Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-18 / 65. szám, hétfő
19 ) ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. március 8. NAPTÁR Hétfő, 1996. március 18. Az év 78. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Sándor, Ede - Eduard nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.00 - nyugszik 18.00 órakor. A HOLD kel 05.14 - nyugszik 17.07 órakor. • • 1871-ben halt meg Georg Gottfried GERVINUS német polgári liberális történetíró, író, irodalomtöténész (szül. 1805) • 1986-ban halt meg Ludvlk ASKENAZY cseh író, publicista, a II. világháború utáni cseh próza egyik legnépszerűbb képviselőjp (szül. 1921). NAPI VICC Két cigány hajótörést szenved az óceánon. Sok hánykolódás után kikötnek egy szigeten: - Te, ez lakatlan! - Mé', azt gondoltad, hogy Lakatos... Jó ÉTV ÁGYAT! B Rizses „hús" szójával Személyenként 10 dkg rizst, 3 dkg szójakockát számítsunk. A riz^t hideg ételízesítős vízbe tegyük fel főni, és a forrástól számítva főzzük egy percig. Fedő alatt hagyjuk állni, míg teljesen megpuhul. A szóját ételízesítős vízben előzőleg megfőzzük, majd sültek fűszerkeverékével ízesített olajban átsütjük. A fűszereket ízlésünk szerint lehet változtatni. Aki szereti, vöröshagymát is tehet rá. A szóját annyi olajban pároljuk, illetve süssük, hogy az így nyert fűszeres szaftot ráönthessük a rizsre. Finoman kavarjuk, hogy ne törjön össze. Bármilyen nyers zöldségsalátát adhatunk mellé. Étkezéssel a ráncok ellen! Szépséget és ráncmentes öregedést ígér fogyasztóinak az Imedeen elnevezésű tabletta, amelyet mélytengeri halak proteinjaiból, egy C-vitaminban gazdag cseresznyefajtából és a szervezetünknek nyomelemként szükséges cinkből állítottak össze egy dán gyógyszergyár szakemberei. Bécsben mutatták be azt a tanulmányt, amelynek alapján a gyártók tudományosan bizonyítottnak látják a szer hatékonyságát. A tabletta nem kozmetikum, és nem is egyszerű táplálkozáskiegészítő, hanem az utóbbi, de minden mellékhatás nélkül. Ausztriában egyébként már állítólag 11 ezer asszony fogyasztja a „nagy hatású kis tablettát". Arról egyelőre nincs adat, hány férfiú próbálkozott már az új szerrel. A gyártók szerint az Imedeen arra ösztönzi a bőrt, hogy újra több nedvességet tudjon lekötni. Ezenkívül elősegíti az emelkedő korral alábbhagyó rugalmasságért a bőr alsó rétegeiben felelős kollagén regenerációját. A most bemutatott, első alaposabb felhasználói tanulmányból az derült ki, hogy a 35-50 év közötti W4 kísérleti alanynál napi két tabletta beszedése három hónapon belül érzékelhető struktúrajavulást idézett elő, s látványosan csökkentette a szemek körüli finom szarkalábakat. További kilenc hónapon át az illető hölgyek napi egy-egy tablettát szedtek, s ezt követően a bőstruktúra javulását már ultrahangos vizsgálatokkal és szilikonnal készített lenyomatokkal is sikerült igazolni. A forgalmazók szerint mellékhatásokat eddig nem észleltek, és a cinktartalom miatt sem jelentkeztek panaszok. Végül egy igen fontos tudnivaló: a tablettaszedés abbahagyása után négy hónappal kezd eltűnni a jótékony ráncsimító hatás. MTI HOLNAP <£9 10714" | -173" | HOLNAPUTAN O now] O -173° | Időjárás Az ország nagy része fölött enyhe felhősödés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között alakul. Az északkeleti, keleti szél gyenge marad. Orvosmeteorológia Szlovákia-szerte mérséklődnek az időjárás okozta egészségi bántalmak, a frontérzékenyre pedig kimondottan kedvezően hat az uralkodó időjárás. Növekszik a szellemi és fizikai tűrőképesség, javul a reagálókészség. A szív- és érrendszeri betegek azonban óvakodjanak a nagyobb megterheléstől és a stresszhelyzetektől. Az alacsony vérnyomásúak fejfájással, migrénnel és mérsékelt szédüléssel reagálhatnak az időváltozásokra. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Dbvi'zb ÉRVÉNYBEN: 1996. március 18-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában A forint árfolyama Angol font 45.606 46.064 45.835 100 egységre, Francia frank 5.918 5.978 5.948 koronában Kanadai dollár 21.829 22049 21.939 Német márka 20.292 20.496 20.394 Vétel Eladás Olasz líra (1000) 19.088 19.280 19.184 Általános Osztrák schilling 2.885 2.915 2.900 Hitelbank 23,00 28,00 Svájci frank 25.123 25.375 25.249 Hitelbank 23,00 28,00 USA-dollár 29.884 30.184 30.034 ECU, EU 37.540 37.918 37.729 Megújul a Rin-Tin-Tin temető Franciaország legrégebbi állattemetője kampányt indított az elhanyagolt sírok rendbetételére. A húszas évek hollywoodi filmsztárja, Rin-Tin-Tin nyughelye is rászorul erre. A Szajna-parti temető 1899-ben létesült, annak jelképeként, hogy a franciák milyen nagy becsben tartják kedvenceiket. - Az utóbbi kéthárom évben mindössze egy majom és két macska sírját, s a rendőrkutyák emlékművét tudtuk helyreállítani. Többre nem futotta - mondta a Reuter tudósítójának a temető igazgatója, Sylvia Ni lies. - Most támogatásért folyamodtunk az állatszerető emberekhez, és azokat is megpróbáljuk felkutatni, akik évekkel ezelőtt temették el kedvenceiket. MTI MEXIKÓI DINOSZAURUSZOK Meteortól haltak ki? Tudósok egyre több közvetett bizonyítékot találnak arra, hogy a szauruszok egy hatalmas meteorit becsapódásának estek áldozatul a krétakor végén, valamikor 65 millió évvel ezelőtt. Szinte krimibe illő nyomozással sikerült az iridium nevű nemesfém kicsiny részecskéit felfedezniük a mexikói Chicxulub kráter kövezetében. Egészen pontosan szólva olyan iridiumrészecskéket találtak, amelyet eddig csak bizonyos, kőből álló meteoritokban sikerült fellelni - jelentették kutatók a Science című amerikai tudományos magazin legfrissebb számában. Az iridiumrészecskéket a Yucatán-félszigeten levő, 180-300 kilométeres átmérőjű Chicxulub kráterből szedett kőzetmintákban találták. Itt a feltételezések szerint egy feltehetően tíz kilométer átmérőjű meteorit vetett véget a szauruszok és számtalan más élőlény létének. A most megtalált, alig néhány ezredmilliméternyi iridiumszemcse első ízben ad támpontokat az eddig kevéssé ismert „gyilkos" meteoritot illetően. Ilyen részecskéket egyébként eddig csak a meteoritok bizonyos fajtájában, a főleg szénből és mészből álló, úgynevezett hondritokban találtak. MTI Újgazdagok Indiában A szocialista elvekhez húzó Indiában még alig egy évtizede is közönségesnek számított, ha valaki kimutatta gazdagságát. Aki vétett az íratlan szabály ellen, megvetés tárgyává válhatott. „Nagy bűnnek tartották, ha valaki arra költött, hogy jól éljen. A jelek szerint ez ma már sokak számára nem érvényes" mondta egy új luxusmagazin kiadója. Lapjában, amelyet „a jó élet mértékadó jelzőjének" tart, megfelelően dicséri is a gazdasági reformot olvasói számára. A reformok öt évvel ezelőtti bevezetése óta az újgazdagok élvezik, ha megmutathatják, mit engedhetnek meg maguknak. India városaiban egyre több luxuscikket kínálnak a boltok rémisztő árakon. Felvágós „második otthonok" épülnek a városszéleken, szigorúan őrzött enklávékban. A turistaipar az újgazdagokat a Himalájába hívja vadfolyami csónakázásra és helikopter-síelésre. Negatív mellékhatás, hogy csökken a magánmegtakarítások aránya a GDPben, és nő a kereskedelmi deficit. Szakértők szerint az irány nem tartható fenn sokáig. Utalnak az ázsiai szomszédokra, ahol nemcsak jobban fejlődik a gazdaság, hanem a megtakarítások is nőnek. Indiában egyébként is hatalmasak a szociális szakadékok, és ezt egyre jobban érzi a lakosság többsége, ami viszont társadalmi robbanóanyagotjelent. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Kísérleti stúdió 8.50 Történelmi naptár 9.00 Óvodások műsora 9.20 Tangó. Labdarúgó-magazin 10.45 A világ képekben. Külpolitikai magazin 14.50 Hirek 14.55 luventa expressz. Ifjúsági műsor 15.35 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/33.) 16.20 Segíts magadon! Elsősegély-nyújtási tanfolyam 16.30 Kisiskolások műsora 17.20 Aki tud, válaszol 17.35 Egészségvédő magazin 18.05 MacGee és én (13/8.) 18.25 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 J. M. Símmel: Testvér lesz minden ember. Tévéjáték (3/2.) 2135 Szlovákia. Dokumentumfilm 22.10 Híradó 22.30 Kommentár nélkül 22.35 Sport 22.40 Mestermüvek 22.50 A szlovák zene éve. Eugen Suchoň: Metamorfózisok 23.20 Történelmi naptár ©SZTV 2 17.15 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (26-27.) 17.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 17.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.10 Telesport 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 SlA-magazin (13/3.) 18.55 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 19.00 Régmúlt idők nyomában 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Euroiigák. Külföldi focimagazin 20.50 Megbékélés... Dokumentumfilm 21.20 Perspektívák. Üveg. Angol dokumentumsorozat 21.50 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 23.00 Híradó 8.00 TeenAge (ism.) 9.25 Carpool. Amerikai film (ism.) 10.55 Loving. Amerikai sorozat (260/70.) 11.20 Sportmagazin (ism.) 16.30 Kalandozás a történelemben. Olasz sorozat (26/11.) 17.00 TeenAge 17.55 A fekete csikó kalandjai. Amerikai sorozat (26/26.) 18.20 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/71.) 19.00 Ifjúsági sorozat 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 High Tide. Ausztrál sorozat (23/11.) 20.40 Hírek 20.45 Híres repülőgépek (32/12.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.50 Tourclub. Utazási magazin 22.20 Képújság 22.30 Tavaszi láz Amerikában. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.25 Szenvedély a jégen. Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Aif 19.00 Roseanne 19.30 Hír adó 20.00 Sporthírek 20.15 Gyilkos lövés. Amerikai krimi 22.00 Ö3-teleklub 22.10 Élni és meghalni Los Angelesben. Amerikai akciófilm @ ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 1100 Schiejok (ism.) 12.10 Schilling (ism.) 12.40 Osztrák ínyencségek (ism.) 13.10 Tájékozódás (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A hegyi orvos. Alémet sorozat 2105 Téma 22.00 Híradó 22.30 Kulturális magazin 23.00 Portréfilm 23.45 Keserű csokoládé. Olasz film 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Ne add fel! 18.45 Arabella. Cseh sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Élet a várban. Cseh filmsorozat (26/15.) 20.55 Ne tétovázz - forgass! 2120 Éppen hogy 2155 Hírek 22.05 Karantén 23.10 Autósok-motorosok magazinja 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Az árnyék nélküli férfi. Német krimisorozat (6/3.) 21.55 Extra. Sztármagazin 23.00 Kultúra 23.30 Mozimagazin 0.00 Híradó 0.30 Cheers 1.00 Egy rém rendes család 9.00 L. A. Law. Amerikai krimisorozat 10.00 Mit szólsz hozzá?! Vetélkedő 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kernershow 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes. Amerikai krimisorozat 15.00 Űrszekerek 16.00 MacGyver 17.00 UO. Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 A hegyi orvos. Német családsorozat 2100 Ki lőtte le Robert F. Kennedyt? Dokumentumműsor 22.00 Akta 96/12 23.00 Hírek ós sztorik 23.50 4. csatorna MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Cheers. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgaitató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 Üzlet délidőben 14.10 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 14.35 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetisé gi magazin (ism.) 15.10 Japán népmesék. Francia rajzfilmsorozat 15.20 Repeta - Matek 16.05 .Rajtunk a sor?!" 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Segítőtárs. Hirek, tudósítások a sérült emberek világából 18.00 „Engedjétek hozzám!..." A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők 18.15 Űzlét. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Esti mese 19.15 Klíp-mlx. Videóklipösszeállítás 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.20 Szeszélyes évszakok. Szórakoztató zin 2105 Vers mindenkinek 2115 Panoráma 2145 August Strlndberg Életjáték. Svéd-osztrák-dán- NSZK-olas z tévéfilmsorozat (6/5.) 