Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-04 / 3. szám, csütörtök

2 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. január 4. A MINISZTÉRIUM RENDELETE Az államnyelv alapjai TA SR-hír A szlovák kulturális minisztérium tegnap a sajtóirodához eljuttatta az 1996. január l-jén hatályba lépett rendeletét, mellyel az államnyelvről szóló törvény vonatkozó paragrafusa érteimében az alábbi kézikönyvekben rögzítettek képezik a hivatalosan elfogadott államnyelv alapját: a) Pravidlá slovenského pravopisu, Bratislava," Veda 1991 (A szlovák helyesírás szabályai), b) Krátky slovník slovenského jazyka, Bratislava, Veda 1987, 2. kiad. 1989 (A szlovák nyelv étrelmű kéziszótára), c) Kráľ, A.: Pravidlá slovenskej výslovnosti, Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984, 2. kiad. 1988 (A szlovák •kiejtés szabályai). RÖVIDEN Michal Kováč államfő cáfolja a tegnap több napilapban is megjelent hírt (az 5. oldalon ismertetjük - a szerk. megj.), miszerint ő sem terjesztette be a parlament illetékes bizottsága elé a kapott ajándékok jegyzékét. A bejelentés átvételét a parlament igazolta. SME na východe címmel, kezdetben hetente háromszor jelenne meg a SME/Smena napilap 8 oldalas kelet-szlovákiai kiadása, éspedig Karol Ježík főszerkesztő .szerint már január derekán. Távlati elképzeléseik szerint számolnak azzal is, hogy ez a kiadás napilappá fejlődne, de az azon is múlik, hogy milyen lesz a heti három alkalommal megjelenő lap fogadtatása az olvasók körében. A Tatra Air légitársaság alacsony kihasználtságára és veszteségességére hivatkozva január 10-ével megszünteti a Pozsony-Varsó-Pozsony járatot. A légitársaság többi járata változatlanul közlekedik. Ivan Hudec kulturális miniszter a szlovák államiság 3. évfordulója alkalmából a kulturális és társadalmi élet 30 élenjáró képviselőjének a tárca legmagasabb kitüntetését - a Tisztelet kitüntetést adta át. Az SZK Geológiai Szolgálata a volt Dionýz Štúr Geológiai Intézet pozsonyi épületében kezdte meg tegnap működését. Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter Pavol Greculát nevezte ki igazgatójává. II. kiadás Lapzárta: 22.15 KASSA Nagy család, kis lakás Rendkívüli dolog minden szülészeten, ha az ottani „bábáknak" például hármas ikrek világra jötténél kell segédkezniük - mint történt az néhány perccel az új év beköszöntése után a kassai Moyzes utcai gyermekkórházban -, ám még nagyobb eseménynek számít abban a családban, ahová a „gólya" rövid időn belül háromszor csenget... U] Szó-tudósítás - Már hónapokkal ezelőtt tudtuk, hogy rövidesen nem csupán egy gyermeket szülök, hanem ikreket. Azt azonban nem sejtettük, hogy hármas ikrek lesznek... - újságolta tegnap lapunknak a betegágyán fekvő boldog, de még gyenge kismama, a 21 esztendős Erika Hulíková. A Kassához közeli Valaliky községből származó fiatalasszony bágyadtan ugyan, de készségesen válaszolt kérdéseinkre. És a szemén látszott, gondolatban mindig abban a szomszéd helyiségben jár, ahol a császármetszéssel világra segített Radkája, Erikája és Michalkája ismerkedik a világgal. - Otthon majd más lesz, csak legyünk mindnyájan egészségesek! - sóhajtott fel. Mint megjegyezte, az orvosok és nővérek gondoskodására egy szó panasza sincs, hiszen ők rendkívül segítőkészek. - Az lenne az igazi - folytatta -, ha mindenütt ilyen előzékenyek lennének egymáshoz az emberek! - Szavaiból kiérződött, ez utóbbi kívánságát nemcsak az élelmiszerüzlet elárusítónőjeként szerzett tapasztalatai alapján fogalmazta meg, hanem elsősorban újdonsült édesanyaként. Mert közben bizonyára az a kérdés is megfordult a fejében, hol fogják odahaza szárítani a sok pelenkát, hol játszanak majd és hol tanulnak járni gyermekeik. Férje szülei ugyanis