Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-16 / 64. szám, szombat
19 ) ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. március 16. NAPTÁR Szombat, 1996. március 16. Az év 76. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Henriette - Boleslav nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.04 - nyugszik 17.57 órakor. A HOLD kel 04.05 - nyugszik 14.37 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 260, árad; Medve: 55, árad; Komárom: 130, változatlan; Párkány: 55, apad. • 1621-ben született Georg NEUMARK német költő (t 1681). NAPI VICC - Mi az? Ha feldobják, amerikai, ha leesik, szlovák? - Hazai életszínvonal... j IDŐJÁRÁS 1 Eleinte még jobbára derült idő várható, a reggeli órákban helyenként köd képződhet. A nap folyamán dél felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, a déli országrészben szórványosan eső valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. Enyhe délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Túlnyomóan felhős idő várható, délen helyenként gyenge eső is lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és plusz 4, a legmagasabb nappali 6 és 10 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása összességében véve kedvezőtlen lesz, különösen a délnyugati országrészben. A reakcióidő meghosszabbodik, csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesség. Megnövekszik a balesetveszély, ezért különösen a volán mögött ülők vigyázzanak. Gulyásleves szárazbabbal A babot előző este hideg vízben beáztatjuk. Ételízesítő hozzáadásával 8-10 percig főzzük, sárgarépát, petrezselyemgyökeret, zellert rakunk bele ízlés szerint. Ételízesítős vízben személyenként 2-3 dkg szójakockát puhára főzünk. Egy fej vöröshagymát, 1-2 zöldpaprikát, 1 paradicsomot olajjal, ételízesítővel megpárolunk, őrölt paprikát teszünk rá ízlés szerint, majd összeöntjük a puhára főtt szójakockával. Megközelítőleg 5-6 percig együtt forraljuk, azután ráöntjük a bablevesre, 2-3 percig még forraljuk, majd apróra vágott petrezselyemés zellerzöldet szórunk rá. Fedő alatt hűtsük, a bab, a répa, valamint a gyökér így is megpuhul. ^Ri ENDŐRSÉGI HÍREK Bennégett családi házában egy 74 éves rózsahegyi férfi, akinél csütörtökön délelőtt rövidzárlat következtében tűz ütött ki. Megtörtént a vádemelés annak az 56 éves miavai alapiskolai tanítónak az ügyében, aki 1994 és 1996 februárja között zongoraórák közben szexuálisan zaklatta három kiskorú leány tanítványát. Ismeretlen férfi támadt rá csütörtökön éjszaka a nagyszombati Semapol vállalat 42 éves'éjjeliőrére. A sértettet megkötözte, száját leragasztotta, majd kinyitotta az egyik iroda ajtaját, és magával vitt égy sokszorosítógépet. TA SR SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP © SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Aki tud, válaszol 9.00 Az utolsó sárkány. Tévéfilmsorozat (7/4) 9.35 iuventa expressz. Ifjúsági magazin 10.15 Delfin és barátai. Ausztrál anlmácós sorozat (26/11.) 10.40 Babar. Francia animációs sorozat (39/10.) 1105 40 éves az SZTV. ínyenc komédia U.50 Az élő bolygó. Természetfilm-sorozat 13.15 Lumen 2000. Keresztény maga zln 13.45 A világ cirkuszai. Amerikai dokumentumsorozat 14.35 Szívkapocs. Szlovák ifjúsági film 16.20 RG tipp. Amatőr zenekarok műsora 17.00 Egyházmegyék és vallások. A nyitrai egyházmegye 17.25 A kalandor. Filmsorozat (6/2.) 18.15 Családi magazin 18.45 Időszerű téma 19.00 Esti mese 19.10 Egyházi műsor 19.15 Bibliai történetek 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Trencséni vállalkozók jótékonysági bálja 21.15 Kommentár nélkül 2120 Gólok-pontok-másodpercek 21.35 A divat világa 21.55 Sírásók lapáton. Francia filmvígjáték (2/2.) 