Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1996-01-23 / 18. szám, kedd
8 J ÚJ SZÓ HIRDETÉS GAZDASÁG 1996. január 23. APRÓHIRDETÉS mm 1996. január 23-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagyi, BLASKO ISTVÁNNÉ ORAVECZ ILONA Paláston. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és sok boldogságot kíván, férje: Pista, lányai: Marika, Ilike, vejei: Csaba, Ottó, a négy urloka: Csilla, Enikő, Tímea, Ilike, valamint az otthoni és a kajali rokonság v-3702 HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy 1996. január 19-én életének 27. évében elhunyt TALLÓSI MIKLÓS. Temetése 1996. január 24-én (szerdán) 14 órakor a siksabonyi temetőben lesz. A gyászoló család. v 16 2 I Mffif ti uwyBmM Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és a falu lakosságának, akik Sff 1996. január 4-én elkísérték utolsó útjára a csákányi temetőbe, KISS ZITÁT, a felejthetetlen feleséget, szerető édesanyát , akit a kegyetlen halál hosszú és súlyos betegség után 39 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Szerető férje, fiai és az egész rokonság v-135 % 1k 1 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 1996. január 6-án elkísérték utolsó útjára a dióspatonyi temetőbe MÁRKUS ISTVÁNT A gyászoló család MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Egyszerű és kettős könyvelést vállalok, adóbevallás elkészítésével együtt. Csallóköznádasd 118. Tel.: 0709/977 135 V-61 • Komáromban, az állomás melletti patikába gyógyszerészt keresünk, végzőst is. Tel.: 0819/60 397, 63 326. V-76 Vennék Tatra 148 Sl-est, S3ast. Tel.: 0709/528 931 és 18 óra után 0709/521 875. VS-77 • Zöldség eladó nagy mennyiségben: sárgarépa 4,50 korona/kg, a többi megegyezés szerint, valamint széna eladó 60 korona 1 mázsa. Telefon: 0942/979 131. V-118 • Eladók angol cockerspáiel kutyakölykök, törzskönyv nélkül. Cím: Zöld Ferenc, 930 34 Budafa 19. Tel.: 0709/935 116. V-122 • Eladó karambolozott S-120-as alkatrésznek. Tel.: 0709/92 22 75. V-124 • Eladók rottweilerkölykök törzslappal. Érdeklődni a 0709/932 42-es telefonszámon lehet. V-131 • Eladó 10 hónapos félnehéz csődörcsikó. Bíró Dolný Štál 271. V-132 • •:• • Eladó villanyszecskázógép. Tel.: 0709/928 198. V-147 • • • Eladó amerikai mogyoró mag ültetésre. Ára 2 korona/db. Cím: Imrich Slávik, Pod Lipami 69, 940 01 Nové Zámky. KN-137 • Redőnyök és rolók most akciós áron megrendelhetők. Szerelés és szállítás ingyenes. Cím: Ergolex, Kúpeľná 355, Zemianksá Olča, Tel.: 0819/96 425. V-39 • Paprikapalánta rendelhető szabadföldi kiültetésre Ógyallán a Nálepkova 14-en. Tel.: 0818/20 91. KN-138 • Eladó présház 15 áras telekkel az Abai szőlőshegyen. Tel.: 0818/20 91. KN-139 • Autóablakok kőfelcsapódás okozta sérülésének javítása Tel.: 0709/922 638. V-150 Városközpont: APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE KASSÁN ^ . az IJj Szó fiókirodájában • i L.-V'\®>. V Kovács utca 25 tel.: 095/6228 639 l.lmmaculata szoborcsoport 2, Nemzeti Színház 3, Szt. Erzsébet dóm • FIÓKIRODA - ÚJ SZÓ ügyfélfogadás hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között ADOZASI RENDSZER AUSZTRIABAN A fagylaltadót külön tartják számon Ausztriában az alkotmány sokkal nagyobb gazdasági autonómiát biztosít az önkormányzatoknak, mint az Szlovákiában van. Egyebeken kívül ezt is megtudhattuk azon a háromnapos bécsi konferencián, amelyen az Ausztriai Városok Társulása látta vendégül a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának tanácsát. A konferencia három másik szekciója mellett dolgozó gazdasági szekcióban Bécs város tanácsosa és Innsbruck önkormányzatának gazdasági igazgatója ismertette a vendégekkel az osztrák községi adók és illetékek rendszerét. Az adókivetés állami, tartományi és helyi szinten történik, miközben az önkormányzatok bizonyos keretek között autonóm módon határozhatják meg a helyi adókat. A községi adókból befolyó pénzösszegek felhasználása alapján tíz csoportot különböztetnek meg: általános igazgatás; közrend és biztonság; iskolaügy, tudomány és sport; szociális ügyek; lakásépítés; egészségügy; út- és vízgazdasági építkezés; közlekedés; szolgáltatások; pénzügyi gazdálkodás. Az osztrák községek bevétele négy részből tevődik össze: az általános adókból, a helyi adókból, a helyi illetékekből és a község gazdasági tevékenységéből. Az önkormányzatok adóbevételének 60 százalékát teszi ki az állami adókból, 40 százalékát a helyi adókból és illetékekből befolyó bevétel. Helyi szinten autonóm módon vethetik ki a földadót, az italok és a fagylalt eladása utáni adót, az ún. kutyaadót és a reklámtevékenység utáni adót. Külön illetéket róhat ki a község a közterület használatáért, a hulladékbegyűjtésért és a szennyvízhálózat használatáért, ezenkívül temetői, piaci, vízszolgáltatási illetéket vethet ki. A tartományok hatáskörébe a jövedelemadó, a söradó, az olajtermékadó, ingatlaneladás utáni adó tartozik. Ezenkívül a község állami támogatást kap a tömegközlekedés, a színházak, az idegenforgalom és a környezetvédelem kiadásainak részbeni fedezésére. Szeszes italok árusítására a község 10 százalékos, üdítőkére 5 százalékos adót vethet ki, és külön megadóztathatja a fagylaltárusítást. A községeknek külön bevételt jelent a szórakoztatóiparból befolyó adó. E téren az önkormányzat maga határozhatja meg, mely szolgáltatások után kell adózni. Bécsben például a filmvetítést is megadóztatják, és jelentős adók folynak be az éjszakai élet, a bárok, az erotikus szolgáltatások, peep show-k megadóztatásából. Az építkezési telekre külön adót vetnek ki azért, hogy a telek mellett közművesítési hálózatok - villany-, víz-, gázvezeték - húzódnak. Az újságokban való reklámozásért is helyi adót kell fizetni, általában a reklám árának 10 százalékát, de például Bécsben az erotikus, ún. kapcsolatkereső hirdetésekre 40 százalékos adót vetnek ki. A játékautomaták után nem a bevétel alapján, hanem havi átalányban kell adót fizetni, amelynek összegét a község határozhatja meg. Az osztrák adórendszerben kezességi intézmény is létezik; ha a vállalkozó nem fizeti be az adóját, a kezesén hajthatja be a község. A helyi illetékekből befolyó bevétel után a község nem fizet az államnak jövedelemadót, a gazdasági tevékenységből, pl. hőszolgáltatásból, gázművek üzemeltetéséből, községi vállalat bérbeadásából is csak abban az esetben adózik a község, ha e tevékenységből tiszta nyeresége származik. A szlovákiai polgármesterek az osztrák adórendszer működésének elemein kívül egy sor konkrét adatot is megtudhattak. Például azt, hogy az 1993-as statisztika szerint Ausztria 2350 községének önkormányzata 1 billió 40 milliárd schillinggel gazdálkodhatott. Ez is nagyon szemléletesen mutatja, hogy a valóságban milyen távol állunk a szomszédoktól. Legalábbis anyagiakban... (gaál) • A Szenei Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a kedves szülőket, hogy 1996/97-es tanév I. évfolyamába a beíratás 1996. január 24én, szerdán és január 25-én csütörtökön 13 és 18 óra között lesz az iskola épületében. A magyarbéliek és a dunaújfalusiak számára a kihelyezett osztályokban a beíratás a magyarbéli iskolában történik. Szeretettel várjuk gyermekével. K-10 • A Tornaijai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a kedves szülőket, hogy az 1996/97-es tanév első osztályába a beíratás 1996. február 2-án 9.00-16.00 óráig, valamint február 3-án 9.00-14.00 óráig lesz a Béke utcai alapiskola épületében K-18 • Az MKDM-napok keretében szervezett lakossági fórumon és évzáró taggyűlésen 1996. január 23-án 18.00 órakor a Ružinov kultúrházban Bárdos Gyula parlamenti képviselő és Lapos József az MKDM OE tagja találkozik az érdeklődőkkel. K-27 ZELL FOST Rampaskó Viktor Orechová Potôň 207 okr. Dun. Streda. Különböző fólia árusítása és vásárlása. Tel.: 0709/933 63 0709/52 48 40 tel: 0819/50 56 Pozsony, Pribinova 25, tel.: 07/210 44 78 AKöbölkúti Községi Hivatal VERSENYPÁLYÁZATOT HIRDET 2 km utcai vízvezeték építésére, PVC-100 bekötésekkel. Az érdeklődők írásban jelentkezhetnek 1996. január 31-ig. CARNAUDMETALBOX SLOVAKIA A CarnaudMetalbox Slovakia konzervdoboz- és TwistOff-lapka gyártó kft. dunaszerdahelyi üzemébe keres gépészt. Feltételeink: Kínálunk: - gépész végzettség - gépész-gyakorlat - magyar és szlovák nyelvtudás - külföldi kiképzést - hosszútávú szakmai fejlődést Jelentkezéseiket (kitöltött személyi adatlap, rövid szakmai életrajz) a következő címre küldjék: CarnaudMetalbox Slovakia s.r.o. Reszutyík Angelika P.O. BOX 88 929 18 Dunajská Streda Információt a következő telefonszámon adunk: 0709/526 429. VK-85 JUHOCUKOR a.s. Juhocukor Bratislavská cesta 1246/9 929 12 Dunajská Streda kedvező feltételek mellett megvételre kínál kristálycukrot: magánszemélyek részére (minimális mennyiség 100 kg): KRISTÁLYCUKOR 1 kg csomagolás 21,50 Sk/kg adóval KRISTÁLYCUKOR 50 kg csomagolás 19,50 Sk/kg adóval fizikai és jogi személyek részére (minimális mennyiség 1200 kg - 2 paletta): KRISTÁLYCUKOR 1 kg csomagolás 18,50 Sk/kg 6% adó nélkül KRISTÁLYCUKOR 50 kg csomagolás 17,90 Sk/kg 6% adó nélkül Árusítás az üzem területén munkanapokon 11.00 órától 15.00 óráig AMÍG A KÉSZLET TART Értékesítési osztály telefonszáma 0709/52 20 44 (-7) vagy 0709/52 88 03 (-4) 143-as mellék