Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-27 / 48. szám, kedd
1996. február 27. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ SZ Ó 479 | VASMŰ Nincs felelős TA SR-hír A kassai Kelet-szlovákiai Vasmű további vezetőit már nem szükséges kihallgatásra beidézni - így döntött tegnapi ülésén a tavalyi baleset okait vizsgáló bizottság, amely Pavol Kačíc belügyminisztériumi államtitkár vezetésével hozta meg a döntését. Kačic szerint már elegendő adat áll rendelkezésükre, melyek alapján március végéig elkészítik a zárójelentést. Az eddigi ismeretekből kiindulva kicsi a valószínűsége annak, hogy bárkit is személy szerint felelőssé tegyenek a balesetért. Ennek oka: a vasmű atomizálódott, mintegy 150 társaságból áll, és nem határozták meg, hogy baleset esetén ki a felelős. Vezérkari gyakorlat TA SR-hír A hadsereg vezérkarának hadgyakorlata kezdődött tegnap Trencsénben. A gyakorlaton részt vesz a belügyminisztérium operációs csoportja, valamint az egyes minisztériumok és államigazgatási szervek képviselői is. Az egészet Jozef Tuchyňa vezérezredes, vezérkari főnök irányítja. Az ötnapos gyakorlat fő célja, hogy a hadsereg egyes fegyvernemei gyakorolják kitűzött feladataikat az ország egységének, függetlenségének és szuverenitásának védelme, illetve természeti katasztrófák esetére. Szlovák-ukrán megbeszélések TA SR-hír Svitben negyedik ülését kezdte meg tegnap a szlovák-ukrán gazdasági-kereskedelmi és tudományos-műszaki kormányközi bizottság. A tanácskozás célja, hogy a január 22-23-án a Magas-Tátrában tartott szlovák-ukrán kormányfői megbeszélések értelmében tárgyaljanak a kétoldalú kereskedelem volumenének növeléséről és vegyes vállalatok alapításának a lehetőségeiről. Helyreigazítás Lapunk tegnapi számának 5. oldalán tördelési hiba folytán lemaradt a Dunaszerdahely helyett Nagyszombatban címmel megjelent írás utolsó mondatának a vége. Az utolsó mondat helyesen így hangzik: Ezért várjuk nemcsak kíváncsian, hanem szorongva is az első fokú ítéletet. Kedves olvasóink elnézését kérjük. KASSA Kié lesz az új magnezitgyár? Egyelőre még füstöl Kassán az új lakóházak közvetlen szomszédságában álló ósdi magnezitgyár kéménye, még dolgoznak a gépsorok, kemencék. Hogy meddig, azt pontosan senki sem tudja. A városi önkormányzat azt szeretné, ha azonnal beszüntetnék a termelést. Nyilván ez az álma, vágya a tiszta levegőre szomjazó lakosságnak is. A privatizálásra váró állami cég dolgozói nem örülnének az azonnali kapubezárásnak. Szerintük a Bócsárdon épülő új gyár néhány hónap múlva elkezdheti a próbaüzemelést, tehát a réginek a felszámolását az új üzembe helyezésével kell összehangolni, s így elkerülhető az ott dolgozó néhány száz ember átmeneti munkanélkülisége. A kassai magnezitgyár gazdaságilag rosszul áll, tehát külső segítség nélkül nehezen tudná hónapokon belül - mint beruházó - befejezni az új létesítmény építését. Nem titok, hogy a kassai magnezitbányáért és -feldolgozóért versenyben van a lubeníki Slovmag rt. is. A sikeres gömöri magKassa. Lakótelep a magnezitgyár szomszédságában. (Fotó: TA SR) nezitüzem vezérigazgatója minap kassai sajtótájékoztatón cáfolta azt a szóbeszédet, mely szerint a Slovmag azért igyekszik bekebelezni a kassai rokoncéget, hogy azt teljesen leállítsa, és azáltal könnyebben értékesíthesse saját termékeit a hazai és külföldi piacon. Igor Lábaj szerint a Slovmag tovább folytatná Kassán a magnezitfejtést, Bócsárdon pedig a Bankón kibányászott nyersanyag feldolgozását. A lubeníki cég vezetője elképzelhetőnek tartja, hogy a Slovmag a Kelet-szlovákiai Vasművel közösen üzemeltesse a jövőben a kassai magnezítbányát és a bőcsárdi magnezitfeldolgozó üzemet. Kétségtelen, hogy a Kassa belterületén pöfékelő gyár napjai meg vannak számlálva. Már csak az a kérdés, kié lesz a jövőben az új gyár. (gazdag) TA SR-lnformácló