Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-14 / 62. szám, csütörtök
12j ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. március 12. NAPTÁR Csütörtök, 1996. március 14. Az év 74. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Matild nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.08 - nyugszik 17.54 órakor. A HOLD .kel 02.37 - nyugszik 12.13 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 260, árad; Medve: 50, változatlan; Komárom: 110, apad; Párkány: 50, változatlan. • 1901-ben született ESTERHÁZY János politikus (t 1957) • 1921-ben született VARGHA Balázs író, irodalomtörténész, kritikus. ^JJÄpfvjč^^ - Egyre sötétebb az égbolt Szlovákia felett. - Miért? - Azért, mert a kormány lopja a napot. ^ÓÉTVÁGYAl^J Belga citromos csirke Hozzávalók: egy 1,5 kilós csirke, 5 dkg vaj, l-l szál sárgarépa és petrezselyemgyökér, 1 citrom, 2 dl tejföl, 1 evőkanál liszt, só, egy csokor petrezselyem. A feldarabolt csirkét a megforrósított vajban megforgatjuk, megsózzuk, és a megtisztított, négyrét vágott zöldséggel együtt egy kevés vízzel puhára pároljuk. A megvagdalt petrezselyemmel meghintjük, és a húsdarabokatforró tálra szedjük. A levébe csavarjuk a citrom levét. A tejfölt simára keverjük a liszttel, besűrítjük vele a mártást, és még egyszer felforralva - a húsdarabokra öntjük. RENDŐRSÉGI HÍREK B Rablótámadás áldozata lett hétfőn egy 32 éves pozsonyi nő. Amint kinyitotta lakása ajtaját, egy férfi rárontott, és késsel a kezében kényszerítette, hogy adja át arany gyűrűjét. A sértett öt napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett, az anyagi kár 1500 korona. A tett elkövetésével egy 24 éves férfit gyanúsítanak. Ismeretlen módon hatolt be egy rabló kedden éjszaka egy 51 éves lévai férfi lakásába, s magával vitt néhány műszaki berendezést, 2500 korona készpénzt, valamint a tulajdonos által legálisan birtokolt revolvert öt tölténnyel. A kárt 47 ezer koronára becsülik. Rendőrökre támadtak Nagykaposon. Egy 36 éves királyhelmeci és egy 41 éves nagykaposi férfi akkor támadta meg a rendőröket, amikor azok személyi igazolványukat akarták ellenőrizni. Összesen 600 ezer koronás kárt okozott az az ismeretlen gyújtogató, aki kedden Dunaszerdahelyen a Sport utcában betörte a Gabriella szalon üveg kirakatát, és egy ronggyal körbetekert meggyújtott fadarabot hajított a helyiségbe. Kiderült, hogy nemcsak a szalonban elhelyezett esküvői ruhák váltak a lángok martalékává, hanem a szalon mellett levő butik árukészlete is - itt öltönyöket árusítottak. TA SR Fűnyíró robot Az angliai Stonehouse községben bemutattak egy fűnyíró robotot, amelyet napenergia működtet. A készülékbe épített számítógép megállapítja, vajon nem túl nedves-e a fű, amely esetben nem kezdi meg a nyírást. A szerkezet minden oldalán elektronikus érzékelő gondoskodik a fűnyíró irányváltoztatásáról. A fűnyíró nem használ semmiféle fűtőanyagot, nem bocsát ki mérgező gázokat, és még a pázsit minőségét is javítja - jelentette ki az AFP munkatársának a készüléket előállító vállalat szóvivője. MTI HOLNAP 377° | -371° | HOLNAPUTAN y^yxx Cí-ft 377° || -371° | Időjárás Túlnyomóan felhős, helyenként ködös idő lesz, szórványosan eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. Enyhe keleti, délkeleti szél. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása összességében véve kedvezőtlen lesz. Ezt különösen a mozgásszervi, elsősorban reumatikus eredetű betegségekben szenvedők sínylik meg. Csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesság, meghosszabbodik a reakcióidő. A közérzet romlik, fáradságérzet, depresszió léphet fel. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1996. március 14-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középérfolyam 1 egységre, koronáben A forint árfolyama Angol font 45.506 45.964 45.735 100 egységre, Francis frank 5.926 5.986 5.956 koronában Kanadai dollár 21.840 22.060 21.950 Német márka 20.290 20494 20392 Vétel Eladás Olasz lira (1000] 19.122 19.314 19.218 Általános Osztrák schilling 2.895 2.913 2.899 Hitelbank 23,00 28,00 Svájci frank 25113 25.365 25.239 Hitelbank 23,00 28,00 USA-dollár 29.899 30.199 30.049 ECU, EU 37.499 37.875 37.687 Állat mint terapeuta Azt, hogy az állattartás terápiás hatású az emberre, szakértők már régen tudják. És saját tapasztalatukból tudják azok is, akiknek napjait felderíti a kedvenc kutya, macska, papagáj vagy aranyhörcsög. Az „állatterápia" különösen gyermekek és idősek esetében hatásos: elsősorban a lelki betegségek, gyermekkori pszichés fejlődési zavarok esetén alkalmazható sikerrel. Bár Németországban mint a DPA írja - eddig nem fordítottak igazán figyelmet az állatok lélekgyógyászati hasznára, már vannak pozitív kezedeményezések. Ide sorolhatók például az öregotthonok „kutyalátogatási" programjai. Az egyelőre csekély számú, ilyen jellegű kezdeményezés között van a berlini Leben mit Tieren egyesület is, amely a „hagyományos" kedvencek, kutyák, macskák, nyulak, tengerimalacok és madarak mellett szamarakkal, juhokkal és kecskékkel is dolgozik. A berlini szabadegyetemen hat éve létezik egy úgynevezett lóprogram, amelynek keretében fiatalkorúakat a lovaglás és lógondozás terápiájával igyekeznek kezelni. MTI Legunalmasabb filmek Los Angelesben egy önjelölt „bizottság" megnevezte a múlt év legunalmasabb filmjeit. A bizottság érdekessége az, hogy egyetlen személyből áll. Elnöke és egyben tagja Alan Caruba, aki szervezetét Intézet az unalomén címmel látta el. Felfogása szerint fenn kell tartani az intézet egyszemélyűségét, mert véleménye szerint az elnökség ülései nagyon unalmasak volnának. Ugyancsak nem kívánja kitüntetni az általa megnevezett filmeket, mert véleménye szerint az is unalmas aktus volna Caruba a Congo című filmet jelölte meg a legunalmasabb akciós mozgóképnek. Mel Brooks alkotása, a Drakula a legunalmasabb komédia címet kapta. A múlt év legunalmasabb szexfilmje a Showgirls. - Izgalmasabb volna a film megtekintése helyett bowtingozni - jelentette ki a Reuter tudósítójának az egyszemélyes bizottság elnöke. MTI TELEFONALO KUTYA Megmentette gazdáját Egy 8 éves kutya telefonon kért segítséget, miután észrevette, hogy gazdájának oxigénmaszkja elmozdult. Ezzel megmentette az amerikai Nashuában élő Judi Bayly életét, méghozzá nem is először. Bayly asszony légzési nehézségek miatt oxigénmaszkkal alszik, s azt mondta az AP tudósítójának, hogy meghalt volna, ha ír szettere nem siet segítségére. A félrecsúszott oxigénmaszk csengetéssel jelzett. Lyric, a kutya először megkísérelte felébreszteni gazdáját. Minthogy ez nerp sikerült, lesöpörte helyéről a telefonkagylót és háromszor megnyomta a készüléken levő gombokat. A gombokat úgy programozták, hogy bármelyiket nyomják meg, a telefon a 911-es számot hívja, amely az Egyesült Államokban a vészhívó telefonszám. Charlene Hall, a New Hampshire állambeli Nashua városka elsősegélyhelyének diszpécserem közölte: - A kutyát arra tanították, hogy szükség esetén háromszor megnyomja a telefon gombját, és beleugasson a mikrofonba. A számítógépbe programozott rendszer automatikusan megadja az ügyeletesnek a hívó fél címét. - Férjem gyakran távol van, és úgy érzem, kutyám valóságos őrangyal. Az ágyamon alszik, s nem bánom, hogy a lepedő tele van vörös szőrrel - mondta Bayly asszony. Lyricet egy olyan ügynökség nevelte, amely vakvezető és süketnémákat is segítő kutyákat tanít be. Lyric már néhány hónapja is hívott telefonon segítséget gazdájához. MTI Ml? HOL? MIKOR? i SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Kultúra 9.00 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 9.30 Shakespeare: Macbeth, ľévéjáték (ism.) 11.15 Ötlettár 11.45 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.20 Hírek 14.25 Top 20 Slovakia. Slágerlista 15.10 Gyermekműsor 15.35 Orientációk. Egyházi műsor 15.50 A Worldnet bemutatja... Főszereplők. Amerikai sorozat 16.10 Bibliai történetek 16.20 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.20 Jó tanácsok kískertészeknek 17.30 Tévékaleidoszkóp 17.50 Kelly. Ausztrál kalandfilm sorozat (26/20.) 18.15 Turisztikai magazin 18.40 Diszk. Informatikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs tévészerviz 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Családi titok. Olasz-svájci sorozat (5/3.) 