23.25 Nincs más lehetőség. Akciófilm 1.22 Videóklip-összeállítás 3.00 Mike Typi-Bruno profi ökölvívó-mérkőzés @ SZTV2 8.30 Német nyelvű nemzetiségi magazin 9.00 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (25-26.) 9.25 Víajeal Espanol. Spanyolnyelvlecke (25-26.) 9.55 Alles Gute! Németnyelv-lecke (10-11.) 10.25 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv-lecke (18-19.) 14.50 Tévékaleidoszkóp 15.10 Stopperóra. Összeállítás az elmúlt ötven év legfontosabb és legérdekesebb eseményeiről 15.35 Útifilm. A brazíliai Élet folklóregyüttes műsora 15.55 40 éves az SZTV. Népi kultúra 16.35 Forrás 17.05 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 17.30 Sorsok. Publicisztikai műsor 18.00 Szlovákok otthon és külföldön. Publicisztikai műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/103.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Pénzforgatók. Angol tévéfílmsorozat (23/17.) 20.55 Keresztül-kasul 21.05 Díákmagazin 21.30 Németország története. Sauerland 22.35 Halló, filmi Mozimagazin 22.55 Szórakoztató műsor a televízió archívumából 23,45 Híradó 15.30 Sportmagazin 16.00 Mentőautó. Cseh tévéfilmsorozat (11/3.) 17.00 TeenAge 17.55 TV 101. Amerikai sorozat (17/7.) 19.00 A kamerától a képernyőig 19.18 Hit fit 200019.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A szerelem fáj. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 A szerelem fáj (Folyt.) 21.45 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Az okos is tévedhet. Oliver Andrásy és Eva Vac valová műsora 23.00 Éjszakai film: Megbilincselt pokol II. Amerikai thriller OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.30 Gyerekeknek 12.05 Harry és Hendersonék 12.25 Kaliforniai segélyhívó 13.10 Biatlon Világ Kupa 14.00 Nick Foley és lármás társasága. Amerikai sorozat 14.50 Blossom 15.10 Bel-Air hercege 15.35 SeaQuest DSV. Amerikai sci-Horozat 16.25 Beverly Hills, 9021017.10 Melrose Place 18.00 Labdarúgás 19.00 Nonstop nonszensz 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Érti ön a tréfát? 22.05 Sport 23.05 Josef Hader: A pincében @ 0RF2 9.05 Hello, Ausztria, helló, Bécs! 9.45 Egy ideális jelölt. Osztrák vígjáték (3/2., ism.) 1115 A bolond professzor. Amerikai vígjáték 13.10 Sramli. Német film, ff. 14.45 Rheinsberg. Német film 16.10 ínyencségek 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Vidéken 17.35 Gazdit 17.53 Az iszlám 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Csúcsteljesítmény. Osztrák vígjáték 2155 Egy teve átmegy a tű fokán. Vígjáték 23.50 Puntacavalló detektív (4/4.) 12.50 Ki itt a főnök? 13.50 Az élet és én 14.20 Egyről a kettőre 14.50 BelAir hercege 15.15 Egy rém rendes család 15.45 Az ötös fogat 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place. Amerikai sorozat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Szerencselovagok. Vetélkedő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Kickboxer III. Amerikai akciófilm 130 M. A. N. T. I. S. Amerikai akciófilm-sorozat 9.45 Ingerlő idomok. Amerikai film (ism.) 12.00 Szívtipró gimi. Ausztrál ifjúsági sorozat 13.00 Űnszekerek. Amerikai sci-fhorozat 15.00 Time Trax 16.00 MacGyver 17.00 Menj az egészre! 17.50 Löttósorsolás 18.00 Labdarúgás 19.30 Űrszekerek 2150 Gottschalk-show 23.00 Harald Schmidt talk-showja 0.00 A szurkolócsapat Amerikai erotikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6,00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus ifjúsági műsor 8.10-9.00 Gyermekfilmek 9.05 Kapcsolj be! 10.00 Friderikusz-show 11.40 Népzenei összeállítás. Kalácstánc 12.05 Família KfL 12.35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat 13.25 Vészhelyzet Amerikai tévéfilmsorozat 14.10 Szomszédok 14.40 Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.50 Napjaink 15.05 Kard és rózsa. Amerikai film 16.45 Váratlan utazás V. Kanadai tévéfílmsorozat (13/11.) 