Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-09 / 285. szám, szombat

[ 2 J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. december 8. RÖVIDEN Az utóbbi öt évben az idén legkedvezőbb az oktatásügyi tárca pénzügyi helyzete, jelentette ki Vladimír Hagara, az illetékes minisztérium szóvivője, annak kapcsán, hogy a sajtóban közelmúltban napvilágot látott, mennyit keresnek a főiskolai pedagógusok. Állítása szerint a főiskolai rektorok 17 és 23 ezer korona közötti fizetést kapnak. A bíróságok függetlensége azt is jelenti, hogy bérezésüket törvény biztosítja, áll a Szlovákiai Bírák Társaságának parlamenti képviselőkhöz intézett levelében, amelyben arra kérik a honatyákat, ne hagyják jóvá az állami költségvetésben a bírák fizetésemelésének moratóriumára vonatkozó cikkelyt. Jozef Kalman, a kormány alelnöke tegnap fogadta Vladimír Černušákot, a Szlovák Olimpiai Bizottság elnökét. Megbeszélésükön a hazai sportélet fejlesztési koncepcióját, ennek anyagi támogatását és Magas Tátra olimpiai jelölését vitatták meg. December 15-én a prágai Ruzynéi repülőtér vámterületén adják át a szlovák fél képviselőinek a bajmóci oltárképeket, amelyet hosszas politikai csatározás után a prágai Sternberg palotából szolgáltatnak vissza eredeti helyükre, a bajmóci várba. A Ruszin-ukrán Szövetség Tanácsa szerint a két nemzetiség közöti ellentéteket megoldaná, 'ha hivatalosan is elismernék, hogy Szlovákia északkeleti részén egyetlen nemzetiség él, állítja a szövetség által kiadott nyilatkozat. A reszlovakizáció és a magyarság helyzete Szlovákiában címmel előadást tart december 14én (csütörtökön) a királyhelmeci Városi Egyetemen Vadkerty Katalin, melynek során a Reszlovakizáció című könyvének dedikálására is sor kerül. Az előadás után kötetlen beszélgetés keretében válaszol a témával kapcsolatos kérdésekre. (kat.) Eörsi Mátyás, a magyar Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke december 14-15-én munkalátogatást tesz Szlovákiában. NÉZZE VELÜNK A Szlovák Televízió magyar adását ma 15.45-kor az SZTV 2-őn A tartalomból: • Magyar Kulturális Központ Brünnben • Minisörfőzde Komáromban • A hét kurtaszoknyás falu „vezérei" a színpadon A műsorvezető: Bárdos Ágnes II. kiadás Lapzárta: 22.15 ÜLESEZETT A KORMÁNY NEMZETISEGI TANACSA Megkezdődik a törvényelőkészítés TA SR- és ČTH-hír Jozef Kalman miniszterelnökhelyettes vezetésével tegnap Pozsonyban tanácskozott a kormány nemzetiségi tanácsa. Az ülésen Ivan Hudec kulturális miniszter bejelentette, hogy munkacsoportot hoznak létre a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatát szabályozó törvény előkészítésére. Ennek tagjai lesznek a tanács egyes nemzeti kisebbségeket képviselő tagjai is. Bauer Győző a magyar, Dimi Dimov a bolgár, Alexander Zozulák pedig az ukrán nemzetiségűek képviseletében vesz részt a munkacsoport tevékenységében. A nemzetiségi tanács részletesen foglalkozott a ruszin nemzeti kisebbség kulturális támogatásokra benyújtott igényeivel. Többek között saját főiskolai tagozat létrehozásával, az anyanyelvi oktatás bevezetésével az egyes alapiskolákon, a pénzügyi követeléseket azonban nem hagyta jóvá. AZ ENSZ A SZLOVAKIABAN ELO MENEKÜLTEKRŐL Rövidesen visszatérhetnek Boszniába ÚJ Szó-tudósítás Szlovákiában jelenleg két menekülttáborban, Bősön és Turócszentmártonban 