Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-09 / 285. szám, szombat

4 | ÚJ SZÓ HIRDETÉS 1995. december 9. FANTASZTIKUS KI N A LAT A REGISZTRÁCIÓS KIS PÉNZTÁRGÉPEK TULAJDONOSAINAK CSERÉLJE K! A REGISZTRÁCIÓS K/S PÍKTÁRGÍPÉT NAGYRA kutya gr § - , * Kisebb Nagyobb kapacitás Kisebb befektetés a a fogyasztási igénye (ÍÍWA^ karbantartások során Fizessen havonta nem egész 3 000 koronát (HÉA-val együtt) 12 hónapon át, s ezért az összegért kap: -. nagyon jó haszontulajdonságú, alacsony fogyasztású berendezést -12 hónapi jótállással - havi szakszerű karbantartást - 12 hónapra a berendezés biztosítását - regisztrációs kis pénztárgépének a megvásárlását. és még nyerhet is: az új pénztárgépéhez fogyóeszközt egy teljes évre! 0901707237 07/770149 Forródrót, amelyen minden kérdésére válaszolunk (A hívás átalánydíjas) »;> PTOwaro wm'wa ^ © MAXUM KARÁCSONYI AKCIÓ! SZÁMÍTÓGEPEK ÉS SZÁMÍTÓGÉPES JÁTÉKOK BŐ VÁLASZTÉKBAN. eladás - lízing - szerviz PÉNZTÁRGÉPEK, papírszalagok és fogyóeszközök. H-SOFT, Šafárikova 15 924 00 Galanta Tel./fax: 0707/806 013 I Gyártók, nagyraktárak, kiskereskedők, magánszemélyek részére árak a vásárolt mennyiség szerint: 1 kg kristály 50 kg kristály 1 kg porcukor 19,10 Sk-tól 21,60 Sk-ig 18,10 Sk-tól 19,00 Sk-lg 23,50 Sk-tól 24,50 Sk-lg 5 g hig.csom. 1/2 kg kocka 1/1 kg kocka 27,30 Sk-tól 28,30 Sk-ig 27,80 Sk-tól 28,80 Sk-ig 22,20 Sk-tól 23,70 Sk-lg Az árakhoz 6% adót számolunk c u o <Jt PARADISO Slovakia s r.o.. Dunajská Streda ul. - Nová Osada 2 Tel./fax: 0709/525 783, 522 197, 520 760. VK-l 114 AKCI0! AKCI0! I :* - ztwo á •» Kf*t i* ' «• ŕľ m.' SZÁMÍTÓGEPEK CD-ROM (játékok, katalógusok, lexikonok) PÉNZTÁRGÉPEK TELEFONOK FAXOK MÁSOLÓGÉPEK jótállás 1-3 év | szerviz CONTROL Kft. 924 00 Galánta Kodály utca 769/29 Tel./fax: 0707/58 00 APRÓHIRDETÉS iiiiiiiiiiiiii 1995. december 7-én ünnepelte 60. születésnapját, SOMOGYI BÁLINT Bakán. Sok szeretettel köszöntjük születésnapja alkalmából és kívánunk neki erőt, egészséget, további boldog életet, még nagyon sok boldog születésnapot. Felesége: Irénke, fia: Iván, menye: Gabika, unokái: Szilvia, Gabika, sógornője: Marica és az egész rokonság. v-3443 1995. december 9-én ünneplik házasságkötésük 60. évfordulóját SZABÓ IMRE és neje, HAJDÚ ERZSÉBET Borsiban. E szép ünnep alkalmából gratulálnak, jó egészséget kívánnak: gyermekeik családjukkal. V-3578 • A cseh gyártású haszongépjárművek (Avia, Liaz, Tatra) legnagyobb magyarországi importőre komáromi irodájába a jelzett típusok javításában és szervizelésében gyakorlatot szerzett nagy munkabírású, dinamikus munkatársat keres szervizmérnöki beosztásba a magyarországi szervizhálózat koordinálására és irányítására. A részletes szakmai önéletrajzát tartalmazó pályázatát a fizetési igény megjelölésével az alábbi címre kérjük elküldeni, 1995. december 15-ig: EUROTRADE Kft. 2900 Komárom, PF.: 78, Magyarország., KN-0102 • Munkalehetőség - rendkívüli ajánlat. Tel.: 0949/920 409. KE-22 Fájdalmas gyászunkban hálás köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak és mindazoknak, akik 1995. november 30-án elkísérték utolsó útjára a ligetfalusi temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, apóst, < BENKÓCZI LAJOST, akit a halál életének 66. évében betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Bánatos szívű felesége és a gyászoló család. V-3588 Fájdalmas gyászunkban ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, kedves barátainknak és utcabelieknek, akik 1995. november 29-én elkísérték utolsó útjára az apácaszakállasi temetőbe kedves édesanyánkat, NAGYIMRÉNÉ MIKOS JULIANNÁT. Köszönjülk a sok koszorút, virágot, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje és családja v-3592 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518, 117 mellék. VS-154/4 • Eladó Avia 31 N generáljavítás után (motor, kabin, raktér, fékek), gyári égetett szín, új ponyva, jó gumiabroncs, továbbá ötfokozatos sebességváltó, gyors differenciál, valamint Avia szekrény Izo-N, felújított Avia kabin. Tel.: 0709/52 60 81, 52 71 80. V-3486 • Kuvaszkölyköt vennék. Tel.: 0709/52 66 05. V-3489 • Eladók