Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-19 / 66. szám, kedd

1996. március 20. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ

Ó 1 655 | A BROADWAY MUSICAL COMPANY NEW YORK ELQADASABAN! A Hair című musical Komáromban Minden fiatal generációnak megvannak a maga kultikus könyvei, filmjei, színielőadásai, amely életérzésüket, -szemléletüket fogalmazza meg. Ilyen volt á Rado-Ragni-McDermot szerzőhármas hatvanas években született Hair (Haj) című musicala is, melyet a New York-i Broadway vitt sikerre, a világhírnevet pedig Milo s Formán filmje hozta meg számára. A hetvenesnyolcvanas években tájainkon is a tizen-huszonévesek egyik alapfilmjévé vált Claude Bukowski és egy csapat fiatal hippi története, akiknek gondtalan életébe a vietnami háború szól bele kegyetlenül. Akkoriban nem azzal illett dicsekedni, hogy ki látta Milos Formán munkáját, hanem azzal, hogy hányszor... És.most itt a kivételes lehetőség. A Hair eredeti, színpadi változatban látható áprilisban, Komáromban! S nem csalás, nem ámítás: az USA-beli Broadway Musical Company New York fiatal művészei énekelnek-táncolnak majd a komáromi sportcsarnokban. Az előadást szervező e/óKONCERT már nem egy hírességet hozott el Szlovákiába (Iron Maiden, Black Sabbath)Török Adriennt, a szervezőiroda menedzserét új kínálatuk részleteiről faggattuk. - Örömmel jelenthetem ki, hogy egy abszolút egyedülálló, Szlovákiában még soha nem látott produkcióval a világhírű New York-i Broadway fiatal társulatát köszönthetjük Komáromban. Nyugatnémet turnéjuk után röppennek át hozzánk, és április 4-én a komáromi Sportcsarnokban adják elő a csaknem háromórás, frenetikus, fantasztikus koreográfiájú Hair című produkciót. Prágában már decemberben láthatta őket a közönség. Hatalmas sikert arattak, szinte le sem akarták őket engedni a színpadról. - Hol kaphatók jegyek az előadásra? - A Komáromi, Párkányi, Dunaszerdahelyi, Érsekújvári és Galántai járásban, Pozsonyban a PKO jegyirodában, a Duna utcai gimnáziumban és a Madách-Posonium könyvesboltban. - Mién csupán Komáromban látható a musical? - Pozsonyban az Istropolisban lett volna két fellépésük, ám valószínűleg az idő rövidsége miatt nem vállalták az előadást. Mi azonban már hozzászoktunk a gyorsabb tempóhoz, hiszen az Iron Maident annak idején három hét alatt szerveztük meg Pozsonyban. Erre is három hetünk van. Bízunk benne, hogy ez elegendő idő lesz számunkra. Egyetlen gondunk van, hogy az emberek ugyan olvassák a plakátjainkat, csak mindenki meghökken, és egyszerűen nem hisznek a szemüknek. Pedig valóban a New York-i Broadwayt várjuk április elején Komáromba. Nagyon remélem, hogy sokan tudunk majd együtt örülni a fellépésüknek. (mislay) A KÖNYVTÁRI RENDSZER TRANSZFORMÁCIÓJA Külföldi támogatással Adott az alap, amelyre ki lehet és ki kell építeni egy új könyvtári rendszert. Az 1993-as adatok szerint Szlovákiában 8 800 könyvtár működik. A könyvtári rendszer alapját a nemzeti könyvtár, 43 tudományos, illetve akadémiai, valamint 36 járási könyvtár képezi. Megközelítőleg 11 ezer fős könyvtári személyzet szolgálja az olvasót, s dolgozik azzal a 60 milliós állománnyal, könyvekkel, periodikus kiadványokkal stb., amellyel hazai könyvtáraink rendelkeznek. Évente körülbelül kétmillió olvasó veszi igénybe a könyvtári szolgáltatásokat, mintegy 40 millió különféle kiadványt kölcsönözve. A tudományos és közkönyvtárak évi támogatása 240 millió korona, ebből 112 milliót új kiadványok, sajtótermékek vásárlására fordítanak. Sok vagy kevés ez az összeg? A könyvtárosokat és a könyvtárlátogatókat kellene megkérdezni. Egy biztos: vásárlási értéke mindig kisebb, hiszen a kiadványok, könyvek, folyóiratok ára szinte nyomon követhetetlenül emelkedik, s a rendelkezésre álló, akár megemelt összegből is, mind kevesebb és kevesebb példány, új termék beszerzésére futja. Adott tehát a rendszer, amelyet annak idején az 1959-es könyvtári