Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1996-01-29 / 23. szám, hétfő
1996. január 227. SPORT - HIRDETES ÚJ SZ Ó jp Az Európa-bajnok átszellemült arccal, az ezüstérmes lehorgasztott fejjel hallgatja a himnuszt"Az orosz Szluckaja és a francia Bonaly. ATLÉTIKA Két új világrekord SZOFIABAN BEFEJEZODOTTA MŰKORCSOLYA- ES JÉGTÁNC EURÓPA BAJNOKSAG Bonaly: hatodszor nem sikerült Tegnap délután Szófiában gálával ért véget a műkorcsolyaés Jégtánc Európa-bajnokság. Láthattuk, hogy a legjobbak milyen felszabadultan korcsolyáznak, ha nem figyeli őket a pontozók szigorú tekintete. Szombaton a nőknél avattak bajnokot, meglepetésre a 16 esztendős Irina Szluckaja szerezte meg a győzelmet, aki megelőzte az ötszörös Európabajnok Suria Bonaiyt. A magyar Czakó Krisztina a 6. helyen fejezte be a viadalt. Új világcsúcsot állított fel a Sindelfingenben rendezett nemzetközi fedettpályás atlétikai viadalon Haile Gebrselassie. A 22 esztendős etióp futó 13:10,96 perc alatt ért célba, átadva a múltnak a tanzániai Sulaiman Nyambui tizenötéves rekordját. Tehát immár szabadtéren és fedettpályán is világcsúcstartó az etióp sportoló. A tavaly Göteborgban 10 000 méteren világbajnokságot nyert atléta egy ugyancsak szakállas rekordot döntött meg, hiszen az eddigi csúcstartó Nyambui még 1981 február 6-án futotta 13:20,4 perces csúcsát. Gebrselassie úgy nyilatkozott, hogy a 3000 néző nagy segítségére volt idei első fedettpályás versenyén. Egyébként az etióp sportoló a világcsúcsért 10 000 márka prémiumot kapott a szervezőktől. Ma ünnepélyesen megkezdődik a spanyolországi Jaenban a női sakk-világbajnoki döntő. A 25 éves címvédő kínai Hszie Csün ellenfele a magyar Polgár Zsuzsa lesz. A szervezőbizottság megerősítette: maximálisan 16 partit játszik a két sakkozónő, az elsőre holnap délután kerül sor. A világbajnoknak a cím megvédéséhez elegendő nyolc pont, a kihívónak eggyel többre lesz szüksége, Szombatra virradóra lelőtték Dave Schultzot, az Egyesült Államok birkózó olimpiai bajnokát. A sportoló a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. A 36 éves férfit otthona előtt érték John E. Dupont lövései. Dupont bírkózócentrumot üzemeltet, nála dolgozott az áldoTegnap kétszer is világrekordot javított Emma George, az ausztrálok fiatal rúdugrónője. A szabadtéren megrendezett perthi versenyen előbb a 4,30 m-es magasságon jutott túl, majd egy 4,41 m-es ugrással ezt is túlszárnyalta. George az esemény előtt egy, tavaly decemberben elért 4,28 m-es eredménnyel volt rekorder. A 21 éves atléta nő a kétszeri javítást követően 4,5 m-en is próbálkozott, de a kísérlete kudarcba fulladt. „Még pénteken megrándult a karom, talán ezért nem sikerült a harmadik világcsúcsjavítás." Egyébként a női rúdugrás az idei tllantai olimpia műsorán nem szerepel, de az 1997-es fedettpályás világbajnokságon már megrendezik a szám küzdelmeit. (TA SR) hogy a trónra kerüljön. .A páros mérkőzés pénzdíja 200 000 dollár. A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) világranglistája alapján