MUNKANÉLKÜLISÉG Fiatalok - veszélyben Szlovákia legnagyobb szociális csoportját az alkalmazottak alkotják, akik a mezőgazdaságban foglalkoztatottakkal együtt 1995 utolsó negyedévében a 2 243 500 kereső 93,7 százalékát tették kl - jelentette a Szlovák Statisztikai Hivatal. A vállalkozók, cégtulajdonosok, Iparosok, a szabad szellemi foglalkozásúak és önállóan gazdálkodó földművesek az aktív keresőknek mindössze a 6,2 százalékát teszik kl, ami azt Jelenti, hogy az egy évvel korábbi helyzettel összehasonlítva ez az arány 0,3 százalékkal nőtt. lék; 20-24 év között - 15,6 százalék; 25-29 év között - 15,2 százalék. Ugyancsak riasztó tény a tartósan (több mint egy éve) állás nélküli személyek rendkívül magas aránya. Az összes munkanélküli közül 53 százalék már több mint egy éve hiába keres munkát, sőt a tartósan állástalanok közül gyakorlatilag minden második több mint két éve szorul segélyre. Bár a munkanélküliek száma összességében csökken, a tartósan állástalanok aránya egyre nő, 1994-hez képest kategóriáktól függően 5-11 százalékkal. A tartósan munka nélküli személyek között kiugróan magas a fiatalok aránya: a 20-39 éves korosztály adja ezek 60,3 százalékát. Az állástalanok elsősorban az alacsony képesítésűek köréből kerülnek ki, amit jelez az a tény is, hogy az érettségivel nem rendelkezők alkották a munkanélküliek 73,7 százalékát, a tartósan állás nélkül lévőknek pedig a 78,5 százalékát. Ha foglalkoztatási szektorok alapján vizsgáljuk az aktív keresőket, akkor kiderül: a legtöbb kereső a szolgáltatásokban (terciális szektor) helyezkedett el, arányuk 52,4 százalék, a második helyen az ipar és az építőipar áll (szekundáris szektor) 38,9 százalékkal, a földművelés és halászat (primáris szektor) mindössze a lakosság 8,7 százalékának ad munkát. Az elmúlt év utolsó negyedében 307 800 munkanélkülit regisztráltak, ami 11,1 százalékkal kevesebb, mint 1994 azonos időszakában. A munkanélküliek aránya 12,1 százalékot tett ki, ami 0,9 százalékos csökkenést jelent az egy évvel korábbi állapothoz képest. Ami aggasztó, hogy az állástalanok népes táborát elsősorban fiatalok alkotják, akiknek korcsoportokra lebontva a következő a részarányuk: 15-19 év között - 16,7 százaIfj. Michal Kováč a Twist Rádióban TA SR-hír Az elrablásában részt vevő valamennyi személy bíróság elé kerül - ebbéli meggyőződésének adott hangot ifj. Michal Kováč, aki tegnap a Twist Rádiónak adott interjút. Ha ez Szlovákiában nem történik meg, bízik abban, hogy akkor az osztrák hatóságok a törvény betűje szerint és külső hatásoktól mentesen fognak eljárni az ügyben.. Nyilatkozata szerint megdöbbenti, hogy az ügy kivizsgálása már hat hónapja tart, ráadásul a nyomozás ügyiratai titkosítva vannak, pedig az elrablást normális bűntényként tartják nyilván. A Szlovák Információs Szolgálat szerepéről szólva ifj. Kováč kiemelte az osztrák bíróság döntését, amely szerint „világosan és egyértelműen bebizonyosodott, hogy az Osztrák Köztársaság területére a Szlovák Köztársaság állami szervének segédletével külföldi állampolgárt hurcoltak be". Az államfő fia az úgynevezett Technopolüggyel kapcsolatosan megemlítette: a müncheni ügyészség a bécsi bíróságtól kapott valamennyi ügyirat birtokában fog dönteni a további lépésekről. Bízik abban, hogy az ügy véget ér, és bebizonyosodik az ártatlansága. Akik támogattak Az Új Szó és az Új Nő hagyományteremtő báljának anyagi sikeréhez - ahhoz, hogy minél nagyobb összeget utalhassunk át a Remény Palikának Alapítványnak - számos vállalkozó és intézmény járult hozzá. Köszönetképpen közöljük szponzoraink listáját: GAMMA pET Kft., Nagymegyer NEVITEL, Dunaszerdahely MEDMILK Rt., Nagymegyer Magyar Vállalkozók Szövetsége ASIA Nagykereskedés, Pozsony Almási Róbert festőművész, Dunaszerdahely A Magyar Köztársaság nagykövetségének kereskedelmi képviselete Lilium Aurum