Nagyszombatban, tehát Kassától távol élnek, az ő édesanyja pedig Valalíkyben. Viszont az ő legszűkebb családjukat már Kassához köti a sors. Az ő otthonuk Kassa, abban is egy három hete kapott egyszobás bérházi lakás a Božena Némcová utcában. - Nagyobb lakás vásárlására önerőből egyhamar aligha telik nekünk. A férjem karbantartó egy üzemben, a bére nem átlagon felüli... Abból nem vehetünk egy tágasabb lakást... No persz, a legfontosabb az egészség. Ha az lesz, a többit valahogy már megoldjuk - fejezte ki reményét a legújabb kassai hármas ikrek boldog édesanyja. Az édesapával nem sikerült szót váltanunk. Felesége szerint valahol a várost futotta körbe. Intézte a reá háruló friss feladatokat. (gazdag) Tévedés ne essék, ez a felvétel Kassán készült, de nem a hármas ikrekről. A Pasteur Klinika szülészeti osztálya nem csak abban számít most elsőnek a városban, hogy ott látta meg a napvilágot Szlovákia első idén született polgára, hanem abban is vezet, hogy jelenleg is négy, állítólag ideiglenesen elhagyott csecsemőt gondoznak ott. Főleg a cigány származású anyákra jellemző, hogy megszöknek a kórházból, és otthagyják koraszülött bébijüket. De amint az apróságok teljesen rendbe jönnek, az anyák ismét jelentkeznek csecsemőikért, akikre - az ún. családi pótlék és egyéb juttatások miatt is - mint „családfenntartókra" szükségük van. (Kép és szöveg: TA SR) Tuka nem előzte meg Mečiart... ként bíróság elé állították, s a fasiszta szlovák rezsim egyik vezetőjeként tartották számon. Ľudmila Buláková kormányszóvivő közölte, a moszkvai egyetem külügyi osztályának vezetője azt a tájékoztatást adta, intézményük archívumában nincsenek dokumentumok arról, hogy Tuka megkapta volna a díszdoktori címet. CTK-hír A moszkvai Lomonoszov Állami Egyetem tagadja azokat a szlovák sajtóban megjelent állításokat, melyek szerint nem Vladimír Meöiar kormányfő volt az első szlovák, aki az egyetemtől díszdoktori titulust nyert. Ezt a szlovák kormányszóvivő közölte tegnap a cseh sajtóiroda munkatársával. Mint ismeretes, Mečiar decemberben kapta ezt az elismerést az orosz egyetemtől. Az említett sajtóhírek arról szóltak, hogy Vojtech Tuka (Béla), az 1939-1944 közötti fasiszta szlovák állam kormányfője is kapott díszdoktori oklevelet a moszkvai egyetemtől, éspedig „a szlovák nemzet felszabadításáért". Tukát a háború után háborús bűnösA szerbek a bosnyák kormányt vádolják (Folytatás az 1. oldalról) bek elraboltak. (A tegnapi hírek egyébként 16 személyt emlegetnek.) Dragan Dragics ezt követően beismerte, hogy valóban tartóztattak fel muzulmánokat, egyszersmind megvádolta a bosnyák kormányt, hogy manipulál a polgáraival. A szerbek értelmezése szerint ugyanis a muzulmánoknak március 1-je előtt semmi keresnivalójuk sincs Szarajevó szerbek lakta negyedeiben, a békemegállapodás értelmében ekkor kerül sor a hatalom átadására a bosnyák fővárosban. Dragics egyébként megígérte, hogy utánanéz a dolognak, s kapcsolatba lép az IFOR képviselőivel az ügyben. A francia külügyminisztérium ugyanakkor úgy értesült, hogy a szerbek az elfogott muzulmánok közül hármat tegnap szabadon engedtek. William Perry amerikai védelmi miniszter, valamint John Shalikashvili vezérkari főnök és George Joulwan tábornok tegnap rövid, mindössze néhány órás látogatásra megérkeztek Szarajevóba. Felkeresték a bosnyák fővárosban állomásozó IFOR-erők főparancsnokát, majd találkoztak Izetbegovic elnökkel és a muzulmán kormány képviselőivel, majd ellátogattak Tuzlába és Zupanjába is. Perry Szarajevóba való megérkezésekor kijelentette, hogy a daytoni megállapodás végrehajtását illetően derülátó, és Szarajevó számára is új élet kezdődik. Megemlítette, hogy harmadízben próbálkozik Szarajevóba látogatni, de csak most sikerült. Ez is annak a jele, hogy valami jobbra fordult. Itt van a NATO, kezdődik a béke mondta Perry. Mate Granic hon/át külügyminiszterjanuár 10. és 15. között hivatalos látogatásra Belgrádba utazik - jelentették be hivatalosan Zágrábban. A tárgyalásokra bőven adódik téma. A legkényesebb kérdés, a Prevlaka-félsziget hovatartozása (amelyet a daytoni tárgyalásokon Horvátország állítólag átengedett a szerb-montenegrói államszövetségnek), most állítólag nem kerül napirendre. Lehetséges, hogy Granic találkozik Milosevics szerb elnökkel is. GYARMATI JÓZSEF OLEKSY-UGY Lesznek következmények Józef Oleksy lengyel kormányfő tegnap az ellene szóló vádak kivizsgálására felállított parlamenti különbizottság előtt elismerte, hogy jó viszonyban volt a „fiatal szovjet diplomatával", Vlagyimir Alganovval. MTI-hír Oleksy elmondta, hogy Alganov a szomszédja volt az állami vezetők és diplomaták által lakott külvárosi lakótelepen. Jó viszonyukban semmi szenzációsat nem lát, hiszen Alganov mellett akkoriban például amerikai és olasz diplomatákkal is közvetlen kapcsolatot tartott fent. A kormányfő ugyanakkor nem adott választ arra a kérdésre, hogy Alganov volt-e az a személy, akinek KGB-s kapcsolataira a lengyel állambiztonsági szolgálat 1992-ben felhívta a figyelmét. Az orosz-szovjet KGB hírszerző kedden Moszkvában tartott sajtókonferenciáján határozottan cáfolta, hogy személyes és családi jó viszonyon kívül egyéb kapcsolata is lett volna a lengyel politikussal. A miniszterelnök a bizottság előtt leszögezte: elvárja, hogy az ügynek teljes mértékben és becsületesen járjanak a végére. A tegnapi kormányülés előtt Oleksy annak a meggyőződésének is hangot adott, hogy az egész „piszkos ügyet valaki rendkívül primitíven gondolkozva s csakis a bosszútól vezérelve robbantotta ki". „Amennyiben továbbra is miniszter maradtam volna, úgy az egész Oleksy-ügy még most is operatív szakaszban lenne, s csak ennek lezárása után kerül tek volna a dokumentumok a katonai ügyészség asztalára" jelentette ki a vizsgálóbizottság előtt Andrzej Milczanowski exbelügyminiszter, a lengyel kormányfőt ért vádak előterjesztője. Milczanowski ezzel a bizottság azon kérdésére válaszolt, hogy miként vélekedik utódja, Jerzy Konieczny délelőtti megállapításáról, miszerint a vádanyag elhamarkodottan került az ügyészséghez. A belügyi tárca volt vezetője mindazonáltal határozottan leszögezte: teljességgel kizárható, hogy az ügy esetleg külföldi titkosszolgálatok provokációja lenne. Henryk Majewski, aki Bielecki kormányában a belügyminiszteri posztot töltötte be, a Radio Plus tegnapi adásában annak a véleményének adott hangot, hogy az Oleksy-ügy napvilágra kerülése sokak számára politikai halált jelent majd. Majewski feltételezi, hogy bizonyos politikai következményekkel Lech Walesa volt államfőnek is számolnia kell. CSEH-SZLOVÁK HATAR Jávoraik az alkotmánybírósághoz fordul ČTK-tutíósítás Židlochovicében ma írja alá Jan Rumi cseh és Ľudovít Hudek szlovák belügyminiszter a cseh-szlovák államhatárról szóló szerződést (bővebben erről 5. oldalunkon - a szerk. megj.). A mintegy ötezer határkőből az elsőt még 1993-ban helyezték el, az utolsót pedig 1995. június 22-én. A határkijelölő bizottság 18 területi módosításról döntött, melyek értelmében 452 hektárt érintő területcserét bonyolítanak le. A két belügyminiszter négy ellentmondásos módosításról tárgyalt. Három esetben megtalálták a megoldást, a negyedik, a legbonyolultabb eset azonban a Javorník község (Hodoníni járás) kataszteréhez tartozó U Sabotü település, amelyet Szlovákiának ítéltek. Éppen ez a terület képezte volna a kompenzációt azért a területért, amely a Morva folyó szabályozását követően Csehországnak jutott. A szlovák fél így 37 házat, a cseh vasutakhoz tartozó állomást és egy legalább 128 hektáros területet nyert. A két kormány pedig kötelezte magát, hogy azok esetében, akik szeretnének Csehországba, illetve Szlovákiába költözni, állják az ezzel járó költségeket. A hivatalos cseh és a szlovák felmérések szerint az U Sabotü település lakosainak több mint a fele Szlovákiában szeretne élni. Martin Kružica, Javorník község polgármestere azonban ennek éppen a fordítottját állítja. A község képviselő-testülete pedig úgy véli, hogy megsértik az Alapvető Emberi Jogok és Szabadságjogok Alkotmánylevelét, amelynek 14. paragrafusa kimondja, hogy senki sem kényszeríthető hazájának elhagyására. Javorník ezért úgy döntött, hogy a Cseh Alkotmánybírósághoz fordul. IFJ. MICHAL KOVAC NEM FEL Új vádlottak vannak a Technopol-ügyben TA SR-hír Peter Ondéra belügyminisztériumi szóvivő tájékoztatása szerint a pozsonyi rendőrség nyomozóhivatalának munkatársa december 27-én csalás bűntettének elkövetésére való felbujtásért vádat emelt három szlovákiai lakos, a 31 éves M. S.-M. mérnök az ugyancsak 31 éves M. K. mérnök valamint a 24 éves L. R. nő társuk ellen, amiért segítséget nyújtottak csalás elkövetéséhez. A két vádlott férfi azzal követte el a bűntettet, hogy M. S.-M. mérnök M. K.mérnökkel és a vádlott szlovák állampolgárságú M. K.-val együtt 1991 decemberében közösen meglátogatta a Münchenben élő, német állampolgárságú P. K.-t, akit rábeszéltek, hogy hamis üzlettel csalást kövessen el a Technopol Rt. ellen. P. K. ennek alapján vett részt a holland Intercommerce cégtől való hamis textilimportban, 2 308 920 dollár értékben. A Technopolnak ezzel mintegy 69 millió koronás kárt okoztak. L. R. vádlott a nyomozás szerint azzal követett el bűntettet, hogy a Technopol alkalmazottjaként tudatosan lehetővé tette M. K.nak és P. K.-nak, valamint a holland R. V. W.nek a csalás elkövetését azzal, hogy a Technopol nevében felhatalmazást készített a Cehszlovák Kereskedelmi Bank pozsonyi fiókja számára, miszerint az Intercommerce cégnek utalják át a szóban forgó összeget, éspedig a bank figyelmeztetése ellenére. Az összeget ennek következtében átutalták. Ifj. Michal Kováč a fentiekkel kapcsolatban nyilatkozatot juttatott el a sajtóirodához, melyben leszögezi: mivel december 27-én megindították ellene a büntetőeljárást, így „már nincs ok arra, hogy a szlovák kormány ne teljesíthesse kötelességét, tehát kérje visszahozatalát". Ifj. Michal Kováč felszólít minden, az ügyben érdekelt személyt, hogy szólaljon meg. Hozzáfűzte, nem fél a büntetőeljárásban részt vevő szervek elé állni. Szívesen és a lehető leggyorsabban megteszi ezt. Hangsúlyozta, hogy semmi másra sem törekedett, és hiszi, hogy hamarosan fény derül az igazságra. Botrány készül Élete árán is meg akarja akadályozni Sztyepan Hmara ukrán parlamenti képviselő annak a hadászati rakétaindító állásnak a megsemmisítését, amelyet a tervek szerint holnap robbantanak fel - hangzott el az ukrán rádió híradásában. Holnap a déli Nyikolajev megyébe érkezik William Perry amerikai védelmi miniszter, hogy megtekintse az első indítóállás megsemmisítését. Az eseményre Pervomajszkban kerül sor, ahol a hadászati rakétacsapatok 43. egysége állomásozik. Hmara szerint, aki egyben a konzervatív köztársasági párt elnöke, nem engedhető meg, hogy az ország vezetése államellenes bűntettet hajtson végre, és megsemmisítsen egy több milliárd dollárt érő indítóállványt. A parlamenti képviselő szerint a robbantás ellentétes a hadászati támadó fegyverek csökkentéséről szóló megállapodással. Hmara érvelése szerint Kijev ugyanis előzőleg nem tanácskozott más államokkal a rakétaindító állványok békés célú felhasználásának lehetőségéről. MTI