törvénynek megfelelően alakítottak ki. A '89-es változásokat követően, a gazdasági decentralizálás, a privatizáció, a piacgazdaságra való áttérés a könyvtári rendszer átértékelését is magával hozta. Ahhoz, hogy hazai könyvtáraink is lépést tudjanak tartani az információközvetítésben is bekövetkezett változásokkal, szükség van a régi, meghaladott, elöregedett könyvtári rendszer újjal való felcserélésére, átalakítására, transzformációjára. A Szlovákiai Könyvtárosok Egyesülete, a Matica slovenská és a Szlovákiai Könyvtárak Asszociációja által kidolgozott új könyvtári törvénytervezetet a kulturális minisztérium elfogadta, és február végén jóváhagyta a kormány legiszlatív tanácsa. Ennek alapján megindulhat immár, s idővel megvalósulhat a transzformáció. Az átalakításhoz, annak előkészítéséhez azonban pénz kell. Az anyagi gondokat némileg enyhíti a Democracy Network Program támogatása, amely 850 e2er korona értékben érkezett Az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Intézete (USAID) pénzügyi keretéből a Szlovákiai Könyvtárosok Egyesülete munkájának segítésére. A Democracy Network hároméves program, amelyet az USAID finanszíroz, s amelynek célja a KözépKelet-Európa országaiban működő nem politikai szervezetek fejlesztése és megerősítése. Mégpedig a széles tömegek aktivizálásával, bekapcsolásával a nem politikai szervezeteknek a demokrácia fejlesztése, a szociális szféra átalakítása, a gazdasági fejlődés, valamint életkörnyezetünk óvása, a természetvédelem terén kifejtett, nem haszonszerzésre irányuló tevékenységébe. (Ha ilyen tevékenységet folytatnak ezek a szervezetek, a nyereséget programjuk megvalósítására kell fordítaniuk.) A polgárok aktvizálása elképzelhetetlen a művelődés és továbbképzés nélkül. így aztán a Democracy Network Program közvetve a művelődést, a szakmai továbblépést szolgálja azzal is, hogy anyagi támogatást nyújt a Szlovákiai Könyvtárosok Egyesületének, a könyvtári rendszer átalakításának megvalósítására. A könyvtárak információs szolgáltatásaikkal ugyanis nagymértékben hozzájárulnak a művelődés feltételeinek megteremtéséhez. Ebből a támogatásból juttat a Szlovákiai Könyvtárosok Egyesülete többek között a rendszer átalakítását célzó és megalapozó tudományos kutatásra, tudományos munkák kidolgozására, illetve azok publikálására, közzétételére és vizsgálatára különféle szemináriumokon. Ugyancsak a könyvtári rendszer transzformációja lesz a fő témája a májusban, Nyitrán megrendezésre kerülő első szlovákiai könyvtár-konferenciának, amelynek megszervezésére szintén jut az USAID-tól érkezett összegből. Az országos konferencián olyan könyvtári-információs rendszer tervezetének kidolgozásáról értekeznek majd, amely a megváltozott társadalmi feltételekhez igazodva nemzeti szinten megteremti a Szlovákiát behálózó könyvtárak új működési-szervezési struktúráját, a könyvtárak közti együttműködés, az információközvetítés, a könyvtári szolgáltatások hatékonyabb formáit, ugyanakkor lehetővé teszi az európai integrációt. Egyben rendezi többek között a tulajdonformákat, az irányítás és a könyvtári személyzet képzésének, valamint a könyvállomány védelmének és bővítésének kérdéseit is. TALLÓSI BÉLA Kis magyar filmakadémia Szabó István a Magyar Televízióban válogat a filmtörténet remekei közül, abból az alkalomból, hogy Százéves a mozi. A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete Kis magyar filmakadémia című sorozatában viszont ebben a hónapban Szabó István alkotásai közül válasttott kettőt. Huszonegyedikén vetítik a Mladosť moziban az Oscar-díjas rendező egyik korábbi, 1966-ban készült, az Álmodozások korával és a Szerelmesfilmmel trilógiát alkotó Apa című munkáját. Szabó István pályáját értékelve azért is szokták e három alkotást együtt az első trilógiaként - emlegetni, mert mindhárom úgynevezett szerzői, személyes film, azaz mindháromban felfedezhetők önéletrajzi