Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-10 / 7. szám, szerda

1996. január 10. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ sz

ó A Šátek és Vačok új munkahelye Jozef Šátek, a pozsonyi kerületi vizsgálati hivatal igazgatója. a napokban kérte áthelyezését a Pozsony-vidéki járási vizsgálati hivatalba. Peter Vačok, aki korábban ifj. Michal Kováč külföldre hurcolásának kivizsgálásával volt megbízva, január elsejétől saját kérésére már a kerületi vizsgálati hivatal helyett a pozsorfyi városi vizsgálati hivatalban dolgozik. E változásokról Ján Kostov, a belügyminisztérium vizsgálati főosztályának a vezetője tájékoztatott. TA SR UDVARDI DONTES Mindenki saját anyanyelvén Ú) Szó-Információ Udvard 5566 lakosával Tardoskedd után a második legnagyobb lélekszámú község az Érsekújvári járásban. A lakosság többsége - mintegy 80 százalék - magyar nemzetiségűnek vallja magát. Az udvardi önkormányzat a jelenlegi felállásban 1994. november 24-étől működik. Ekkor volt a képviselők beiktatása. Ezen a tanácskozáson született egy olyan határozat, hogy az udvardi polgármesteri hivatalban a magyar és a szlovák nyelv közül mindenki azon a nyelven fejezi ki magát, amelyiket jobban bírja, s a polgármester és az alpolgármester pedig köteles az ügyfél által MAGYAR KOALICIO Kováč államfővel a nyelvtörvényről Ú] Szó-tudósítás Az EGYÜTTELES POLITIKAI MOZGALOM ez évi első sajtótájékoztatóján Duray Miklós elnöke távirati stílusban értékelte az elmúlt évet, melyben szerinte sok olyan dolog történt, ami nem éppen a demokratikus államokra jellemző. A teljesség igénye nélkül említette például a demokratikus jogokat szűkítő oktatási törvényt, a pártérdekeknek alárendelt privatizációt, és nem utolsósorban az államnyelvvédelmére hozott törvényt. A Magyar Koalíció egyébként már elkészítette közös beadványát, mellyel az alkotmánybírósághoz fordul a nyelvtörvény alkotmányos voltának elbírálása érdekében. Gyuricsek Piroska jogász elmondása szerint hét pontot találtak a törvény szövegében, amely ellentmond az alkotmány egyes cikkelyeinek. A beadványt előbb a koalíciós tanács, majd a Kereszténydemokrata Mozgalom szakértőivel is megvitatják. Kvarda József alelnök az alapítványok tevékenységét szabályozó törvénytervezettel kapcsolatban kifejtette, hogy már a kiindulási alap, a törvény alapfilozófiája is rossz, mivel a kereskedelmi törvények alapján kívánják szabályozni az alapítványok tevékenységét. Az állam, konkrétan a belügyminisztérium a felügyelete alá kívánja vonni azokat az alapítványokat, melyek elsősorban az iskolák és a helyi kultúra támogatását vállalták fel. Emellett szigorúan figyelnék, hogy egy-egy alapítvány valóban azon a területen tevékenykedik-e, melyet alakulásakor megjelölt. A törvény által javasolt magas alaptőkét pedig a kisebb alapítványok nem is tudják előteremteni. Duka Zólyomi Árpád alelnök arról tájékoztatott, hogy január 18-án Michal Kováč államfő fogadja a Magyar Koalíció képviselőit, megbeszéléseik alapját az államnyelv védelmére elfogadott törvény, a kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvénytervezet és esetlegesen a szlovák-magyar alapszerződés ratifikációja körül kialakult helyzet képezi majd. (hzs) Fogyóban a kőolaj TA SR-hír Az Oroszországból a Barátság