Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-21 / 68. szám, csütörtök
Íjj Ú J szó BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. március 2. RÖVIDEN Kiszuca-napok kezdődnek ma Pozsonyban, az Sznf téri művelődési házban. Ma kiállítás nyílik a régióról, pénteken divatbemutatót és koncertet tartanak, szombaton pedig folklórcsoportok mutatkoznak be. -UA Szlovák Televízió Tanácsa tegnap elfogadta D. Konöeknek, a kassai stúdió vezetőjének lemondását. Megállapította azt is, hogy a fél évvel ezelőtti helyzethez képest a hírműsorokban az ellenzék kétszer akkorra teret kapott. A Prior Partizánske név alatt működő partizánskei, pöstyéni és tréncséni áruház március elején a besztercebányai Prior Stred kezelésébe került. Jozef Valky igazgató szerint a hálózat kiépítése sokkal jobb gazdasági pozícióba juttatja őket. Kétnapos tárgyalást kezdett tegnap a szlovák-magyar gazdasági együttműködési vegyes bizottság Ján Ducký szlovák és Dunai Imre magyar gazdasági miniszter vezetésével, amelyen egyezményt írnak alá az idegenforgalmi együttműködésről. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes tegnap fogadta Marjon Nootert, az ENSZ genfi emberjogi központjának képviselőjét, aki a szlovákiai igazságügy helyzetét vizsgáló bizottság vezetője. Az Euro-1 szabványnak megfelelő Rába motort mutattak be tegnap Pozsonyban, a közlekedési vállalat területén. Nagy András, a győri Rába-divízió igazgatója szerint a motor nagyszerűen bevált több magyar városban. Pozsonyban várhatóan idén harminc autóbuszt szerelnek fel ilyennel. TA SR Egy izraeli katona életét vesztette, hat megsebesült tegnap egy öngyilkos támadás során az izraeli megszállás alatt álló dél-libanoni körzetben. Az Iszlám Ellenállás, az Irán-barát Hezbollah katonai szárnya vállalta az akciót. Szóvivője közölte, hogy a merénylő robbanóanyagot kötözött a testére, s így vetette magát az izraeli konvoj elé. Borisz Jelcin elnök kezd felzárkózni Gennagyij Zjuganov kommunista párti jelölthöz mutatják a legújabb közvélemény-kutatási eredmények. A válaszadók 19,1 százaléka mondta, hogy Gennagyij Zjuganovra fog szavazni, míg a Jelcinhívek 14 százalékot tettek ki. A harmadik helyen a liberális Grigorij Javlinszkij áll, a negyediken a szélsőséges nacionalista Vlagyimir Zsirinovszkij (6,2, illetve 4,9 százalékkal). A válaszadók közel harmada még nem döntötte el, kit támogasson. Mihail Gorbacsov volt elnökre a megkérdezettek alig 1 százaléka szavazna. MTI Hazaindult a bósi menekültek első csoportja Tegnap a bősi menekülttáborból hazaindult az első 77 boszniai állampolgár, azok közül, akik ott találtak menedéket a háború borzalmai elől. A két autóbuszt és egy csomagszállító kamiont a belügyminisztérium migrációs hivatala, a Vöröskereszt és az ENSZ képviselői kísérik. Szlovákiában ezzel Európában elsőként kezdődött meg a menekültek hazatelepítése. A bősi táborban 240 menekült maradt, akik június végéig térnek haza. Az akció önkéntes, és a szlovák hivatalok meggyőződtek arról, hogy a hazatelepülőket megfelelő szállás, ellátás és munkahelyek várják. A tegnap útra keltek nagy része saját otthonába tér haza, egy részük a rokonoknál húzza meg magát, és néhányuk számára pedig a humanitárius központok biztosítanak elhelyezést. Vladimír BeloCabannak, a belügyminisztérium Migrációs Hivatala igazgatójának tájékoztatása szerint Szlovákiában jelenleg megközelítőleg 450 menekült van, aki hajlandó hazatérni. Ellenkező esetben a külföldiek tartózkodását szabályozó törvény alapján járnak