298, BoszniaHercegovinából érkezett menekültet tartanak számon, a táborokon kívül pedig körülbelül 1300 menekült tartózkodik Szlovákia területén. Világviszonylatban 1991 óta 17 millióról 27 millióra növekedett a lakóhelyükről elvándorolni kényszerültek száma. Az ENSZ főbiztosi hivatala 1994-ben 17,6 millió menekültnek - 8,9 millió afrikainak, 5 millió ázsiainak, 3,5 millió európainak és 115 ezer latin-amerikainak - nyújtott anyagi támogatást. Mindezt az ENSZ főbiztosa szlovákiai menekültügyi hivatalának tegnapi sajtóértekezletén tudtuk meg, ahol Vincent Cochetel, a szlovákiai ENSZ-iroda vezetője arról is tájékoztatott, hogy jelenleg az ENSZ ötezer alkalmazottja a világ 118 országában végez hasonló tevékenységet. Cochetel kifejtette: szlovákiai jelenlétük lényege, hogy az itteni hivatalos szervekkel is együttműködve segítsék a kormányon kívüli szervezeteknek a menekültekkel kapcsolatos munkáját. Elmondta, hogy érdekük a menekültekkei kapcsolatos szlovákiai jogszabályok előkészítésében való tanácsadás, hogy azt a nemzetközi jogrendnek megfelelően alakítsák. - További célunk a toleranciára való nevelés, nemcsak a menekültekkel, hanem az idegenekkel és a kisebbségekkel szemben is - hangsúlyozta Cochetel. A menekülteknek Bosznia-Hercegovinába történő visszatelepítését az ENSZ három fázisban képzeli el: első lépésben a Bosznia-Hercegovina területén, de eredeti lakóhelyükön kívül élőket, a második lépésben Szlovénia, Macedónia és Jugoszlávia területéről telepítenék haza a menekülteket, és csak azután kerülnének sorra az egyéb országokban, így a Szlovákiában élők is. Ez utóbbira a hivatalvezető szerint a következő 3-6 hónapban kerülhet sor. Vladimír Belo-Caban, a szlovák belügyminisztérium migrációs hivatalának igazgatója arról tájékoztatott, hogy a tárca jelenleg készít egy tervezetet a kormány számára, amelyben azt javasolják, hogy a kabinet az első lépésben 1996. január elsejével szüntesse meg a menekültek itt-tartózkodási engedélyét, ugyanakkor további fél évre nyújtson ideiglenes itt-tartózkodási engedélyt, és ezt az időt használja fel a Boszniába történő visszatelepítésre. Azt, hogy némelyik menekült nem kerülhet vissza pontosan abba a házba vagy abba a régióba, ahonnét elüldözték, a belügyi illetékesek nem tartják elég indoknak arra, hogy emiatt automatikusan további itt-tartózkodási lehetőséget kapjanak Szlovákiában. (gaál) KELET-SZLOVAKIAI VASMŰ Beigazolódott a feltevés TA SR- és CTK-hírek A kriminalisztikai intézet szakemberei által elvégzett vizsgálatok eredményei azt mutatják, hogy a kassai vasműben október 27-én történt baleset okait előzetesen helyesen állapította meg a kivizsgálására alakult bizottság, jelentette ki tegnap az ezzel kapcsolatos sajtóértekezleten Pavol Kačic belügyi államtitkár, az említett bizottság elnöke. Mint ismeretes, az akkori gázrobbanás következtében levegőbe jutó szén-monoxid 11 ember halálát okozta. Pavol Kačic szerint a mérgező gáz azért kerülhetett a levegőbe, mivel a kokszoló vezetékének felújítási munkálatai során nem tartották be a technológiai utasításokat. Az ügyben eddig két személy ellen emeltek vádat. A bizottság a vizsgálatok lezárása után jelentést terjeszt a kormány elé, amelyben javaslatokat tesz a hasonló balesetek megelőzésére, illetve a vészhelyzetekben való mentési munkálatokra. Ebben