kőolajvezetéken keresztül Szlovákiába áramló kőolaj továbbítása tegnap még mindig szünetelt. Jelenleg az Orosz Föderáció és Ukrajna között tárgyalások folynak a kőolaj tranzitjának nagyságáról, ám a részletekről eddig nem tájékoztatták a szlovák felet. Szlovákia Vladimír Mečiar kormányfő révén valószínűleg interpellálni fog ez ügyben. A Slovnaft Rt. tartalékai 3-4 napra elegendők, kimerülésük után az állami tartalékokból kellene meríteni az energiahordozót, amelyek összkapacitása 5 napi fogyasztásra elegendő. A tartalékokhoz azonban csak a kormány engedélyével lehet hozzányúlni. választott nyelven válaszolni. A testület e döntése be is került a jegyzőkönyvbe, de nem jelent meg községi rendeletként. Tavaly november 9-én, hat nappal a jelenleg hatályban lévő nyelvtörvény parlamenti elfogadása előtt az udvardi képviselőtestület hozott egy olyan helyi vonatkozású általános érvényű rendeletet, amely kimondja, hogy a község területén a polgármesteri hivatalban, a hivatalos érintkezésben, illetve a kulturális rendezvényeken a polgárok használhatják az anyanyelvüket. Mint azt Száraz Józseftől, Udvard polgármesterétől megtudtuk, ennek a rendeletnek a meghozatalát azért tartják szükségesnek, mert így kívánják elkerülni a január 1jén életbe lépett nyelvtörvény következtében a nyelvhasználat terén kialakult bizonytalan helyzetet. A rendeletet - amelyet a parlament csak törvénnyel törölhet el - a 32 főnyi képviselő-testület harminc tagja szavazta meg, ketten tartózkodtak. A rendelet szövegét egy levél kíséretében az udvardi polgármesteri hivatal elküldte a parlamentnek is. Az Érsekújvári járás magyar polgármesterei még e héten csütörtökön Szőgyénben találkoznak, ahol egyebek mellett tárgyalnak majd a nyelvtörvény életbe lépése után kialakult helyzetről, illetve az anyanyelvhasználat kérdéséről is. (kamoncza) NEM HITTEK A SZEMÜKNEK Kigyulladt a színpad Rendhagyóan végződött egy szilveszteri mulatság a zsolnai művelődési házban. Éjfélt követően egy bűvész, majd egy sztriptíztáncosnő bűvölte el az egybegyűlteket, fellépésük után azonban váratlan „produkció" kezdődött: kigyulladt a színpad. A remek hangulatú résztvevők azonban azt hitték, hogy a tűz a műsor része, és vastapssal fogadták a lángnyelvek „varázslatos" táncát. Az egyik nézőt annyira elbűvölte a látvány, hogy rögvest videókamerája után nyúlt. Rövidesen azonban kiderült, a tűz nem a műsor szerves része volt, olyannyira nem, hogy idő előtt be kellett fejezni a mulatságot. A tűz tönkretette a színpadot, a díszleteket, a megvilágító és elektromos berendezéseket, a kárt 80 ezer koronára becsülik. Egyéb lehetőségek kizárásával egy gondatlanul eldobott cigarettára mint a baleset okozójára gyanakszik a rendőrség. (TA SR) VÁLASZ OLVASÓINKNAK Öröklés F. /.: A férjem másfél évvel ezelőtt halt meg. Gyermekeink nem voltak, ezért azt hittem, hogy nemcsak annak leszek örököse, amit közösen szereztünk az elmúlt 28 év alatt, hanem annak a családi háznak is, amelyet a férjem örökölt a szüleitől, és amelybe nagyon sok pénzt öltünk bele. Most megtudtam, hogy a néhai férjem húga (akit annak Idején a férjem, amikor a házat megörökölte, az öröklésből kifizetett) bejelentkezett örökösként, és a ház felét követeli, írásban szólított fel, hogy kössünk örökösi megállapodást, mert