el. TASR Číž cáfolatra készül - A SME-ben megjelent és nekem tulajdonított kijelentésre és az elnöki iroda állásfoglalására a közeli napokban részletesen reagálni fogok - jelentette ki tegnap Jozef Číž, a rendőrség nyomozati szekciójának igazgatója. Hozzátette, hogy tényekkel alátámasztott érvekkel mutat majd rá bizonyítatlan feltevések közlésére, ami bizonyos okok miatt illenek az ifj. Michal Kováč külföldre hurcolásával kapcsolatban vizsgált egyik verzióba. A vizsgálat nagy erőkkel, terv szerint folyik. Munkájukat szerinte nehezíti a sajtó érdeklődése, mivel tegnap is több újságíró érdeklődött nála, vajon valóban tervezik-e Szentgyögy mellett az emberrablás rekonstruálását. Mintha nem tudnák, hogy ezen úgysem engedélyezett a sajtó jelenléte - fejezte be Jozef Číž. TA SR Mečiar a választási törvényről Az új választási törvénynek eddig két változata készült el a keddi késő esti televíziós vitában ez első alkalommal hangzott el ez nyilvánosan Vladimír Mečiar miniszterelnök szájából. Az új választási törvényt a területi közigazgatási beosztás megváltoztatása után fogadják el, amely várhatóan idén júniusban lép érvénybe. Mečiar elmondta, hogy az első változat szerint többségi rendszert alakítanának ki, így a parlamentet 150 választási körzet alapján választanák meg. A második változat szerint 75 képviselő jutna be ily módon, és ezzel párhuzamosan a másik 75 ötszázalékos választási küszöbbel arányos választással kerülne be a politikai pártok listáján. CTK A reklámról vitatkoztak A reklámokról szóló törvénnyel foglalkozott tegnapi ülésén a kormány legiszlatív tanácsa. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes ezzel kapcsolatban elmondta, hogy a javasolt törvény már közelít az Európai Unió jogszabályához, amely ennek a területnek kiemeltjelentőséget tulajdonít. A vita egyelőre a reklám és a tisztességtelen reklám definiálása körül folyik. Megtiltják a szemmel nem érzékelhető mikroreklámok alkalmazását is, amelyet az elektronikus médiák úgy sugározhatnának, hogy a néző fel sem fogná megjelenésüket. Az alkohollal és a dohányárukkal kapcsolatban a kormány elé két változat kerül. A tanács azt javasolja, hogy hagyják érvényben a jelenlegi tiltó rendelkezéseket. TA SR Ducký az energetikáról Szlovákiának jelenleg nem okoz problémát, hogy külföldi forrásokat szerezzen energetikai létesítményei építéséhez jelentette ki tegnap Ján Ducký gazdasági miniszter a gázipar 140. évfordulója alkalmával rendezett pozsonyi szemináriumon. Nagyra értékelte a Szlovák Gázművek szerepvállalását a községi hálózatok kiépítése során. Kiemelte a bősi vízlépcső jelentőségét és az épülő zsolnai vízlépcső szerepét. A jövőben a kormány már nem tervezi újabb hőerőművek építését, csak a vajáni és a novákyi erőműveket újítják fel. TASR Lezárult Bosznia felosztása Újvidéki munkatársunktól Boszniában tegnap éjfélkor megtörtént a két entitás területi különválasztása a Daytonban megrajzolt térkép szerint. A horvát-muzulmán föderációt és a szerb állami közösséget egy 1030 kilométeres határ választja el egymástól, közöttük négy kilométer széles fegyvermentes övezet húzódik. A bosnyák fegyveres erők azonban késnek a kivonulással. Szarajevóban az utolsó órákban kezdték meg csapataik visszarendelését, s tegnap délelőtt még folyamatban volt a kivonulás. Később Tom Moyer IFOR-szóvivő kijelentette, hogy a bosnyák fél maradéktalanul eleget tett a daytoni megállapodásnak. A szerbek, mint ismeretes, korábban már kivonták fegyvereseiket a demilitarizált