17.35 A Nemzet Múzeuma. Új honfoglalások (I.) 18.30 Szerencsekerék 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Ma2025 Dallas. Amerikai filmsorozat 2120 Halálos nyugalom. Ausztrál thriller 22.55 Exkluzív. Társasági és művészeti magazin 23.15 Keserű ébredés. Amerikai film © TV 2 6.30 Gazdaképző 7.00 Nemzetiségi magazinok 10.05 Kölyökidő délelőtt 1100 Orbán Balázs nyomában (8.j 1145 Olimpiai arcképcsarnok. Kocsis Ferenc és Növényi Norbert 12.05 Marczis Demeter nótafelvételeiből 12.30 Salty, a fóka. Ausztrál ró vkffílmsorozat 12.50 Vadásztörténetek. Cseh rajzfilmsorozat 13.05 Izom 3. Küzdősport-magazin 13.35 Kisfilmek a nagyvilágból. Kaland és felfede zés. Kanadai ismeretterjesztő filmsorozat A homok birodalma (5/2.); Formatervezett élővilág. Angol ismeretterjesztő filmso rozat (6/1.), Európa híres kastélyai. Amerikai dokumentumfilm-sorozat (13/1.) 15.00 Átfogó. 15.25 Trend. magazin 15.50 16.05 Kérdezz! 16.30 Horizont Heti világhiradó 17.00 FTC-DVSC bajnoki labdarúgó-mérkőzés 19.05 Família Kft 19,40 Párok és házaspárok tízezer év mestermöveín (12/11.) 19.55 Csízió 20.05 Telebingó 21.00 Kitüntetett tudósok 22.00 A szerelem és halál játéka. Tévéjáték 23.30 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 13.05 A Nyolc Sarok pavilonja. Német-osztrák do kumentumfilm 14.00 Lapozó 14.15 Erzsébet királyné. Magyar film, ff. 15.45 Mi magunk és egyéb állatfajták (12/10.) 16.10 Cimbora - Tallózó 17.00 Orbis Pictus. Rioortfilm 17.20 Relikviák Amerikában. Szathmáry Lajos gyűjteménye 17.45 Mese 18.00 Híradó 18.15 Érzelem. Olasz filmdráma 20.10 Terényi Ede: A hét torony 2100 Híradó 2115 Rockkábulat. Mojo (2/2.) 22.15 Nárcisz és Psyché. Magyar film (3/3.) 23.50 Vers 12.15 Délidő 13.05 Autósok-motorosok magazinja 13.35 Közöttünk, srácok. Cseh filmvígjáték 15.10 Ki akar engem? 15,25 Filmmúzeum: Az úr és a szolga. Cseh filmvígjáték, ff. 16.50 Legközelebb önöknél 17.30 A vidék magazinja 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Levelesláda 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok (52/11.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Gramy 1995. Ünnepi díjátadás 2125 Hírek 2135 Rio a hibás. Amerikai filmvígjáték 23.15 Jégkehlek. Francia thriller 100 Kmobox '96 130 Másodkézből 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 A Flintstone család 9.40 Tarzan II (25/6.) 10.05 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.10 Csodák. Amerikai sorozat (12.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (47.) 11.50 Gumipofák. Politikai show 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 1320 Az élet vize. Szlovák-német mesefilm 14.50 Rajzfilm 15.10 Az értelem és az erő viadala 16.45 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (59.) 17.35 Dinasztia. Amerikai sorozat (133.) 18.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (17.) 19.30 Hiradó, sporthírek 20.00 A csendőr és a csendőrlányok. Francia filmvígjáték 21.40 Hírek 21.45 Törvényre törve. Amerikai akciófilm 23.20 Különös történet. Olasz erotikus film ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 9.05 Határon túliak 1848ról 9.20 Sportriport 9.40 Horgászpercek 9.50 A hónap témája 10.05 A HÍR 7 ünnepi kiadása 10.20 Meseválogatás gyerekeknek 1105 Hegyaljai pincék 1115 Rockcsatorna 11.45 Teoréma. Olasz filmdráma 18.05 Mese gyerekeknek 18.20 Érdekességek a nagyvilágból 19.00 Dögölj meg kedvesem. Brit filmvígjáték 19.40 Farmerháború. Amerikai akciófilm 2100 A lator. 