Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-13 / 288. szám, szerda
1995. december 13. BELFÖLD ÚJ SZ Ó _3j „Menetrend szerinti járatával" tegnap visszajött a Mikulás a Pozsony és a Galánta környéki kisiskolások körébe. Ezúttal azonban láthatatlan maradt, csupán ajándékát tette le - a színpadra. A Grimm fivérek egyik legszebb meséjét, a Csipkerózsikát hozta el a budapesti Brill Színház előadásában. A Királyfit és Bonifácot Gergely Róbert, a darab rendezője alakította. Az öreg királyt Boros Zoltán, a Békalányt Tallós Andrea formálta meg. A színvonalas musical zeneszerzőjeként ifj. Málék Miklós mutatkozott be. Több mint ezer gyerek tapsolt e kedves, szórakoztató produkciónak. (sz-ó) (Kovács Zita felvétele) ÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI U) Szó-tudósítás Az EGYUTTELES POLITIKAI MOZGALOM tegnapi sajtóértekezletén elsősorban az emberi jogok szemszögéből vette górcső alá a harmadik Mečiar-kormány egyéves tevékenységét. Bauer Edit képviselő rámutatott, hogy Szlovákiában összetévesztik a kormánnyal szembeni lojalitást az állammal szembeni lojalitással, ami elsősorban a szólásszabadság korlátozásában nyilvánul meg, s ehhez gazdasági megszorításokat is felhasználnak. Veszélyesnek nevezte, hogy a kormánynak nincs koncepciója a romaprobléma megoldására, a kisebbségi jogokkal kapcsolatban pedig felhívta a figyelmet arra az angol nyelvű elemzésre, amellyel a kormány külföldön prezentálja a magyar kisebbség szlovákiai helyzetét, s amely 34, állítólag a kisebbségek jogállásával foglalkozójogszabályt sorol fel. Rámutatott, hogy a felsoroltak közül két jogszabályt már korábban hatályon kívül helyeztek, kettőt a nemrég elfogadott nyelvtörvény tett érvénytelenné, de a felsorolásban olyan számú törvény is szerepel, amilyen szám alatt sosem jelent megjogszabály. Egyébként is a felsoroltak közül a legtöbb - pl. a bíróságon kívüli rehabilitációról szóló törvény, a Büntető Törvénykönyv genocídiumról szóló paragrafusa stb. - csak érintőlegesen említi a kisebbségeket, de nem szabályozza a kisebbségek jogi helyzetét. Komiósy Zsolt képviselő a jövő évi költségvetési tervezetet elemezve rámutatott, hogy míg a bevételi oldalon 11, a kiadási oldalon 13 százalékos növekedéssel számolnak, a kormányfői hivatal . költségvetését a tavalyihoz képest 175, a titkosszolgálatét pedig 47 százalékkal növelik. Komiósy szerint nem lenne jó megoldás, ha a jogi személyek jövedelemadójából befolyó részesedést a községeknek a vállalatok székhelye szerint osztanák szét, mert szerinte ez csak azokat a községeket segítené, amelyekben eddig is vállalkoztak, de az elmaradottabak ezután sem fejlődnének. Bauer Edit hangsúlyozta, hogy amíg nem törlik el a költségvetési törvénytervezet 5. paragrafusát, amely szerint a kormány a költségvetést 10 százalékos mértékben - azaz 19 milliárd koronáig terjedő összeggel - módosíthatja, a költségvetésről folytatott parlamenti vita csupán színjáték lesz. (gaál) A KERESZTÉNYSZOCIÁLIS UNIÓ sajtóértekezletén az állami költségvetés előterjesztett javaslatátértékelve Viliam Oberhauser pártelnök úgy vélekedett, hogy az az adott lehetőségekből indul ki. Nézete szerint a tervezetet szakemberek készítették, s mivel a források korlátozottak, el kell gondolkodni az egyes ágazatok más forrásokból való finanszírozásának lehetőségén is. A KISIPAROSOK, VÁLLALKOZÓK ÉS FÖLDMŰVESEK UNIÓJA nem ért egyet az idei költségvetés előterjesztett változatával. Véleményük szerint ugyanis az ahelyett, hogy figyelembe venné az oktatás- és egészségügy jogos igényeit, indokolatlanul erősíti a kormányhivatal és a titkosszolgálat költségvetését. Az előterjesztettjavaslat azt bizonyítja, hogy a kormánykoalíció a hatalom központosítására törekszik, állítja az unió sajtónyilatkozata. TA SR Hogyan szavaztak? A szlovák parlament hétfői ülésén Bartolomej Kunc, a Szlovák Nemzeti Párt képviselője javaslatot terjesztett elő, amely szerint a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálását ne tárgyalják meg ezen a parlamenti ülésen, s napolják el addig, amíg a felek nem egyeztetik a szerződés értelmezését. Az elnapolás mellett szavaztak: R. Hofbauer, N. Lazarová, I. Belohorská, A. Kolesárová, J. Cuper, Ľ. Mušková - DSZM M. Andel, J. Prokeš, J. Slota, M. Kolláriková, R. Šesták, J. Paška, K. Haťapka, B. Kunc - SZNP J. Ľupták, J. Garai, K. Kolník, M. Polák - Munkásszövetség Az elnapolás ellen szavaztak: I. Andrejóák, S. Líška, J. Čopík, Ľ. Novotný, E. Zelenayová, I. Gašparovič, M. Maxon, I. Rapaičová, V. Vicen - DSZM A. Poliak- Munkásszövetség F. Javorský, J. Brocka, M. Gaľa, M. Sabolová, I. Šimko, G. Palacka, J. Lángoš, F. Mikloško, Ľ. Roman, J. Čarnogurský, M. Dzurinda, J. Figeľ, P. Hrušovský, P. Lauko, J. Miklušičák, L. Pittner - KDM L. Černák, E. Rusnáková, T. Šagát, R. Vavrík, Ľ. Harach - DU M. Ďurišinová, M. Ftáčnik, J. Košnár, P. Weiss, P. Magvaši, J. Pribilinec, B. Schmögnerová, R. Fico, V. Sopko, M. Benčík, P. Koncoš - DBP J. Volf - SZSZDP Boros Z., A. Nagy L., Köteles L., Duka Zólyomi Á., Kvarda J., Bauer E., Duray M., Komiósy Zs., Pásztor L, Rózsa E - Magyar Koalíció Ásványi L, Farkas P, Bárdos Gy., Bugár B., Ferkó B., Csáky P„ Szigeti L. - MKDM J. Klein - Mezőgazdászok Mozgalma M. Kočnár - független TARTÓZKODOTT: INTERJÚ KÖTE LES LASZLOV AL Kárpótlást a földekért A magyar képviselők egy csoportja törvénytervezetet terjesztett a szlovák parlament bizottságai elé a második világháború utáni bizonyos sérelmek orvoslása céljából. Köteles Lászlótól, az Együttélés képviselőjétől megtudtuk, nem újkeletű indítványról van szó. - A csehszlovák kormány 1949. július 25-én megegyezett a magyar kormánnyal, hogy kölcsönösen kisajátítják a szomszéd állam polgárainak határ menti ingatlanjait, mintegy 15 kilométeres mélységben. Ezt az ún. csorba-tói egyezményben rögzítették. Bár mindkét kormány kötelezte magát, hogy a károsultakat utólag kárpótolja, erre sem a magyar, sem a csehszlovák oldalon . nem került sor. Nem történt előrelépés 1989 után sem, amikor ez a probléma ismét terítékre került. A prágai parlamentben Mihályi Molnár László interpellált az ügyben, a szlovák törvényhozásban pedig én szorgalmaztam a megoldást. A mezőgazdasági miniszterek és a külügyi vezetők beismerték a kárpótlás jogosságát, konkrét lépést azonban egyikük sem tett. A szlovák-magyar alapszerződés előtt kéréssel fordultam a magyarországi parlamenti pártokhoz és a szlovák kormányhoz, hogya dokumentumban legalább szándéknyilatkozat formájában ismerjék el a kárpótlás igényének jogosságát. Sajnos, ez nem történt meg, így képviselőtársaimmal novemberben utolsó lehetőségként törvényjavaslatot terjesztettünk a parlament elé. Jogszabálytervezetünk specifikuma, hogy nem a szlovák kormány, hanem a magyar kabinet által elkövetett jogtalanság orvoslására törekszik, arra hivatkozva, hogy a csehszlovák kormány jogutódja a szlovák kormány kötelezte magát a kérdés rendezésére. • Miben látnák a megoldást? - Jogszabálytervezetünk abból indul ki, hogy azon személyek, akik egy éven belül benyújtják igényüket a szóban forgó földterületekre, és bizonyítani tudják igényük jogosságát, az adott község kataszterében, az eredetinek megfelelő nagyságú és minőségű földet kapjanak. Ha erre nincs lehetőség, készpénzzel kárpótolják őket. u A törvénytervezet elfogadásához többségi támogatásra van szükség. Egyeztettek ez ügyben a parlamenti frakciókkal? - Erre a problémára már felhívtam a többi parlamenti klub figyelmét. Optimizmusra ad okot, hogy hivatalosan senki nem zárkózott el a megoldás elől. Csalódást okozott viszont számomra, hogy magyar oldalon nem találkoztam megértéssel. Egyetlen parlamenti párt sem reagált arra a felkérésemre, hogy nyilatkozatban támogassák a kezdeményezésemet. Sokat lendíthetett volna a helyzet rendezésén, ha a magyar kormány kötelezte volna magát, hogy a magyar állampolgárokat, akiknek szlovák területen sajátították ki a földjeit, ugyancsak kárpótolni fogják. Szinte hallom képviselőtársaimat, ahogy arra hivatkozva utasítják el a törvénytervezetet, hogy magyar oldalon sem került sor a kárpótlásra. (horváth) SZOMBATON A FULEKI VIGADÓBAN: Romák közöttünk Ú] Szó-hír A fenti címmel kerül sor egy, a roma kisebbség problémáival foglalkozó konferenciára szombaton, december 16-án a füleki Vigadóban. A rendezvényre a füleki Szülőföld Alapítvány kezdeményezésére, a pozsonyi székhelyű Inforoma alapítvány és a Magyar Polgári Párt losonci járási elnökségének közreműködésével kerül sor. A konferenciát délelőtt tíz órakor Takács János, a Szülőföld Alapítvány kuratóriumi elnöke nyitja meg. Arne B. Mann, a Szlovák Tudományos Akadémia etnográfiai intézetének munkatársa a romák történelmének kulturális vonatkozásairól tart előadást, ezt követi Michal Vašečkának, az Inforoma Alapítvány munkatársának „A többségi társadalom szociális elhatárolódása a romáktól" című előadása. Hunčík Péter, a Márai Sándor Alapítvány képviselője az etnikai konfliktusok megoldásának modern módszereit ismerteti. Délután „Kisebbségi önkormányzatok a gyakorlatban" címmel Horváth Aladár magyarországi vendég tart előadást. A konferencián bemutatkozik a Inforoma, a Minority Rights Group Slovakia, a Partners for Demokratic Change és a Márai Sándor Alapítvány, végül pedig Jana Kresáková az Inforoma munkatársa mond záróbeszédet. A rendezvény célja, hogy a losonci járásbeli romák és az önkormányzatok képviselői előtt bemutassák, mit tudnak nyújtani a romák megsegítésére az alapítványok, és mit tehetnek ennek érdekében az erintettek. (gl) ÁLASZ OLVASÓINKNAK Munkaviszony és szövetkezeti tagság Sz. K.: 26 évig dolgoztam a szövetkezetben, de most december elsejével megszüntettük a munkaviszonyomat. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni, ha megszűnt a munkaviszonyom, megszűnt ezzel együtt a tagságom is? A szövetkezetekről, a szövetkezeti tagságról, a tagok jogairól és kötelességeiről szóló alapvető rendelkezéseket a Kereskedelmi Törvénykönyv (a továbbiakban csak Kertk.) tartalmazza. A Kertk. szerint lehetnek olyan szövetkezetek, amelyekben „az alapszabály szerint a tagság feltétele, a tagnak a szövetkezet iránti munkaviszonya". Ugyanakkor viszont a munkaviszony megszüntetésének lehetőségeit rendszerint a Munka Törvénykönyve szabályozza, ám a szövetkezeti tagsági viszony megszüntetését a szövetkezet alapszabálya hivatott rendezni. Említést kell tenni arról is, hogy a Kertk. szerint „a tagsági viszonyoknak, illetve a létrejöttüknek és megszűnésüknek részletesebb szabályozását a szövetkezet alapszabálya tartalmazza" (lásd az említett törvénykönyv 227. §-ának ötödik bekezdését). Persze ennek az alapszabálynak összhangban kell állnia egyéb törvényes rendelkezésekkel is; például azzal a rendelkezéssel, amely szerint a szövetkezeti tagság csak írásbeli megállapodással, kilépéssel, kizárással vagy a szövetkezet megszűnésével szűnhet meg. A levelében közölt információk, valamint a vonatkozó jogi rendelkezések alapján talán csak annyit tudunk megállapítani, hogy ha a szövetkezeti tagsága megszűnt volna, akkor önnek erről valamilyen módon már tudomást kellett volna szereznie. dr. G. D. Az influenza tünetei Ha hinni lehet a tudósoknak, az influenzás megbetegedést már a 10. és a 11. században is ismerték, a betegség kórtüneteit írásban pedig már 400 esztendővel ezelőtt rögzítették. A náthalázat okozó A vírust 1933-ban különítették el, a B vírust hat évvel később, a C vírust viszont 1950-ben. A vírusok mindegyike nagyon képlékeny, változékony, ezért is gyakoriak a járványok és a pandémiák. 