Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-21 / 68. szám, csütörtök
1996. március 26. BELFÖLD - GAZDASÁG új szó i 18 | MAGYAR LABDARUGÓ NB I - 17. FORDULO Minden rangadó döntetlen A bajnokság tegnapi fordulójának érdekessége volt, hogy hat mérkőzés döntetlenül végződött, köztük a három fővárosi rangadó Is. így a táblázaton minimális változások történtek, mivel a Fehérvár és a Szombathely egyaránt győzött, megelőzték a Pécset. „Jubileumához" érkezett a Stadler FC, tizedik döntetlenjét érte el. DEBRECEN-ZALAEGERSZEG 2:2 (1:2). Góllövők: Arany (8. p.), Sándor Tamás (46.), ill. Szabó II (17.) és Sebők (44.). Játékvezető: Vad; 7000 néző. A végig egyenletesen és jó teljesítményt "nyújtó vendégcsapat. megérdemelten szerzett egy pontot az első félidőben kényelmeskedő debreceniek otthonában. Váltakozó iramban és sok gólveszéllyel játszott mindkét együttes. PÉCS-FEHÉRVÁR '96 FC 1:2 (1:2). Góllövők: Kovács Z. (40.), ill. Tóth N. (25.), Horváth F. (43.). Játékvezető: Bede; 2500 néző. Alacsony színvonalú mérkőzésen megérdemelt vendéggyőzelem született, az elképzelés nélkül játszó pécsiek ellen, akik a hajrában kétszer is egyenlíthettek volna. BÉKÉSCSABA-STADLER FC 0:0. Játékvezető: Varga Sándor; 4000 néző. Nagy hibaszázalékkal játszott mindkét együttes, végül is reális eredmény született, bár a hajrában a csabaiak kezdeményeztek többet, de nem sikerültek akcióik, sokat egyénieskedtek, játékuk nem volt folyamatos. KISPEST HONVÉD-CSEPEL 1:1 (1:0). Góllövők: Tóth M. (35.), ill. Zombori (57.). Játékvezető: Molnár László; 3500 néző. Meglepő a végeredmény, hiszen a hazaiak múlt szombaton idegenben szereztek három pontot, a Csepel pedig igencsak gyengélkedett. Ezúttal közel egyenlő erők harcoltak, összességében a pontosztozkodás fedi a látottakat. Az utolsó öt percben kemény adok-kapok csatává alakult a játék. VASAS-VÁC 2:2 (0:1). Góllövők: Jován (59.), Fischer (67.), ill. Andrássy (18.), Mackaya (90.). Játékvezető: Puhl; 3000 néző. Tanulságos lehet a találkozó mindkét együttes számára. A váciak gyors vezetésük után ráültek az eredményre, amit a hazaiak is megismételtek előnyük birtokában, s mint a végén bebizonyosodott, rosszul tették mindkét oldalon.Végül is hullámzó játék után egy közepes színvonalú összecsapáson igazságosnak mondható a pontosztoszkodás. MTK-BVSC-DREHER 2:2 (0:1). Góllövők: Stasser (47.), Kuttor (86)., ill. Orosz (45.), Vincze (72.). Játékvezető: Márton; 2500 néző. Kiállítva: Szekeres (60.), ill. Molnár (89.). A találkozó előtt egyperces gyászszünetet tartottak az MTK két egykori legendás játékosa, a közelmúltban elhunyt Kovács Imre és Gellér Sándor emlékére. Az MTK még tíz emberrel is egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Hiába támadtak többet a zuglóiak, nem volt lendület akcióikban. Szekerest ismételt szabálytalanságért, Molnárt durvaságért állították ki. SZOMBATHELY-GYŐRI ETO 1:0 (0:0). Góllövő: Belliot (84.). Játékvezető: Vágner; 7000 néző. Az első percektől kezdve óriási iramot diktáltak a vendéglátók, de sok helyzetet kihagytak. Szünet után visszafogott az iramból a hazai együttes. Az első félidőben mutatott játék képe alapján megérdemelten nyert a szombathelyi gárda. UTE-FERENCVÁROS 1:1 (0:0). A bajnokság állása: 1. BVSC 17 13 3 1 36:16 42 2. Ferencváros 16 11 1 4 29:15 34 3. Újpest 17 8 6 3 25:15 30 4. Debrecen 17 8 4 5 26:19 28 5. Vasas 17 6 7 4 22:20 25 6. Kispest 17 6 6 5 26:21 24 7. Csepel 17 6 6 5 30:26 24 8. Vác 17 6 6 5 29:25 24 9. Stadler FC 17 4 10 3 24:23 22 10. MTK 16 5 6 5 32:28 21 11. Zalaegerszeg 17 5 5 7 27:32 20 12. Békéscsaba 17 3 7 7 19:26 16 13. Győri ETO 17 3 5 9 18:30 14 14. Szombathely 17 3 5 9 14:31 14 15. Fehérvár 17 4 1 12 17:37 