vonatkozások, utalások. Ugyanakkor mind a három nemzedéki film is. Arra keresi a választ, hogyan lehet együtt élni azzal a mítosszal, amelyet egy nemzedék felépített, kialakított magának. Mindaddig az Apa hőse sem képes önmagára taláíni, önmaga életét élni, amíg le nem számol a legendával, amelyett halott apja jelent számára. Gyerek volt, amikor édesapja 1945-ben Budapest ostroma alatt életét vesztette. Kevés személyes élménnyel emlékezik rá, csak megmaradt holmiját őrizgeti féltő gonddal és nagy tisztelettel. De még egyetemi évei alatt is elveszített apja árnyékában él, neki akar megfelelni. Mígnem egyik évfolyamtársnője rábírja, hogy kutassa fel, milyen is volt édesapja valójában. Számoljon le a mítosszal, s vállalja önmagát. Bújjon ki abból az álbiztonságból, amelyet édesapja képvisel számára, s a valós életben keressen fogódzókat a felnőtté váláshoz. Annak idején az Apát Magyarországon és külföldön is nagy sikerrel vetítették. 1966ban elnyerte a moszkvai filmfesztivál megosztott nagydíját. Főszereplői Gábor Miklós, Tolnay Klári és a korai Szabó István-filmek elmaradhatatlan színésze, a rendező fiatalkori alteregóját megszemélyesítő Bálint András. Szabó István másik filmje, a Mephisto, amelyet huszonnyolcadikán vetítenek ugyancsak a Mladosť moziban, szintén „nagydíjas". Mi több a díj már nem keletről, hanem nyugatról, egyenesen az amerikai film fellegvárából érkezett. A Mephisto 1981-ben megkapta a filmes díjak díját, a legrangosabbnak számító filmes elismerést, az Oscart. A Klaus Mann regénye alapján forgatott Mephisto a második Szabó lstván-i trilógiának, a történelmi trilógiának a Red/ ezredest és a Hanussent megelőző első darabja. Klaus Maria Brandauer Lőrincz János felvétele Hőse a hamburgi Művész Színház színésze, Hendrik Höfgen, akit mérhetetlen, becsvágy fűt, s aki a külvilág előtt eljátszott szerepeivel, maszkok mögé bújva igyekszik megtalálni a biztonságát. Ám a kor kegyetlen valósága, a nácizmus rá is lesújt. A nagyjátékban - ami az élet - magánéletet, művészetet és politikát ugyanis nem lehet különválasztani. A főszerepet, ahogy a trilógia következő két részében is, Klaus Maria Brandauer alakítja. (tallósl Jó HÍR Formán újra forgat Hétévi szünet után ismét filmet készít Milos Formán, a Száll a kakukk fészkére és az Amadeus Oscar-díjas rendezője. Legutóbbi alkotása, a szép csendesen félretett Valmont óta, amelyet Choderlos de Laclos Veszedelmes viszonyok című drámája alapján forgatott, minden próbálkozása kudarcba fulladt. Bármilyen anyaghoz nyúlt is, film egyikből sem lett. Négy évvel ezelőtt, amikor a Pokoltábor felvételeire készült, már az egész stáb útra készen állt, hogy New Yorkból Japánba, a felvételek helyszínére repüljön, ám az ottani fél az utolsó pillanatban végül is elállt a közös munkától. Bármilyen furcsán hangzik: a hirtelen döntés mögött politikai okok húzódtak. Formán ugyanis darázsfészekbe nyúlt. A Pokoltábor, első olvasásra, amerikai-japán szerelmi történetnek tűnt, ám a sorok között ott rejtőzött egy másik sztori is. Annak pedig valós alapja volt. Egy szigorúan őrzött, zárt területen, amely pontosan úgy fest, mint a zöldsapkások kiképzőtábora, harminc-, negyvenéves gazdasági szakembereiket „formálják" a japánok. Azokat a férfiakat, akiket aztán ipari kémkedésre küldenek a világ számos országába. Több amerikainak sikerült már bejutnia ebbe a híres „pokoltáborba", egyikük, nagy titokban, dokumentumfilmet is forgatott róla. Pechére Formán is ide küldte alkotásának hősét, így aztán hiába dolgozta át vagy négyszer a forgatókönyvet, mozi sehogy sem lehetett belőle. Ennél nagyobb melléfogást az ellenségei sem kívánhattak volna a cseh származású amerikai rendezőnek. Formannak hosszú hónapokba telt, míg kiheverte a kudarcot, s prágai barátja, egyben munkatársa, az ugyancsak Oscardíjas Theodor Pišték jelmeztervező szerint azóta is messziről kerüli New York japán negyedét. Volt, ami