többek között javasolni fogják, hogy a vasműben is hozzanak létre válságstábot, amelynek utasításait a vállalat összes társasága betartja. Toleranciaépítés ÚJ Szó-hír Az Európa Tanács Helyi és Regionális Hivatalok Kongresszusának és Kassa önkormányzati testületének szervezésében Kassán nemzetközi tanácskozást tartanak, amelyen Európa tíz országának több mint harminc romaszakembere - köztük romák is kétnapos találkozón vitatja meg a romák és nem romák együttélésének helyi, valamint nemzetközi tapasztalatait. Egyúttal azt is, ki mit tehet a zökkenőmentesebb együttélésért, az etnikai másság elutasítása szülte feszültségek enyhítéséért, felszámolásáért - vagyis az olyan társadalom kialakításáért, amelyben minden népcsoport otthon érezhetné magát szülőföldjén. A tanácskozás fő célja az optimális együttélési modell keresése, tervezgetése. Elképzelhető, hogy ehhez segítségükre lesz a szakembereknek a helyi Romathan színtársulat és az egyik alapiskola roma tagozata előkészítő osztályának meglátogatása, valamint a roma negyednek nevezett kassai Lunik IX. lakóteleppel való ismerkedés is. (gazdag) Készül a végrehajtó rendelet (Folytatás az 1. oldalról) ková asszony az információt azzal egészítette ki, hogy Ivan Hudec kultuszminiszter felkérte, vagy a közeljövőben felkéri a kisebbségi tanácsot, delegáljanak szakértőket az előkészítő bizottságba. Az újságírók szemlátomást elégedetlenek voltak Ján Gábor azon válaszával, hogy miért az 1994ben kisebbségi kultúrára fordított összegeket tüntették fel abban a dokumentumban, amelyben pontokba foglalva összegezték, Szlovákia miként teljesíti a kisebbségi keretegyezményből eredő kötelezettségeit, s miért nem közölték az 1995-ös összeget is, amely ennek töredéke. Gábor közölte, ezentúl öt évre visszamenő adatokat fognak publikálni, hogy lássa a külföld, mennyi pénzt fordított Szlovákia a kisebbségekre, ami szerinte messze több, mint amit más országok adnak a kisebbségi kultúrára. Majd azt mondta: „ez nem kötelessége az államnak, hanem jóakarata". Megjegyezte, annak ellenére, hogy néhány előző évben több jutott a szlovákiai kisebbségekre, azok mégis panaszkodni jártak az Európa Tanácsba. Megtudtuk: a szlovák fél a napokban eljuttatta a nyelvtörvény elfogadott változatát Van der S tóéinak, az EBESZ kisebbségi főbiztosának, valamint az EU-trojkának és az USA-nak. Gábor érthetetlennek tartja, hogy a magyarországi politikusok a nyelvtörvény tervezete alapján bírálták és bírálják Szlovákiát, holott az elfogadott változat ettől lényegesen különbözik, s teszik ezt akkor, amikor a szlovák kormány kísérletet tesz meggyőzni a parlamentet és a nyilvánosságot a szlovák-magyar alapszerződés fontosságáról. A szekcióvezető emlékeztetett arra, hogy Magyarországon vannak olyan erők, amelyek nem akarják, hogy a két ország viszonya rendeződjön. Majd reményét fejezte ki, hogy a képviselők többségét nem töri le „az idegek játéka". (gágyor) Szimői megemlékezés Jedlik Ányosról ÚJ Szó-tudósítás Az Érsekújvártól 12 km-re fekvő Szimő községben tegnap és ma ünnepélyes keretek között emlékeznek meg a falu híres szülötte, Jedlik Ányos halálának 100. évfordulójáról. A Szlovákiai Magyar Tudományos Társaság, a Csemadok Érsekújvári Területi Választmánya, illetve a helyi önkormányzat által szervezett emlékkonferencia tegnap délután két órakor Jedlik Ányos mellszobrának megkoszorúzásával kezdődött. Koszorút helyeztek el többek között a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetsége, a Magyar Kulturális Központ, az Együttélés, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, a Csemadok, a Szlovákiai Pax Romana, a Szlovákiai Magyar Tudományos Társaság, a magyarországi Jedlik Ányos Társaság, valamint a Szlovákiai Tudományos Katedra nevében. Ezt követően a helyi római katolikus plébániahivatal épületében ünnepélyes keretek között megnyitották a Jedlik Ányos emlékszobát, majd a helyi művelődési házban irodalmi műsorra került sor. Ennek keretében emlékplaketteket adományoztak azoknak, akik a falu híres szülöttje emlékének ápolásában hathatósan kivették részüket. Az emlékkonferencia érdemi részére a mai nap folyamán került sor. Délelőtt 9 órakor Morovic Miroslav Tibor, a Szlovákiai Tudományos Katedra képviseletében emlékezik meg Jedlik Ányosról, majd Ozogány Ernő, Szűri Béla és Lacza Tihamér méltatja a tudós munkásságát. Nagy András pedig Jedlik Ányos Szimőhöz fűződő viszonyáttaglalja. (kamoncza) EBESZ-konferencia: Új határozatok születtek (Folytatás az 1. oldalról) téli szükségleteinek kielégítése, a menekültek hazatelepítése, a gazdasági helyreállítás és a polgári társadalom kereteinek kiépítése hatalmas követelményeket támaszt, amelyek teljesítésében az EBESZ együttműködik számos hivatalos és magánjellegű, nemzetközi, illetve helyi szervezettel. A daytoni megállapodás (a jövő hétre, Párizsban tervezett) aláírását feltételezve az EBESZ miniszteri értekezlete egyebek között a következő konkrét feladatokat tűzte ki: Létre kell hozni a bosznia-hercegovinai missziót egyelőre egy évre, hacsak az állandótanács másképp nem dönt - s a tagállamok vállalják ehhez a megfelelő források rendelkezésre bocsátását; létre kell hozni az Ideiglenes Választási Bizottságot, amelynek élén az EBESZmisszió vezetője áll. További döntés: az elnök mielőbb nevezze ki az emberi jogok ombudsmanját Bosznia-Hercegovinába. A Miniszteri Tanács határozatotfogadott el arról is, hogy kidolgozza a 21. század Európájának közös és átfogó biztonsági modelljét. A dokumentum hangsúlyozza, hogy az EBESZ biztonságkoncepciójának a megfogalmazásakor mindenekelőtt az átfogó és az oszthatatlan jelleg, valamint az együttműködés alapelveit kell szem előtt tartani. Az EBESZ által átfogott térségben a tagállamok (valamint azok a szervezetek, amelyekhez az egyes EBESZ-tagállamok tartoznak) „építő szellemben, egymást kiegészítő és kölcsönösen erősítő jelleggel működhetnek együtt, valódi partnerséget építve, mások szabad akaratának teljes tiszteletben tartása mellett" - olvasható a kívánatos jövőképet vázoló dokumentumban. Az EBESZ-hatá rozat nem kérdőjelezi meg a tagállamok jogát a különböző szövetségekben való részvételre, hanem éppen ellenkezőleg, kifejezetten megemlíti ennek lehetőségét. Ehhez - mintegy ellensúlyként - a dokumentum azt fűzi hozzá, hogy „nem más államok biztonságának kárára erősítik a saját biztonságukat". Határozat született, hogy a szervezet következő csúcstalálkozóját az állam-, illetve kormányfők részvételével 1996. december 2-án és 3-án tartják meg Lisszabonban. Az 1996ban elnöklő Svájctól 1997. január 1-ével Dánia veszi át egy évre az EBESZ soros elnöki tisztségét. A Miniszteri