Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-09 / 33. szám, péntek

8 | ÚJ SZÓ HIRDETES 1996. február 13. i NAPTÁR K Péntek, 1996. február 9. Az év 40. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Abigél, Alex - Zdenko nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.11 - nyugszik 17.01 órakor. A HOLD kel 22.25 - nyugszik 08.58 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 275, változatlan; Medve: 90, árad; Komárom: 140, árad; Párkány: 70, változatlan. NAHVICC 1 A luxusgőzös egy parányi sziget előtt halad el. Égy ember rongyos ruhában ugrál, integet. Megkérdezi az egyik utas a kapitányt: - Mi van azzal ott? - Nem tudom, de mindig így örül, ha erre járunk... Tepsis csigatészta Hozzávalók: 25 dkg csigatészta (vagy egyéb fajta, úgynevezett körettészta), 10 dkg gomba, 10 dkg párizsi, 10 füstölt szalonna, 2 dl tejföl, 2 tojás, 1 fej vöröshagyma, 1 evőkanál paradicsompüré, 1 evőkanál vegeta, 2 gerezd fokhagyma, só ízlés szerint. A tésztát a szokásos módon s.ós vízben megfőzzük, majd meleg vízzel leöblítjük, és jól lecsöpögtetjük. Amíg a tészta fő, a füstölt szalonnát nagyon apróra összevágjuk, és a zsírját egy serpenyőben kevergetve kiolvasztjuk. A szalonnazsírra rátesszük a finomra aprított vöröshagymát, és üvegesre fonnyasztjuk. Ezután megsózzuk, majd hozzáadjuk a közben megtisztított és finomra metélt gombát. Fedő alatt, saját levében puhára pároljuk, ezután zsírjára sütjük. Hozzáadjuk a kis kockákra vágott párizsit meg a paradicsompürét, és együtt pirítjuk tovább néhány percig. A tűzről lehúzva belekeverjük a zúzott fokhagymát és a tejfölt, végül pedig a habosra felvert tojással vegyítjük össze. A tojásos mártásba beleforgatjuk a főt tésztát. Kikent tepsibe öntjük, és az előmelegített forró sütőbe toljuk. Addig sütjük közepes lángon, amíg a próbaképpen beleszúrt hurkapálcára már nem tapad a mártásból. Kockákra vágva tálaljuk. Hegesztés közben tűz ütött ki kedden délután Nižná Slanában (Rozsnyói járás), a helyi Želba üzemben. A lángok 1 millió korona kárt okoztak. Ismeretlen tettes szerdán éjjel Partizánskéban (Nagytapolcsányi járás) ellopott egy Fiat Ducato típusú személygépkocsit. Az autó 37 éves tulajdonosának 300 ezer korona kárt okozott. TA SR Elázott zenekar Főpróbát kellett lemondania a wuppertali szimfonikus zenekarnak, mert egy meghibásodott tűzcsapból zuhanyszerűen húszezer liter víz árasztotta el a koncerttermet. Frank Peter Zimmermann hegedűművész az utolsó pillanatban még megtudta menteni Stradivari mesterhegedűjét, de az orgona súlyos károkat szenvedett, miután sípjai megteltek vízzel. A polgármesteri hivatalból szerzett értesülés szerint technikai hiba okozta a zenekarra zúduló vízözönt. Az történt ugyanis, hogy az önműködő riasztó tévedésből tüzet jelzett, és működésbe hozta a tűzoltóberendezést. A dolog pikantériája, hogy a vízzel elárasztott koncerttermet a közelmúltban újították fel 80 millió márka költséggel jelentette az AFP. MTI Időjárás HOLNAPUTAN Napközben északnyugat felől fokozatosan felszakadozik a felhőzet, s havazás csupán Kelet-Szlovákiában és a hegyekben várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között alakul. Az északi szél mérsékelt marad. Orvosmeteorológia Az ország délkeleti részén továbbra is kedvezőtlen lesz az időjárás hatása, ezt különösen a mozgásszervi betegségekben szenvedők sínylik meg. Romlik a közérzet, gyakoribban lépnek fel depressziós tünetek, viszont a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők állapota javul. Az ország többi területén az időjárás hatása összességében véve kedvező lesz. Nő a fizikai és szellemi teljesítőképesség. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1996. február 9-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában A forint árfolyama Angol font 46009 46.471 46.240 100 egységre, Francia frank 5.899 5.959 5.929 koronában Kanadai dollár 21 960 22.1 BO 22.070 Német márka 20.269 20.473 20.371 Vétel Eladás Olasz líra (1 DOG) 19.031 19.223 19.127 Általános Osztrák schilling 2.882 2.910 2.896 Hitelbank 23,00 28.00 Svájci frank 24783 25.033 24.908 USA-dollár 30.008 30.310 30.159 ECU, EU 37.228 37.602 37.415 „Anglikán" denevérek Angliában a denevérek a lakosságtöbbségével teljes egyetértésben a legszívesebben az anglikán felekezet imaházait látogatják, igaz - a hívők zömétől eltérően -, a szárnyas jószágok általában a harangtornyok gerendáin lógva hallgatják az igét. A teljes komolysággal és tudományos igénnyel elvégzett országos felmérés eredményei szerint a viszonylag kevés népszerűségnek örvendő emlősök nem á Róma iránt táplált előítéletek miatt részesítik előnyben az anglikán templomokat a katolikus szentélyekkel szemben: egyszerűen arról van szó, hogy az előbbi közösség épületei általában jóval régebbiek, s vastag mészkőfaluk megfelelő védelmet nyújt, míg az utóbbiak újabb, légiesebb szerkezete eléggé huzatos. A három évig tartó, 50 ezer fontot felemésztő, rendkívüli horderejű felmérést a brit Denevérvédelmi Alap végezte el - mert az állatszeretetéről közismert szigetországban ilyen is van. Ebből a pénzből és időből összesen 8600 különböző templom denevértani vizsgálatára futotta; hogy a feltárt adatok mire is jók, annak magyarázatára nem tér ki a jelentés. MTI Csúcs hátán csúcs Egy igazán magas színvonalú komolyzenei koncerttel szeretne bekerülni a Guinness Rekordok Könyvébe bolgár muzsikusok egy csoportja. A zenészek elhatározták, hogy a „világ csúcsához", a Mount Everesthez vezető út alaptáborában adnak koncertet, amellyel minden bizonnyal világcsúcsot állítanak majd fel ebben a műfajban. A zenekar a nepáli fővárosból, a gyönyörű Katmanduból utazik a csúcshoz vezető alaptáborba. Itt, mintegy 5500 méteres tengerszint feletti magasságban terveznek koncertet adni. - Az expedíció Bulgária dicsősége lesz - idézte a 24 óra című bolgár napilap a leendő résztvevők egyikét. A gondot egyedül a pénz jelenti: az út költségeit mintegy 62 ezer dollárra becsülik. A bolgár BTA hírügynökség szerint valószínűleg a nemzeti légitársaság, a Balkan Airlines fogja szponzorálni a zenészek egyedülálló vállalkozását. MTI SVÉDORSZÁG Részeges sertések Mintegy harmadfélezer disznaja részegedett le Birger /Woqu/stfrackstadi (Svédország) gazdálkodónak, nem kis riadalmat okozva a háztájiban - jelentette a DPA. Az Ostgöten című lap szerint Moquist, mint mindig, ezúttal is egy tejüzemből szerezte be a takarmányt sertéseinek. Csakhogy a joghurt-, tejés fagylaltmaradványokkal szennyezett takarmány gyorsan erjedésnekindult, és alkoholtartalmú lett. A négylábúaknak azonban olyannyira ízlett az eledel, hogy kétszeri étkezésre az egészet bekebelezték. Ami azután történt, azt Moquist így mesélte el: „Számos disznó képtelen volt arra, hogy a lábára álljon. Elnyújtották mind a négy lábukat, és elégedetten röfögni kezdtek. Mások agresszívek lettek, és verekedést kezdeményeztek." A sertésólak bizonyos vonatkozásban falusi mulatozásokra emlékeztették a gazdát. A részeg négylábúak némelyike rókázni kezdett. A rákövetkező napon aztán szinte kivétel nélkül „másnaposak" voltak - a szokásos négy étkezés helyett csak egyhez volt kedvük. Moquist disznóóljaiban a hacacáré után csak három nap múlva tért vissza az élet a rendes kerékvágásba. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Aki tud, válaszol (ism.) 9.00 Óvodások műsora 9.20 Álmodjanak velünk 10.20 Turisztikai magazin 10.45 Bizalmas szférák (ism.) 15.10 Hírek 15.15 Segíts magadon 15.20 Dzsesszduettek 15.45 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/17.) 16.30 Szlovákiai helységnevek enciklopédiája. Llptóújvár. Dokumentumfilm 16.50 Gyermekműsor 17.30 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (23.) 18.20 Tertfiészet - Telezoo. Természetfilm-sorozat 18.45 Mesterművek 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszámai 20.55 Az Atlanti fal. Francia filmvígjáték 22.35 Híradó 22.55 Sport 23.05 Kommentár nélkül 23.15 Twin Peaks. Amerikai sorozat (30/23.) ®SZTV2 17.20 Anna Schmidt und Oscar. Németnyelvlecke (13-14.) 17.