Polgár Zsuzsa 2550 ponttal a második helyen áll. Ellenfele a harmadik, 20 ponttal kevesebbje van. A világranglista-vezető immár hetedik esztendeje - Polgár Zsuzsa nővére, Judit, aki 2675 Élő-ponttal rendelkezik. (TA SR) zat is, aki gőzerővel készült az olimpiai válogatóversenyre. Tettének elkövetése után a gyilkos elbarikádozta magát házában, a kivonuló rendőrökkel nem volt hajlandó kapcsolatba lépni. Michael Mallon rendőrfőnök: „Sejtelmünk sincs arról, hogy a gyilkos miért követte el tettét..." (sr) Színvonalas versenyt futottak a jégtáncosok, a győzelmet az orosz Okszana Griscsuk, Jevgenyij Platov kettős szerezte meg. Érdekesség, hogy a lillehammeri olimpiai bajnokságot nyert duó most állhatott első ízben a kontinensviadalon a dobogó legfelső fokán. Pedig korábban két világbajnoki aranyérmet is szereztek. A bolgár fővárosban nem volt túl nagy érdeklődés a rendezvény iránt, csak az utolsó három napon telt meg a 3000 nézőt befogadó csarnok. A maBIATLON. Olaszországban került sor a kontinensbajnokságra. A nők 7,5 km-es versenyében a cseh Eva Háková (28:14,6) nyerte a versenyt a szlovák Soňa Mihoková (28:32,7) és az orosz Galina Kukleva (28:42,8) előtt. „Rendkívül nehéz terepen küzdöttünk, a sűrű hóesés is nehézségeket okozott. Nagyon boldog vagyok, hogy sikerült ezüstérmet nyernem, bár kis szerencsével diadalmaskodhattam volna. Ha a lövésben nem hibázom, akkor én állhattam volna a dobogó legfelső fokán" mondta Soňa Mihoková. A férfiak küzdelmében (10 km) az orosz Vlagyimir Dracsev (30:16,5) ért elsőként a célba, honfitársa Taraszov (30:50,0) és a fehérorosz Riszenkov (31:09,5) előtt. Tegnap a férfi váltók küzdelmében szintén orosz győzelem született. Férfi 4x7,5 km: 1. Oroszország (Majgujov, Dracsev, Rojkov, Kibeljov) 1:33:14,2, 2. Belorusszia 1:34:17,9, 3. Németország Spanyol és olasz csapatok is részt vesznek a labdarúgó UEFA-INTERTOTÓ Kupa idei küzdelmeiben - adták hírül az Európai Labdarúgó Szövetség Nyonban megtartott rendkívüli ülését követően. Azt is bejelentették, gyar Berkes, Szentirmay kettős a 18., a szlovák Babušíková, Mesároš duó a 24. helyen végzett. Kevesen számítottak arra, hogy a fiatal orosz Irina Szluckaja nyeri a nők versenyét. Az orosz sportolónő szombati kűrjében hat triplaugrást mutatott be, s ezzel megelőzte az ötszörös Európa-bajnok Suria Bonaiyt. A francia korcsolyázónő a rövid program után még vezetett, ám a szabadon választott gyakorlatába több hiba csú1:34:40,1. Női 3x7,5 km: 1. Oroszország (Melnyikova, Kukleva, Romaskova) 1:21:21,9, 2. Ukrajna 1:22:41,7, 3. Belorusszia 1:24:03,4... 