21.10 Érdekes emberek találkozója 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Kredit. Gazdaság/ magazin 23.00 Szó '96 23.30 Cassovia jazz (96/1.) © SZTV 2 16.45 Jégkorongmagazin 17.15 Víaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (25-26.) 17.40 Egészségvédő magazin 17.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.45 Manuela. Olasz-argentin sorozat (1Q4/102.) 19.30 Híradó 19.53 Sporhírek 20.05 Apropó film 20.30 Egy hét az NHL-ben. Észak21.50 Ismeretlen tv-csatorna. Olasz film 22.45 Vitaműsor 23.55 Híradó 11.15 Dokumentumfilm (ism.) 16.30 Mediterraneum. Spanyol sorozat 17.00 TeenAge 17.55 A fekete csikó kalandjai. Amerikai ifjúsági sorozat (26/25.) 18.20 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/69.) 19.00 Ifjúsági sorozat 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Jákob rabbi kalandjai. Francia film 20.45 Hírek 20.50 Jákob rabbi kalandjai (Folyt.) 21.30 Unipóker. Telefonos játék 21.45 Alapítvány a fogyasztók védelmére 22.15 Képújság 22.25 Éjszakai film: Amerikai kickboxer. Amerikai akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 8.55 Alf 9.20 Ki itt a főnök? (ism.) 9.45 Az A csapat (ism.) 10.30 Az Enterprie űrhajó (ism.) 11.20 Út a holdra. Amerikai vígjáték 13.00 Confetti-téve 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.35 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Stockinger. Német krimisorozat 21.05 Éppen Chicago. Amerikai krimisorozat 21.55 Peter Strohm. Krimisorozat 22.55 Sport @ ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.10 A riport (ism.) 13.10 Nézzünk szét vidékenl (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.50 Mesterszakácsok 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Amikor szól a muzsika 21.05 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Éjszakai őrség 23.55 Korfordító 16.05 L. A. Law II. Amerikai sorozat (20/5.) 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (26/22.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 A hajnalcsillag fia. Amerikai kalandfilm (2/2.) 21.40 Ilyenek voltunk mi, jó földiek 22.00 Hírek 22.10 Miami Vice II. Amerikai krimi (22/13.) 23.00 Az igazi Raszputyin. Ausztrál-orosz dokumentumfilm 23.50 A tettes ismeretlen 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank. Német sorozat 21.15 Városi klinika. Német sorozat 22.15 Az őrség. Krimisorozat 23.15 Életmódmagazin 0.00 Híradó 0.30 Cheers 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Arany lányok (ism.) 9.00 L. A. Law. Amerikai sorozat 10.00 Mit szólsz hozzá? 10.30 Bubi, dáma, elég 1100 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 MacGyver 17.00 XX0 - Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Wolff körzete. Német krimisorozat 21.00 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazin 0.00 Harald Schmidt, show-ja 1.00 Űrszekerek f/sm.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Cheers. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Marienhof. Német tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary! Angol nyelvű gazdasági magazin 12.55 Julisuli (ism.) 13.25 Telepakk. Árubemutató 14.10 Slovenskí Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 14.35 Cigány magazin 15.10 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.20 Repeta - Irodalom 16.05 Virtuális kávézó avagy Internet a televízióban (12/6.) 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányyáró. Döntés után első kézhői a kabinet üléséről 17.55 A z iszlám és a modern világ 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez? Társasjáték 18.55 Gyereksarok 19.15 Telis-televideó 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Szomszédok 20.55 Friderikusz-show 22.40 Ütköző. Aktuális politikai vitaműsor 23.25 Amerika zenél. A negyvenes évek 23.55 Híradó 0.00 BBChíradó © TV 2 15.15 Száműzöttek magántőrténelme. Ludovikások (4/1.) 16.05 Repeta - Kötelező olvasmány. Keresztények. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Natura Magazin 17.30 Top-40. A MAHASZ 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 Jóhír-adó 20.15 Lyukasóra 21.00 Híradó 21.15 Kriminális. Bűnügyi magazin 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.35 Egyedül nem megy. Francia - német-osztrák film DUNA TELEVÍZIÓ 14.15 Emlékképek - régi híradók 14.30 Régiók (ism.) 15.15 Rákóczi nótája. Magyar film 16.55 Mofli, az utolsó koala (13/6.) 