Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-11 / 8. szám, csütörtök

[ 12 J ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. január 12. NAPTÁR Csütörtök, 1996. január 11. Az év 11. napja • Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ágota - Malvina nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.42 - nyugszik 16.17 órakor. A HOLD kel 22.22 - nyugszik 09.59 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 320, apad; Medve: 180, árad; Komárom: 230, árad; Párkány: 160, árad. • 1890-ben született Jósé Oswald ANDRADE brazil író, költő (f 1954) • 1912-ben született KÁDÁR György Kossuth-díjas festő és grafikus • 1494-ben halt meg Domenlco GHfRLANDAIO olasz festő (szül. 1449) • 1928-ban halt meg Thomas HARDY angol író, költő (szül. 1840) • 1945-ben halt meg Ada NEGRI olasz írónő (szül. 1870) • 1991-ben halt meg Carl David ANDERSON Nobel-díjas svéd származású amerikai fizikus (szül. 1905). NAPI VICC A fiatalember megszólít egy lányt: - Kisasszony, nem emlékszik rám? Az állatkertben ismerkedtünk meg! - Tényleg? És ön melyik ketrecben volt? Jó ÉTVÁGYAT! Extra rántott palacsinta Hozzávalók: 12 db töltetlen, sós palacsinta, 10 dkg reszelt füstölt sajt, 1 evőkanál gombalevespor, 3 tojás, 4-5 evőkanál liszt, 4-5 evőkanál zsemlemorzsa, 11/2 dl tej, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 csapott mokkáskanál törött bors, olaj a sütéshez. A palacsinta töltelékéhez a gombalevesport simára keverjük a tejben, majd folyamatosan kevergetve, néhány percig forraljuk. A tűzről lehúzva, hozzáadjuk a reszelt sajtot és a megmosott, lecsöpögtetett, finomra metélt petrezselyemzöldet. Jól összekeverjük, ezután adunk hozzá egy felvert tojást. Borssal ízesítjük. (Sózni nem kell, mert a gombalevespor sós.) Jól összedolgozzuk. Nagyon sűrűnek kell lennie. A masszával bekenjük a palacsintákat, majd szorosan felcsavarjuk. A megmaradt tojásokat habosra keverjük. A megtöltött palacsintákat először lisztben megmártjuk, majd a tojásban megforgatjuk, végül a zsemlemorzsában meghempergetjük. Ezután bő, forró olajban szép pirosra sütjük. A felesleges olajat papírtörülközőn leitatjuk, és a palacsintákat félbe vagy harmadba vágva kínáljuk kapros tejföllel vagy kapros majonézzel. Tömeggyilkosok A Legfelsőbb Bíróság tanácselnökei, Pavol Toman és Igor Burger tegnap kitűzték azon gyilkosok fellebviteli tárgyalásának időpontját, akiket rendkívüli, életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. Róbert Matta és Viliam Hauser fellebviteli tárgyalása február 14-16-án lesz. Okét tavaly május 24-én ítélte el a pozsonyi városi bíróság hat vietnami .állampolgár meggyilkolásáért. Ondrej Rigó fellebviteli tárgyalását február 27-29-én tartják. A nevezett Hollandiában, Németországban és Szlovákiában összesen kilenc gyilkosságot követett el, s még 1994 decemberében ítélték életfogytiglani börtönre. TA SR Webber kölcsönöz Andrew Lloyd Webber, a Macskák és Az operaház fantomja című musicalek szerzője kedden kölcsönadta egyik Picasso-képét a brit államnak — írta a Reuter. A 19 millió fontot érő festmény a londoni National Galleryben lesz látható a következő hat hónapban. MTI HOLNAP 277° | -272° | HOLNAPUTAN <£3 277° || -272° | Időjárás Jobbára borult idő, elszórtan ködszitálás, a hegyekben és helyenként a síkságokon is átmenetileg csökkenő felhőzet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között. Mérsékelt, időnként megerősödő délkeleti, déli szél, 1500 méteres magasságban 5 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az alacsonyabban fekvő területek iparvidékein megnövekedhet a levegő szennyezőanyag-tartalma, aminek következtében rosszabbodhat a légúti megbetegedésekben szenvedők állapota. Összességében azonban a viszonylag kedvező időjárási hatások lesznek az uralkodók, javul a reumások állapota, növekszik a szellemi és fizikai teherbíróképesség, javul a reagálási készség. Az alacsony vérnyomásúak esetében nem kizárt a migrén és a szédülés. A szívbetegek és a keringési zavarokban