8. Szlovákia (Jašicová, Murínová, Mihoková) 1:26:20,0. ALPESI SÍ. Alberto Tómba, az ismert olasz síelő kellemetlen meglepetést okozott híveinek: a hazájában megrendezett műlesikló VK-viadalon már az első futamban kiesett. „Teljesen le vagyok törve, hiszen hazai pályán győzelemmel szerettem volna kedveskedni szurkolóimnak. Nem akarok mentegetőzni, a pálya mindenki számára ugyanolyan jeges volt" - nyilatkozta a 25 éves sportember. Később hozzátette: „A világbajnokság már nem érdekel..." A háromszoros olimpiai bajnok mondta, aki korábban azt hangoztatta, hogy ebben az idényben csak a vb számít számára. Az éjszakai sestriere-i verseny győztese Mario Reiter lett. Az osztrák hogy Angliából, Skóciából és Portugáliából viszont nem indulnak együttesek a sorozatban. A csatározások június 22-én, tizenkét ötcsapatos csoportban veszik kezdetüket. Az első helyezettekre - az 50 000 svájci szőtt, egy triplát követően a jégen landolt. Bonaly jövőre hazai pályán javíthat, és beállíthatja a norvég Sonia Henie és a német Katarina Witt rekordját (mindketten hat kontinensbajnokságot nyertek). Eredmények - jégtánc: 1. Griscsuk, Platov (oroszok) 2,0, 2. Krilova, Ovszjannyikov (oroszok) 4,0, 3. Romanova, Jarosenko (ukránok) 6,4, 4. Anyiszina, Peizerat (franciák) 7,6, 5. Lobacseva, Averbah (oroszok) 9,0, 6. Drobiazko, Vanagas (litvánok) 12,0... 18. Berkes, Szentirmay (magyarok)... 24. Babušíková, Mesároš (szlovákok). Nők: 1.-Szluckaja (orosz) 2,0, 2. Bonaly (francia) 2,5, 3. Butyirszkaja (orosz) 5,0, Ljasenko (ukrán) 6,5, 5. Szewczenko (német) 6,5, 6. Czakó 11,0... 19. Póth (magyarok) 28,0. (sr) sportoló ebben a számban először diadalmaskodott. 1. Reiter 1:58,79,2. Sykora 1:58,95,3. Stangassinger (osztrákok) 1:59,2. A VK állása: Kjus (norvég) 956, Mader (osztrák) 753, Von Grünigen (svájci) 738 pont. Serre Chevalierben került sor a női műlesiklásra. Az új-zélandi Claudia Riegler (91,27) ért elsőként a célba. A második a svájci Rőten (91,56), a harmadik a svéd Wiberg (91,79) lett. A VK állása: Wachter (osztrák) 875, Ertl 794, Seizinger (németek) 782 pont. SÍUGRÁS. Zakopanéban nagysáncon randevúztak a sportág legjobbjai. Meglepetésre szombaton a 16 esztendős szlovén Primoz Peterka legyőzte a nagy sztárokat. Egy nappal később is helytállt, a favorizált Goldberger mögött második lett. Eredmények szombat: Peterka 267,0 (130 + 127), 2. Goldberger 264,5 (122 + 125), 3. Schwarzenberger (osztrákok) 257,7 (122,5 + 121). Vasárnap: 1. Goldberger 267,3 (122,5 + 125,5), 2. Peterka 263,3 (120 + 128), 3. Nikkola 248,1 (117,5 + 121,5). A VK állása: Nikkola (finn) 1064, Goldberger 894, Laitinen (finn) 678, Weissflog (német) 624 pont. (sr) frank jutalmon felül - további összecsapások várnak, s közülük a három legjobb bejut az UEFA Kupa 1. fordulójába. Az európai szövetség a nemzetek ranglistája alapján állapítja meg, hogy az egyes országokból hány csapat indulhat az UEFA-INTERTOTÓ Kupában. Előkészületi labdarúgómérkőzések DAC-Tatran Devín 3:0 (0:0). Prokop, Méhes, Pavlík (11esből); Levice-B. Bystrica 1:0 (0:0), Horváth; Slovan-ŠKP Bratislava 3:2 (2:0), Nigro 2, Polgár (öngól), ill. Žingor, Višváder; lnter-Gajary 16:0 (10:0); Bardejov-Čerhov 8:2 (3:1); Stropkov-Prešov 5:0 (2:0); Trebišov-l. FC Košice B 1:1 (0:0), Ličartovce-Humenné 0:3 (0:1), Vytykač 2, Ljubarszkij; Lokomotíva-Rožňava 5:2 (2:1), Belanský és Popovec 2-2, Šimčo, ill. Kamenský, Gallo; FC Košice-Dubová 6:0 (3:0), Medveď 3, Lapšanský, Zvara, Móder; Vranov-Michalovce 