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 18.00 Középszlovákiai regionális műsor 18.20 Esti mese 18.30 Szlovákia ma 18.40 Tévékaieidoszkóp 19.00 Vállalkozói ábécé. Magazin " 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A. Ferkó: Köles. A nyitrai Andrej Bagar Színház előadása 21.40 Szinnyei Merse Pál. Dokumentumfilm 22.00 Tangó. Spanyol filmsorozat (8/6.) 23.05 Híradó 16.10 A Selyem út. Japán sorozat (30/9.) 17.00 TeenAge 18.00 Fehér Agyar. Kanadai sorozat (26/18.) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/45.) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (32/23.) 20.45 Hírek 20.50 Politikai ring. Anna Vargová talkshow-ja 21.40 Film és video 22.10 Képújság 22.20 Mai lányok. Spanyol filmsorozat (26/23.) 22.50 Éjszakai film. Hannie Caulder. Angol film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.00 Meghitt otthonunk 9.25 Az A csapat. Akciófilm-sorozat 10.15 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.00 Sport. Sirepülő-vb 13.00 Confetti-tévé 13.25 Az A csapat 17.15 Golden Palace 17.40 Ki itt a főnők? 18.10 Sport. Síropülő-vb 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Mézeshetek Las Vegasban. Amerikai film 21.50 Pénteki sport 22.00 Torkolattűz. Amerikai bűnügyi film 23.25 Híradó 23.30 A teremtmény. Amerikai sci-fi horror ©ORF 2 9.00 Híradó 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.00 Híradó 12.05 Vera (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Alpok-Duna-Adria 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.00 Híradó 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.50 Pártpolitikai műsor 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az öreg. Krimisorozat 2115 Szia, doki bácsi! 22.10 Híradó 2 22.35 Modern idők. Tudományos magazin 23.05 Guglielmo Marconi. Dokumentumfilm 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estéti Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Herkules. Amerikai akciósorozat 21.15 Rockford nyomozó. Amerikai krimi 23.00 Robotzsaru. Amerikai-kanadai sci-fi-sorozat 23.50 Hírek 0.20 Halállista. Amerikai thriller 1.55 Rockford nyomozó (ism.) 3.25 Robotzsaru (ism.) 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14,00 Űrszekerek. Amerikai sci-fisorozat 15.00 MacGyver. Kalandfilmsorozat 16.00 Menj az egészre! 17.00 Vetélkedő 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfetdék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Vérbeli hajsza. Amerikai sci-fi vígjáték 22.15 „ran" - Futball 23.00 Harald Schmidt-show 0.00 Hid a pokolba. 0/asz háborús film 1.45 Űrszekerek (ism.) 2.35 MacGyver (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © "TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilm sorozat (12.) 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 12.55 Gazdasági ábécé 15.00 Hírek 15.10 Magyarország ma 16.00 Hírek 16.05 Üzlet 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45 15 perc 18.00 Ablak. Közéleti szolgálaté magazin 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 20.01 Teiesport 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.15 Töltsön velem egy órát... Vftray Tamás műsora 22.15 Gyerekgyilkosságok. Magyar-német film, ff. 23.35 Híradó 3 23.45 BBC-híradő © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató, információs műsor 15.10 Könyvvilág 15.20 Kerengő. A hamisítás 16.00 Csehország-Magyarország tenisz Davis Kupa-mérkőzés 17.30 Körzeti híradók 18.00 Brooklyn-hid. Amerikai tévéfilmsorozat (6.) 18.30 Urgammák. Sci-fi-sorozat (14.) 19.05 Tövismadarak. Amerikai tévéfilmsorozat (6., ism.) 20.00 Százéves a mozi. John Ford. Angol portréfilm (ll/l.) 20.50 Musica Historica 21.00 Híradó 21.15 Tipp-Hopp! Szórakoztató vetélkedő 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 Focilesen. Nemzetközi focimagazin 22.50 Koncert DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Hogyan tovább, Bosznia? Dokumentumfilm 14.45 Orchestra Femina. Szimfonikus könnyűzene 15.00 Csehország-Magyarország tenisz Davis Kupa-mérkőzés 18.00 Híradó 18.15 Az ezredeseket akarjuk. Olasz filmszatíra (ism.) 20.00 Közép-európai magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 XXVII. Magyar Filmszemle. Összefoglaló 21.30 Ördögök. Francia film 23.20 Összefoglaló a Davis Kupa napi eseményeiről 23.50 Vers 12.55 Fekete bárányok 13.10 Fejezetek a Forma-1 történetéből 13.35 Tom és Jerry 14,00 Moula úr 14.05 Piramis 14.35 Jakub Daniel élete és művészete 15.10 Havas folyó. Ausztrál sorozat (26/12.) 