13 16. Pécs 17 4 2 11 16:27 11 A Pécs csapatától 3 pont levonva. A Ferencváros-MTK mérkőzést március 23-án rendezik. • Franz Beckenbauer, a Bayern München elnöke fejenként 35 000 márka prémiumot adott játékosainak, miután az UEFA Kupa negyeddöntőjében továbbjutottak az angol Nottingham Foresttel szemben. • A román parlament felsőházának szenátusa beidézte Anghel lordanescut, a román válogatott volt edzőjét, hogy mondja már el, minek alapján jelentette ki, hogy a román futballban dívik a korrupció. • Az 5 a 40-ből 12. heti nyerőszámai: 2, 5, 6,13,16; pótszám: 18. • Az FC Nantes labdarúgócsapata bejutott a Bajnokok Ligája elődöntőjébe, miután tegnap 2:2 (2:0)-re játszott Moszkvában a Szpartak ellen; az első meccset a franciák nyerték 2:0 arányban • A VTV szombaton 13 órakor egyenes adásban közvetíti az Inter-Slovan I. ligás labdarúgómérkőzést; a későbbiekben műsorra tűzi a Trnava-Humenné (21. forduló) és a Humenné-Slovan (22. forduló) bajnoki meccseket. or A KENO 10 szerdai nyerőszámai: 2, 3, 4, 8, 10, 12, 30, 37, 38, 47, 49, 51, 53, 56, 58, 64, 65, 76, 77, 78. LABDARUGAS Újoncokkal a fehéroroszok ellen Szlovákia labdarúgó-válogatottja március 27én kezdi a tavaszi idényt: Nyitrán 15 órakor fogadja Fehéroroszország csapatát. Jozef Jankech és Jozef Barmoš edzők keretében néhány új név is található. A kiválasztottak: Molnár (Slovan), Sémán (Prešov)-Tittel, Juriga, Tomaschek, Németh (mind Slovan), Karhan, Simon, Bališ, Ujlaky (Trnava), Kozák, Semeník (FC Košice), Gionek (AS Caen), Tóth (B. Bystrica), Moravčík (St. Etienne), Timko (Drnovice). Tartalékok: Ondruška (B. Bystrica)-Bochnovič (B. Bystrica), Zvara (FC Košice), Daňko (Badejov), Kostka (Trnava). Jozef Barmoš másodedző a következőket nyilatkozta a kerettel kapcsolatban: „Mindenki előtt nyitva a válogatott ajtaja, új játékosoknak is lehetőséget adunk, hogy bizonyítsák képességeiket. Miloš Glonek esetében szeretnénk kipróbálni egy új fajta védőjátékot, meg akarunk győződni róla, milyen formában van a hátvéd. Timkoval a múltban is számoltunk, sérülései azonban megakadályozták a szereplésben. Németh Szilárd fiatal kora ellenére már huzamosabb ideje kiváló formában játszik, beválogatásával azt szeretnénk elérni, hogy adaptálódjon a kollektívában." A 16 játékos március 25-én találkozik Nyitrán, utána rövid edzőtáborba vonul. (TA SR) Hiába küzd a milánói Patrick Viera, nem tud szabadulni a Bordeaux játékosaitól... Műkorcsolya-vb A jégtánc-kötelezőkkel és a páros műkorcsolyázók rovidprogramjával folytatódott a kanadai Edmontonban a műkorcsolya és jégtánc világbajnokság. A jégtáncosok kedden maratoni programot teljesítettek: a hatalmas mezőny hat és fél óra alatt mutatta be tudományát szambára és tangóra. Két orosz kettős áll az élen (Griscsuk-Platov, Krilova-Ovszjannyikov). Meglepően könnyedén „ugrott". az élre a párosok mezőnyében a német Wötzel-Steuer duó. Az 1993-as világbajnokság ezüstérmeseinek alig akadt komoly ellenfele, legnagyobb riválisaik is súlyos hibákat vétettek. Az Ebcímvédő Kazakova-Dmitrijev duó négyszer is botlott... SZENZÁCIÓK A LABDARUGÓ UEFA KUPA NEGYEDDÖNTŐIBEN Darabokra hullott a Milan Noha inkább szerda estére, a Bajnokok Ligája negyeddöntőinek visszavágóira figyelt Európa, azért a keddi UEFA Kupa-visszavágók Is megérnek pár soros visszapillantást. Tudniillik mind a négy összecsapáson tökéletesen felborult a papírforma. Mert hát kl hitte volna, hogy a Milan Bordeaux-ban kikap 3:0-ra, s búcsúzik a sorozattól? Azután: az otthon soványka 2:l-es sikert aratott Bayern angol földön nyer 5:l-re Nottlnghamben? Szinte az is csoda, hogy - bár igazi nagycsapat, ez nem vitás - az első meccsen elért 2:2 után holland gyepen győzött 3:2-re a Barcelona az Eindhoven ellen, méghozzá úgy, hogy bő fél órán keresztül 10 emberrel játszott. Az AS Roma otthon 2:0-ra hozta a 90 percet, majd a hosszabbításban berúgta a harmadik gólját is, ám jött a 115. percben a cserejátékos Vávra , aki bátor lövéssel szépített. Az UEFA Kupában tehát együtt az elődöntő négyese, pénteken sorsolnak, lehet folytatni a menetelést a döntö helyért... A négy, enyhén szólva is érdekes eredmény közül kiemelkedik a bordeux-i 90 perc. Amikor Dugarry belőtte a hazaiak második gólját, kezdett igazán érdekessé válni a csata, hiszen összesítésben 2:2-re állt a meccs, Dugarry nem hagyta annyiban a dolgot... A Milan Szavicsevics, Simoné és Boban nélkül szerepelt a jó bor városában... Germot Rohr, a Bordeaux vezetőedzője: „Nem boldog, meghatott ember vagyok. Milánóban szégyenlősen játszottunk, a visszavágó előtt azt kértem, ha 0:2 után akadnak, akik eltemettek bennünket, hát nyerünk, az esélytelenek nyugalmával legalább szorongassuk meg ezt az európai hírű gárdát." Fabio Capello, a Milan mesEredmónyek: Glrondlns Bordeaux-AC Milan 3:0 (1:0) a Bordeaux 3:2-es összesítéssel jutott tovább. Góllövők: Tholot (14. p), Dugarry 2 (64. és 70. p); 30 000 néző.PSV Elndhoven-FC Barcelona 2:3 (1:2) - a Barcelona 5:4-es összesítéssel jutott tovább. Góllövők: Zenden (43. p), Eykelkamp (65. p), Illetve Bakero (3. p), Figo (22. p), Sergi (79. p); 30 000 néző. Kiállítva: Nadal (Barcelona - 58. p).Nottlngham Forest-Bayern München 1:5 (0:2) - a Bayern 7:2-es összesítéssel jutott tovább. Góllövők: Stone (85. p), illetve Klinsmann 2 (65. és 80. p), Zlege (30. p), Strunz (43. p), Papin (73. p); 32 000 néző.AS Roma-Slavla Praha 3:1 (0:0, 2:0, 3:0), hosszabbítás után - a Slavia az idegenben lőtt góljának (összesítésben 3:3) köszönhetően jutott tovább. Góllövők: Moriero 2 (60- és 99. p), Giannini (82. p), illetve Vávra (115. p); 70 000 néző. (sr) tere: „Fekete nap a javából... Az első gólt gyorsan ajándékba adta védelmünk, a második találat előtt pedig Cakar török bíró olyan hibát követett el, ami megengedhetetlen. Ha vannak is ellenérzéseim a játékvezető ténykedésével kapcsolatban, azért egy dolgot nem mulaszthatok el, gratulálok a Girondins-nak." Capello a sajtótájékoztatón még hozzáfűzte, Costacurta az orrcsontját, Weah a könyökét törte. Az olasz sajtó nem fukarkodott kritikai megjegyzésekkel. A Gazzetta dello Sport főcíme: „Darabokra hullott a Milan." A lap szerint történetének egyik legcsúfosabb vereségét szenvedte el. A Corriere della Sera statisztikát idézett: 18 esztendeje nem kapott három gólt a Milan nemzetközi kupatalálkozón. „A kérdés az, hogy miért éppen Bordeaux-ban tette ezt? Egy olyan riválissal szemben, amelyik a francia bajnokságban szürke középcsapat, s a tabella 14. helyén áll" - kesereg az olasz újság. Mindenki esélyes Ma este játsszák a labdarúgó KEK-negyeddöntő visszavágóit. Még nem dőlt el semmi, hiszen két héttel ezelőtt, az első mérkőzéseken szoros eredmények születtek. A műsor 20.30: Feyenoord RotterdamBorussia Mönchengladbach (az első mérkőzésen 2:2), Rapid Wien-Szpartak Moszkva (1:0 élőben közvetíti az ORF 1), Paris Saint Germain-AC Parma (0:1); 21.30: Real Zaragoza-Deportivo La Coruna (0:1). (sr) UJSZO szlovókiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (T5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 * Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: n 5238329.5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medh aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava'- Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MA KEZDŐDIK A JEGKORONGBAJNOKSAG DONTOJE Sikerül a trónfosztás? Amióta létezik a szlovák Jégkorong Extraliga, mindig ugyanaz a két csapat Játszotta a play off-döntőt. Az 1993/94-es Idényben a trencséniek 3:2-re nyerték a sorozatot, a következő pontvadászat viszont a kassalak diadalávalzárult. Ezt megelőzően két ízben (1986, 1988) diadalmaskodtak a kelet-szlovákiaiak a csehszlovák hoklllgában, akik természetesen meg szeretnék védeni tavalyi elsőségüket. A trencséni katonák viszont bíznak a trónfosztásban... Ma rajtol a négy győztes meccsig tartó finálé, az első két összecsapásra (csütörtökön és pénteken) Kassán kerül sor. Majd hétfőn és kedden (március 25. és 26.) Trencsénben méri össze erejét a két régi nagy rivális. Ezt követően (ha szükség lesz) felváltva Kassán (március 29.) és Trencsénben (április 1.) találkoznak a finálé részvevői, a sorsdöntő, hetedik összecsapás április 4-én a címvédő otthonában lenne. Sajnos, a televízió nem közvetíti a mai első döntőt, amelyen 17 órakor indul útjára a korong. Talán, ha egy órával később kezdtek volna, a tévé is műsorára tűzi a hokicsemegét. Ján Faith (a pontvadászat közben váltotta fel Ján S elveket) már nyert bajnokságot a kassaiakkal, mégpedig 1988-ban, amikor a kelet-szlovákiaiak drámai (győztes) csatát vívták a prágai S partéval. A bajnok szakvezetői bizakodnak, annál is inkább, mert a keret valamennyi tagja egészséges és jó formában van. Már Pavol Zűbek is felépült, aki a S lován elleni elődöntőn szenvedett vállsérülést. Kassán most is hatalmas az érdeklődés a döntő mérkőzései iránt, az ötezer jegyet pár perc alatt elkapkodták. Ki tudja miért, csak negyven koronába kerültek... Ján Šterbák klubelnök szerint 15 000 „beugró" is kevés lenne! A tavalyihoz képest alaposan meggyengült a Dukla: Medfík, Kölnik, Cíger, Hecl, Hartman, Kontšek és Sekeráš is távozott. Az utóbbi azonban jégre lép(het) a fináléban, ugyanis véget ért trineci vendégjátéka. Haščák januári visszatérése sokat segített a trencséni gárdán, amely egy meccset meg szeretne nyerni Kassán. Egy éwel ezelőtt - nem kis megeleptésre - a kassaiak 3:0-ra (4:2, 5:3, 7:1) nyerték a döntő sorozatot. (zsigárdl) SZABADFOGASU BIRKÓZÓ EUROPA-BAJNOKSAG Az atlantai repülőjegyekért Ma délelőtt a Budapest Sportcsarnokban megkezdődik a 39. szabadfogású birkózó Európa-bajnokság, ami egyben olimpiai selejtező Is. A négy nap során a tíz súlycsoport első nyolc-nyolc helyéért várható nagy tülekedés, hiszen az öreg kontinensről összesen 80 sportoló utazhat az atlantai nyári olimpiára. Tehát nem Is annyira az érmek megszerzése az elsőrangú cél. Ami az erőviszonyokat illeti, a bad kártyát kapva rajthoz állhasvolt szovjet tagköztársaságok mellett előreláthatólag a török, a német, a bolgár, a lengyel és természetesen a házigazda magyar válogatott játssza majd a főszerepet. Egy biztos, minden ötkarikás helyért alaposan meg kell küzdeniük a versenyzőknek. Szlovákiát nyolc birkózó képviseli: Kollár Roman (52), Mészáros Marian (57), Fernyák István (62), Makszim Maikerti (68), Ragyion Kertantyi (74), Milan Revický (82), Milan Mazáč (100), Peter Pecka (130). Jozef Lohyňa sérülés miatt nem indul, az ő esetében a szlovák vezetők a nemzetközi szövetséghez fordultak, hogy a rutinos sportember szason az ötkarikás játékokon. Németh Sándor, a magyar válogatott szakági edző tíztagú csapatában egy újonc található, Ritter Árpád (74) személyében. A többiek: Óváry László (48), Kiss Károly (52), Tihanics Tibor (57), Demeter István (62), Fórizs János (68), Dvorák László (82), Bacsa Péter (90), Glázer József (100), Gombos Zsolt (130). A MŰSOR - csütörtök, 9.00: selejtezők (48, 57, 68, 82 és 100 kg-ban). Péntek, 9.00: selejtezők; 16.30: az öt súlycsoport helyosztói. Szombat, 9.00: selejtezők (52, 62, 74, 90, 130). Vasárnap, 16.00: helyosztók. (szabó)