3:0 (1:0), Zuziak, Csorba, Sima; Žilina-Krivoj Rog 3:1 (2:0), Figura, Ondráš, Varadín. (TA SR) Skuhravýt menesztették Idő előtt fejezte be szereplését a Sporting csapatában Tomáš Skuhravý, a cseh labdarúgó-válogatott játékosa. A portugál klub vezetői szombaton szerződést bontottak Skuhravýval, annak ellenére, hogy az a szezon végéig szólt. Az ok: Skuhravý rendre gyenge teljesítményt nyújtott, gondok voltak az életmódjával, gyakran látogatta az éjszakai mulatóhelyeket. Az 1990-es világbajnokság második legjobb góllövője december 5-én lett a Sporting játékosa, miután a II. ligás FC Genoa a bajnokság végéig kölcsönadta a portugál együttesnek. (TA SR) Megdobták a partjelzőt Súlyos szemsérülést szenvedett az egyik partjelző a Reading-Manchester United angol FA. Kupa-mérkőzésen. A szerencsétlenül járt Jeff Pettit-et egy 10 pennys érmével dobták meg, amely a bal szemét érte. A zászlósember a találkozót még végiglengette, azonban a játékvezető elmondta: jelenteni fogja az esetet az Angol Labdarúgó Szövetségnek. Követeli, a pályán tartózkodók élvezhessenek nagyobb biztonságot. „A rendőrség feladata, hogy kiderítse, ki dobta meg az érmével a kollégámat" - mondta Jeff Winter játékvezető. „Ha a hatóság megtalálja a tettest, a bírósági büntetésen kívül számíthat arra, hogy soha többé nem engedjük be pályánkra" - nyilatkozta felindultan John Madejski, a házigazda Reading klubelnöke. (MTI) KEZDŐDIK A NŐI SAKK VB-DÖNTŐ Zsuzsa vagy Hszie Csün? Lelőtték az olimpiai bajnokot Spanyol és olasz csapatok is HAVAS LEJTŐKRŐL JELENTIK Soňa Mihoková ezüstérmes A hétvégén Olaszországban rendezték meg a sílövő Európabajnokságot. A szlovák Soňa Mihoková a 7,5 km-es ezüstérmet szerzett. Természetesen javában zajlanak az alpesi és az északi sí Világ Kupa-viadalok is. Meglepetésnek számít, hogy a síugrók Zakopanéi versenyén a mindössze 16 éves szlovén Peterka szombaton győzött, vasárnap pedig Goldberger mögött a második helyen végzett. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly (»5238316). a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5238261, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit úrvezető igazgató tr 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: ® 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medí a print Kapa Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická X 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12.1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja- A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA OLASZORSZAG. A 19. forduló mérkőzéseivel folytatódott a pontvadászat: Atalanta-Roma 2:1, Písaní, Morfeo, ill. Delvecchio, Bari-Toríno 2:2; Internazionale-Parma 1:1, Branca, ill. Sztoicskov; Juventus-Piacenza 2:0, Conte, Ferrara; Lazio-Cagliari 4:0, Casiraghi 3, Signori; Padova-NapoII 4:2, Vlaovics 2, Amoruso, Fiore, ill. Pizzi, Di Napoli; Sampdoria-Cremonese 2:0; Udinese-Milan 0:2, Maidini, Boban. Az élmezőny: Milan 40, Fiorentina 36, Parma 35, Juventus 32, Lazio 29 