1580-tól több mint 30 súlyos járványt jegyeznek a krónikák. 1918-19- ben a spanyolnáthajárvány ideje alatt többen haltak meg, mint az első világháború alatt - az áldozatok száma elérte a 21 milliót. Az influenza nem téveszthető össze a sima megfázással, bár sok esetben nagyban hasonlít rá. A különbségekről az alábbi táblázatból értesülhetnek. (péterfi) A megfázás és az influenza tünetei Tünetek Megfázás Náthaláz ritka Láz Fejfájás Fájdalom Fáradékonyság Kimerülés Nátha Tüsszögés Légzési nehézségek, köhögés Szövődmények Megelőzés ritka enyhe enyhe soha előfordul előfordul enyhe vagy közepes erősségű,száraz orrdugulás, fülfájás nem létezik gyakori, 3-4 napon át elérheti a 40 C fokot gyakori, hosszan tartó gyakori, erős 3-4 napig tart gyakori, szemmel látható előfordul előfordul gyakori, nagyon erős légcső- és tüdőgyulladás évenkénti védőoltás Jönnek a NATO-vonatok Tegnap Ján Kasáš, az érsekújvári vasútállomás főnöke nem cáfolta és nem is erősítette meg azt a hírt, hogy Érsekújváron keresztül vonulnának a Horvátországba és Boszniába NATO-katonákat szállító szerelvények. Mint mondta, a vasút belső előírásai szerint nem nyilatkozhat az állomáson átvonuló szállítmányok jellegéről, sem arról, hogy ezek a vonatok milyen időpontban haladnak át a vasútállomáson. Az érsekújvári vasútállomáson több utas és egy vasutas is megerősítette, hogy az állomáson keresztül már áthaladtak olyan vonatok, amelyek NATO-katonákat és katonai technikát szállítottak. (kamoncza) M. Aibeková, P. Halabrín, A. M. Húska, M. Oravec, J. Smolec, J. Tarčák, J. Volný, M. Baránik, P. Brňák, P. Derfényi, J. Gantnerová, V. Homola, J. Straňák, A. Tarnóczy, K. Zahatlan, T. Cabaj, A. Fedor, E. Garajová, F. Horáľ, L. Lysák, M. Novák J. Rea, P. Suchodolský, I. Urban, M. Bartošíková, T. Cingel, J. Fekete, F. Gaulieder, V. Hornáóek, D. Macuška, I. Nováková, M. Sečánsky, J. Sudeková, M. Vanko, A. Bieliková, J. Danko, J. Fidrik, K. Konárik, V. Mikulka, J. Obšitníková, D. Slobodník, F. Švec - DSZM J. Borovský, H. Kraus, T. Chlebová, A. Národa, M. Pacola, M. Barna, J. Glinský - Munkásszövetség R. Filkus, J. Moravčík, E. Kukán, M. Kňažko, A. Hrnko, V. Vaškovič - DU P. Delinga - Szlovákiai Földművesek Pártja A. Juriš - Zöldek Pártja Áttekinthetetlen a privatizáció TA SR-hír A szlovákiai privatizáció kérdéseit vitatták meg tegnap Pozsonyban a Gazdasági Fejlesztés Centrumában. Ezen Viliam Vaškovič, a Demokratikus Unió parlamenti képviselője a szlovákiai privatizációs folyamatot áttekinthetetlennek nevezte, amelynek menetéről még a parlamenti képviselők sincsenek kellően informálva. Sőt véleménye szerint Štefan Gavorník, a Nemzeti Vagyonalap elnöke is ignorálja a parlamentet, mivel eddig még nem terjesztett elő jelentést az irányítása alatt álló intézmény eddigi működéséről. Hangsúlyozta, hogya privatizáció feletti ellenőrzés nem működik, ami azt is eredményezi, hogy nemcsak az ellenzéki képviselők, de már az állampolgárok sem bíznak a folyamatban. Viliam Vaškovič szerint a privatizáció koncepciónélkülisége a gyakori kormányváltásokkal is magyarázható. Erre a kérdésre minden kormánynak megvan a maga elképzelése, s ehhez igazítja a gazdasági szabályozókat is. A privatizációs minisztérium és a Nemzeti Vagyonalap képviselői egyébként nem vettek részt a tanácskozáson. MAR MA K APHAT Ó A ilasúmap A tartalomból: • Huhogok évada Kövesdi Károly írása • Ritkábban indul a vonat J. Mészáros Károly helyzetjelentése • Csehek Csáky Pál írása • Csak egy jótét lélek... S. Forgon Szilvia portréja a pozsonyi Gonda Máriáról • Túsztörténet Lőrincz Kató írása • Élet és halál között Tapasztalatok a túlvilágról • Trapézon Szabó G. László beszélgetése Csákányi Eszterrel • Emberi sorsok • Ritka tehetség a futballpályán Szabó Zoltán bemutatja Néineth Szilárdot, a Slovan csatárát • Magazinunk sok érdekességgel, részletes tévéés rádióműsor-melléklettel