Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-23 / 70. szám, szombat

J2J ÚJ SZÓ Mečiar rádióbeszéde BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. március 23. A kormányhatalom megerősítette pozícióit Félresöpört magyar javaslat A kormánykoalíció képviselői lesöpörték az asztalról az ellenzék területi-közigazgatási beosztásról szóló törvénytervezettel kapcsolatos módosító Indítványalt, így a Magyar Koalíció Javaslatát Is, melyet Farkas Pál (MKDM) terjesztett elő. A képviselőt megkértük, röviden Ismertesse ezt a tervezetet. CHRISTOPHER MOSZKVABAN A NATO BŐVÍTÉSÉRŐL Van lehetőség a kompromisszumra Jevgenyij Primakov orosz külügyminiszter tegnap megerősítette: Moszkva lát lehetőséget a kompromisszumra a NATO-bővítés ügyében, feltéve, hogy az észak-atlanti szövetség katonai gépezete nem közeledik az orosz határokhoz. Primakov ezt amerikai kollégájával, Warren Christopherrel tartott megbeszélései után Jelentette ki. rikai csúcstalálkozó előkészítéMTI-hír Primakov a tárgyalások után rendezett sajtóértekezleten megismételte ugyan, hogy Moszkva változatlanul ellenzi a NATO bővítését, viszont egyértelművé tette: az orosz vezetés kész kompromisszumot keresni. „Nľncs olyan kérdés, amiről ne lehetne tárgyalni, és nincs olyan helyzet, amiből ne lehetne kölcsönösen elfogadható kiutat találni" - mondta. Megismételte, hogy Oroszországnak nincs vétójoga a kérdésben. Moszkva saját érdekeinek védelmében ellenzi a geopolitikai helyzetét rontó bővítést. A két külügyminiszter tárgyalt több biztonságpolitikai és világpolitikai kérdésről, s kiemelten a „Hetek" és Oroszország vezetőinek áprilisi atom biztonsági értekezletéről. Szó volt az ennek keretében tartandó orosz-ameséről, és érintették a délszláv rendezés ügyét is. Christopher a találkozót építő szelleműnek nevezte, és emlékeztetett arra, hogy Moszkva és Washington kiemelten kezeli a két ország kapcsolatait. Christopher még délelőtt szintén a „Hetek" és Oroszország vezetőinek találkozójáról tárgyalt zárt ajtók mögött BoriszJelcin elnökkel. Szergej Medvegyev elnöki szóvivő szerint nagy figyelmet szenteltek az áprilisi találkozó keretében tartandó orosz-amerikai csúcsnak is. Az amerikai külügyminiszter este találkozott az orosz politikai élet vezető személyiségeivel, köztük ellenzéki politikusokkal. Nicholas Burns amerikai külügyi szóvivő közölte: Vlagyimir Zsirinovszkijt nem hívták meg a fogadásra, mivel nézetei miatt nem tartanak vele kapcsolatot. A BARANYAI MAGYAROKROL Nem kell menekülniük Ivlca Vrklc horvát kormánybiztos tegnap kategorikusan cáfolta azokat a szerb állításokat, hogy a baranyai háromszögben maradt magyaroknak menekülniük kell, mert most horvát bosszúra kell számítaniuk. Vladimír Mečiar miniszterelnök szokásos pénteki rádióbeszédében egyebek mellett a vagyonalapi kôtvénýek további sorsáról is szólt. Közölte, hogy a Nemzeti Vagyonalap mintegy 3200 szakértője fogja tájékoztatni a polgárokat az értékpapír felhasználási formáiról. A felvilágosító kampány további célja, hogy a lakosság figyelmét felhívja a spekulánsok veszélyére, akik áron alul szeretnék felvásárolni a kötvényeket. A kormány-ezért 7500 koronában állapította meg a vagyonalapi kötvény minimálárát. Ha az üzletet 7500 korona alatt akarnák megkötni, akkor azt nem hagyják jóvá, s a tulajdonoscserét nem regisztrálják. Mečiar hozzátette, a piac szabadságának ilyetén korlátozása az állampolgárok érdekében történik. ČTK ^JÖVÍDEJ^^ Hozzávetőleg 7 tonna gyógyszer és egészségügyi felszerelés érkezett tegnap a kassa-sacai kórházba. A 250 ezer dollár értékű ingyenes küldeményt Theodore Russell, az Egyesült Államok - búcsúzó pozsonyi nagykövete szervezte meg a vasműben bekövetkezett tavalyi baleset okán. E héten mérsékelten növekedett az influenzások száma. Országos viszonylatban 43 495 megbetegedést regisztráltak, míg a múlt héten 3 ezerrel kevesebbet. Jelenleg 100 ezer lakosra 818,5 influenzás jut. A Szlovák Rádió az elmúlt évben nap mint nap teret adott az ellenzék nézeteinek, erre különösen a leginkább hallgatott adásban, a déli hírműsorban (Rádiožurnál) került sor - közölte Ján Tužinský, a Szlovák Rádió központi igazgatója. Ezzel reagált az USA külügyminisztériumának jelentésére, amely Szlovákiában az emberi jogok tiszteletben tartásával foglalkozott. A jelentés megállapítja, hogy a belpolitikai tájékoztatást Szlovákiában jelentősen csökkentették. TA SR Kis híján letérítette Föld körüli pályájáról a Mir űrállomást a Hjakutake üstökös. A tündöklő égitest fényesebb a Sarkcsillagnál, amely alapján a Mir általában tájékozódik. Az üstökös könnyen félrevezethette volna az űrállomás műszereit. Felfüggesztették az egykori auschwitzi haláltábor tőszomszédságában épülő kereskedelmi létesítmény munkálatait. A nemzetközi zsidó szervezetek körében óriási felháborodást keltett, hogy az auschwitzi múzeum főbejáratával szemben német tőke bevonásával szupermarket és gyorsbüfé építését engedélyezték a lengyel hatóságok. MTI (Folytatás az 1. oldalról) bálytervezetből álló törvénycsomagjával komplex módon megvalósítható a területi-közigazgatási reform, ezért arra kérte a képviselőket, vessék el a kormány javaslatát. Michal Benčík (DBP) szerint a törvénytervezet kidolgozói elérték céljukat: elterelték a figyelmet az ellenőrizetlen privatizációról és a szociális problémákról. Kifogásolta, hogy a tervezetből nem derül ki, melyek az első és másodfokú területi egységek kialakításának kritériumai. Ivan Šimko (KDM) kinyilvánította: a területi-közigazgatási reform okozta gondokért egyedül a kormánykoalíció pártjait terheli majd a felelősség. „Nélkülünk készítették el Szlovákia lakossága számára ezt a forró és megemészthetetlen kását. Egyék meg tehát, amit főztek, de nélkülünk" mondta a kormánykoalíció képviselőinek. Ľudovít Černák (DU) javasolta, hogy külön törvény rendelkezzen a regionális önkormányzatok létrehozásáról, a területi-közigazgatási törvényről pedig titkos szavazással döntsön a törvényhozás. Rózsa Ernő (Együttélés) azzal a Úl Szó-Információ A Magyar Koalíció álláspontja egyöntetűen a koalíciós tanácsban elfogadott területrendezési törvénytervezetből indult ki. Ennek alapja az, hogy 16 megye és 121 járás jöjjön létre Szlovákiában. A járásokat a jelenlegi körzeti hivatalok területén javasoltuk kialakítani. Azt szerettük volna elérmódosító indítvánnyal állt elő, hogy a parlament fogadjon el határozatot a népszavazás kiírásáról, mégpedig annak eldöntésére, hogy a lakosság szükségesnek tartja-e 1996-ban és 1997-ben az új területi-közigazgatási elrendezés megvalósítását. Az ellenzék módosító javaslatait