szenvedők kíméljék magukat. í DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1996. január 11-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.615 46.073 45.844 Francia frank 5.983 6.043 6.013 Kanadai dollár 21.650 21.86B 21.759 Német márka 20.491 20.697 20.594 Olasz líra (1000) 18.760 18.948 18.854 Osztrák schilling 2.913 2.943 2.928 Svájci frank 25.367 25.621 25.494 USA-dollár 29,503 29.805 29.657 ECU, EU 38.096 38.478 38.287 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 A SARKVIDÉKEN ÁT Japánból Európába Egy japán oceanográfiai alapítvány az Északi-sarkvidéken át Európába vezető tengeri út lehetőségét tanulmányozza. Egy ilyen hajózási útvonal a felére rövidíthetné a hajóút idejét a hagyományos, a Szuezi-csatornán át vezető, egy hónapot igénybevevő úthoz képest. A nyári időszakban kellene a forgalmat lebonyolítani, szilárd építésű, a jégnek ellenálló teherhajókkal, hogy a konvojok ne függjenek a jégtörőktől - írja a spanyol EFE hírügynökség tudósítója Tokióból. A Jeges-tenger térségén át vezető kereskedelmi útvonalakat nem elsősorban a zord éghajlati viszonyok zárták el a hajózás elől, hanem a hidegháborús politika. Ennek a légkörnek az enyhülését kívánják kihasználni a japán hajósok. MTI Énekelni 11 napon át Eamonn McGirr reméli, hogy beénekelheti magát a Guiness Rekordok Könyvébe. Az ír származású étteremtulajdonos tizenegy napon át megállás nélkül akar énekelni. Ez megdöntené a világrekordot, amelyet egy indiai férfi tart tíz nap és 22 órai énekeléssel. Az 55 éves McGirr január 10-én kezdi a „hangversenyt", és reményei szerint január 21-én este hagyja abba. Célja az, hogy pénzt gyűjtsön a mozgáskorlátozottak számára New York államban. McGirr 17 éves lánya is bénult. Valakinek mindig mellette kell lennie, tanúsítva, hogy nem hagyja abba a dalolást. De nem kell csak dalokat énekelnie, a szabályok szerint dúdolhat is, vagy melodikusán olvashatja az újságot. Minden órai éneklés után 5 perc szünetet tarthat. MTI Zaklatta Madonnát Öt vádpontban találták bűnösnek azt a férfit, aki zaklatta Madonnát, s azzal fenyegette, hogy átvágja a torkát, ha nem megy hozzá feleségül. Az esküdtszék kimondta: Robert Dewey Hoskins bűnös abban, hogy zaklatta Madonnát, három vádpontban azért, mert megfenyegette, és egy vádpontban azért, mert megtámadta a popsztár testőrét. A bíróság tíz évi börtönre is ítélheti a férfit. A sztár csak azután volt hajlandó tanúskodni, hogy a bíró letartóztatással fenyegette. Azt mondta: fél, mert Hoskins többször behatolt a lakásába, és személyzetének cédulát adott át, amely halálos fenyegetéseket tartalmazott. MTI Helikopterek betiltva Albarto Fujimori perui elnök betiltotta a helikopteres leszállásokat a Machu Picchu híres inka romvárosnál, mivel félő, hogy a helikopterek által keltett erős rezgés megrongálja a műemléket. Fujimori azt követően rendelkezett így, hogy maga is helikopteren látogatott el a Machu Picchuhoz. A helikoptereket az utóbbi időben azért kellett használni az idős és szívbeteg turisták szállítására, mert a heves esőzések okozta földcsuszamlás kimosta a helyhez vezető biztonságos utat. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sport 8.50 Kultúra 9.00 Újévi mese 9.30 Szophoklész: Oidipusz király 10.45 Ötlettár 11,25 Lumen 200014.30 Hírek 14.35 Rock show 15.15 DM-szalagok 15.35 Schola ludus. Tökéletes formák. Ismeretterjesztő sorozat 15.40 A Worldnet bemutatja. Vállalkozók a siker útján. Amerikai magazin 16.10 Bibliai történetek. Tóbiás és a fia 16.20 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 17.20 Szlovákia kulturális emlékei 17,30 Tévékaleidoszkóp 17.50 Kelly. Ausztrál ifjúsági kalandfilmsorozat 26/2 18.15 Utazási magazin 18.40 Publicisztikai műsor 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Informácis szerviz 19.30 Híradó 19.53 Sport 20.10 Quínn doktornő. A titok. Amerikai sorozat 16/16 21.25 Tarvízio 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sport 22.30 Kredit. Gazdasági magazin 23.00 Youssou 'N Dour et Groupe a montreali Nemzetközi Dzsesszfesztiválon ©SZTV 2 16.40 Jégkorongmagazin 17.20 Viaje Espanol. Spanyolnyelv-tanfolyam (16-17.) 