0/asz filmvíg játék (ism.) 12.45 Ászok ásza. Francia-német vígjáték 14.40 Hullámok. Amerikai krimisorozatl5.35Titkosküldetés. Amerikai krimisorozat 16.30 A hollók. Brit természetfilm 17.35 Annle helye. Amerikai filmdráma 20.00 Semmit a szemnek. Amerikai vígjáték 22.00 Harapós nő. Amerikai film POZSONY - HVIEZDA: Sabrina (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Pénzvonat (am.) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ Szerelem a Fehér Házban (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Kaszinó (am.) 20 • Kert (szlov.) 17.30 • A szív hidjai (am.) 20.30 • Elefánthadművelet (am.) 17 • A menyasszony papája (am.) 18.45 • Ace Ventura - Hív a természet (am.) 16,20.45 • Dredd bíró (am.) 17 • Muriel esküvője (ausztrál) 18 • Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 19.30 • TATRA: Őrzőangyalok (fr.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: A szív hidjai (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: A szív hidjai (am.)_ 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A menyasszony papája (am.) 16, 19 • TATRA: Elefánthadművelet (am.) 15.30, 17.45, 20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mefistofeles (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt... (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: Alibabák (15) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Guy de Maupassant: A férj a feleség és a barát. Rádiójáték (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTVl 8.40 Kuko és a 9.50 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 10.00 A fűzfa alatt. Mesejáték 1120 Az emberek és a világ. Ciiv James: Los Angeles-i képeslap. A BBC útifilmsorozata 12.10 40 éves az SZTV. M. Ftguií: Hegylakók. Tó véfilm 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.40 Pillanatképek a Havlik házaspár életéből 15.05 Ilyenek voltunk. 15.45 J. London-O. Mitana: Dinamit. Tévéfilm 16.40 Babar. Francia animációs sorozat 17.15 Ezek a gyerekek nem is olyan rosszak. Német ifjúsági sorozat (13/11.) 17.35 Örömhír, műsor 18.20 műemlékeink. A dobroslavi templom 18.30 Kalandok és felfedezések. Olasz útifilmso rozat (3/1.) 19.05 Esti mese 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Helene szeme. Francia filmsorozat (18/4.) 21.00 Mozart-hangverseny 22.05 Kommentár nélkül 22.10 Góiok-pontok-másodpercek 22.25 Filmklub: Édes Anna. Magyar film @ SZTV 2 13.55 Az írógép története. Tévéfilm 14.45 Harangjáték 15.45 J. Lazorik népszinhaza 16.25 Mike Tyson-Bruno profi ökölvívó-mérkőzés 17.05 Arany pillanatok az olimpiai játékokon 17.30 Ház, lakás, kert. Lakáskultúra 18.30 Esti mese 18.50 Vasárnapi vers 19.20 Korzó. Társasági magazin 19.30 Hiradó 19.47 Sporthírek 20.00 Tangó. 2105 Évszázad a kamera előtt. A Free Cinema mozgalom 21.45 Halló, film! Mozímagazin 22.05 Életprelúdiumok. Találkozás J. Krcméry-Vrtelovával és J. Zacharral 22.45 Híradó 14.00 A kamerától a képernyőig 14.20 Sportmagazin 14.55 Csak önöknek... Kívánságműsor 15.35 Film és idő. Sastoll. Szlovák film 17.00 TeenAge 18.25 Spanyol rajzfilmsorozat 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Carpool. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Carpool (Folyt.) 21.30 Unipóker. Telefonos játék 21.45 Zene 22.00 Képújság 22.10 Éjszakai film: Fő a diszkréció. Amerikai film 23.45 Zenés üdvözlet Montreux-ből. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.00 Gyerekeknek 9.30 Egy valódi hős. Amerikai vígjáték 11.05 Disneyfesztivál 12.00 Ifjúsági magazin 12.55 Sportdélután 16.30 Szenvedély a jégen. Amerikai vígjáték 18.05 Mr. Bean 18.30 Szívecském 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Megveszek érted. Amerikai sorozat 19.30 Híradó 19.54 Sporthírek 20.15 A lányaim. Német sorozat 2105 Portréfilm Michael Heltau színészről 21.55 Térjünk a tárgyra! 23.10 Az ártatlan. Francia-olasz film 1.25 Megszállottság. Olasz melodráma © ORF 2 9.05 A Noé bárkája vállakózás. Orosz medvék között 9.30 Mise 10.15 A böjtről 10.30 A kultúra hete 11.00 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Házi 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Halló, Hotel Sacher ... portási 15.00 Dalok a Lago Magglore-nál. Német-svájci film 16.30 Vadvilág. A páva sátra 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Ausztria ma 19.30 Hiradó 20.15 Columbo. Amerikai krimisorozat 22.00 Vissza San Franciscóba. Amerikai krimi 23.30 Apukám az anyukám. Amerikai vigáték 1.15 A kultúra hete 5.30 Rajzfilmsorozatok 10.35 V. R. Troopers. Amerikai akciófilm-soro zat 1100 Ej^ rém rendes család 11.55 Disney-riport 12.10 Kalandos utazás a törpék országában 13.50 Az A csapat (ism.) 14.45 M. A. N. T. I. S. (ism.) 15.45 SeaQuest DSV 16.45 Föld 2. Amerikai sci-fi-sorozat 17.45 Ruzdi Carrell kutyashow-ja 18.15 Természetes! 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Tiszta szerencse. Amerikai vigáték 22.00 Der Spiegel 22.50 Prime Time 23.05 Harcolunk önért! 23.50 4. csatorna 0.25 Vendégjáték 1.00 Föld 2 (ism.) 1.50 Bárbei Scháfer (ism.) 7.45 Űrezekerek 8.35 Péntek, a bennszülött. Brit kalandfilm 10.40 A Rio Bravo utolsó két embere. Német-olasz-spanyol western 12.25 Két konok bajor. Német vigáték 14.10 Az élhetetlen. Amerikai vigáték 16.05 Pókerember a sárga sárkány ellen. Amerikai film 18.00 Dokumentumfilm a majmok viselkedéséről 19.00 Labdarúgás 20.00 Kegyetlen gyerekek. Német film 22,00 T,ilk-show a toronyban 23.00 24 óra 23.30 Mesék a knptábói. Amerikai horrorfilmsoro zat 0.00 Mephisto-keríngő. Amerikai horrorfilm 1.55 Nézőpont MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 7.30 A nyomorultad. Francia rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.05 A hosszúlábú apu. 0/asz rajzfilmso rozat 8.35 Kapcsolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoztató kulturális magazin 11.00 Glóbusz. Magazin 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra. Szentendrei Klára énekel 13.00 Topmodell. Bra zil tévéfilmsorozat 14.30 Világháló 15.00 Háttértudomány 15.35 Örömhír. A metodista egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Púder 17.35 Mesélő cégtáblák. A Köbler-kocsigyár 18.00 Összefoglaló a hamari zó egyéni vtwől 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 Százéves a mozi. Róma nyílt város. Olasz film 22.00 Vers mindenkinek 22.05 Emlék-próba. Husztl Péterrel beszélgetés Vltray Tamás 22.55 Remekművek @ TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Hímnem. Férfiak magazinja 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Urgammák. Sci-fi-sorozat 9.30 PC-abc. Számítástechnikai és Informatikai magazin 10.00 Fészekrakó. Fiatal házasok vetélkedője 1100 Sportműsor 13.00 Capri. A kék sziget 13.25 Van öt perce? 13.30 A pénz beszél... Különkiadás 14.00 Balaton 14.30 Életjel. Eltűnt gyerekek nyomában 15.05 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfílmsorozat 15.55 „Ki miben tudós?" 1996. Történelem -1. forduló 17.05 Beatles-antológia. Angol zenés dokumentumfilm-sorozat (6/5.) 18.00 Szívesen látjuk... Balázs Péter műsora 18.30 Úton. Európamagazin 19.00 Test-részek. A BBC-sorozata 19.30 Esti mese 19.45 Mesterművek 20.00 II. Nemzetközi Nurejev Balettverseny 22.50 Góóól... LabdarúgóJsszefoglaló 22.25 Telesport 23.00 Éjjeli menedék. Nép, nemzet, tásadalom. Kerekasztal-beszélgetés 0.00 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 12.55 Fej - szív - kéz egészség. R iporfilm 13.25 Kína történelmi városai. Kínai ismeretterjesztő film (14/7.) 