pont. NÉMETORSZÁG. A Borussia Mönchengladbach csapatkapitánya, Stefan Effenberg, akit idő előtt hazaküldött a 94-es világbajnokságról Berti Vogts, a német válogatott szövetségi kapitánya, kijelentette: el tudja képzelni találkozását a kapitánnyal. „Nem érzek iránta gyűlöletet, szívesen elbeszélgetnék vele." Effenberg pillanatnyilag nem gondol arra, hogy újra szerepeljen a nemzeti tizenegyben, bár nem titkolja, legyezi hiúságát, hogy a szurkolók szívesen látnák a Nationalelfben. FRANCIAORSZÁG. A 25. forduló mérkőzéseit rendezték: Auxerre-Le Havre 1:0, Bastia-Guingamp 0:1, Bordeaux-Gueugnon 3:1, Lille-Monaco 0:0, Martigues-Strasbourg 2:0, Nice-Montpellier 1:2, Paris SG-Cannes 2:1, Rennes-Lens 2:1. A bajnokság állása: Paris SG 51, Auxerre 45, Metz 44 pont. BELGIUM. A hét végén a 25. felvonás találkozóira került sor: C. Bruges-St. Liége 2:3, Lierse-Gent 2:3, Seraing-Mechelen 2:1, St. Truiden-Anderlecht 0:5, Charleroi-Harelbeke 0:0, Molenbeek-Lommel 0:2, Waregem-FC Bruges 2:5, Ekeren-Beveren 1:0, Aalst-Antwerp 0:0. Az élcsoport: FC Bruges 47, Abderlecht 45, Lierse 37 pont. NÉMETORSZÁG. Martin Dahlin, a Borussia Mönchengladbach svéd csatára kijeletette, szívesen futballozna a Bayern Münchenben. „Ha nem akar az AC Milan, akkor nem mondhatok nemet a Bayern kérésének. Annak ellenére sem, hogy Firenzéből is kaptam ajánlatot" - mondta a svéd válogatott játékos. ANGLIA. A szigetországban az F. A. Kupa 4. fordulóját rendezték: Everton-Port Vale 2:2, Reading-Maanchester U. 0:3, Tottenham-Wolverhampton 1:1. A többi találkozó a rossz időjárás miatt elmaradt. í SPORTHÍRADÓ TIPPVERSENY • Szlovákia női kézilabda-válogatottja az utolsó előtti, ötödik helyen végzett a chebi nemzetközi tornán, miután a zárónapon 31:29 arányban legyőzte az USA együttesét. A tornát Németország nyerte Oroszország előtt. • Prágában került sor a Csehország-Magyarország válogatott ökölvívó-mérkőzésre, amely 1200 néző előtt 12:12-es eredménnyel ért véget. • Románia sportminisztere tárgyalt bolgár kollégájával, méghozzá arról hogy Románia és Bulgária megpróbálja közösen megrendezni a 2004-es nyári olimpiát. A két ország sportvezetése azt szeretné elérni, hogy a Balkán valamennyi országa támogassa a tervet. • A DAC férfi kézilabdacsapata az I. liga 11. fordulójának mérkőzésén 35:14 (19:7) arányú vereséget szenvedett az Agro Topoľčany együttesétől. • Hollandiában befejeződött a nemzetközi sakktorna. A győzelmet a 26 esztendős ukrán Ivancsuk szerezte meg, a magyar Lékó a 10. helyen végzett. • Rózsahegyen szerepelt a somorjai Filozof női kosárlabdacsapata és a bajnoki meccsen 117:50 (57:27) arányú vereséget szenvedett a SIPOX-tól. 929 01 DUNASZERDAHELY, Karcsai út 49. Tel. és fax: 0709/527 784 - Kis- és nagykereskedelmi tevékenység - Lakatos- és hegesztőmunkák, fémmegmunkálás - Gépek és közlekedési eszközök felvásárlása, javítása - Építészeti munkák végzése Páratlan árak, rövid határidő. Név:. Cím: LAZIO -BARI ( : ) Olasz bajnoki labdarúgórorkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt.