Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-02 / 279. szám, szombat

BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 29. Boros-Šesták találkozó Éles vita az alapszerződésről BOSZNIAI BEKETEREMTES Készülődik a NATO A NATO Tanácsa jóváhagyta 2600 katona átvezénylését a délszláv válságzónába, s ezzel megkezdődött az észak-atlanti haderő legnagyobb hadművelete. A jövő hét derekáig Boszniába érkezik az amerikai kontingens előőrse is. A logisztikai és kommunikációs szakértőkből álló csoport feladata az lesz, hogy előkészítse a terepet a főerők számára. A mintegy 60 000 amerikai és európai NATO-katona valószínűleg karácsonyig, újévig elfoglalja állomáshelyét. Bosznia felett -, ha a francia elnök hozzájárul Szarajevó státusának megváltoztatásához. Időközben magas rangú ameri kai küldöttség járt Szarajevóban. Tagjai a bosnyák kormánnyal folytatott tárgyalások során hangsúlyozták: a daytoni megállapodás módosításáról most már szó sem lehet. Közben Szlovénia hivatalosan elismerte a JSZK-t, Horvátország pedig - Tudjman elnök is megerősítette - elismerte Jugoszlávia kontinuitását Egyes zágrábi lapértesülések szerint a párizsi békekonferencián Tudjman és Milosevics szerződést ír alá a két ország kapcsolatainak normalizálásáról. A válságrendezésnek már csak egy, de igen komoly kérdése marad: mi lesz a menekültekkel? GYARMATI JÓZSEF Újvidéki munkatársunktól Karadzsics közben továbbra is elégedetlen Bosznia területi felosztásával. A napokban egymást érték az általa szervezett tüntetések, tiltakozások. Legújabban pártja, a Szerb Demokrata Párt mondta ki, hogy követelik Szarajevó felosztását és a teljes ellenőrzést a Száva menti korridor felett. A párt határozatba foglalta: a párizsi békeszerződés (aláírása december 14-én esedékes) addig nem lesz érvényes, amíg Karadzsics is alá nem írja. A szerb vezető most Párizst zsarolja: Daniel Scljiffer „nemzetközi humanista" révén (aki egy időben mindennapos vendég volt Belgrádban) azt üzeni Chirac elnöknek, hajlandó szabadon bocsátani a fogságában levő két francia pilótát - gépüket még a nyár végén lőtték le NATO-FOTITKARSAG Solana a hivatalos jelölt 2j ÚJ SZ

Ó Fuvarozók figyelmébe TA SR-hír A ČESMAD Slovakia, a Nemzetközi Gépkocsifuvarozók Társulása közli a fuvarozókkal, hogy a nem tagok ezentúl nem kötelesek letétbe helyezni 50 ezer dollár biztosítékot. Azzal a kikötéssel, hogy a fuvarozók teljesítik a genfi székhelyű Nemzetközi Közúti Közlekedési Unió (IRU) feltételeit. A Česmad Slovakia Társulás Elnöksége minden fuvarozó esetében külön ítéli majd meg, hogy jogosult-e TIR kártyára. I RÖVIDEN H A vonatjáratok ritkítása képezte Jozef Kalman miniszterelnök-helyettesnek a vasutasok szakszervezetének képviselőivel folytatott tegnapi megbeszélésének tárgyát. Az intézkedés következményeit az érintett tárcák és a vasutasok szakszervezete januári közös tanácskozásukon értékelik majd. Szlovákia Szociáldemokrata Pártja respektálja az Alkotmánybíróságnak a vizsgálóbizottságok működésével kapcsolatos döntését, noha az nehezíti Alexander Dubček balesete körülményeinek kivizsgálását. Száz év óta tegnap először nem közlekedett vonat Kúty és Nagyszombat között. A szlovák pénzügyminisztérium a vonatkozó törvények értelmében eljuttatta a Nemzeti Vagyonalaphoz a vagyonjegyes privatizáció második hullámába érvényesen bejegyzett befektetésijegy-tulajdonosokjegyzékét. Kétnapos munkaértekezleten találkozott tegnap a lengyel, illetve a szlovák kormány kilenc tárcájának képviselője a lengyelországi Tátrában. A lengyel küldöttséget Klement Scierski ipari és kereskedelmi miniszter vezeti, a szlovákot pedig Ján Ducký gazdasági miniszter. Jaroslav Volf szociáldemokrata elnök „elveszített" egy darabot az ujjából, mivel fia abban a pillanatban csapta be az ajtót, mikor a keze ott volt. Pomogáts Béla irodalomtörténész a Magyar írószövetség új elnöke. A döntés az írószövetség november 18-i közgyűlésén alakult új 71 tagú választmány tegnap tartott ülésén született meg. A testület tagjai két jelölt közül választottak. A másik esélyes Kiss Gy. Csaba irodalomtörténész volt. MTI II, kiadás Lapzárta: 22,15 TA SR- és ČTK-hír Jozef Šesták szlovák külügyi államtitkár tegnap magához kérette Boros Jenőt, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetét, akinek tolmácsolta a szlovák fél állásfoglalását a magyar diplomáciának a szlovák parlament által elfogadott államnyelvtörvénnyel kapcsolatban kifejtett aktivitásához, illetve kifejtette a Matica slovenská vajdasági szlovákokhoz irányított könyvszállítmányának a (Folytatás az 1. oldalról) laszt arra a kérdésre, hogy a DU frakciója milyen álláspontra helyezkedik a ratifikációról szóló szavazás során. - Egyelőre nem egyeztünk meg, közös álláspontot érvényesítünk-e, vagy képviselőink saját belátására bízzuk a döntést, - szögezte le. Csáky a bizottságban elhangzott vélemények alapján arra következtet, hogy a pártokban még nem született meg a végső döntés. - Feltételezem, hogy a plénumban más arányú lesz a szavazás. Hadd tegyem hozzá, még a Magyar Koalíció képviselői sem döntöttek ebben a kérdésben. Az MKDM jövő hét szerdájára kéne a koalíciós tanács összehívását, hogy előzetesen politikai szinten vitathassuk meg a dolgot. Ezt követően klubülés keretében kellene kialakítani végső álláspontunkat. Egyet azonban már eldöntöttünk: nemmel semmi esetre sem szavazunk. Az alkotmányjogi bizottságban Juraj Schenk külügyminiszter rámutatott: a nemzetközi közvélemény nagy fontosságot tulajdonít annak, hogy Szlovákia és Magyarország viszonya kiegyensúlyozott legyen. Ennek garanciáját az alapszerződésben látják, ezért rendkívül negatív jelzésként értékelnék, ha a szlovák parlament nem ratifikálná. Bar tolomej Kunc (SZNP) ezzel szemben úgy vélekedett: az alapszerződés ratifikálásával 2-3 évet várni kellene. Felvetette a dokumentum felszámolásának lehetőségét is, ám képviselőtársai ezt formailag kivitelezhetetČTK-hír A szlovákiai magyar kisebbség kétségbe vonja „a többség jogát". A vitatott szlovák nyelvtörvénnyel összefüggésben jelentette ki az osztrák hírügynökségnek a fentieket Jozef Šesták szlovák külügyi államtitkár. Kijelentette továbbá, hogy a törvény magyar határokon történt feltartóztatásával kapcsolatos állásfoglalását is. Figyelmeztette a magyar diplomatát, hogy a szóban forgó törvény elfogadása kizárólag a Szlovák Köztársaság belügye, s a törvény nem szabályozza a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatát. Az a propagandakampány, amelyet a magyar fél a különböző nemzetközi fórumokon fejt ki, ellentétben van az aláírt alapszerződés szellemével és betűjével, és negatívan hat az lennek nevezték. Kunc kifejtette: azért tartja veszélyesnek a ratifikálást, mivel az alapszerződés hatályba lépésével Szlovákia kitárja a Felvidék ajtaját Magyarország előtt. - Mi nem vágyakozunk az anyaországba, nekünk ez az alapszerződés nem biztosít esélyt - hangoztatta. Az alapszerződés szerinte folyamatos veszekedést eredményezhet, minek során „ki tudja, mi minden történhet". Schenk megismételte, politikailag rossz jelzés lenne a ratifikáció elhalasztása, ugyanakkor elméletben nem zárta ki, hogy megtörténhet. Gyorsan hozzátette: 2 3 év halasztást nem tud el képzelni. Peter Brňák (DSZM) felvetette, nem lehetne-e referendum tárgyává tenni a ratifikálás kérdését. Ivan Šimko (KDM) ezzel összefüggésben megjegyezte: azon túl, hogy ez a lépés nagy valószínűséggel alkotmányellenes lenne, a kormánykoalíció részéről a felelősség elhárítását jelentené. Robert Fico (DBP) aláhúzta, az ellenzék tartózkodó magatartása megalapozott, mivel az Európa Tanács 1201-es ajánlásának alapszerződésbe való beemelése hibás lépés volt. Felhívta ugyanakkor a figyelmet arra, hogy a ratifikálás elsősorban a kormánykoalíció dolga. A bizottságokban tapasztaltakból a külügyminiszter nem von le messzemenő következtetéseket, mivel a képviselők magatartását politikai játékként értelmezi. Az 1201-es ajánlással kapcsolatos kifogásokat azzal hárította el, hogy beemelése a elfogadásával nem a 11 százalékos magyar kisebbségről határoztak, hanem inkább a lakosság többségéről. „Úgy véljük, hogy a lakosság 90 százaléka előnyt élvez a 10 százalékkal szemben.... más problémáink is vannak, mint a kisebbségek" jelentette ki. Az államtitkár szerint a szlovákiai magyar kisebbalapszerződés szlovák parlament általi ratifikálásának megkezdődött folyamatára. Az államtitkár hangsúlyozta, hogy Szlovákiának érdeke, hogy a Magyar Köztársasággal jók legyenek szomszédi kapcsolatai, s ezzel összefüggésben hangsúlyozottan kérte, hogy a magyar fél tartózkodjék az ilyen lépésektől. A szóban forgó könyvszállítmány visszatartásával kapcsolatban az államtitkár a magyar vámszervek jövőbeni korrekt magatartását kérte. dokumentumba elkerülhetetlen volt, ám sikerült az alapszerződésbe olyan fékeket beépíteni, amelyek alaptalanná teszik az ellenzék aggodalmait. Azzal nyugtatta a jelenlévőket, hogy további lépésekkel, többek között a területi-közigazgatási beosztás által ellensúlyozni lehet az 1201 es ajánlást az alapszerződésben. A külügyminiszter egy kérdés kapcsán kitért a magyar-román alapszerződés ügyére is. - A román-magyar alapszerződéssel kapcsolatos egyeztetést befagyottként lehet jellemezni - jelentette ki. A tár gyalásokat propagandafolyamatnak minősítette, s hoz záfűzte: mindkét fél tisztában volt azzal, hogy az akadályokat nem tudják áthidalni. Közölte: az Európa Parlament képviselői elfogadhatnak bármit, az nem lesz kötelező érvényű. Az alkotmányjogi bizottság tagjainak többsége az elhangzott érvek hatására sem változtatott eredeti álláspontján, és elutasította az alapszerződés parlamenti ratifikálását támogató határozatot. (horváth) Jozef Rea, a parlament közigazgatási, önkormányzati és nemzetiségi bizottságának elnöke a bizottság tegnapi tanácskozásán kifejtette, hogy a községek gyakran jogos követelményeit a költségvetés nem tudja kielégíteni, mivel annak többékevésbé kiegyensúlyozottnak kell lennie. Hangsúlyozta, ha többet adnának a községeknek, akkor más fejezetekből kellene elvonni eszközöket. TA SR ség „virágzik", magasabb az életszínvonala, mint a magyarországi lakosoknak, de a kisebbségek képviselőinek „nagyon különös ambíciói vannak". Ugyanakkor elutasította a kollektív kisebbségi jogokat. „Európa nem akceptál semmiféle kollektív jogokat. Ez Európa végét jelentené" - vélte Šesták. A NATO-tagországok nagykövetei tegnap egyhangú döntéssel úgy határoztak, hogy Javier Solana jelenlegi spanyol külügyminisztertjelölik az Észak atlanti Tanács jövő keddi külügyminiszteri szintű ülésén a Szövetség főtitkárául - jelentette be Carlos Miranda, Spanyolország NATO-nagykövete. A döntés előzményeként a dán nagykövet hivatalosan visszavonta Uffe Ellemann-Jensen jelölését, majd a spanyol képviselő bejelentette, hogy amennyiben adott a konszenzus Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) tervezett boszniai tevékenységének jóváhagyását várják a szervezet bécsi vezető tisztségviselői az EBESZ Minisz teri Tanácsának december 7-8i budapesti ülésétől. A magukat megnevezni nem kívánó tisztségviselők tegnap délután egy, a bécsi Hofburgban tartott háttérbeszélgetésen bejelentették: az EBESZ-külügyminíszterek valószínűleg a jövő héten döntenek arról, hogy Svájc után 1997 ben melyik ország vegye át a CLINTON-KÖRÚT Teljes siker Jó eséllyel olyan külpolitikai sikerként könyvelheti el tegnap véget ért londoni, belfasti és dublini látogatását az amerikai elnök, mint amely komoly belpolitikai babérokat is érlel majd számára. Bili Clinton, aki az amerikai elnökök sorában elsőként megfordult Észak-írországban is, a régóta tetszhalott ulsteri rendezési folyamat életre keltésének trófeáját mutathatja fel a mintegy ötvenmilliós, ír származású hazai választópolgárságnak. Jóllehet Clinton tegnapi dublini zárótárgyalásain nagyvonalúan John Bruton ír és John Major brit kormányfő tevékenységét nevezte az áttörés fő tényezőjének, Bruton maga is elismerte: az amerikai elnök személyes jelenléte volt az érlelő kovásza a hosszú hónapok helybenjárása után elért eredményeknek. Tény, hogy London és Dublin Solana jelölésére, Madrid kész őt jelölni, és ez esetben maga a külügyminiszter szintén „elérhető" a felkérés teljesítésére. A nagyköveti tanács megköszönte Ellemann-Jensennek és a már korábban visszalépett Ruud Lubbers volt holland kormányfőnek, hogy készek voltak a jelölés elfogadására. Az új főtitkár hivatalos beiktatására a külügyminiszterek biztosra vehető - egyetértő döntése nyomán, az Észak-atlanti Tanács jövő keddi ülésén kerül sor. MTI szervezetben a soros elnöksé get, s az egyetlen jelölt Dánia. Az is kiderült, hogy nem várható Budapesten döntés az új főtitkárról, de a jelenlegi nem kívánja meghosszabbítani mandátumát, amely jövő júniusban jár le. Mint ismeretes, ezért a posztért Gyarmati István magyar nagykövet is ringbe száll. De mint most elhangzott, több jelölt van. Budapesten ugyanakkor valószínűleg újabb három évre meghosszabbítják Max van der Stoel kisebbségi főbiztos megbízatását. MTI Clinton érkezése előtt percekkel, szerda hajnalban jelentette be: sikerült kitűzni a csaknem nyolc évtizedes - gyökereiben négy évszázadra visszanyúló - ír válság első érdemi rendezési tárgyalásainak „céldátumát". A Clinton-látogatás adta lendületet jelzi az ír kormány tegnapi bejelentése: Londonnal együtt meghívták az ulsteri pártokat a feltételesen februárra kitűzött megbékélési konferenciára. Alig 72 órával korábban még úgy tűnt, hogy a közvetítői misszióra érkező Clintonnak közvetítenie sem lesz miben a felek között a brit-ír ellentétek miatt. A szinte diadalmenet külsőségeit öltő Clinton-látogatásról Major brit kormányfő tegnap mindenesetre kijelentette: korábban elképzelhetetlen életerőt lehelt az ulsteri béke már veszni látszó folyamatába. MTI Mi köze a Mária Valéria hídnak a nyelvtörvényhez? (Folytatás az 1. oldalról) a magyar fél nyelvtörvény kapcsán kifejtett kampánya, tehát a nemzetközi fórumokhoz való folyamodása ellentétben van az alapszerződés tartalmával és szellemével egyaránt. • Ön szerint a szlovák fél teljesíti ezt a szerződést? - Természetesen. • Ha már az alapszerződésnél tartunk: mi a véleménye a bizottsági meghallgatások után, átmegy a plénumon vagy sem? - A kormány azon lesz, hogy a parlament még decemberben ratifikálja. • Mit értett azon a bizottsági megjegyzésén, hogy „a szlovák fél nem kötött olyan alapszerződést, amely optimális mértékben megfelelne a nemzetállami követelményeinek"? - Mint annak tanúi vagyunk, a magyar fél és a szlovákiai magyarság egyaránt megpróbálja többféleképpen értelmezni a szerződést. Ezért nem tartom optimálisnak. De állítom, hogy az alapszerződés jó, s mihamarább ratifikálni kell. Tény, hogy a parlamenti bizottságban aggályok merültek fel. • Megalapozottnak tartja ezeket? - Igen. Elvégre látjuk, hogy mi történik itthon, illetve a másik oldalon. Ezek a lépések, ismétlem nincsenek összhangban a szerződés tartalmával és szellemével. Mi barátságra törekedtünk, párbeszédet, közös fellépést, kölcsönös támogatást szorgalmaztunk. Nem török pálcát a szerződés felett. Állítom, hogy ez a párbeszéd, a kölcsönös, együttműködés kérdése. • Mit volt a szándéka azzal a szintén a környezetvédelmi bizottság képviselői előtt mondott megjegyzésével, hogy „optimális szerződést csak Hitler tudott kötni, amikor seregei már a határon voltak"? - Ugyan már, talán csak nem akar érvelésemmel visszaélni? Én azt fejtegettem, hogy nincs olyan szerződés, amely százszázalékosan megfelelne az egyik félnek, mert ez már diktátum lenne. Márpedig a szlovák-magyar alapszerződés nem diktátum, hanem kompromisszum. GÁGYOR ALÍZ Folytathatja... (Folytatás az 1. oldalról) vagyonát a lehető legjobban kamatoztassuk, a lehető legnagyobb haszonnal. Visszatérünk befektetési alapjaink kezeléséhez. Arra fogunk törekedni, hogy a kényszerkezelőtől a lehető leggyorsabban átvegyük vagyonunkat és a vagyon kezeléséhez szükséges összes dokumentumot." Igor Ďurič kijelentette, hogy „a részvényeseknek levelet küldünk, amelyben tájékoztatjuk őket a Legfelsőbb Bíróság határozatáról és az alapokban az utóbbi nyolc hónapban kialakult helyzetről. A részvényesek dönthetnek, hogy maradnak-e az alapban, vagy sem. Akceptáljuk, ha valaki úgy dönt, hogy tulajdonrészét vagy annak egy részét visszavásárolja. Mindent elkövetünk azért, hogy mielőbb megkapják pénzüket." TA SR AIDS-bizalomvonal A tegnapi közleményünkben téves telefonszám jelent meg. A helyes telefonszám, amelyen a dunaszerdahelyi Állami Közegészségügyi Intézet december 22-ig naponta reggel 6 órától 9 óráig AIDS-bizalomvonalat működtet, 0709/52^18-57. Minden telefonáló szíves elnézését kérjük. A magyar kisebbség „virágzik" EBESZ-ÜLÉS BUDAPESTEN Fontos döntések várhatók