22.45 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 23.35 Híradó 23.45 BBC-híradó © TV 2 14.00 Parlamenti napló. Riportműsor 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 Százéves a mozi. Carl Davis a némafilmről. Angol portréfilm; Amiről a megfakult filmkockák beszélnek. Nagy-Britannia 1900-1912. Angol dokumentumfilm 18.00 Körzeti híradók 18.15 Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00 Sportműsor 21.00 Híradó 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Unokáink Is látni fogják 23.05 Minífesztivál '96. XX. századi művekből a Pesti Vigadóban 23.55 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) 0.00 Lujzi. Ballada egy lánykáról. Dán tévéfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazdakör 15.00 Csodakörhinta 15.15 Cimbora - Tallózó 16.05 Az élő test. A jövő letéteményesei 16.30 Harmónia (ism.) 17.00 A kőolaj története. Német ismeretterjesztő film 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat 19.05 Helikon. irodalmi figyelő 19.35 A molekulák varázslója. Magyar riportfilm 20.05 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A KGB alkonya. Magyar dokumentumfilm. Ili/1: Berija és utódai 22.00 Egy rádió története. Stúdióbeszélgetés 23.10 Starting Business English 0.05 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese gyerekeknek 9.20 ATV-zeneklub 10.00 Chino. Amerikai film 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Egyházi idő: Iski apát úr 18.30 Fogadóóra Laczkó Károly Sátoraljaújhely polgármestere 19.00 Hír 7 19.15 Március tizenötödike Királyhelmecen 19.30 Mese gyerekeknek 19.50 Beszélgetés Gál Sándor szlovákiai magyar íróval 20.05 Cemadok Nagykaposon 20.15 Fehér telefonok. Olasz vígjáték 22.10 Hír 7 (ism.) 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (260.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (199.) 10.05 A jónevű senki. Amerikai filmvígjáték 11.40 Melrose Place. Amerikai sorozat (17.) 12.25 Egy család a ZOO-ból. Ausztrál ifjúsági sorozat (26/13-14.) 13.15 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (35.) 14.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (82.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (484.) 15.35 NOVA-slágerlista 16.45 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (50.) 17.10 Labdarúgó-magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Cheers. Amerikai vígjátéksorozat (24.) 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat(23.) 19.30 Híradó 20.00 Columbo. Amerikai krimisorozat (7.) 21.40 Hírek 21.45 Polgári dzsúdó 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (115.) 22.40 MacGyver. Krimisorozat (3.) 23.30 Hívják az igazgatót 23.55 Emóciók. Erotikus sorozat (32.) 8.55 Ki itt a főnök? (ism.) 9.30 Bili Cosby-show 10.00 Annie helye. Amerikai filmdráma 12.00 Dowling atya nyomoz 13.00 Csendes kis otthonunk 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A - mi kis farmunk 15.55 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Kl itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 21.00 Fókusztévé. Hírmagazin 22.00 New York-i zsaruk. Amerikai krimisorozat 22.55 Arabella Kiesbauer-show 0.30 Babilon 5 (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Sabrina (am.; 15.30,18,20.30 • OBZOR: Pénzvonat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Kaszinó (am.) 20 • Kert (szlov.) 17.30 • A szív hidjai (am.) 20.30 • Elefánthadművelet (am.) 17 • A menyasszony papája (am.) 18.45 • Ace Ventura - Hív a természet (am.) 16, 20.45 • Dredd bíró (am.) 17 • Muriel esküvője (ausztrál) 18 • Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 19.30 • TATRA: Őrzőangyalok (fr.) 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: A szív hidjai (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: A szív hidjai (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: A menyasszony papája (am.) 16,19 • TATRA: Elefánt-hadművelet (am.) 15.30, 17.45,20 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ISTROPOLIS: Anyajegy (19) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság. Egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A hétfői Pavilon a szokásos rovatokkal indul, majd a Régiók hangja című összeállítással jelentkezünk. Négy óra után adótanácsadással szolgálunk, annak kapcsán, hogy közeledik az adóbevallások benyújtásának a határideje. Ezt követően ellátogatunk a fennállásának 100. évfordulóját ünneplő gadóci mezőgazdasági szakközépiskolába. „Vendégeink" lesznek földöntúli lények is - egy riport kapcsán ufókkal foglalkozunk. A kívánságműsor és a játék a megszokott időben és terjedelemben jelentkezik. Egy magánpraxist folytató orvos tapasztalatairól hallunk kora esti beszélgetésünkben. A hét első munkanapjának délutánján Pék Zoltán várja önöket a rádiókészülékek mellé.