17.50 Törődjünk egészségünkkel 18.00 Szlovákia ma 18.10 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat 104/75 19.30 Híradó 19.53 Sport 20.05 A méhek éve. Epizódok Štefan Havlik és Ľudmila Havliková életéből 20.30 Egy hét az NHL-ben 21.05 Prédikátor a zavarosban. Francia filmvígjáték 22.45 Beszédtéma 23.55 Híradó 8.00 A vasárnap sportja (ism.) 8.30 TeenAge (ism.) 9.30 Nő a párkányon. Amerikai film (ism.) 11.00 Loving. Amerikai sorozat 260/29 18.50 Gazdaság mindenkinek 19.00 Unipóker. Játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 A fekvő és alvó Jára Cimrman. Cseh komédia 20.45 Hírek 20.50 A fekvő és alvó Jára Cimrman. Cseh komédia (folyt.) 21.30 Képújság 21.40 Egy hét az üzleti világban 22.10 Éjszakai film: A legveszedelmesebb nőszemély. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFl 9.05 Arany lányok (ism.) 9.25 Ki itt a főnök? (ism.) 9.50 Az A csapat (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 10.35 Az időgép. Amerikai sci-fi-sorozat 12.15 Sí Világ Kupa 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Arany lányok 17.40 Ki itt a főnök? 18.10 Dr. Quinn 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.15 Rex felügyelő 2105 Miért éppen Chicago? 21.50 Kobra 22.35 A zsonglőr éjszakája. Amerikai akciófilm ©ORF2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.50 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.10 A riport (ism.) 13.10 Mi újság vidéken? 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Ausztriai történetek 21.05 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Pulp Future. Dokumentumfilm korunk negatív jelenségeiről 23.50 Európa születése. 2.: Az Alpok érce 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Rudi vakációs schow-ja 21.15 Városi klinika 22.15 Joshua Tree. Amerikai akciófilm 9.00 Cannon 10.00 Bubi, dáma, elég 11.00 Kernee-show 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Űrszekerek 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 Társasjáték 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Rex felügyelő 21.00 Margarethe Schrelnemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Harald Schmidt show-ja 1.00 Űrszekerek (ism.) 1.50 MacGyver (ism.) 2.40 Trapper John főorvos (ism.) 3.50 Társasjáték (ism.) 4.15 Ilyen az élet! (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Tarzan. Kanadai-francia-mexikói tévéfilmsorozat, XII/3 9.35 Tízó rai. Szolgáltató magazin 11.00 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/2 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazdasági magazin 12.55 Telepakk. Árubemutató 13.25 Gazdasági ABC 15.00 Hírek 15.10 Segítség! Mentálhigiénéről mindenkinek 15.20 Repeta - Irodalom 16.00 Hírek 16.05 Amőba. Tudományos ismeretterjesztő műsor 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 17.55 Az utódok reménysége. A zsidó hitközségek műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez?! Társasjáték 18.55 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Kisváros. Tévéfilm sorozat 21.00 Százéves a mozi. Niagara. Amerikai film 22.25 Felkínálom. Pomezanski György műsora 23.15 A Mingus Big Band a „Pori Jazz 1995" Fesztiválon 23.50 Híradó 3 0.00 BBC-híradó © TV 2 15.05 Válogatás a Televízió archívumából. Fekete macska. Tévéjáték (ism.) 16.05 Repeta - Kötelező olvasmányok. Keresztények. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, XII/2 17.00 Natura magazin 17.30 Salfy, a fóka. Ausztrál rövidjátékfilm-sorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 Napjaink 20.15 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális. Bűnügyi magazin 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 A győzelem színe. Olasz-német-spanyol film, 11/2 DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 14.30 Régiók (ism.) 15.15 Keresztúton. Magyar film 16.45 Égen és földön. Portréfilm Rubik Ernőről 17.10 Lóra fel! Lovasmagazin 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Saga. Tévé filmsorozat, XXVI/19 19.05 Bizonyíték a gleccser árnyékában. Osztrák ismeretterjesztő film 20.00 Váltó. Gazdaság/' magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Közjáték - Téli hadjárat, VIII/4 21.20 Prospero könyvei. Angol film 23.20 Starting Business English 23.45 Vers 14.10 J. Y. Cousteau - Channel Islands 14.55 Ki ébreszti fel Manócskát? Cseh mesefilm 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (22/9) 16.50 Aerobik 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Hírek 18.20 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (26/4) 19.55 Sporthírek 20.00 Az örökös. Francia film (2/2) 21.45 Ilyenek voltunk, jó földiek. Dokumentumsorozat 22.05 Hírek 22.15 Miami Vice. Amerikai krimisorozat (22/12) 23.05 A Beatles-legenda (6/1) 23.55 Rendőrségi magazin 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (213.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (160.) 10.05 Üvöltő szelek. Amerikai film 11.50 Nyitott szemmel 12.30 Virágszál. Amerikai sorozat (34.) 12.55 Egészségünkre. Amerikai komédiasorozat (5.) 13.30 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (12.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.20 M. A. S. H. Amerikai komédiasorozat (81.) 14.45 így múlik az idő. Amerikai sorozat (437.) 15.30 Mike Hammer. Amerikai sorozat (6.) 16.30 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (13.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (161.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch IV. Amerikai sorozat (3.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (26.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai komédiasorozat (82.) 22.35 A renegát. Akciósorozat (32.) 23.30 Miért? 23.40 A piros cipellők naplója. Erotikus sorozat (31.) 9.25 Ki itt a főnők? 9.45 Roseanne (ism.) 10.15 Pierre Richard-sorozat: A játékszer. Francia vígjáték 12.10 Remington Steele 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk 14.05 Arabella Kiesbauershow 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 18.05 Családi ügyek 18.35 Ki itt a főnök? 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Az X-akták 21.10 A keményfejű. Amerikai akciófilm-sorozat 22.10 Alibitest. Amerikai krimi 0.15 Mozimagazin POZSONY - HVIEZDA: Veszélyes nézetek (am.) 15.45, 18, 20.30 • OBZOR: Golden Eye (am.) 16, 18, 20 • MLADOSŤ: Az angol, aki dombra ment fel, de hegyről jött le (ang.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17.30 • Pocahontas (am.) 15,16.30 • Az éj színe (am.) 20 • Télapu (am.) 17, 18 • Apolló 13 (am.) 19.30 • Indiánfiú a városban (fr.) 17 • TATRA: Johnny Mnemonic (am:) 11,15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Johnny Mnemonic (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Veszélyes nézetek (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Pocahontas (am.) 15.30 • La machine (fr.) 17.45,20 • TATRA: Az élet mindig drága 3 (am.) 15.30,18,20.15 • CAPITOL: Johnny Mnemonic (kan.-am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Golden Eye (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 SZÍNHA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ég, pokol, Kandúrfalva (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Medúzafej (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óz, a nagy varázsló (Komárom -13) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Dzsesszmuzsika 14.30 Irodalmi mozaik 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON lipavllon-elözetes A mai műsorban többek között beszélgetést hallhatnak a Nap Kiadó igazató jávai, Barak Lászlóval, a Csallóköz regionális hetilap új arculatáról; évzáró közgyűlését tartotta a héten kedden Budapesten a Rákóczi Szövetség. Állandó rovataink, tehát a játék, a kívánságműsor és - csütörtök lévén - az orvosi tanácsok is jelentkeznek. Telefonszámaink: 07/5314 511 vagy 07/491 444. A szerkesztő Tonkó István várja Önöket a készülékekhez.