akkor a hagyatéki eljárás gyorsabban befejeződik. Én azt szeretném tudni, hogy kérhetem-e tőle, hogy ebben a megállapodásban kötelezze magát a házra fordított kiadások felének a megtérítésére. Egy megállapodásba minden sök első csoportjában örökölnek olyan kérdés belefoglalható, amelyhez a felek ragaszkodnak, és amelyben egyetértenek. Ha viszont tanácsolhatunk valamit, akkor azt ajánlanánk, hogy alaposan gondolja meg a hagyatéki (örökösi) megállapodás aláírását. Őszintén szólva nem vagyunk meggyőződve arról, hogy ez meggyorsítaná a hagyatéki eljárás befejezését, sőt esetleg csak fölösleges bonyodalmakhoz vezethetne. Ha a férje nem hagyott hátra végrendeletet, akkor a törvényes öröklés rendje az irányadó. A törvényes öröklés rendje a számításba vehető örökösöket csoportokba osztja, miközben ezek a csoportok csak egymást követően jöhetnek számításba, és két különféle csoportba tartozó örökös inkább csak akkor örökölhet, ha erről a törvény rendelkezik. Egy konkrét példa: az örököaz örökhagyó gyermekei és házastársa. Ha az örökhagyó házastársa nem az örökhagyó gyermekeivel vagy további leszármazóival együtt örököl, akkor az örökhagyó házastársa az örökhagyó szüleivel együtt örökölhet, esetleg azokkal a személyekkel együtt, akik az örökhagyóval annak halála előtt legalább egy évig éltek közös háztartásban, és ebből az okból gondoskodtak a közös háztartásról vagy eltartásukkal az örökhagyóra voltak utalva. Ilyen személyek hiányában az örökhagyó házastársa a kizárólagos, az egyetlen örökös. A Polgári Törvénykönyv 475. §-ának első bekezdése szerint az örökhagyó testvére csak akkor örökölhet (az örökösök harmadik csoportjában), ha az örökhagyó házastársa, illetve az örökhagyó szülei sem örökölnek. DR. G. D. ALKALOM SZÜLI A TOLVAJT Fekete seriff - akcióban A múlt héten alkalom szülte tolvajt fogtak az Új Szó szerkesztőségének is otthont adó Presscentrum irodaépületben. A huszonkét éves Ivan Š. az Első Hírlapterjesztő Rt. (PNS) lapkézbesítőjeként különösebb feltűnés nélkül járhatta be a huszonöt szintes Irodaház emeleteit, s ha ebédidőben nyitva felejtett irodát talált, a saját zsebébe kézbesített egy-egy pénztárcát is. A szolgálatot teljesítő Ladislav Blhary biztonsági őrnek azonban sikerült lefülelnie a szarkát. - Az ebédszünet alatt egy izgatott hölgy letelefonált a portára, hogy a Tatra Banka irodájából eltűnt két retikül, pénztárcástól, az emeleten pedig láttak egy gyanúsan viselkedő egyént, akiről hevenyészett személyleírást is adtak. Szinte abban a pillanatban hagyta el az épületet egy, a személyleírásnak megfelelő fiatalember. Utánamentem, megkértem, várna-e egy percet, amíg a hölgy leér, és azonosítja vagy tisztázza a gyanú alól. Erre szó nélkül futásnak eredt, én pedig utána. Rövid fogócskázást követően sikerült a hóba tepernem, aztán összeszedtem a futás közben eldobált tárcákat, a válltáskáktól már korábban megszabadult. Hamarosan az állami rendőrség tagjai is a helyszínre értek, és őrizetbe vették a tettest. • Mi lett volna, ha bakot lő, s nem a valódi tolvajt veszi üdözőbe? - Egy sor kellemetlenség származott volna belőle, fel is jelenthetett volna, de ettől nem tartottam, hiszen nyilván nem ok nélkül húzta föl a nyúlcipőt. Egyébként kiderült, hogy nem először lopott, egyszer