Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-22 / 69. szám, péntek

1996. március 26. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ SZ Ó I 691 | BAJNOKOK LIGÁJA-NEGYEDDÖNTŐ (VISSZAVÁGÓK) Ajax-Juventus döntő? Az elődöntők esélyeit latolgatva nagy a valószínűsége, hogy május 22-én Rómában a címvédő AJAX AMSTERDAM és a JUVENTUS lép pályára a labdarúgó BEK-serlegért. A Bajno­kok Ligája szerdai negyeddöntője után eldőlt, hogy a hollan­dok a görög Panathinaikosz csapatával, az olaszok pedig a francai Nantes-tal mérkőznek a finálés szereplés Jogáért. A torinói Gianluca Vialli (balról) a madridi Miguel Parlano Chendóval csatázik a labdáért... (ČTK/AP-felvétel) Eredmények Szpartak Moszkva-FC Nantes 2:2 (2:0) a Nantes 4:2-es összesítéssel jutott az elődöntőbe. Góllövők: Nyikiforov 2 (33. és 39. p), illetve Ouedec 2 (63. és 85. p); 30 000 néző. Ajax Amsterdam-Borussia Dortmund 1:0 (0:0) - a címvédő Ajax 3;0-ás összesítéssel jutott az elődöntőbe. Góllövő: Musampa (75. p); 45 000 néző. Juventus­Real Madrid 2:0 (1:0) - a Juventus 2:l-es összesítés­sel jutott a négy közé. Góllövők: Del Piero (17. p). Padovano (54. p); 70 000 néző. Piros lap: Torricelli (79. p), illetve Alkorta (70. p). Panathinaikosz Athén-Legla Warszawa 3:0 (1:0) - a Panathi­naikosz 3:0-ás összesítéssel jutott az elődöntőbe. Góllövők: Warzy cha 2 (34. és 58. p), Borellií72. p); 75 000 néző. Piros lap;Jalocha (Legia - 31. p). Az elődöntő (április 3. és 17.) párosítása: Panathinal kosz-Ajax, Nantes-Juventus. NOI I. KEZILABDALIGA Csallóközi kudarcok A 20. forduló mérkőzéseivel folytatódott a női I. kézilabda­liga. Gyengén szerepeltek a csallóközi csapatok: a nyáras­dlak hazai pályán szenvedtek vereséget a listavezető vág­sellyeiektől, az aranyoslak pedig a Partizánske otthonában kaptak kl. EREDMENYEK: To­poľníky-Šaľa 17:35 (8:18), le­geredményesebbek: Haris 5/3, Hájos 4/1, illetve Šalatová 14/2, Horváthová 7; Partizáns­ke-Zlatná 30:24 (10:10), To­mašovičová 11/2, Szabóvá 7, il­letve Tóth 9/4, Boltenkova 7; Prešov-Michalovce 24:20 (15:11), Goldovanszkajal4/6, illetve Bačíková 5/4; Start-Inter 19:24 (11:12), Kuťková 9, illet­ve Žišková 8; BCT-Nitra 16:22 (5:10), Edlerné 11/6, illetve Ve­lická és Minarčínyová 4-4, Košice-B. Bystrica 17:28 (11:14), Maďarová 5/1, Rzepíe­lová 5, illetve Lapinová 7/1, Kiri­csuk 7. 18 18 13 13 11 10 7 1. Saía 2. Partizánske 3. B. Bystrica 4. Nitra 5. Zlatná 6. Inter 7. Michalovce 8. Prešov 9. BCT 10. Štart 11. Topoľníky 12. Košice 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 560:382 36 533:399 36 486:398 28 488:394 26 470:465 25 483:435 23 3 10 405:441 17 0 12 418:488 16 1 13 416:441 13 2 15 367:471 8 2 15 386:533 8 0 18 372:537 4 (sr) Glázer bravúrja A Budapest Sportcsarnokban tegnap elkezdődött a 39. szabad­fogású birkózó Európa-bajnok­ság, amely egyben olimpiai kvalifi­káló verseny