Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-23 / 45. szám, péntek
1996. február 23. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ sz ó rsl Fojtogató főrendező Továbbra is homályos az ügy Amint arról már beszámoltunk a Szlovák Kézilabda Szövetség végrehajtó bizottsága 1997 végéig kizárta a válogatottból azt a 13 játékost, akik decemberben Kassán, Eb-selejtezőn 26:24-re legyőzték Macedónlát. (Folytatás az 1. oldalról) kezett (ittas?) .drukkerek" megkergették és tettleg bántalmazták a bírót, valamint a pozsonyi szakvezetőket; Dárius Rusnák másodedző fején egy sörösüveg landolt, Vladimír Paštinskýt, a Slovan klubtitkárát pedig megverték. A poprádi ökölcsatával kapcsolatban a következőket nyilatkozta lapunknak: - Szörnyű dolgok történtek kedden este, ilyet még nem láttam. Amikor a poprádi szakosztályelnök látta, baj, nagy baj van, akkor három testőrt állított mellém. Amikor a stadionon kívül felismert Jozef Stoic főrendező, elkezdett fojtogatni, és azt ordította a felbőszült tömeg felé, hogy- nyírjanak ki! Az első megrendítő pofont követően siA viadal nagy vesztese a svájci Sonja Nef volt, aki fölényesen nyerte az első futamot, a második sorozatban azonban kaput vétett, így helyezetlenül zárt. Compagnoni mögött az ezüstérmet Rőten, a bronzmedált Rőten és Wachter közé ékelődve a német Martina Ertl szerezte meg. A szlovák Mária Kvopková a került kiszabadulnom, s visszafutnom a stadionba. Szegény testőrök, őket alaposan elpáholták... Eszem ágában sincs pereskedni, a balhés ügyet intézzék el egymás között a poprádi szakvezetők! A Szlovák Jégkorong Szövetség vezérkara azt javasolja a fegyelmi bizottságnak, valamint a ligatanácsnak, hogy a poprádiak két mérkőzésre szóló feltételes büntetést kapjanak. A fegyelmi bizottság tegnap helyben hagyta a szövetség javaslatát, emellett 20 000 koronás pézbírsággal büntette a klubot. A harcias főrendező két évig nem teheti be a lábát a poprádi téli stadionba... A szövetség büntetése nevetségesnek tűnik, ugyanis a feltételhez szabott két meccs igencsak enyhe figyelmeztetésnek (s nem büntetésnek!) számít Elnéző magatartással aligha parancsolhatunk megálljt az erőszaknak. (zsigárdi) 23. helyen zárta a versenyt, tizennégy másodperccel maradt el a győztes Compagnoni idejétől. A női ónásműlesiklás világbajnoka: Deborah Compagnoni (olasz) 2:10,74; 2. Karin Rőten (svájci) 2:11,09; 3. Martina Ertl (német) 2:11,44; 4. Anita Wachter (osztrák) 2:11,90; 5. Katja Seizinger (Német) 2:11,92; 6. Isolde Kostner (olasz) 2:12,17. Ma a férfi óriásműlesiklásra kerül sor (9.30 és 13.00). (sr) KÉZI LABDABOTRÁNY ÚJ Szó-tudósítás Természetesen az érintett sportolók nem nyugodtak bele a döntésbe, jogi képviselőt fogadtak és így igyekeznek tisztázni eltiltásuk ügyét Ugyanis ők úgy vélik, szereplésükkel, viselkedésükkel nem adtak okot az eltiltásukra, nem vétettek sem a szövetség alapszabálya, sem házirendje ellen. Azaz nem helyénvaló az az írásos indok, mely szerint azért nem nevezik őket ez év első felében, s előreláthatóan 1997 végéig a válogatottba, mert megsértették az erkölcsi elveket. A tegnapi kassai sajtótájékoztatón a játékosokat Maroš Kolpak és Roman Lamač képviselték, s ugyanakkor jelen volt az eltiltott kézilabdázók jogi képviselője, Jozef Mižák, míg a szövetség végrehajtó bizottságát Anton Móza főtitkár képviselte. Az „alperesek" ezúttal is azt szerették volna megtudni a szövetség tisztségviselőjétől, hogy mikor és miben vétettek az erkölcsi elvek ellen. - Ez az általános megfogalmazás jogilag nem állja meg a helyét, ezt tisztázni kell, tisztázni fogjuk. Ilyen érveléssel nem lehet egy jogállamban megfosztani a játékosokat attól az emberi joguktól, hogy sportteljesítményük alapján válogatott tagok lehessenek. Más lenne a helyzet, ha a játékosok