már rajtakapták, és egy sor további lopással gyanúsítják, amit egyelőre nem tudnak rábizonyítani. Nem ijedős típus, de azért nem árt az elővigyázatosság (Vlado Gloss felvétele) m Kleptomániás? - Nem, sokkal rosszabb. Narkós! A kábítószer-élvezők nem ismernek se istent, se embert, ha arról van szó, hogy az áru megvételéhez szükséges pénzt előteremtsék. Ezért sem örülök annak, hogy a nevem megjelent az újságok hasábjain. Nem vagyok kimondottan félős típus, de nem árt az elővigyázatosság. • Gyakoriak a hasonló lopások? - Az utóbbi időben rendkívül elszaporodtak, de az esetek többsége az emberi felelőtlenség számlájára írható. Egyszerűen nem szabad egy irodát tárva-nyitva hagyni. • Ki lehet biztonsági őr? - Szigorú vizsgákon kell megfelelni, az elvárások különbözőek az egyes magánőrzővédőtestületeknél. Hogy egy példát mondjak, bizonyos testmagasságon alul nem vesznek fel senkit biztonsági őrnek. - Anyagi szempontból a rendőr vagy a biztonsági őr foglalkozása kifizetődőbb? - Nehéz ezt összehasonlítani, egyrészt a rendfokozatok miatt, másrészt a honorálás magáncégenként változik, függ a munka veszélyességétől, a 12 vagy 24 órás szolgálatoktól, és még rengeteg más dologtól is. Gondolom, nem nekünk van a legkisebb alapfizetésünk az országban. (holop) Rossz az 0K0 összetétele A Focus közvélemény-kutató ügynökség tavaly decemberben végzett reprezentatív felméréssorozata többek között a Szlovák Információs Szolgálat tevékenységét felügyelő parlamenti ellenőrző szerv - közkeletű rövidítése OKO - tevékenységének megítélésére volt kíváncsi. A Focus kérdése így hangzott: „Az OKO csak a DSZM, az SZNP és Munkásszövetség képviselőiből áll. Úgy gondolja, hogy ez helyes?" 22,4% 10,7% Helyes, a bizottság összetételén nem kell változtatni Helytelen, a bizottságot ki kellene bővíteni az ellenzék képviselőivel Nem tudom A megkérdezettek a pártszimpátiájuktól függően rendkívül eltérő válaszokat adtak. Az OKO kibővítését érthetően elsősorban az ellenzéki pártok szimpatizánsai szorgalmazták, ám érdekes módon a DSZM és az SZNP híveinek többsége sem vallja, hogy a parlamenti ellenőrző szerv összetétele jelenleg helyes. -U100 80 60 40 20 0 - 34 • DSZM SZNP Munkás- Magyar szövetség Koalíció 1 KDM 0 DBP Demokratikus Unió Az adatok százalékban értendők GRAFIKON © VOX NOVA Jelmagyarázat Helyes, a bizottság összetételén nem kell változtatni | Helytelen, a bizottságot az ellenzék képviselőivel kellene kibővíteni ü Nem tudom MAR MA KAPHATÓ A i/asärnap A tartalomból: • Hunmagyarok - hunszlovákok Szilvássy József írása • Bosznia - a daytoni megállapodás aláírása után P. Vonyik Erzsébet összeállítása • Nem mindegy, mi van a tányéron S. Forgon Szilvia írása az egészséges táplálkozásról • Nyelvrontás milliókért a Slovenská Republika nemzetiségi mellékletében, avagy: Hogyan lesz a védőernyőből oltalmazó köpönyeg? Polák László írása • Gyémántszikével a rövidlátás ellen V. Paizs Gábor riportja • Megálló a Lacinál Zsigárdi László riportja egy különleges nosztalgiavendéglőről • Fenn a listán Szabó G. László interjúja Kovát

s Tibor balett-táncossal • Grafológia • Állócsillag a boldogság egén Zuzana Koŕínková testépítővel J. Mészáros Károly beszélgetett • Magazinunk sok érdekességgel, részletes tévé- és rádióműsormelléklettel