övezetből. A bosnyák fővárost, amely tegnap óta egységes, osztatlan város, Karadzsicsék szerint mintegy 80 000 szerb hagyta el. A szerbek kimutatása azonban nem pontos. Egyrészt azt állítják, hogy mind az öt városrészben, amelyet kiürítettek, alig egy-két ezer szerb lakos maradt, másrészt korábban azt hangoztatták, hogy Szarajevóban összesen 140 000 szerb polgár élt. A hágai bíróság követelésére tartóztatták le Bécsben és Münchenben azt a két bosnyák polgárt, akiket a szerbek felett elkövetett vérengzéssel vádolnak. Állítólag egy horvátról és egy muzulmán polgárról van szó. Az előbbi a celebici tábor igazgatójaként 30 szerb brutális meggyilkolásáért felelős, a másik pedig a konjici táborban részt vett mintegy 250 személy likvidálásában. Tegnap Münchenben rendőrkézre került egy harmadik gyanúsított is. A hágai törvényszék egyébként tegnap megkezdte a bizonyító eljárást a jugoszláv hadsereg három főtisztje ellen, akik ellen az a vád, hogy 1991 őszén elrendelték a vukovári kórház ápoltjainak és személyzetének, összesen 261 személynek a likvidálását. Mile Mrksics, Miroszlav Radics és Veszelin Sljivancsanin annak idején ezredesi, századosi, illetve őrnagyi rangban szolgált, azóta Mrksics és Sljivancsanin tábornoki rangig vitte, sőt az előbbi a múlt nyáron összeomlott krajinai hadsereg főparancsnoka volt. Kiadatásukat a hágai bíróság már hetekkel ezelőtt kérte Belgrádtól. A bizonyító eljárás hat napig tart, s várható, hogy utána nemzetközi körözőlevelet adnak ki ellenük. GYARMATI JÓZSEF A NATO-bővítés megtörténik (Folytatás az 1. oldalról) óceánig terjed. Ezzel összefüggésben megállapította: „E század egyik legfőbb tanulsága, hogy Amerika maradjon meg európai hatalomnak". Christopher szerint a NATO már most is konfliktusmegelőző erővé vált a közép-európai térségben, amikor bátorítja a viták békés rendezését olyan országok között, mint Magyarország és Szlovákia. „Az Egyesült Államok és minden NATO-szövetséges azt várja, hogy Szlovákia ratifikálja a Magyarországgal kötött szerződését, s reméljük, hogy Magyarország és Románia hamarosan hasonló megállapodásra jut egymással" - hangoztatta az amerikai politikus. Christopher kitért arra is: el kell kerülni a három részre osztott Európa veszélyét, vagyis azt, hogy a virágzó, szilárd Nyugat, valamint a NATO, illetve az Európai Unió felé tartó centrum mellett egy elszigetelődött, válságba süllyedt Kelet alakuljon ki. Az ilyen veszély elhárítását célzó teendőket illetően először arra utalt, hogy a nyugati intézmények kiterjesztése természetesen a legerősebb jelöltekkel kezdődik majd, de a bekerülőknek nem az lesz a feladatuk, hogy szomszédaik kárára „meneküljenek" a kelet- és közép-európai térségből, hanem hogy nyitva tartsák a tagság ajtaját mások előtt. Végezetül Oroszországról szólt az amerikai külügyminiszter. A Szovjetunió megszüntetését semmissé nyilvánító duma-határozattal kapcsolatban - amelyet „sötét víziónak" nevezett - leszögezte: a történelmet nem szabad visszafordítani. Christopher aláhúzta, hogy Oroszországnak nem szabad elszigetelődnie. „Oroszország képes arra, és meg is kell tennie, hogy konstruktív, együttműködő viszonyt alakítson ki a NATO-val, a békepartnerség keretein belül és azokon túl, építve boszniai együttműködésünkre" - mondta Prágában Warren Christopher. SCHENK-KOVÁCS TALALKOZO Magyar aggodalmak ČTK-hír Prágában tegnap megbeszélést folytatott a szlovák és a magyar külügyminiszer. Kovács László arra hívta fel Juraj Schenk figyelmét, hogy miközben Pozsony