17.15 Lóra fel! Lovas magazin 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Thérése Raquin. Angol tévéfilm (3/2.) 19.10 Klasszikus mesterművek 19.30 A heraldika magyar művésze. Portréfilm Köpeczi Sebestyén Józsefről 20.00 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Az első száz év Krzysztof Zanussi. Védőszínek. Lengyel film 22.50 Lucille Chung zongoraestje 23.05 Psyché és Nárcisz. Magyar film (3/1.) 0.25 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.20 Tokaj hegyaljai rendtartás Sátoraljaújhelyen 9.35 Gazdasági körkép 10.05 HÍR 7 10.20 Parlamenti figyelő 10.55 Mese gyerekeknek 11.05 Csirketenyésztők bajban? 11.15 Mesterségem címere 11.25 Hüllők kiállítása Sátoraljaújhelyen 11.35 Kopasz kutya. Magyar zenés film 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Regionális magazin Debrecen 19.05 Mese gyerekeknek 19.15 Árnyékkor mány 19.45 Autósok-motorosok 20.00 Gyilkos játszma. Amerikai krimi. 22.00 Képújság 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (258.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (197.) 10.05 10-es különítmény. Angol háborús film (ism.) 12.10 Nyitott szemmel 12.45 Neri - a tenger lánya. Kalandfilmsoiozat (12.) 13.15 Cheers. Vígjáték sorozat (23.) 13.40 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (48.) 14.05 Mindent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. Amerikai sorozat (117.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (482.) 15.35 Mike Hammer. Amerikai sorozat (42.) 16.35 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (49.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (198.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch IV. Amerikai sorozat (12.) 19.30 Híradó, sport 20.00 Telebingo 21.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (35.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Vígjátéksorozat (118.) 22.35 MacGyver. Amerikai krimisorozat (2.) 23.25 Miért? 23.45 Emóciók. Erotikus sorozat (31.) 9.10 Ki itt a főnök (ism.) 9.40 Bili Cosby-show 10.15 Amerre a Fekete folyó folyik. Amerikai kalandfilm 12.00 Dowling atya nyomoz 13.00 Csendes kis otthonunk 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mí kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Xakták. Amerikai sorozat 21.00 A keményfejű. Akciófilmsorozat 22.00 Bőrdzsekik. Amerikai akciófilm 23.35 Mozimagazin 0.15 A riporterek (ism.) 1.05 A keményfejű (ism.) 2.00 Arabei la Kiesbauer-show 2.55 Dowling atya nyomoz (ism.) 3.50 Kettő kettővel szemben (ism.) 4.20 Csendes kis otthonunk (ism.) ^SUHH POZSONY - HVIEZDA: Sabrina (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Kaszinó (am.) 20 • Kert (szlov.) 17.30 • A szív hidjai (am.) 20.30 • Elefánt-hadművelet (am.) 17 • A menyasszony papája (am.) 18.45 • Ace Ventura - Hív a természet (am.) 16, 20.45 • Dredd bíró (am.) 17 • Muriel esküvője (ausztrál) 18 • Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 19.30 • TATRA: Őrzőangyalok (fr.) 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: A szív hidjai (am.) 15.30,18,20.30 HASSA - SLOVAN: A szív hidjai (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A menyasszony papája (am.) 16,19 • TATRA: Elefánt-hadművelet 17.45, 20 (am.) 15.30, • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt... (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Koldusopera (Kassa - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj (Kassa - 15, 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óz, a nagy varázsló (Komárom 9.30) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Dzsesszmuzsika 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Pavilon-előzetes A Pavilon a szokásos rovatokon kívül a következő témákat kínálja: stúdióvendégünk az Esterházy-díjas történész, Popély Gyula. A Csallóközi Múzeumban ma nyílik Janiga József jubileumi kiállítása. Pályájáról a festőművész vall. Né meth Ilona kiállítását értékeli az esztéta. Különleges és értékes kutyák, mert hullakeresők - kiképzésükről hallják a szakembert. Rockzenészből lett amatőr festő. A játékhoz, melynek telefonszáma 07/5314-511 és 07/491-444, a szerkesztő, Hominda Katalin várja önöket.