16.00 Hírek 16.05 Sugár 16.35 Zsaruk. Angol krlmisorozat 17.00 Oázis 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozat (12/6.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Harc az óceánnal. Amerikai film 21.35 Elítrnagazin 21.50 Rendőrségi tájékoztató 21.55 Hírek 22.10 Motel Európa szívében. Cseh film 23.35 Szeplőtelen fogantatás, Angol film 1.35 „21" 6.00 Reggeli a Novával 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (234.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (178.) 10.05 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (30.) 10.55 Sportmagazin 11.40 Miért? 12.00 Baywatch IV. Amerikai sorozat 12.50 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (29.) 13.25 Mindent vagy semmit! 13.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (12.) 14.15 M. A. S.H. Amerikai vígjátéksorozat (98.) 14.40 így múlik az idő. Amerikai sorozat (458.) 15.25 Mike Hammer. Amerikai sorozat (23.) 16.25 Willie és Phil. Amerikai sorozat 18.20 Dinasztia. Amerikai sorozat (122.) 19.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 19.30 Híradó 20.00 Nadine. Amerikai film 21.20 Hírek 21.25 Semmi esély. Akciósorozat (4.) 22.15 Tabu 23.00 Playboy 23.25 Motoros vámpírok. Angol horror 5.45 Film- és rajzfilmsorozatok 10.25 Ász. Olasz filmvígjáték 12.05 Dowling atya nyomoz. Amerikai krimisorozat 13.00 SAM 13.30 Tízen vagyunk Amerikaisorozat 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00A mi kisfarmunk 16.05 Hupikék törpikék 16.30 Mexikó leggyorsabb 17.00 Tom és Jerry 17.25 Családi ügyek. Amerikai sorozat 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bill Cosby-show 19,00 napf. Információs magazin 20.00 Nőstényördög. Amerikai vígjáték 22.00 Ómen IV. - Az ébredés. Amerikai film 23.45 Piszkos játék. Angol akciófilm 155 Édes bűnök. A szexualitás magazinja 2.45 X-akták. Amerikai krimisorozat (ism.) MOZI POZSONY - HVIEZDA: Desperado (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Veszélyes nézetek (am.) 16 • Bérgyilkosok (am.) 18, 20 • MLADOSŤ: Dr. Jekyll & Ms. Hyde (am.) 15.30, 17.30 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Veszélyes nézetek (am.) 17, 20 • A hálózat csapdájában (am.) 18.30, 20.30 • Congo (am.) 18 • Három szín: fehér (fr.- lengy.-svájci) 19.30 • A szerelem mártírjai (cseh) 19 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Ha majd fellélegzem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Desperado (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45,20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Ha majd fellélegzem (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Világok arca - Baraka (am.) 15.45, 18, 20.15 • Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dió törő (17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19) • KIS SZÍNPAD: Vigyázz Leonra! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária Evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ (S-Stúdló): Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: Hattyúdal (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Semmi és végtelen (Komárom - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Popzenei újdonságok 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Témák a mai Pavilonból: Milyenek voltak a régi pozsonyi farsangi bálok? Miért alakítottak egyesületet a Dunaszerdahelyi járás amatőr csillagászai? Hogyan látja nyugati integrálódásunk esélyeit egy européer arisztokrata? A börze 15.45 kezdődik. Telefonszámaink: 07/5314-511, 07/491444. Keresse, hívja, hallgassa a Pavilont! Erre kéri a szerkesztő, Szabó Mária.