Kft., Dunaszerdahely Czucz Pékség, Somorja Ambropek, Dunaszerdahely PARTNER-M, Dunaszerdahely Eló koncert, Dunaszerdahely MPP - A. Nagy László, Pozsony A Népszabadság szerkesztősége VARIA Kft., Nagymagyar Magyar László vállalkozó, Szene Miklós Zsuzsa magánvállalkozó, Dunaszerdahely JEDNOTA FSZ, Dunaszerdahely Ifjú Szivek, Pozsony Kormorán Szálló, Somorja Kék Duna Szövetkezet, Somorja -úVALUTATULAJDONOSOK F1GYELMEBE Erősödő japán jen Az elmúlt hétre a dollár gyengesége volt Jellemző, árfolyama 1,44-1,45 DEM, 103-106 JPY körül Ingadozott. A márka fokozódó térnyeréséhez vezettek az Európai Monetáris Unióval kapcsolatos újabb és újabb kijelentések vezető politikusok, gazdasági vezetők részéről. A színfalak mögött feltehetően már eldőlt, az eredetileg tervezett ütemben és körben nem lehet létrehozni az uniót, jelenleg a közvélemény fokozatos felkészítése folyik az elhalasztásra. A márka mint a térség legstabilabb valutája vonzza a biztonságra törekvő befektetőket, változatlanul magas iránta a kereslet. Szintén a márkát erősítette a közeljövőben bekövetkező kamatcsökkentést célzó várakozások elhalványulása. A Bundesbank meghatározatlan időre 3,30 százalékos fix kamaton hirdette meg a repó (visszavásárlási) tendereket. Ajanuári M3 pénzmennyiségi mutató éves szinten 8,4 százalékos növekedésről árulkodó számai alapján azonban nem lehet teljesen kizárni a lehetőséget. Erősödött a japán jen is, az élénkülés jeleit mutató gazdaság ugyanis előrevetíti a mélyponton levő kamatok emelkedésének a lehetőségét. Másik fontos ok a japán pénzügyi év végének (március 31.) közeledte, amely ugyan még kicsit odébb van, ennek ellenére az ilyenkor szokásos jenrepatriálási hullám előszelét már lehet érezni. A jen főleg a dollárral szemben egyre gyorsuló ütemben erősödött, olyannyira, hogy a japán központi bank hosszabb idő után ismét intervencióra kényszerült. Egyúttal bejelentették azt is, hogy a hongkongi és szingapúri társintézettel megállapodás született, mely szerint a japánok megbízásából szükség esetén ők is intervenciókat hajtanak végre. A beavatkozás és a hír hatására a dollár rövid idő alatt jelentősen erősödöttajapán pénzzel szemben. Hamarosan azonban ismét gyengülni kezdett, ezért a japán központi bank majd minden nap újból színre lépett. A héten Svédországban hajtottak végre 0,5 százalékos kamatcsökkentést, az intézkedésnek azonban csak minimális hatása volt az árfolyamokra. A legfrissebb amerikai gazdasági adatok szerint decemberben a több lényeges mutatót magában foglaló úgynevezett leading indicators 0,2 százalékos emelkedést jelzett. A harmadik negyedéves GDP végleges adata 3,6 százalékos növekedésről árulkodott, szemben az előzetes 3,4 százalékos becsléssel. A negyedik negyedéves GDP becsült számai 0,9 százalékos növekedést céloztak. Megjegyezendő, hogy a kormányhivatalok időleges bezárása közel negyed százalékkal vetette vissza a GDP növekedését az időszakban. Ezen a héten előreláthatólag nem lesz jelentős változás az árfolyamokon, a dollár értéke valószínűleg 1,43 és 1,47 DEM között fog alakulni. SZATMÁRI SÁNDOR ÖTVEN EVE TÖRTÉNT Egy tragikus évforduló tanulságai KOZLEKEDES - TÁVKÖZLÉS Százmilliárdos tervek Ma ötven éve, 1946. február 27-én írta alá Budapesten Vladimír dementis külügyi államtitkár és Gyöngyösi János, Magyarország külügyminisztere a két ország közötti lakosságcseréről szóló egyezményt. Ezzel az évfordulóval kapcsolatban kérdeztük Szarka László történészt. • Közel egy évvel a második világháború befejezése után miért került sor erre az egyezményre? - Kelet-Közép-Európában a szovjet szféra országait a szövetséges országok ellenőrizték a Vorosilov marsall vezette bizottság felügyelete alatt. Szovjet kezdeményezésre a térség nemzeti kisebbségeivel szemben hatalmas méretű kitelepítések, etnikai tisztogatások történtek. A kassai