dogkölykök, iratok nélkül. Ára: 500 korona. Cím: Madarász Alojz, Hlavná 846, 925 22 Veľké Úlany. V-3557 „Hogyan is élünk? Ha csupán azt mondtuk, nehezen, nem sokat mondtunk. A miértre is felelnünk kell, illetve keresnünk kell rá a választ." (Szőke József, főszerkesztő) December 14-től új szlovákiai magyar hetilap életünk A nulladik szám a kiadó ajándéka. Keresse december 14-tól az újságárusoknál. VK-1226 J • A vásárúti szigeti-csirkefarm eladásra kínál levágásra való csirkéket, naponta 7-től 19 óráig. Tel.: 0709/951 281. V-3564 • Nagytúron eladó régi családi ház, nagy kerttel a patak mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0812/21 22 nappal, 18 órától a 0812/81159. V-3581 • Eladó Peugeot 205 GTI 1,9, gyártási év 1990 december, garázsolt háromajtós, piros, centrálzár, tolós tetőablak, elektromos ablaknyitás, riasztó rádió, 6x hangfal. Ára 165 ezer korona. Tel.: 0708/92 501. V-3584 • Eladó 6 hónapos sötétkék Š-Felícia LX-40 KW. Telefon: 0709/97188. KN-099 • Eladók német boxer kutyakölykök törzskönyv nélkül. Tel.: 0819/97 430, este. KN-0100 • Sürgősen eladó Alfa Romeo 33, 1.8 TD, gyártási év 1989, műszaki ellenőrzés 11/97. Ár megegyezés szerint. Cím: Bencsik Zoltán, Orechová 466, 946 34 Bátorové Kosihy. Tel.: 0818/92 328. KN-0101 • Cirkot vennék. Tel.: 0709/951 247. V-3593 • Törpepincs kutyakölykök eladók. Átvehetők december 30tól. Tel.: 0709/92 29 27. V-3594 • Húscsirkék levágásra eladók. Élősúlya 35 korona/kg Albáron a 31-es házszám alatt. Tel.: 0709/513109. V-3590 • Olcsón szatellit és antennaszerelés, valamint nedves penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-3494 A Zepter várja Önt A Zepter látogatása nemcsak kiállítási tárgyak megtekintését jelenti. Egyre több ügyfél érdeklődik ugyanis az együttműködés egyes formáiról, hiszen mindenki egészségesen, ésszerűen akar élni. Az ügyfelek érdeklődése annál nagyobb, minél nagyobb termékskálát kínál a Zepter vállalat. A nem elhanyagolandó feltételek közé tartozik az a forma, amellyel a Zepter termékei gazdára találnak a piacon. A fogyasztók, akik tulajdonképpen már a Zepter termékek tulajdonosai is, elfogadták a bemutatóval összekötött termékárusítást, amelynek bizonyára komoly előnyei vannak. Minden ügyfél kipróbálhatta ugyanis a termékeket és tudja, a termékcsalád bizonyos specifikus ismérvei megkövetelik a személyes bemutatást. Nem elég megvenni a terméket, azt használni is tudni kell. Monika Grellová, a Zepter munkatársa megnyugtatott minden érdeklődőt: a Zepter munkatársa az is lehet, aki eddig nem rendelt a cégtől semmilyen terméket. Mindenki várt vendég a cégnél, elég, ha meg szeretné ismerni a termékcsalád tulajdonságait és képes elfogadni a cég - egyébként nagyon előnyös együttműködési feltételeit. A szlovákiai képviseletnél mindhárom Zepter-program képviselői dolgoznak: ezek között az edények forgalmazói, a VacSy tárolóprogram képviselői és a Kozmetika program dílerei. Az egész világon az egészség misszionáriusainak hívják őket. Nem véletlen. Nemcsak terméket forgalmaznak, hanem olyan értéket is képviselnek, amelyet üzletben megvenni lehetetlen: az egészséges életmódot. Ergó: az egészséget. TB • Michel Carayon újra itt! Francia pszisebész, aki Európában egyedülállóan kezel érzékszervi, belgyógyászati, immunrendszeri, allergiás, daganatos megbetegedéseket, illetve szklerózis multiplexben szenvedőket. Michel Carayon azokat várja elsősorban, akik bajait a hagyományos orvoslás nem tudja megállapítani, akiket nem tud kimozdítani a holtpontról, s akik „utolsó" szalmaszálként jönnek hozzá. Érdeklődni az alábbi telefonszámon lehet: 0811/36 08. Michel Carayon előadásai: december 11. - Topoľčany, december 12. - Zlaté Moravce, december 13. - Gyügy (Dudince). Az előadások 17 órakor kezdődnek.! K-176 • Rozsnyó önkormányzata 1995. december 15-én és 16-án a Šafárik utcában harmadik alkalommal rendezi a városi karácsonyi vásárt. Szeretettel várunk minden vállalkozót, kistermelőt, kézművest erre az adventi szokásokat is bemutató rendezvényre. Bővebb tájékoztatás Rozsnyó Városi Hivatalának Vállalkozási Osztályán. Tel.: 0942/73 283, 236 55,245 06. KE-21