volt. Nézzük most már, mi zajlik Memphisben. Formán, nem sokkal a hatvanötödik születésnapja előtt ismét kedvére való (gyújtó)anyagot talált. Ekkora szünet után ugyanis robbannia kell a filmnek. A téma pedig kellőképpen rázós. A film cselekménye ugyanis valós eseményeken alapszik. Központi alakja az a Larry Flynt, akinek hetvenes évekbeli hatalmas botrányaira Amerika még ma is pontosan emlékszik. A gyors társadalmi, de még inkább anyagi felemelkedéséről és hirtelen bukásáról híres Larry Flynt a tengerentúl egyik legnagyobb példányszámban megjelenő szexmagazinja, a Hustler kiadója volt egészen addig, amíg csak obszcenitás vádjával törvényszék elé nem állították. Világraszóló perét dolgozza fel Formán filmje, azokat a nézeteket, panaszokat, jogtalanságokat, amelyek annak idején erősen foglalkoztatták a közvéleményt. A rendező - Theodor Pišték szavai szerint - nem áll sem a nagystílű szexmogul, sem az ellene papoló tömeg oldalán. Ő az Egyesült Államok Legfelső Bíróságának súlyos ítéletét közvetíti. Ezekben a napokban Memphisben, a főposta épülete előtt forgat a stáb. Azokat a képsorokat veszik fel, amelyek egy televíziós riport kockái lesznek. „Nehéz munkára vállalkoztam - nyilatkozta a prágai jelmeztervező, még mielőtt Memphisbe utazott volna. - Az Amadeus és a Valmont kosztümjeivel a rokokó divatját kellett átmentenem, ami sokkal könnyebb feladat volt számomra, mint a hetvenes évek amerikai ruháiból válogatni. Rengeteg újságot átlapoztam, s videofelvételt is nagyon sokat megnéztem, de rajzolni csak azután kezdtem el, hogy kilométereket gyalogoltam a Columbia Pictures és az Universale jelmezraktáraiban. Papíron, majd készen, a fogason persze minden kosztüm jól mutat, a kamera előtt azonban már veszíthet az értékéből. Ezért szeretek ott lenni a forgatáson. Ha kell, órák alatt képes vagyok megváltoztatni egy kész darabot, s Milos ezt mindig nagyra értékeli. Annak már kevésbé örül, ha elkeseredettségemben bevágom magam mögött az ajtót, noha tudja: másnap reggel úgyis elölről kezdem." Hogy kik játsszák a főbb szerepeket? Larry Flynt figuráját a Született gyilkosokból ismert Woody Harrelson ölti magára. A bírót micsoda ötlet! - maga Larry Flynt testesíti meg, aki annak idején majdnem életfogytiglani kapott. Feleségét, Altheát a Nirvana együttes fiatalon meghalt énekese, Kun Cobain excentrikus özvegye, Courtney Love alakítja, aki hetvenvalahány színésznőt szorított maga mögé a próbafelvételek során. Igy jutott be két vetélytársával együtt abba a szűk körbe, amelyből végül is - Václav Havel „közbenjárására" - ő került ki győztesen. Formán ugyanis, hónapokkal a forgatás megkezdése előtt, prágai útja során megmutatta a „három grácia" képét egykori gimnazista osztálytársának, s hallgatva a véleményére, Courtneynek adta a szerepet. És tett egy könnyelmű ígéretet is: ha elkészül a film, A nép kontra Larry Flynt, legelső nézője Václav Havel lesz. De hát Formán még mindig állta a szavát. Közvetlen munkatársai legalábbis ezt állítják. SZABÓ G. LÁSZLÓ Karman Napok Losoncon A Csemadok Losonci Alapszervezete és Területi Választmánya, a j<ármán József Színkör és a Losonc, Fülek és Vidéke Alapítvány támogatásával zajlanak a napokban Losoncon az immár hagyományos Kármán Napok. Tegnap Honismeret-önismeret címmel Halász Péter előadását hallgathatták meg az érdeklődők, melynek keretében bemutatták a Duna TV Az Ipoly mente és A Medvesalja című honismereti filmjeit. A további napok műsora: március 20-án 19.00 órakor a Vigadóban a füleki Zsákszínház előadásában a Szigorúan ellenőrzött vonatok látható. Rejtélyek Kármán József körül címmel Szilágy Márton tart előadást a Csemadokban, 22-én 18.00 órakor. Március 25-én 19.00 órakor Palóc Gála címmel a régió népművészeti csoportjai lépnek fel a kultúrházban. Március 27-én, 19.00 órakor a Kármán Színkör Imádok férjhez menni című előadását tekinthetik meg az érdeklődők a Vigadóban. (aye)