is. Glázer József (100 kg) remekül rajtolt, hiszen 4:2-re verte az azer­bajdzsáni Muhammadovot, akí a két évvel ezelőtti világbajnoksá­gon ezüstérmet szerzett. Tihanics Tibornak (57 kg) különösebben nem kellett megizzadnia, a szlo­vákiai Mészáros Mariant „hajto­gatta össze" (10:1). Milan Mazáč (100 kg) 3:0-ra legyőzte a görög Szimeonidiszt, Milan Revický vi­szont kikapott (6:1) az orosz Ma­gomedovtól. (MTI+TA SR) MTI-kommentár A Bajnokok Li­gájának a Real Madrid mé^ Jor­ge Valdanóval vá­gott neki, ám To­rinóban szerda este már Arsenio Iglesias fi­gyelhette, ahogy játékosai „szenvednek" a Juventus el­len. A Madridban szerzett so­vány egygólos előny már a 17. percben „elfogyott". Ekkor Del Piero szabadrúgásból vette be a spanyolok kapuját. A Zamo­ranót nélkülöző királyi gárda képtelen volt felvenni a ritmust a sokkal gyorsabb és agresszí­vabb futballt játszó torinói zeb­rákkal szemben. A második fél­időben nagy védelmi hibát kö­vetően megpecsételődött a sorsuk. Ez azt jelenti, hogy a hatszoros. BEK-győztes Real egy időre valószínűleg távol marad az európai kupaporond­tól. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőség] titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató "5238322, fax: 5238321 Hirdetőlroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medh aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická L 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vtfss2a. Index 48011 A rengeteg szabálytalanság tarkította mérkőzés feszült lég­köre egyébként átragadt a nézőkre, hiszen a két szurkoló­tábor is összecsapott. A máso­dik gól után a spanyol drukke­rek felszaggatták a műanyag üléseket, és ezzel dobálták az olaszokat. A rendőrség közbe­lépése nyomán 12 ibériai szur­koló könnyebb sérülést szen­vedett. További 200 vehemens nézőt még a találkozó vége előtt távozásra szólítottak fel. Az Ajax már a dortmundi 2:0­ás győzelmével biztosította to­vábbjutását. A Borussia Dort­mund Amszterdamban is kép­telen volt bevenni ellenfele ka­puját, így a Bundesliga éllova­sa búcsúzott a további küzdel­mektől. - Kitűnően játszottunk és okos taktikát választottunk. Nem akartunk esélyt adni a Dortmundnak, és ez sikerült is. Már az első félidő végén 2:0-ra vezethettünk volna, a reális vé­J SÍK L Alaposan elszámították ma­gukat a belgrádi nemzetközi torna szervezői, akik egy na­gyon erős, 16. kategóriájú 6 résztvevős, kétmenetes, azaz 10 fordulós versenyt indítottak el. De hamarosan kiderült, ba­jok vannak az anyagiak körül. Napról napra halasztották a be­ígért rajtpénzek kifizetését, úgy, hogy Szalov és Barejev az egyik fordulónál nem is ültek asztalhoz, sőt, a torna magyar résztvevője, Lékó Péter az első forduló befejeztével el is uta­zott a jugoszláv fővárosból! így a verseny torzó maradt, csak az első menetet fejezték be. Az öt fordulóból az orosz Jevgenyij Barejev 4 pontot szerzett, hon­fitársa, Valerij Sazlov 3 pontot, 2 és fél pontja volt Lékónak és Karpovnak, míg a két hazai résztvevő, Petar Popovics 2, il­letve Zlatko Hincsics fél pontot gyűjtött. Barejev a saját feverével, ap­geredmény pedig, szerintem, a 3:0 lett volna - nyilatkozta elé­gedetten Louis van Gaal, az Ajax mestere az l:0-ás győze­lem után. A két kiemelt találkozó mel­lett a „surranópályán" a Panat­hinaikosz is a négy közé került. A 75 ezer fanatikus görög szur­koló buzdította csapat 3:0-ra verte a lengyel Legia Warsza­wát, és készülhet az Ajax ellen. - Most a világ legjobb csa­pata ellen fogunk játszani az elődöntőben. Óriási megtisztel­tetés ez a Panathinaikosz szá­mára - mondta Juan Ramon Rocha, a görög együttes argen­tin edzője. Moszkvában a csoporttalál­kozók során minden összecsa­pását megnyert Szpartak a fél­idei szünetig ledolgozta kétgó­los hátrányát a Nantes gárdá­jával szemben. A második já­tékrész azonban a franciáké volt, és a 2:2-es végeredmény az ő továbbjutásukat jelentet­te. Érdekesség, hogy am/kor a Nantes utoljára a négy közé ju­tott egy európai kupában, (1980-ban a KEK-ben), szintén moszkvai csapatot búcsúzta­tott, nevezetesen a Dinamót... MŰKORCSOLYA-VB Orosz siker A selejtezőből továbbjutott férfiak a rövidprogrammal folytatták, a párosok pedig a kűrrel befejezték szerep­lésüket a kanadai Edmon­tonban zajló műkorcsolya­és jégtánc-világbajnoksá­gon. A 30 versenyzőt felvonulta­tott mezőnyben Vidrai Szabolcs a 18. helyet szerezte meg, így bekerült a legjobb 24 korcsolyá­zó közé, akik a kűr bemutatásá­ra jogosultak. A párosok mezőnyében az élen állt német Mandy Wötzel, Ingó Steuer duó nagyot hibázott, ennek is kö­szönhette az orosz Marina Jel­cova, Andrej Buskov kettős a vi­lágbajnoki aranyérmet. A páros műkorcsolyázás vi­lágbajnoka: Marina Jelcova­Andrej Buskov (orosz) 2,0; 2. Mandy Wötzel-lngo Steuer (né­met) 2,5; 3. Jenny Meno-Todd Sand (amerikai) 5,5. Férfiak, rövid program: 1. II­ja Kulik (orosz) 0,5; 2. Todd Eld­redge (amerikai) 1,0; 3. Alek­szej Urmanov (orosz) 1,5;... 18. Vidrai Szabolcs (magyar) 9,0. (MTI) ró előnyök türelmes fokozásá­val győzte le a FIDE-világbajno­kot: VEZÉRINDIAI VÉDELEM Világos: J. Barejev - Sötét: A. Karpov 1 d3 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 b6 4. a3 Fb7 (sok híve van a 4. ... Fa6 folytatásnak is, amely 5. Vc2 Fb7 6. Hc3 c5 7. e4 cxd4 8. Hxd4 Hc6 9. Hxc6 Fxc6 10. Ff4 Fc5 után egyenlő játékot ad) 5. Hc3 d5 6. cxd5 Hxd5 (6. ... exd5 7. Fg5 Fe7 8. Va4+ c6 9. e3 0-0 10. 0-0 He4 11. Ff4! világos némi előnyével) 7. Vc2 Hxc3 8. Vxc3 Hd7?l (szolidabb volt 8. ... Fe7) 9. Fg5 Fe7 10. Fxe7 Kxe7 (10. ... Vxe7 11. Vxc7) 11. g3 Hf6 12. Fg2 Vd6 13. b4 Bad8 14. 0-0 Fxf3 15. Fxf3 Vxd4 16. Vxc7+ Bd7 17. Vc2 Ve5 18. Baci Bhd8 19. Fc6 (az egyszerűsítések ellen­ére világos fölénye nyilvánvaló, a mozgalmas futó erősebb, mint a sötét huszár) 19.... Bd2 20. Va4 a5 21. Ff3 g5 22. Bc6 B8d6 23. Bxd5 Bxd6 24. bxa5 bxa5 (24. ... Vxa5 25. Vxa5 bxa5 26. Bbl!) 25. Vc2 h6 (szá­mításba jött Kf8 és Kg7) 26. Bel Bd4 27. e3 Bd6 28. h3 Hd7 29. Fc6! Hb8 30. Fa4 (fe­nyeget 31. Vc7+ Hd7 32. Fxd7) 30. ... Hd7 31. Vc8! (most meg Bc7 a fenyegetés) 31.... Ve4 (a gyalogos nem védhető) 32. Fxd7 Bxd7 33. Bc7 Bxc7 34. Vxc7+ Kf6 35. Vxa5 (ezzel a játszma eldőlt!) 35.... Vbl+ 36. Kh2 Vc2 37. Vei! (fenyeget e4 és Ve3) 37.... Va2 38. Vc3+ e5 (rögtön veszít, de Kg6 sem tar­totta az állást) 39. Kg2 Vd5+ 40. e4l Va2 (40. ...Vxe4+ 41. Vf3+) 41. Vc5 Kg6 42. Vd6+ Kh7 43. Vd5, és sötét feladta. 1971. SZÁMÚ FEJTÖRŐ Molnár Árpád (1960) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kh7, Vb8, BA6 és f3, He5 és g7, Fa5, gy: d4 és d7 (9 báb). Sötét: Ke7, Vb7, Hc8 és f4, Fg5, gy: b5, c7, d5 és e6 (9 báb). m ft A & v­­(W) fi A Á A 1 & • A ft n A megfejtések az ÚJ SZÓ szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtések beküldésé­nek határldje - az 1972. és az 1973. számú fejtörőkkel együtt - április 22. Az 1959., az 1960. és az 1962. számú fejtörők megfejté­sét, illetve a nyertesek neveit a jövő héten közöljük. DELMÁR GÁBOR HOKI EXTRALIGA, DÖNTŐ Előny a bajnoknál Csütörtökön elkezdődött a jégkorong Extraliga play off-döntőjé (négy győztes meccsre Játszanak). Az első kassai összecsapást a címvédő nyerte. Ma ismét Kassán mérkőzik egymás­sal a két régi nagy rivális. KOŠICE-TRENČÍN 3:2 (1:0, 1:1, 0:1 - 1:0), hosszabbítás után. Gólütők: Rybovič 3, illetve Ďurčo, Jánoš. Remek iramú és színvonalú meccset láthatott a 6000 néző (telt ház). A trencsé­niek hat perccel a rendes játé­kidő vége előtt egyenlítettek. A hosszabbítás 8. percében Rybo­vič szerezte a győztes gólt. KOSÁRLABDA BEK 3. Ružomberok Szófiában tegnap a hely­osztót, illetve a finálét ren­dezték a női kosárlabda BEK négyes döntőjében (Fi­nal Four). A 3. helyért a ró­zsahegyi lányok nagy csa­tában diadalmaskodtak a Bourges együttese felett. RUŽOMBEROK-BOURGES 65:59 (41:33). Kezdettől fogva jól kosarazott a szlovák csapat, főleg Godályová és Bieliková volt elemében. Érdekesség, hogy a franciáknál két szlovák játékos (Kotočová, Hiráková) is pályára lépett. A fináléban: Wuppertal-Como 76:62. (sr) • Jó teljesítményt nyújtottak a vendégek a jégkorong NHL leg­utóbbi játéknapján: Winni­peg-San Jósé 1:7, Chicago-Cal­gary 2:3, Dallas-St. Louis 2:1, Los Angeles-Colorado 2:5, Mont­real-Hartford 3:2, Toronto-Det­roit 3:4 - hosszabbítás után, New Jersey-Boston 1:2. • Diego Maradona bejelentet­te: nem hajlandó pályára lépni a hét végén, mert „nagyon meleg van". • Három nigériai sprinter doppingtesztje is pozitív ered­ményt hozott. Mary Onyali és a futó testvérpár, Osmond és Da­vidson Ezinwa három hónapig nem versenyezhet! • Anghei lordanescu, a ro­mán futballválogatott ve­zetőedzője megváltoztatta koráb­bi döntését, s továbbra is a nem­zeti tizenegy kispadján ül majd! • Három meccset játszottak a labdarúgó Premier League­ben: Manchester U.