Tanács további három évvel meghosszabbította Max van derStoelnak, az EBESZ nemzeti kisebbségekkel foglalkozó főmegbízottjának a megbízatását. Schenk: Pozsony mértéktartást követel... (Folytatás az 1. oldalról) hogy szlovák részről korábban egy kora nyári ratifikálást helyeztek kilátásba, azután ezt egy őszi időpont követte, s most december van, de a törvénybe iktatás még mindig nem történt meg. Schenk kijelentette: előrelépésnek tartja azt, hogy a szlovák parlament már foglalkozik ezzel, s reményét fejezte ki, hogy a ratifikálás meg fog történni. Egyben kijelentette: Pozsony felszólította Budapestet, az alapszerződés ratifikálásánál legyen visszafogott, tanúsítson mértéktartást, nehogy kijelentéseit és reagálásait negatívan, az együttműködés érdekében tett közös erőfeszítések rovására használhassák ki. * * * A magyar külügyminiszter elmondta, hogy tárgyalt Max van derStoellal, az EBESZ kisebbségi főbiztosával is, akit tájékoztatott a szlovák külügyminiszterrel tartott találkozójáról. A miniszter ismételten - mint ahogyan azt már levélben is kifejtette - felkérte a kisebbségi főbiztost, hogy lehetőségeivel, befolyásával, eszközeivel élve működjön közre a nyelvtörvény miatt kialakult helyzet megoldásában. TASZAR: Ma érkeznek az amerikaiak Ma megérkezik a taszári katonai repülőtérre az első 110 amerikai katona, akik előkészítik a terepet a később érkező kontingens számára. A magyar honvédelmi minisztérium szóvivője tegnap elmondta, az amerikai katonák két szállítógéppel Németországból érkeznek. Fogadásuk nyilvános lesz. Közben Keleti György magyar védelmi miniszter bejelentette: Ronkovics József ezredes lesz a délszláv békefenntartásra valószínűleg január közepén induló magyar műszaki kontingens parancsnoka. MTI BOSZNIA-KONFERENCIA Londoni nyitány A harmadik londoni Boszniakonferencia akkor zárul sikerrel, ha utána elképzelhetetlen lesz, hogy ismét a fegyverek vegyék át az uralmat a térségben mondta tegnap este a brit kormányfő. John Major a 24 órás, negyven állam és tíz nemzetközi szervezet részvételével összehívott konferencia megnyitóján négy pontban foglalta össze az elvégzendő feladatokat. Rendkívül fontosnak nevezte mindenekelőtt, hogy a nemzetközi közösség előtt álló katonai és polgári feladatok megfelelő összehangoltsággal folyjanak. Előzetes brit elemzések szerint éppen ebben rejlik a most induló nemzetközi akció legnagyobb veszélye: ha a hatalmas erővel felvonuló NATO-kontingens és a védernyője alatt tevékenykedő diplomácia nem lesz képes összhangban elvégezni a kiszabott feladatokat, annak - úgymond - még az eddigi béke nélküli békefenntartásnál is nagyobb kudarc lehet a következménye, ez esetben az egész demokratikus közösség veszítené el hitelességét. A brit kormányfő másodikként a humanitárius válság felszámolásának szükségességét, harmadikként pedig a majdani boszniai választások felügyeletét említette. A negyedik témaként a brit kormányfő az újjáépítést említette, mondván: a bosnyák nép büszkén fogja elvégezni e roppant munkát, de ehhez szüksége lesz a külföld segítségére. A felsorolt tevékenységek összehangolására a konferencián magas szintű diplomáciai tisztséget is életre kell hívni mondta Major, aki a főkoordinátor szerepére - a várakozásoknak megfelelően - Carl Bildt egykori svéd miniszterelnököt ajánlotta. MTI