a törvényhozás elutasította, három koalíciós indítvány azonban kellő támogatást kapott. Az eredeti tervezettől eltérően járási székhellyé nyilvánították Selmecbányát és Medzilaborcét, Kassa területén belül pedig három további járást alakítottak ki. Az alsóbb szintű területi egységek száma a kormány által javasolt 74 helyett 79-re emelkedett. A 82 igen, 52 nem és 7 tartózkodás mellett jóváhagyott közigazgatási koncepció értelmében nyolc felsőbb szintű területi egység - kerület jött létre Pozsony, Nagyszombat, Trencsén, Nyitra, Zsolna, Besztercebánya, Eperjes és Kassa székhelyekkel. A felsőbb területi egységek önkormányzati szerveivel és azok működésével önálló törvény foglalkozik majd. A jogszabály 4 §-a szerint a községek és azok részeinek nevét államnyelven kell felni - ellentétben a kormányjavaslatával, amely nyolc nagy kerület és 74 járás kialakítását javasolta -, hogy az állami irányítás közelebb jusson az állampolgárhoz, minél több jogkör jusson le az önkormányzatokhoz, a falvakhoz. Javaslataink második nagy csoportját képezték azok, amelyek a falvak létrehozásának, megszüntetésének körülményeivel foglalkoztüntetni, s tilos megnevezésüket felcserélni. Magyarán: a szlovák nyelvű helységnév nem helyettesíthető a kisebbségi nyelvű helységnévvel. A közigazgatási koncepció megvalósításának költségeit a kormány 3 milliárd koronában szabta meg. A Magyar Koalíció képviselői tegnap nyilatkozatot adtak ki, melyben megállapították: a kormánykoalíció által megszavazott törvény nem ad lehetőséget a közigazgatási reform komplex megvalósítására, nincs tekintettel a problémakör gazdasági, földrajzi, közlekedési és kulturális-történelmi vonatkozásaira, s nem tükrözi a lakosság, valamint a régiók érdekeit. „A kormánykoalíció politikai szempontok alapján, erőpozícióból oldotta meg a kérdést, ami nyugtalanságot kelt a polgárok körében, és társadalmi feszültséget okoz". A magyar képviselők szerint a törvény rendkívül hátrányosan érinti a szlovákiai magyar közösséget. Az említett okok miatt népszavazás kiírását kezdeményezik. A törvényhozás kedden, a Büntető Törvénykönyv módosításának megvitatásával folytatja munkáját. (horváth) tak. Tudjuk, hogy jelenleg ez direktív alapon valósul meg, még a falvak megnevezésével kapcsolatos népszavazások eredményeit sem lehet érvényesíteni, mivel a végső szó a kormányt illeti meg. Mi azt szerettük volna elérni, hogy végérvényesen a falu dönthessen erről, népszavazással. Módosító javaslataink harmadik részével azt céloztuk meg, hogy ott, ahol a kisebbség számaránya eléri a 10 százalékot, szabadon lehessen használni a falu, az utcák, illetve a terek megnevezését a kisebbség nyelvén. (horváth) A kelet-szlavóniai ENSZ-kormányzattal együttműködő horvát kormányhivatal vezetője az MTI tudósítójának adott interjújában rámutatott, hogy ezeket a híreket azok a szélsőséges szerbek terjesztik, akik még mindig nem tudnak megbékélni a térség békés visszacsatolásával, s akik a régi szólamokat hangoztatva akarnak bizalmatlanságot szítani, főképp azért, mert a megbékélés és a visszacsatolás folyamata már meg is kezdődött. „Nincs szándékunk senki ellen sem fellépni, vagy bárkit is elüldözni" - mondta Ivica Vrkic. Kiemelte azt, hogy információik szerint a baranyai háromszögben maradt magyarokat mozgósították, s így kerültek a szerb hadseregbe. „Nem azért maradtak, mert háborúzni akartak, hanem azért, mert otthonukban akartak élni, s ehhez minden joguk megvolt" - szögezte le. Hangsúlyozta, hogy semmiféle következménye sem lesz pusztán annak, hogy valaki ellenséges hadseregben szolgált, ha nem követett el bűntettet. Amint helyreáll a horvát hatalom, mentességet hirdetnek ki - mondta. A kormánybiztos közölte, hogy terveik szerint a menekültek Magyarországról rövidesen a még szerb ellenőrzés alatti baranyai háromszögbe utazhatnak, hogy megtekintsék házaikat. IFJ. KOVAC-DOSSZI

E Abszurd állítás Ján Havlát, ifjabb Michal Kováč védőügyvédje abszurdnak nevezte a Szlovák Televízióban csütörtökön este nyilatkozó egyik tanú állítását, aki közölte: ifj. Kováč elhurcolása csupán színlelt akció volt. - A jövőben meglátjuk, hogy az általa felhozott állítások igaznak bizonyulnak-e vagy sem - nyilatkozta Jozef Číž őrnagy, aki ifj. Kováč Ausztriába hurcolása körülményeinek kivizsgálásával foglalkozik. Ennek a személynek az állítása ellentétes az ügyben történt nyomozás eddigi eredményeivel - tette hozzá Havlát. Az új tanú jelentkezése azután történt, hogy Ladislav Pittner vo\t belügyminiszter bejelentette: hétfőn a parlamentben új információkat tár a nyilvánosság elé, amelyek a Szlovák Információs Szolgálatnak az elhurcolásban játszott szerepére világítanak rá. ČTK, TA SR Az államfő nyilatkozata TA SR-hír Michal Kováč államfő nyilatkozatban ítélte el a szerdára virradó éjszaka a szenei evangélikus temetőben történt sírgyalázást. Ebben leszögezi: mély nyugtalansággal fogadta a szenei sírgyalázás hírét. Megállapította, nem is olyan régen a vandál elemek a zsidó temetőket gyalázták meg, ám úgy tűnik, a szélsőséges és provokátor erők nem hagyták ennyiben a dolgot. Bízik abban, hogy az ország közvéleménye nem lesz közömbös az ilyen esetekben, ugyanis a közömbösség azt jelenti, hogy a tettesek brutalitását jóváhagyják, tolerálják. Elfogták a merénylőt Az olasz belügyminisztérium bejelentette: Spanyolországban elfogták Madzsid al-Molki palesztin terroristát, aki a múlt hónapban tűnt el egy olasz börtönből, ahol életfogytiglani büntetését töltötte az Achilie Lauro tengerjáró eltérítéséért s a hajón elkövetett gyilkosságért. Al-Molki szökése nagy felháborodást keltett világszerte, s az Egyesült Államok kétmillió dollár jutalmat ajánlott fel annak, aki Molki nyomára vezeti a hatóságokat. MTI Meglepetés az alapszerződéshez ui Szó-hír A külügyi bizottság tagjai még mindig nem kapták kézhez annak a kiegészítő határozati javaslatnak a szövegét, amelyet a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálásával egyidőben készül elfogadni a parlament. A határozat célja, hogy kizárja az alapszerződés egyes pontjainak eltérő értelmezését, s kimondja: Szlovákia nem ismeri el a kollektív jogokat. Annak ellenére, hogy Ivan Gašparovič házelnök kedden bejelentette: a külügyi bizottság időben kézhez kapja a határozattervezetet, a testület tegnapi ülésén kiderült, Dušan Slobodník, a bizottság elnöke másként határozott. Úgy döntött, hogy a határozati javaslatot csak az alapszerződés ratifikálása napján tárja bizottsága tagjai elé. Megkérdeztük tőle, hogy miért. - Azért döntöttem úgy, hogy március 26-án reggel terjesztem a határozatot bizottságom tagjai elé, hogy önök, újságírók ne hozzák nyilvánosságra a parlament általi jóváhagyása előtt. A szöveg még nem készült el teljesen, még csiszolgatják; kijelenthetem azonban, hogy nincs benne semmi olyasmi, ami Bős levegőbe repítését eredményezhetné. • Ivan Gašparovič legutóbbi sajtóértekezletén azt mondta, hogy két változatban készült el a határozat. - Nem. Csak egy változat létezik. Egy rendkívül rövid, 20 soros nyilatkozat, amely irányultságunk szellemében fogalmazódott meg. A külügyminisztériummai összhangban dolgoztuk ki, semmi világrengető nincs benne. Március 26-án önök is megismerhetik. (H. G.) Segítség a világtalanoknak TA SR-hír Katarína Tóthová miniszterelnökhelyettes tegnap fogadta a Világtalanok és Gyengénlátók Szlovákiai Uniójának képviselőit. Branislav Mamojka, az unió elnöke három problémakörben kért segítséget a kormány tagjától. Az első: az útiokmányokban tüntessék fel, hogy a dokumentum birtokosa világtalan, ezáltal a nemzetközi egyezmények alapján kedvezményekben részesültek. A második kérés: az aláírás jogával felhatalmazottakra kirótt jegyzői illetéket szüntessék meg. A hazai törvénykezés ugyanis a világtalan aláírását is érvényesnek tekinti, azonban nem egy esetben a látásától megfosztott ember ilyen vagy olyan ok miatt képtelen élni az aláírás jogával. Végezetül a legösszetettebb és legkomolyabb problémát vetette fel, nevezetesen, hogy a közintézményekbe vakvezető kutyával is bemehessenek. Tóthová közölte, a világtalanok valamennyi kérésének eleget kell tenni. NYITRAI BANKRABLAS Letartóztattak két férfit TA SR-hír Kedden, illetve csütörtökön letartóztattak két, a nyitrai régióból származó férfit, akiket azzal gyanúsítanak, hogy január 5. és január 8. között kifosztották az Általános Hitelbank nyitrai fiókját, melynek során 173 millió korona értékben vittek el fizetőeszközt - erről tájékoztatott Dušan Ivan alezredes, az országos rendőr-főkapitányság szóvivője. Az ellenük szóló bizonyítékokat január 8-a óta mintegy 30 tapasztalt nyomozó gyűjtötte össze. Dušan Ivan közlése szerint a további nyomozás érdekében egyelőre nem adnak semmilyen közelebbi tájékoztatást a vádlottak kilétéről. Az elért eredményeket és a két vádlott letartóztatását a rendőrség és a nyomozók kitartó munkája gyümölcseként értékelte az alezredes. A finnek nem finnugorok? MTI-hír Egy német génkutató szerint a finnek valójában nem a finnugor, hanem az indoeurópai népekhez tartoznak. Hans Zischler, a müncheni egyetem kutatója tegnap Heidelbergben, a génkutatással foglalkozó világkonferencián arról számolt be, hogy a genetikai felméréseket összevetették a nyelvészeti kutatásokkal, s ennek alapján jutottak erre az eredményre. A nyelvészek szerint Európában a magyarok és az észtek mellett a finnek és a Skandinávia északi részén élő lappok tartoznak a finnugor népek családjához. A különböző európai népek genetikai vizsgálata során azonban kiderült, hogy a lappok örökléstanilag valóban jelentősen különböznek a indoeurópai népektől, a finnek azonban egyáltalán nem. A német kutató ebből arra következtet, hogy a finnek a lappoktól vették át a nyelvet, és így kerültek a finnugor családba. A két nép rokonsága szerinte teljességgel kizárható, mert „nyelvet tud változtatni az ember, a génjeit azonban nem".