14.20 A természettudomány mérföldkövei. Német ismeretterjesztő film 14.35 Vikingek nyomában. Norvég dokumentumfilm 15.25 „A szellem tulajdonában". Norvég dokumentumfilm 16.00 Az óceán lánya (13/11.) 16.25 Postabontás - levélváltás 16.40 Emlékképek - régi híradók 16.55 Táncház. Népzenei magazin 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 „Az első száz év". Első fecske. Magyar filmvigáték 20.30 A szecesszió kora. Olasz ismeretterjesztő film 21.30 Lepkevadászat. Francia film 23.30 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13.35 Kalendárium 13,45 Dalok 13.50 Gyűrű és lánc. Cseri mesefilm 15.05 Klasszikusok a képernyőn 15.25 Keresztény magazin 16.05 Piramis 16.35 Kinsey II. Angol sorozat (6/4.) 17.25 Dandy 17.45 Ünnepi szó 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18,20 Simpsonék 18,45 Lépésről lépésre 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő 20,45 A béke harcterei. Amerikai sorozat (24/24.) 2135 A cseh nemzet nagyjai 21.50 Hírek 22.00 Csalás volt az egész. Amerikai film 23.30 Vitaműsor 0.30 „21" 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 James Bond, jr. Amerikai rajzfilmoro zat (6.) 9.20 Soha ne mondja, hogy ez a maga gyerekével nem történhet meg. Amerikai sorozat 10.05 NOVA-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (35.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (199.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. 15.50 A mozi bűvös világa 16.15 Billiódolláros agy. Angol film 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (82.) 19.00 Gumpofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Az én kis falum. Cseh film 21.40 Hírek 21.42 Labdarúgó-magazin 22.00 Hajóút. Amerikai thriller 23.30 Mesék a kriptából. Amerikai horrorfilmsoro zat 23.50 Penthouse. Erotikus magazin 7.40 Rajzfilmsorozatok 12,05 Ember a hegyekben. Amerikái kalandfilmsorozat 13,00 Daktari (ism.) 14.00 Cousteau. A korai/dzsungel labirintusában 15.05 Öt láda aranyrög. Francia-kanadai kalandfilm 17.00 Superman 18.00 Babilon 5 19.00 A csodák világa 20.00 Opel Manta. Német vigáték 21.55 A Palm Beach-i duó. Amerikai krimisorozat 22.55 Miami Blues. Amerikai krimi 0.40 Talkshow 120 Dögölj meg kedvesem! Brit thriller POZSONY - HVIEZDA: Sabrina (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Pénzvonat (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15.30,18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Kaszinó (am.) 20 t Kert (szlov.) 17.30 t A szív hidjai (am.) 20.30 • Elefánthadművelet (am.) 17 • A menyasszony papája (am.) 18.45 • Ace Ventura - Hív a természet (am.) 16,20.45 • Dredd bíró (am.) 17 • Muriel esküvője (ausztrál) 18 • Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 19.30 • TATRA: Őrzőangyalok (fr.) 15.30,18,20.30* ISTROPOLIS: A szív hidjai (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: A szív hidjai (am.)_ 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A menyasszony papája (am.) 16, 19 • TATRA: Elefánthadművelet (am.) 15.30, 17.45, 20 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi, nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ISTROPOLIS: Babszem Jankó (10.30, 15) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Dióspatony -18) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság. Egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú. Ifjúsági magazin 14.00 Hírek 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek