai rendszer átalakítását célozza. Az elnöki, kancellári vagy parlamentáris rendszer között azonban mozgalma egyelőre nem választott. Lapunk kérdésére, hogy a választási rendszer megváltoztatását illetően számol-e népszavazás kiírásával, leszögezte: ezt a kérdést nem referendummal, hanem törvénnyel kell megoldani, s a parlamentnek erről jogában áll dönteni. Megerősítette a Magyar Koalíció vezetőinek tett korábbi ígéretét, hogy az új járások területe nem lesz azonos a választási körzetek területével. Egy további kérdés kapcsán megerősítette: a szlovák-magyar alapszerződést kedden nagy többséggel ratifikálják, s a DSZM képviselői közül legfeljebb ketten-hárman fognak tartózkodni. (horváth) Megelőzni a feszültségeket (Folytatás az 1. oldalról) csolatban is érzékelhetik. Tehát nincs más út, mint a szellemi tőkebevitel, a humán erőforrások fejlesztése, ami katasztrofálisan elmaradt térségünkben. • A konferencia résztvevőit szemlátomást érdekelte az előadás a nemzetközi úthálózat fejlesztési terveiről vagy az új határátkelőhelyek nyitásáról, illetve arról, megoldás-e az önkormányzati vagyon privatizálása, s mire ügyeljenek a települések a külföldi befektetők megjelenése esetén. De a legnagyobb sikere annak a tréningnek volt, amely bizonyította: mérhető, értékelhető az önkormányzati menedzsment színvonala, tevékenysége, szakmai felkészültsége. - Ezek a szakmai találkozók nem azt a célt szolgálják, hogy mások vállán elzokogjuk sirámainkat, vagy csak jól érezzük magunkat. Tényleges szakmai projektről van szó, amelynek rendezvényei átgondoltan épülnek egymásra. Az itt szerzett információk alapján olyan tudáshoz juthatnak a résztvevők, ami egy picit elősegíti a humán erőforrás-fejlesztést, igyekszik olyan új szemléletet közvetíteni, ampiv nvitnttabbá tesz bennünket. Nem kizárt, hogy a polgármesterek igényelni fogják menedzsmentjük ilyen értékelését, átvilágítását. Kiderült ugyanis, hogy olyan információkhoz lehet így jutni, amelyek elindítják magának az intézménynek a fejlődését. Ez a továbbiakban eredményezheti, hogy a problémákat másként fogják kezelni, és az addig gondot okozó ügyek a törvényhozás ellentmondásossága vagy az etnikai feszültségek ellenére kezelhetőbbé válnak. Állampolgárokként, különböző etnikumokhoz tartozókként többszörösen is érdekeltek vagyunk, hogy ebben a multikulturális térségben megoldjuk az egymás mellett élés és a létfenntartás problémáit. Szó nincs arról, hogy csak magyar résztvevők számára volna ez a fórum. Együttműködést kívánunk mindazokkal, akik érintettnek érzik magukat ebben a témában. • Éppen ezért sajnálatos, hogy a szlovákiai polgármesterek nem igazán használták ki a konferencia kínálta lehetőségeket. - Lehet, hogy az információ-átadás nem volt tökéletes. Nem hiszem, hogy ne lehetne bármelyik résztvevő országban tízszer ennyi a témakör iránt érdeklődőt és olyan kollégát találni, akikkel érdemes együttműködni. • Tehát akik most kedvet kaptak, a legközelebbi fórumra eljöhetnek? - A következő találkozó ősszel Budapesten lesz. Erről igyekszünk majd idejekorán hírt adni. A fórum nyitott az önkormányzati dolgozók és a helyi társadalom, közigazgatás iránt érdeklődők számára egyaránt • Ismert már a következő találkozó témája? Beszéltünk már a regionális együttműködésről, a területfejlesztésről, most a településüzemeltetés volt a fő téma. Bár az önkormányzatoknak nem feladatuk a gazdaságfejlesztés, de amíg ennyire ellentmondásos lesz a nagypolitika, és nem igazán a gazdasági életet segítő törvények születnek, az önkormányzatoknak foglalkozniuk kell ezzel is. Lehet, hogy legközelebb éppen ez kerül majd részletesebben terítékre. GÁGYOR ALÍZ