kormányprogram 8. cikkelyét, amely a szlovákiai magyarokra vonatkozott, kezdetben katonai megoldásokkal vélték megvalósíthatónak. A Svoboda-féle hadsereg is például konkrét elképzelésekkel rendelkezett a csehszlovákiai magyarok kiűzésére vonatkozóan. A Nagy Ferenc vezette magyar kormány a potsdami határozat értelmében igyekezett a csehszlovák eljárást mérsékelni, tompítani. Az 1945. évi csehországi deportálások a beneši dekrétumok és a nyomukban egyre tömegesebb méreteket öltő menekülthullámok Gyöngyösi Jánost 1945 decemberében tárgyalásokra kényszerítették. Ezek eredménye a két hónappal később Budapesten aláírt lakosságcsere-egyezmény. A jogfosztások hatására illegálisan szervezkedő szlovákiai magyar értelmiségiek csoportjai kezdettől fogva súlyos hibának tekintették a lakosságcsere-egyezményt. • Milyen következményekkel járt az egyezmény? - Lehetővé tette Prága számára, hogy 1946 áprilisáig szabadon toborozzák a magyarországi szlovákokat. Ugyancsak csehszlovák kézben volt az áttelepülésre kényszerített szlovákiai magyarok összeírásának az ügye is. Csehszlovákia az egyezményben rögzítetten kívül háborús bűnös minősítéssel nagyobb számban akart kiutasítani szlovákiai magyarokat. Ezért a magyar fél nem akarta beindítani a lakosságcserét. Erre csak 1947 áprilisában került sor, a reszlovakizációs nyomás és a közel tízezres csehországi deportálás elviselhetetlen helyzete után. Amikor 1947. április 12én megérkezett nagyfödémesi magyarokkal Szobra az első szerelvény, senki nem tudta, hogy az egyenlőtlen zsarolással kikényszerített egyezmény milyen mértékben szórja szét a csallóközi, mátyusföldi és más részekről elköltöztetett magyarokat. 1947 májusában, júniusában elkezdődött a tolnai, baranyai és a Budapest környéki német falvakba való betelepítésük is. Statisztikai kimutatások szerint akadtak olyan szlovákiai magyar települések is, melyek lakossága Magyarországon 25-30 településen szóródott szét. Legtöbben anyagilag is rosszul jártak, hiszen legfeljebb 15 holdnyi földet kaphattak Magyarországon. AMBRUS FERENC TA SR Jelentés - Feladatunk a közlekedési és távközlési hálózat restrukturalizálása, korszerűsítése és fejlesztése - közölte Alexander Rezes közlekedési miniszter tegnap azon a pozsonyi szimpóziumon, amelyen a kormány közlekedési és távközlési stratégiáját vitatták meg. Tájékoztatása szerint 2005 végéig a kommunikációs hálózatok fejlesztésére több mint 300 milliárd koronát fordítanak, sőt egyes szakértők 400 milliárdról beszélnek. Ebből a legnagyobb tételt az autópálya-hálózat kiépítése (134 milliárd korona), valamint az egyéb beruházás és karbantartás (185 milliárd) emészti fel. A vasút korszerűsítése sem szorul háttérbe, erre a miniszter tájékoztatása szerint 2000-ig mintegy 50 milliárd koronát szánnak. Ha a tervek megvalósulnak, akkor 2005-ben 589 kilométer hosszú autósztrádával fogunk rendelkezni. Szlovákia összeköttetését az Adriaitengerrel és a Baltikummal a Ligetfaautópálya építése (1997-ben fejezik be), illetve a Csaca-Zwardoň vasúti szakasz villamosítása segíti elő, amely egyben része az észak-déli korridornak. A nemzetközi közlekedésfejlesztési programokban benne szerepel a Bŕeclav-Pozsony, valamint a Pozsony-Párkány/Komárom vasútvonal korszerűsítése, amely ha megvalósul, lehetővé teszi az óránkénti 160 kilométeres sebességgel száguldó vonatok közlekedését. Ugyancsak modernizációra vár a Pozsony-Puhó (140 kilométeres óránkénti menetsebességre tervezett) és a Puhó-Zsolna-Kassa, illetve a Csaca-Zsolna (120 kilométeres sebesség) vasúti szakasz. Jövőre, pontosabban 1997. január elsején Szlovákiában a belföldi vonalakon bevezetik až áruk kombinált formájú szállítását, ami konténerek segítségével valósul meg. Ezzel kapcsolatban konténerátrakók épülnek Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Zsolnán, Kassán és Ágcsernyőn.