az alapszerződés ratifikálására készül, olyan törvényeket hoz, amelyek a szlovákiai magyar kisebbség körében és Magyarországon komoly aggodalmakat keltenek. Konkrétan a nyelvtörvényt és a tervezett új területi-közigazgatási elrendezést említette. A tervezett 45 perc helyett több mint egy órán át tartó megbeszélés után Kovács László úgy nyilatkozott, hogy szlovák partnere ezeket az aggodalmakat megalapozatlannak nevezte és garantálta, hogy az alapszerződést napokon belül ratifikálják. Schenk javasolta, hogy a közeljövőben találkozzon a két ország kormányfője, míg a magyar fél államfői találkozót indítványozott. Schenk a ČTK-nak azt nyilatkozta, a tálálkozó - amelyet hasznosnak és konstruktívnak nevezett - azért nyúlt meg, mert többször is visszatértek egy-egy konkrét kérdéshez, például a ratifikáláshoz. Kovács László biztosította szlovák kollegáját: Budapest üdvözölni fogja, ha Pozsony támogatja a magyarországi szlovák kisebbséget, mivel ezt természetesnek és nyilvánvalónak tekinti. BECS Meciar-Schüssel tárgyalás Vladimír Mečiar szlovák kormányfő tegnap Bécsben tárgyalt Wolfgang Schüssel külügyminiszterrel, alkancellárral. A szlovák politikus kijelentette: Szlovákia számít Ausztria segítségére az EU-hoz való mielőbbi csatlakozásban, illetve a teljes jogú tagságra való felkészülésben. Az osztrák politikus ezt a segítséget meg is ígérte. A mohi atomerőmű felépítése ugyan a tervezettnél később fejeződik be, de Szlovákia ezután bizonyosan leállítja a Jaslovské Bohunice-i atomerőművet ígérte Mečiar. Schüssel szóvivője ezzel kapcsolatban megjegyezte: Mohi ügyében a tárgyalófelek megállapították, hogy nem egyezik az álláspontjuk. Ausztria a mohi építkezés teljes leállítását szorgalmazza. Mečiar megnyugtatta tárgyalópartnerét, hogy a bohunicei erőművet 1999 végén leállítják. MTI Elfogadták a betétek védelméről szóló törvényt (Folytatás az 1. oldalról) indítványa, hogy a programot bővítsék kí a miniszterelnök, a belügyminiszter, a külügyminiszter, a legfőbb ügyész és a SZISZ igazgatójának ífj. Michal Kováč külföldre hurcolása körülményeivel foglalkozó beszámolójával. Hasonló sorsra jutott a Kereszténydemokrata Mozgalom titkosrendőrségről és katonai hírszerzésről szóló jogszabályok megváltoztatását célzó módosító indítványa is, valamint Eva Rusnáková (DU) javaslata, a titkosrendőrséget ellenőrző parlamenti bizottságtagjainak újraválasztására. Mikuláš Dzurinda (KDM) nehezményezte, hogy a Nemzeti Vagyonalap elnöke nem tette számára lehetővé a tájékozódást arról, a törvénynek megfelelően miként és hány esetben biztosították a privatizált vállalatok alkalmazottai számára a privatizációban való részvételt. Kérését, hogy . a vagyonalap elnöke tájékoztassa erről a parlamentet, a törvényhozás elutasította. Az ellenzéki képviselők közül többen indítványozták a Büntető Törvénykönyv módosító javaslatának kiiktatását az ülés programjáról, ám igyekezetük nem járt eredménnyel. Nagy meglepetést keltett Jozef Prokeš (SZNP) bejelentése, hogy visszavonja indítványát, a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálásával kapcsolatos vita elhalasztásáról mindaddig, amíg nemzetközi jogász szakértők nem határoznak az ET 1201-es ajánlásának értelmezéséről. A parlamenti tudósítók ebből arra következtettek, hogy a kormánykoalíció elszánta magát az alapszerződés ratifikálására, elsietni azonban a jelekből ítélve - nem akarja a dolgot. Kvarda József (Együttélés) arra vonatkozó javaslatát, hogy az alapszerződésről az ülés első programpontjaként kerüljön sor, ugyanis elutasították. A parlament végül tényleges munkáját az eredeti programnak megfelelően a bankbetétek védelméről szóló törvénytervezet megvitatásával kezdte el. A jogszabály az ország valamennyi pénzintézetében garantálja a névre szóló lakossági betétek védelmét. A pénzintézeteknek kötelezően részt kell vállalniuk a betétvédelmi rendszer fenntartásában oly módon, hogy hozzájárulnak a törvény által létrehozott betétvédelmi alap pénzeszközeinek gyarapításához. Gabriel Palacka (KDM) légbuboréknak nevezte a kormány tervezetét, mivel az állam nézete szerint annak hiányában vállal felelősséget a névre szóló betétekért, hogy felmérte volna: konkrétan mennyiről is van szó. Felhívta a figyelmet arra, hogy a lakossági megtakarítások nyolcvan százalékát a Szlovák Takarékpénztár kezeli, s ha ez a pénzintézet fizetésképtelenné válna, a betétvédelmi alap képtelen lenne a megtakarításoknak megfelelő összeg kifizetésére. Palacka módosító javaslatait a kormánykoalíció elutasította, jóváhagyta viszont a törvény egészét Terézia Chlebová (Munkásszövetség) egyik módosító indítványával, melynek értelmében az ún. építkezési takarékbetétek esetében a fizetésképtelenné vált bank helyett az átlagfizetés maximum hatvanszorosát fizetheti kí a betétvédelmi alap. Minden más esetben csupán az átlagfizetés maximum harminc szorosát meg. Különösebb vita nélkül hagyta jóvá a parlament az 1995-ös év pénzügyi fejlődésére vonatkozó kormányjelentést. Az anyagban szereplő mutatók szerint tavaly az infláció nem haladta meg a 10 százalékot, a kiskereskedelmi árak 7,2 százalékkal növekedtek, a bruttó nemzeti össztermék növekedése 6,6 százalékos volt. Az élelmiszerek közül elsősorban a tejtermékek, a pékáru és az alkoholmentes italok ára növekedett. A tejtermékek 6,9, az üdítőitalok 12,9 százalékkal drágultak. A szolgáltatások körében 16,6 százalékkal drágult a közlekedés, az egészségügyi szolgáltatásokért pedig 16 százalékkal fizettünk többet, mint 1994-ben. Huszonhárom új bíró megválasztásáról is döntött a törvényhozás. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes riasztónak nevezete, hogy az idei év elejétől 14 bíró adta fel hivatását, júniusig pedig 23-ra nő a távozók száma. Az újonnan megválasztott bírók hivatali ideje négy év, fizetési költségeik együttesen havi 295 000 koronát tesznek ki. Kora este elkezdődött a közbeszerzésről szóló törvény módosító indítványának vitája, melyet Ivan Gašparovič házelnök röviddel 19 óra előtt megszakított. A parlament mai ülésén egyebek között napirenden lesz a kiegészítő nyugdíjbiztosításról szóló jogszabály tervezete és a minimálbérről szóló törvényjavaslat is. (horváth) KURIL-SZIGETEK Elhallgatott probléma Moszkva a meglévő problémák ellenére politikai párbeszédre törekszik Tokióval - jelentette ki tegnap Borisz Jelcin elnök Ikeda Jukihiko japán külügyminiszterrel Moszkvában tartott találkozóján. Jevgenyij Primakov külügyminiszter a maga részéről a területi vitára utalva hangsúlyozta: „semmi sem akadályozhatja a kapcsolatok fejlesztését, amiben Moszkva érdekelt". Az orosz közlésekből nem derült ki, hogy a japán külügyminiszter felvetettem a két ország területi vitáját. Az előzetes értesülések szerint Ikeda nem kívánta szóba hozni, mivel a tavalyi, kommunista és nacionalista győzelmet hozó parlamenti választás után, illetve a közelgő orosz elnökválasztás előtt aligha várható haladás a Kuril-szigetek ügyében. Ikeda találkozóin gazdasági kérdések szerepeltek a vezető helyen. MTI