bizonyíthatóan vétettek volna az érvényes normák, szabályok ellen. De ez a szövetség vezetőségének állásfoglalásából nem derül ki, a játékosok pedig ártatlannak érzik magukat - vélekedett az eltiltott kézilabdázók jogi képviselője. Anton Móza ezúttal sem bocsátkozott részletekbe. Megjegyezte, meg volt az okuk erre a döntésre, csak kár, hogy a játékosokkal eddig mindezt nem sikerült „négyszemközt" megvitatniuk, és közben ennyire elfajult ez az ügy. Arra tegnap egyik fél részéről sem volt egyenes célzás, hogy azért döntött így a szövetség vezérkara, ahogy döntött, mert az említett győztes mérkőzés után a játékosok (a vezetők nem) pénzjutalmat kaptak volna valamilyen külföldi szponzortól. Anton Mózának feltették az újságírók azt a kérdést is: találkozotte a válogatott csapat vezetősége a kassai mérkőzés előtt a macedónok vezérkarával, s ha igen, miről tárgyaltak. A főtitkár határozott nemmel felelt és többször is hangsúlyozta a végrehajtó bizottságból senki sem találkozott a macedónokkal. Anton Móza elmondta azt is, a szövetség vezetősége az üggyel kapcsolatos állásfoglalását eljuttatta az Európai Kézilabda Szövetség bécsi központjába. A levelet viszont nem volt hajlandó felolvasni az újságíróknak. Szerinte az országos férfi válogatottról a vezékarnak az a véleménye, hogy azt új, fiatalabb játékosokból kell megszervezni. Egyébként a tegnapi sajtótájékoztatón a játékosok képviselői és Anton Móza megegyeztek abban, hogy rövidesen asztalhoz ülnek és megpróbálják az ügyet a szövetségen belül tisztázni, rendezni. (gazdag) Sabau „térít" Ha van szabad ideje a futball mellett, akkor Jehova tanúinak „dolgozik" loan Sabau román válogatott játékos. Az olasz II. ligában szereplő Brescia labdarúgója minden hétfőn, kedden és pénteken rendszeresen járja Brescia utcáit s amint az szokás, becsönget a kapukon. Felesége és más „tanúk" társaságában igyekszik rávenni arra az olasz polgárokat hogy csatlakozzanak Jehova követőinek táborába. .Nemes feladatomnak tekintem ezt a tevékenységemet mindamellett serényen tanulmányozom a bibliát" nyilatkozta Sabau. (TASR) ^^PORTHÍRAD^J • Előkészületi labdarúgómérkőzések eredményei: Portugália-Németország 1:2 (0:1), góllövők: Folha, ill. Möller 2; Franciaország-Görögország 3:1 (1:1), Loko 2 (egyet 11-esből), Zidane, ill. Alekszandrisz; Izrael-Litvánia 4:2 (2:1), Atar, Banin, Zohar, Turgeman, ill. Maciulcvius, Rimkus. • Hét eredmény a jégkorong NHL-ből: Hartford-Montreal 5:3, Buffalo-Pittsburgh 6:3, New Jersey-Florida 1:4, Toronto-Tampa Bay 2:3, Winnipeg-Vancouver 3:5, Edmonton-Los Angeles 7:2, Anaheim-Boston 4:3. • A világ legjobb labdarúgóbajnokságai az 1995-ös IFFHSlista (a futball történetének kutatásaival, statisztikáival foglalkozó német szövetség) szerint: 1. Olaszország; 2. Franciaország; 3. Spanyolország; 4. Németország; 5. Brazília; 6. Anglia; 7. Hollandia; 8. Argentína; 9. Portugália; 10. Csehország. Magyarország és Szlovákia nincs a legjobb 39 között... • Memphisben, a 800 000 dollár összdíjazású férfi tenisztorna 2. fordulójában nagy meglepetésre a második helyen kiemelt Andre Agassi búcsúzni kényszerült. Washington-Krošlák 7:6, 6:3; Jensen-Agassí 6:2, 6:4; Sampras-Reneberg 6:3, 7:6; Chang-Draper 6:3, 5:7, 6:2. • Február 28-án, szerdán játsszák le a kedden elmaradt Ajax-Zaragoza labdarúgó Szuper Kupa-visszavágót • A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszámai: 1, 3, 18, 33, 35, 36, 38, 45, 46, 49, 52, 54, 56, 61, 64, 65, 67, 69, 78, 80. Az 5 a 40-ből 8. játékhetének nyerőszámai: 2,13,14, 34, 38; pótszám: 33 NYEREMÉNYEK I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 35 394 korona. III. díj: 13 nyertes á 4540 korona, IV. díj: 598 nyertes á 138 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 808 583 korona. (TA SR) Deborah Compagnoni száguld a győzelem felé KIALAKULÓBAN AZ UJ EURÓPAI FUTBALLTERKEP Szabad a vásár a játékospiacon Azt már az Európai Unió Bíróságának december 15-én született ítélete kihirdetésekor biztosra lehetett venni, hogy a Bosman-ügy néven elhíresült döntés alapjaiban forgatja fel a kontinens labdarúgását. Évtizedeken keresztül a jog és a futball csak a legszélsőségesebb és a legritkább esetekben keresztezte egymás útját, s e viszonyban hozott radikális fordulatot a belga futballista pere. Az Európai Unió tagországaiban immár a futballisták is felsorakoznak a többi munkavállaló közé, munkaügyi szempontból egyenlő elbírálás alá esnek. így a lejárt szerződésű játékosokat, ellentétben a korábban gyakorta kifizetett dollármilliókkal, immár teljesen ingyenesen vihetik a rivális klubok, a labdarúgó szabadon dönthet, melyik ajánlatot választja. Óriási mozgás indulhat meg, hiszen az UEFAdöntés (az európai futballszervezet alávetette magát az EU határozatának) az egész kontinensre is kiterjedhet. Az viszont bizonyos, hogy az EU 15 tagállamában, sőt az Unióhoz nem tartozó, de a Európai Gazdasági Térség tagállamai közé sorolt Norvégiában, Izlandon és Liechtensteinben is érvényes a luxemburgi székhelyű bíróság ítélete. Egyelőre a legtöbben kivárnak, nem így például a Manchester City, amely négy külföldi pályára lépésével úttörőszerepet vállat magára. Olaszországban viszont négy nagy klub, a Juventus, a Milan, a Lazio és a Roma paktumot kötött, amely alapján a következő szezonig a régi szabályt alkalmazzák. Néhány, az EU-hoz nem tartozó ország szülötte új állampolgárság után néz. Spanyolországban például a Latin-Amerikából érkezett futballistáknak mindössze kétéves ibériai tartózkodást kell felmutatniuk, s már zsebre is tehetik a spanyol útlevelet. Több mint 120 futballista szerződése jár le június 30-án a Bundesligában. A német piac eddig főként Olaszország felé volt nyitott, hosszan lehetne sorolni azokat akik a Seria A-ban szerencsét próbáltak. Mostantól talán más európai bajnokságokban is nőhet a német szereplők száma. Nyáron szabadon igazolhatóvá válik például a bajnok Dortmundból Freund, Reuter és Ruben Sosa, a Bayernből Helmer, Frey és Witeczek, a Leverkusenból Wöms és Kirsten. Hasonló helyzetbe kerül a Mönchegladbach svéd légiósa Dahlin, aki már ki is fejtette, nem szívesen maradna Németországban. Persze vannak, akiket élő szerződésük miatt csupán borsos lelépési díj ellenében lehet elcsábítani. Ilyen például Basler, a Werder Bremen középpályása, akinek megkaparintása a hírek szerint a Real Madrid terveiben is szerepel. Az olasz labdarúgók különleges helyzetben vannak, a szakemberek szerint olyan jól fizetik őket, hogy nem talján klubnak egy-egy itáliai játékos megszerzése alig jelent könnyebb feladatott a lehetetlennél. Remény csak egy-egy mellőzött sztár, így Lentini (Milan), Simoné (a Barcelonával kötendő szerződéséről állítólag már csak a csatár aláírása hiányzik), vagy Dell'Anno (Inter), s pár veterán klasszis, például Viaili (Juventus), Giannini (Roma) megszerzése lehet. (MN) fc 33. ALPESI SÍVILÁGBAJNOKSÁG Compagnoni sikere Tegnap a spanyolországi Sierra Nevadában a női órlásműleslklás szerepelt az alpesi sívilágbajnokság műsorán. A Jeges és szokatlanul hosszú pályán megrendezett két futam után az olimpiai bajnoknő, Demorah Compagnoni ünnepelhette az elsőséget. A 25 esztendős olasz versenyzőnő a második futamban káprázatos száguldással dolgozta le hátrányát a svájci Karen Rotennel és az osztrák Anita Wachterrel szemben. I0\ SKJ-WM'96 ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5238261, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261. sportrovat 5238339,5238340 nókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925^14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: » 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi aprmt-Kypa KuffokJi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1. 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 Sii(K b Linares, ez a dél-spanyolországi város az elmúlt években fogalommá vált a sakkvilágban. Az itt rendezett legmagasabb szintű nemzetközi versenyek résztvevői között a világ legjobbjait találtuk. Ezúttal azonban nem a szokásos „szupertorna", hanem egy nagy, 154 résztvevős nyílt verseny színhelye volt a város. S bár csak tíz pénzdíj volt a tét, mégis nem kevesebb mint 39 nagymester, 28 nemzetközi mester és 2 női nagymester ült a táblákhoz! Meglepetésre az aránylag szerény Élő-pontos (2495) bolgár nagymester, W. Dimitrov osztozott az első díjon a horvát Kozuilai. Mindketten 8 pontot szereztek 9 fordulóból - hét-hét győzelem és egy-egy vereség volt a mérlegük. Négy versenyző osztotta a további helyeket, köztük az Élő-favorit (2620) örmény Akopjan. Bemutatjuk a verseny két rövidebb játszmáját: ANGOL MEGNYITÁS Világos: Kozul - Sötét: Jagupov 1. Hf3 d5 2. c4 c6 3. e3 Ht6 4. Hc3 a6 5. Vc2 b5 6. b3 e6 7. Fb2 Fb4 8. g4! (világos nem sietett a sáncolással, és gyors támadásba lendült a királyszárnyon) 8. ... 0-0 (8. ... Hxg4? 9. Bgl és Bxg7 aligha volt sötét ínyére) 9. g5 He8 10. Bgl! bxc3 11. bxc4 Ba7 12. Fd3 g6? (erre a világos roham gyorsan átüt, jobb volt ezért 12. ... f5) 13. He5! Hg7 14. He2 Vd6 15. a3 Fa5 16. c5 Ve7 17. Hd4 Fd7 18. Hdf3 Bb7 (nincs ésszerű ellenjátéka sötétnek) 19. Hg4 Bc8 20. Fe5! Fe8 21. Hf6+ Kh8 22. Va4! és sötét feladta, mert Vh4 után a király nem védhető. A következő játszma ún. „tipusáldozata" a játékok ezreiben fordult és fordul elő, igazolva a h7 mező sebezhetőségét: FRANCIA VÉDELEM Világos: Kolev - Sötét: H. Herraiz 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hd2 HfG 4. e5 Hfd7 5. Fd3 c5 6. c3 Hc6 7 Hgf3 (szokásosabb 7. He2 majd Hf3. A szöveglépéssel világos gyalogost áldoz a fejlődés érdekében) 7. ... VbS 8. 0-0 cxd4 9. cxd4 Hxd4 10. Hxd4 Vxd4 11. Hf3 Vb6 12. Va4 Vb4 13. Vc2 Vc5 (természetesen a vezércsere sötétnek kedvezne) 14. Ve2 Fe7 15. Fe3 Va5 16. Baci (H) 17. Bc3! (a bástyát is a királyszárnyra irányítja) 17. ... Be8? (lehetővé teszi a „tipusáldozatot", de 17. ... f5 18. exf6 ep. Hxf6 19. Fd4 után is világos fölényesen áll) 18. Fxh7+! Kxh7 19. Hg5+ Fxg5 20. Vh5+ Kg8 21. Fxg5 Vxc3 (vagy 21.... Hxe5 22. Bh3 Hg6 23. Vh7+ Kf8 24. Vh8+! és matt) 22. bxc3 Hxe5 23. f4 és sötét feladta. 1967. SZÁMÚ FEJTÖRŐ Simay-Molnár Aladár (1918) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad n A .á I A i A A i m n 1 A Ä & Á A Ellenőrző jelzés - világos: Ka2, Vh5, Bc4 és e8, He4 és e5, Fbl és h8, gy: a6, e2 és g3 (11 báb). Sötét: Kd5, Ba7 és h3, Fg8, gy: a3, b6, b7, h6 és h7 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1965. és az 1966. számú fejtörőkkel együtt - március 11. DELMÁR GÁBOR Taylor ismét a Watfordnál Anglia labdarúgó-válogattjának volt szövetségi kapitánya szerződést írt alá a kiesés ellen harcoló, a Premier League-ben szereplő Watforddal. Taylor nem ismeretlen e klubnál, hiszen 1977 és 1987 között eredményes éveket töltött el ott A tréner legutóbb a Wolverhamptonnál dolgozott de tavaly novemberben lemondott; azúttal a Watfordnál Glenn Roeredt váltotta fel. Taylor korábbi, a Watford élén eltöltött edzői munkássága során remekül dolgozott együtt a popsztár klubelnök Elton Johnnal. A szakvezető a IV. ligából vezérelte fel az élvonalba régi-új klubját Graham Taylor 1987-ben távozott az Aston Villához, majd következett szövetségi kapitányi munkásságának időszaka. Kapitányként 1994-ben búcsúzott el az albioni válogatottól, mert azt nem sikerűit kivezérelnie az Egyesült Államokban lebonyolított döntőbe. (TA SR)