-Arsenal 1:0, Bolton-Tottenham 2:3, Sout­hampton-Sheffield W. 0:1. Bőkezű csehek A cseh(szlovák) labdarúgás tör­ténetében a korábbiakhoz szinte nem is hasonlítható nagyság­rendű prémiumért játszanak a vá­logatott futballistái a nyári Euró­pa-bajnokságon. Ezt František Chvalovský, a Cseh Labdarúgó Szövetség elnöke jelentette be. A sikeres szereplésért járó jutalom pontos összegéről ugyan nem ej­tett szót, de annyit elárult, hogy a csehek a németekhez hasonló anyagi ösztönzéssel lépnek pá­lyára Angliában. A válogatott például 15 millió koronát kapott, miután kivívta az Eb-fellépés jogát. (MTI) Az 5 a 4&ből 12. játékhetének nyereményelosztása - I. és II. dQ: nincs nyertes, III. dQ: 19 nyertes á 3038 korona, IV. dý: 773 nyertes á 149 korona. A következő hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 1 039 517,50 korona. •a A KENŐ 10 tegnapi, 103. sorsolásának nyerőszámai: 5, 10, 15, 16, 18, 19, 20, 32, 34, 39, 40, 53, 54, 58, 60, 68, 71, 75,79,80 (TASR) & UEFA CHAMPIONS LEAGUE A TÍZÉNEGYES ELINDÍTOTTA A LWINAT Kőzápor a Megyeri úton Húszezer néző látta szerdán este a magyar labdarúgó NB 117. fordulójának Újpest-Ferencváros rangadóját. A végig Jobban és veszélyesebben futballozó Fradi az 59. percben Kopunovics góljával szerzett vezetést. Már mindenki elkönyvelte a bajnok győzelmét, amikor következett a 89. perc, amelyről alighanem sokáig be­szélnek még... a sajtópáholy alatti szektorra, ami különösen veszélyes mu­tatvány volt! Havasi Mihály, az FTC szak­osztálymenedzsere: - Novák Dezső azért nem nyilatkozik, mert nem szeretne olyat mon­dani, ami fegyelmi eljárást vonna maga után. A tavasz második fordulóján vagyunk túl, és az a véleményem, a két meccsen a bírók három eset­ben is döntő hibát követtek el ellenünk. Ahogy játékosaink lejöttek a találkozó után a pá­lyáról, szinte mindegyikük „ki volt borulva", mert Tóth Ven­cel az egész mérkőzés folya­mán heccelte őket. Talán tisz­tességesebb lenne kijelente­ni, hogy nem nyerhetünk baj­nokságot, és akkor elkezde­nénk készülni a következő szezonra... (NS+MTI) Tóth Vencel játékvezető sta­t n tisztából fősze­0 replővé lépett elő: újpesti ak­ció végén maga­san szállt a labda a ferencvá­rosi 16-oson belülre, Za­vadszky maga elé tette a lab­dát, majd a bíró érthetetlenül büntetőt ítélt (ki tudja miért, a sárga lapot Nagy Norbert kap­ta!). Szanyó biztosan értékesí­tette az ajándéktizenegyest. A köpködés és ócsárlás már megszokott, ám arra szinte nehéz jelzőket találni, hogy egy ferencvárosi szurko­lót csak úgy tudtak megmen­teni a veréstől, hogy szó sze­rint berángatták a sajtófülke ablakán. A rangadó után az elégedetlen zöld-fehér druk­kerek kőzuhatagot zúdítottak

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents