Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-21 / 43. szám, szerda
428] ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. február 15. NAPTÁR Szerda, 1996. február 21. Az év 52. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Eleonóra nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.21 1 nyugszik 17.21 órakor. A HOLD kel 07.48 - nyugszik 20.45 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 300, árad; Medve: 95, árad; Komárom: 145, árad; Párkány: 75, árad. • 1846-ban született Svätopluk ČECH cseh költő, író (t 1908) • 1941-ben halt meg Frederick Grant BANTING Nobel-díjas kanadai orvos (szül. 1891). NAPIVICC^Ji A fiatalasszony leviszi a szemetet, s ahogy beleönti a kukába, a gyűrűje beleesik. Elkezdi keresni. Nincs rajta más, csak egy otthonka. Arra megy egy férfi, meglátja a csinos popsit, és elkezdi simogatni. A nő férje kinéz az ablakon, és leordít: - Mit csinál a feleségemmel? A férfi felszól: - Miért dobta ki? Még használható! Jó ÉTVÁGYAT! J Szerecsendiós csirke Hozzávalók: 4 kis csirkecomb vagy 2 kicsontozott csirkemell, 2 és fél dl tej, 2 evőkanál liszt, 3 evőkanál olaj, 1 teáskanál Vegeta, 1 mokkáskanál őrölt szerecsendió-virág, 1/2 mokkáskanál törött fehér bors. A csirkecombokat a forgóknál, a melleket hosszában félbevágjuk. A húsdarabok mindkét oldalát gyengén megsózzuk, majd lisztbe mártjuk. Serpenyőben felforrósítjuk az olajat, és egymás mellé beletesszük a csirkedarabokat. Mindkét oldalukat néhány perc alatt, erős lángon átsütjük, majd ráöntjük a tejet. Rászórjuk a Vegetát, a borsot és a szerecsendió-őrleményt. Kis lángon - befedve - puhára pároljuk. A serpenyőt időnként megrázogatjuk, de nem kevergetjük, nehogy a csirkehús szétessen. Tizenöt percnyi párolás után a húsdarabokat megfordítjuk. Mire az étel elkészül, csak sűrű, ízes mártás marad alatta. Bármilyen köret illik hozzá, ami mártásos húshoz való. Nagyobb adagban is érdemes készíteni, mert legalább 3 napig eláll a hűtőszekrény normál hűtőterében. ENDORSEGI Sötétzöld színű Volkswagen Passat gépkocsit lopott el hétfőn hajnali negyed kettőkör a galántai Fő utcáról egy ismeretlen. A jármű tulajdonosának, az osztrák Porsche Bang AG lízingtársaságnak a kára 900 ezer korona. A helyszínen belehalt sérüléseibe az a gépkocsivezető, aki hétfőn délután Eperjes egyik útkereszteződésében egyelőre ismeretlen okból autójával áttért az úttest bal oldalára, s egy lámpaoszlopnak ütközött. Ugyancsak az úttest menetirány szerinti bal oldalára tért át Škoda gépkocsijával Malacka közelében hétfőn délután egy 35 éves férfi. A jármű frontálisan ütközött egy autóbusszal, s a sofőr sérüléseibe a helyszínen belehalt. TA SR Veszélyes kalóriák A kalóriagazdag táplálkozás nagyobb mértékben növeli a rák kialakulásának kockázatát, mint az élelmiszerekben található vegyi anyagok - írja az AP. A növényekben megtalálható természetes karcinogének a mesterséges rákkeltő vegyi anyagoknál sokkal gyakrabban vannak jelen a táplálékban. A rákkeltő anyagok akkor válnak veszélyessé, ha az adott ételből a szokásosnál nagyobb mennyiségben fogyasztunk. A sok gyümölcsöt és zöldséget tartalmazó, változatos és mértékletes táplálkozás védelmet nyújt az ételekben található karcinogének ellen - állítják a texasi egyetem dallasi kutatóközpontjának munkatársai. MTI HOLNAP , -272° 1 -17-5° 1 HOLNAPUTAN -272° 1 -37-7" 1 Időjárás Eleinte túlnyomórészt még erősen felhős idő várható, az ország nagy részén átmeneti, keleten tartós havazással. Később nyugat felől fokozatosan felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőrérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. A gyenge, változó irányú szél délután északira fordul, és megélénkül. Orvosmeteorológia Mérséklődnek az időjárás okozta panaszok, főleg a szív- és érrendszeri betegek esetében. A mozgásszervi betegségekben, főleg a reumában szenvedők azonban továbbra is fájdalmaik erősödésével számoljanak. Gyakoribb lehet az erős fejfájás, nő a depresszió, illetve az epilepsziás rohamok valószínűsége. ti DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK k ÉRVÉNYBEN: 1996. február 21-én Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában A forint árfolyama Angol font 45,771 46,231 46,001 100 egységre, Francia frank 5,926 5,986 5,956 koronában Kanadai dollár 21,444 21.660 21,552 Német márka 20,399 20,605 20,502 Vétel Éledés Olasz líra (1000] 18,694 18,882 18,788 Általános Osztrák schilling 2,901 2,931 2,916 Hitelbank 23.00 28,00 Svájci frank 25,087 25,339 25,213 Hitelbank 23.00 28,00 USA-dollár 29.683 29,981 29,832 ECU, EU 37.412 37,788 37.600 UJ EGYIPTOMI HIEROGLIFÁK Átírják a történelmet... Régészek nemrég újabb hieroglifákat találtak Kairó közelében egy piramis falán. Noha hasonló leletek nem mennek ritkaságszámba, a mostani mégis kiemelkedik közülük: pontosítja a fáraók korával kapcsolatos, részben téves ismereteinket - tudósít a MENA hírügynökség. Zahi Szavasz, az egyiptomi régészeti hivatal munkatársa szerint a tudományos szempontból rendkívül fontos feliratokra a szakkarai nekropoliszban bukkantak rá, az ötödik dinasztia (ie. 2500) második uralkodójának, Szahuré fáraónak a piramisában. Az új lelet „újraírja az ókori történelmet, és pontosítja ismereteinket Óegyiptomról" - hangoztatta Szavasz. A tudósok eddig úgy tudták, hogy az első hieroglifák az ötödik dinasztia későbbi, utolsó uralkodójának, Unisz fáraónak 1938-ban feltárt piramisában jelentek meg először. A mostani leletek tanúsága szerint azonban mintegy száz évvel korábban már írtak hieroglifákat a gúla alakú síremlékek falaira. MTI „Kőzaháló ősgolyó" a Marson? A Marson esetleg élnek kis élőlények, legalábbis Kar/ 0. S tetter német mikrobiológus feltételezése szerint. Ha ugyanis a Földön vannak olyan élőlények, amelyek a mélyben magas hőmérséklet mellett is képesek létezni, akkor ez a vörös bolygón is lehetséges. Stetter elméletét földi expedícióinak az eredményeire alapozza, és új felfedezéseit „kőzabáló ős golyónak" vagy „rettenetes tűzgolyónak" nevezte el. Ezek a baktériumok képesek fény és levegő nélkül létezni - írja a DPA. Az állatocskák, ahogy a kutató szeretetteljesen nevezi őket, megjelenésükben sokfélék lehetnek, egyszer korong, máskor pálcika alakúak. A tanszékvezető professzornak sikerült a kis élőlényeket mesterséges éllettérben kitenyésztenie; a regensburgi egyetem laboratóriumában némely baktérium 113 fokon szaporodik. A Mars gyaníthatóan forró vulkáni kőzeteinek mélyén különlegesen kedvezőek a körülmények a „kőzabáló ősgolyó" rokonai számára. De hogyan is kerülhetett volna a Földdel szomszédos bolygóra egy ilyen parányi élőlény? Stetter szerint egy „szállítómeteor" közvetítésével. Eszerint az őskor előtt egy földi vulkán a mikroorganizmusokat a légkörbe szórhatta szét. A meteor pedig a Föld mellett való elrepülése során magával ragadhatta azokat, majd utána a Mars felszínére csapódhatott be velük. MTI Orosz rákgyógyszer - A daganatos betegeken lehet segíteni — mondja Tamara Vasziljevna Vorobjova professzor Petrozavodszkból. Az általa ajánlott kezelési mód és gyógyszer annyira egyszerű, hogy első látásra mindenki lehetetlennek tartja. A professzor asszony azonban évek óta a tudományos intézetektől az orosz egészségügyi minisztériumig mindenkit a kipróbálására buzdít. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint a Viturid nevű gyógyszer igen kis mennyiségben higanyt tartalmaz. Ez azonban nem mérgező, mivel koncentrációja a megengedettnél sokkal alacsonyabb. A gyógyszer folyékony, és csak savas közegben hatásos. A rákos daganatok - mondja Vorobjova - a normálisnál savasabbak, ezzel magyarázható az, hogy a szer csak ezekre a sejtekre hat. A gyógyszer iránti bizalom valószínűleg nagyobb lesz, amint ismertté válnak a klinikai teszteredmények. A hatóságok engedélyezték a Viturid használatát, és Tamara Vasziljevnának egy tizenöt ágyas részleget különítettek el erre a célra. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 850 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.4S Sport II 8.50 Segíts magadon. Elsősegélynyújtás 9.00 Óvodások műsora 9.30 Delfin és barátai (26/7.) 9.55 Szegény szülők gyereke. Mesejáték 12.15 Rendőrségi tájé koztató 12.20 A népszínház álarcai. Dokumentumfilm (ism.) 13.00 Dzsessz kontra pop. 13.45 Szó'96 14.15 Hírek 14.20 Deutsche Welle-magazin 17.50 Az utolsó feladat Román animációs scifísorozat(13/3.) 18.00 Kelly. Ausztrál /Jósági kalandfilmsorozat (26/13.) 18.25 Ég, pokol, éden 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 2040 Levél Párizsból. Olasz fflm 2150 900 másodperc könyvekről 22.05 Híradó 22.25 Kommentár nélkül 22.30 Sport II. 22.35 Százéves a mozi. Griffith - a mozi atyja. Do kumentumsorozat ®SZTV:2 ^ 17.15 Alles Gufe. Németnyelv-leeke f7-8.j 17.45 Wasbedeutetdas,Harvepíno? Németnyelvlecke 17.55 Játssz, Berky! Zenés, szórakoztató műsor 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Csak akarni kell. Sikeres üzemek a mai gaz18.55 Feltalálók. Amerikai sorozat 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A környezet és egészségünk. Dokumentumfilm 20.35 Kerekasztal-beszélgetés a környezet egészségkárosító hatásáról 2140 Újra a Montparnasseon. Angol dokumentumsorozat 22.30 Negyvenéves az SZTV. A világirodalom gyöngyszemei a képernyőn. Machiavelli: Mandragora. Tévéjáték 16.00 Híres repülőgépek. Amerikai sorozat (32/8., ism.) 17.00 TeenAge 18.00 Fehér Agyar. Kanadai sorozat (26/21.) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/53.) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 A kis áldozatok. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 A kis áldozatok (Folyt.) 21.35 Képújság 21.45 R. T. G. - felderítetlen esetek nyomában 22.15 Éjszakai film. A halálosztó hölgy. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF1 6.25 Confetti-tévé 9.00 BÍMak (ism.) 9.25 Roseanne (ism.) 9.50 Az A csapat (ism.) 10.35 Az Enterprise őrhajó (ism.) 13-20 Az ember sohasem túl fiatala. Amerikai filmvígjáték 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó. Amerikai scifísorozat 16.25 Az A csapat Akciófilmsorozat 17.10 Bír lak 17.40 Ki itt a főnök? 1840 Dr. Quinn. Kalandfilmsorozat 18.50 Hahota 19,00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Túl az áruláson. Amerikai thriller 21.50 Tetthely, Német krimisorozat 23.05 Híradó 23.10 Hívd a rádiót! Amerikai film ® ORF 2 9.05 Villachi farsang (ism.) 11.00 Schiejok naponta 1240 Univerzum. Ibera - a csillogó vizek országa. Dokumentumfilm 12.55 Akkoriban 13.10 A helyszínen (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.30 A kaliforniai klán 1540 Gazdagok és szépek. Szórakoztató sorozat 16.00 Schiejok naponta 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 19.55 Frontok kőzött Dokumentumfilm 20.15 Help TV 22.00 Híradó 2 22,30 Isten és a tudomány. A sziget. Dokumentumfilm 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Mesier 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Add vissza a gyermekeimet! Amerikai dráma (1.) 2105 Tv-tipp 2145 Add vissza a gyermekeimet! (2.) 22.10 A Stern tévémagazinja 0.00 Hírek 0.30 A Cheers bár. Amerikai vígátéksorozat 100 Egy rém rendes család Wagenfeldék 18.30 f»nn r ,„ h„ Hírmagazin 19.00 Szerencse13.00 T apper John foonrcs ^^ A ^ 14,00 Űrszekerek. Amerika, ^mimózát 21.00 Kívántak sci-fisorozat 15.00 MacGyver. téged Német tévéfí m 22.55 16.00 Menj az egészre! 17.00 Harald Schmidt-show 0.00 OrXXO - Fritz és Tsai 18.00 Ilyen gyilkos Kft. Angol krimi MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsorozat (20.) 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Egy szélhámos karrierje. Lengyel ff/mso mzat(7/7.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 14.10 Német nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 14.35 Horvát nyelvű nemzetiségi magazin (Ism.) 15.00 Hírek 15.10 Kisfilm 15.20 Repeta - Történelem 16.00 Hírek 16.05 Zöld béka 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Útmutató. A bojt 17.55 Gyorssegély. 18.10 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 18.15 Üzlet Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez?! Társasjáték 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 Toldi. Hetedik ének 20.20 Karibu út Esőerdők, gleccserek, dinoszauruszokfi/S.) 20.50 Molnár Ferenc: A császár. Tévédráma 21.55 Világsztárok Budapesten 22.30 Jugoszlávia halála. Angol dokumentumfilm-sorozat (5/3.) 23.20 Híradó 3 23.30 BBOhíradó ® TV 2 14.25 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 14.55 Euroklíck, Élet és munka Európában 15.25 Zenés TV Színház. Fidelio. Opera két részben (ism.) 17.30 Rin-Tin-Tín. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Magyarországról jövök - kamerával. 4 vidék magazinja 19.05 Torreádor keringő. Angolfilm 20.50 Musica Historica 21.00 Híradó 2110 Kékpercek 2115 Kisvilág. Stúdióbeszél2145 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 Mado, poste restante. Olasz-francia film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok. Belga animációs film 14.35 Helikon. Irodalmi figyelő 15.05 A vasutak története. Francia ismeretterjesztő filmsorozat (6/3.) 15.55 A vadon csodái. Kanadai ismeretterjesztő sorozat (13/7.) 16.25 A Forsyte Saga. Angol tévéfilmsorozat (26/24.) 17.15 Ahogy kell... Holland ismeretterjesztő film 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év - cseh új hullám. A vágy neve Anada. Cseh film 20.00 Régiók 20.45 Esti kérdés 2100 Híradó 2115 Hódító Pelle. Dán-svéd film 23.40 A világ zenei albuma 23.45 Vörös birodalom. Angol dokumentumfilm (7/7.) 0.35 Vets 14.10 A csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozat (12/7.) 15.30 Képfantázia - Park 15.10 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (26/15.) 16.00 Hírek 16.05 Csodálatos ragadozók. A BBC természetfilm-sorozata (7/7.) 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Mini-maxi 17.50 Mese 18,05 Híradó 18.20 Rendőrségi magazin 18.50 Csodálatos évek 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Az ártatlanság hirdetője. Cseh tévéfilm 2120 Aréna 22.05 Hírek 22.20 Miami Vice II. Amerikai krimi (22/6.) 23.05 Az a híres cseh természetünk 23.30 Költözködés. Amerikai filmvígjáték 0.55 „21" 10.50 Miért? 1110 Aranyalbum 12.00 Neri - a tenger lánya. Kalandfilmsorozat (13/5.) 12.25 Vipera. Amerikai sorozat (11/4.) 13.15 Egy rém rendes család (35.) 13.40 Mindent vagy semmit! 14.05 Novákék II. Cseh tévéfílmsorozat (15.) 14.30 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (104.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (466.) 15.35 Mike Hammer. Amerikai sorozat (29.) 16.35 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (36.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (185.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Egészségére. Amerikai sorozat (17.) 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (16.) 19.30 Híradó 20.00 Átlagemberek. Amerikai film 22.05 Hírek 22.10 Nyitott szemmel 22.50 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (105.) 23.15 A renegát. Akciófilm-sorozat (55.) 0.00 Emóciók. Erotikus sorozat 5.40 Film- és rajzfilmsorozatok 10.25 Hadd fussanak a pacik. Amerikai vigáték 12.05 Dowling atya nyomoz. Amerikai krimisorozat 13.00 SAM 13.30 Csendes kis otthonunk 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk. Amerikai családsorozat 16.00 Hupikék törplkék 16.30 Tapsi Hapsi 16.55 Tom és Jerry 17.25 Családi 17.55 Ki itt a fönök? 18.25 Bili Cosbystow 19.00 napf Információs magazin 20.00 Hőhullám. Amerikai krimi 22.00 Édes bűnök. A szexualitás magazinja 22.50 Baldy. Angol vigáték 23.00 Szakmai ügy. Amerikai krimi 0.45 Színek. Amerikai krimi (ism.) 2.55 Arabella Kiesbauer-show (ism.) 3.45 Kettő kettővel szemben (ism.) 4.25 Waltonék, Amerikai sorozat (ism.) 18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 Km •yí';''™' M íl POZSONY - HVIEZDA: Desperado (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 16,18 • Ha majd fellélegzem (am.) 20 • MLADOSŤ: Veszélyes kölykök (am.) 16, 18, 20 ..TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 18, 20.30 . CHARUE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Exotica (kan.) 18,20 • Bérgyilkosok (am.) 17,19.30 . Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 17.30 • ISTROPOLIS: Dredd bíró (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Desperado (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a termé szet (am.) 15.30,17.45, 20 . ÚSMEV: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 16,18, 20 • CAPITOL Dredd bíró (am.) 15.45, mrmmI . SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karnevál, Paganini, Seherezádé (19) . HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19). ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ISTROPOLIS: Mesék a bécsi erdőről (19) . KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Nabucco (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Dzsesszmuzsika 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. Hamvazószerdán - amely idén egybeesik az idegenvezetők világnapjával szólunk a böjt kezdetéről. Miért idegen tőlünk az idegenforgalom? A kérdésre egy idegenforgalmi szakember válaszol. A Pavilon második órájának vendége Gatía Miklós, a politikától mentes humor egyik kiválósága. Állandó szerdai rovataink, az óvodákat bemutató sorozat és a munkahelyi börze megszokott helyükön, tehát a játék előtt, illetve este hat után jelenteznek. Állást kereső és kínáló hallgatóink a Napi krónika után hívják a Pavilont a 07/491-444es vagy 07/5314-511-es telefonszámon. Kedves hallgatóink! Keressék, hívják, hallgassák a Pavilont! Erre kéri önöket Szabó Mária.