Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-05 / 281. szám, kedd

6 I új SZÓ TANÁCSADÁS 1995. december 9. NAPTÁR Kedd, 1995. december 5. Az év 339. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Vilma - Ottó nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.27 - nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel 15.18 - nyugszik 05.32 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 285, apad; Medve: 100, apad; Komárom: 190, apad; Párkány: 110, apad • 1820-ban született AfanaszlJ Afa­naszjevlcs FET orosz költő, műfordító (t 1892) • 1870-ben halt meg id. Ale­xandre DUMAS francia regény- és drá­maíró (szül. 1802) • 1870-ben szüle­tet Vr'tézslav NOVÁK cseh zeneszerző (t 1949). NAPI VICC Két rendőr egyiptomi utazást nyer egy vetélkedőn. Megkérde­zik az asszonyokat: - Mit hozzunk nektek Egyip­tomból? - Krokodilbőr cipőt - mond­ják a rendőrfeleségek. Megérkeznek a rendőrök Egyiptomba, mindjárt el is men­nek krokodilvadászatra. Lelövik az elsőt, megszólal az egyik rendőr: - Te, ezen nincs cipő! Lőjünk egy másikat! Jó ÉTVÁGYAT! Sonkás csusza Hozzávalók: 25 dkg csusza­tészta, 20 dkg bármilyen fajta főtt füstölt sonka, 2 dl tejföl, 2 tojás, 1 mokkáskanál pásté­tomfűszer, 1 mokkáskanál tö­rött bors, ízlés szerint só, a tész­tához 1 teáskanál olaj, a tepsi­hez 1 evőkanál olaj és 2 evőka­nál zsemlemorzsa A csuszatésztát a szokásos módon, sós, forrásban lévő, 1 te­áskanál olajjal elkevert vízben megfőzzük, és melegvízzel leöb­lítve, melegen tartjuk. Amíg a tészta fő, a sonkát ledaráljuk, és összekeverjük a tejföllel meg a tojássárgákkal. A borssal, pásté­tomfűszerrel és csipetnyi sóval ízesítjük. A tejfölös sonkás masszával összekeverjük a tész­tát. A tojásfehérjékből kemény habot verünk, és azt is belefor­gatjuk a tésztába. Közepes mé­retű tepsit kikenünk az olajjal, és meghintjük a zsemlemorzsával, majd egyenletesen belesimítjuk a tésztát. Előmelegített forró sütőbe toljuk, és szép piros-ropo­gósra megsütjük a tetejét. Koc­kákra vágva tálaljuk. Aki szereti, még külön is megtejfölözheti. Török teherhajó katasztrófája Elsüllyedt vasárnap egy török teherszállító hajó 15 emberrel a fedélzetén Oroszország fekete­tengeri partjai közelében. Az In­terfax jelentése szerint 12 ten­gerészt kimentett a vízből az orosz parti őrség, de a kapitány­nak és két tengerésznek nyoma veszett. A katasztrófa Tuap­szétől 30 kilométernyire történt, miután ismeretlen okból tűz ütött ki a hajó fedélzetén. Elhunyt Robertson Davies kanadai író Nyolcvankét éves korában, szívroham következtében szom­bat este elhunyt Robertson Davies, a legismertebb kanadai re­gényíró, jelentette az AFP és a Re­uter. Hazájában az angol nyelvű kanadai irodalom „fejedelmé­nek" számított, nevét az utóbbi években a Nobel-díj várományo­sai között emlegették. Műveiben a provinciális kicsinyességet és bigottságot ostorozta. Időjárás Túlnyomóan borult idő, több helyen, főleg Dél-Szlovákiában havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Északkeleti szél. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékenyeknél az egészségi problémák foko­zódása várható. Elsősorban a mozgásszervi betegségek, a reu­matikus fájdalmak, valamint a fejfájás jelentkezik jóval intenzí­vebben. Csökkenhetnek viszont a szív- és érrendszeri panaszok­kal küszködők nehézségei. Az ő számukra kedvező lesz az időjá­rás hatása. Ellenben növekszik a depresszióra és az epilepsziás rohamokra való hajlam. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. december 5-én [Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.336 45.792 45.564 Francia frank 5.911 5.971 5941 Kanadai dollár 21.650 21.868 21.759 Német marka 20.560 20.766 20.663 Olasz líra 11000) 18.440 18.626 18.533 Osztrák schilling 2.922 2.952 2.937 Svá|ci frank 25.315 25.569 25.442 USA-dollár 29.545 29.841 29693 ECU, EU 37.811 38.191 38.001 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Takarékpénaár 21.00 26,00 Általános Hitelbank 23,00 28.00 Little Richard énekel... Sohasem tehetett valamikor rock and roll nélküle... — énekel­te róla egy magyar követője. Little Richard valóban nagy csapat tag­ja. Eldönthetetlen ma is: ki a „leg­nagyobb" a rock and roll történe­tében: a már halott Elvis Presley és Bill Haley, vagy a még mindig koncertezőj örökifjú Chuck Berry, Fats Domino, Jerry Lee Lewis vagy az éppen most hatvanesz­tendős Little Richard? A georgiai születésű Little Ri­chard (eredeti nevén Richard Wayne Penniman) Clevelandben a Rock and Roll Halhatatlanjai Csarnokának szeptemberi meg­nyitásakorzongorán állva köszön­tötte a mutatványért hálás publi­kumot. A „király", ahogy rende­sen magát nevezte, nem tagadta meg magát: a látványos attrakci­ók sohasem álltak távol tőle... Megjelenése természetes, hiszen az elsők között választották őt be a „halhatatlanok" közé. Pályája kitűnő zenei adottságai ellenére nem volt egyenletes. A templomi gospel kórusból az 1950-es évek legelején lépett a világot jelentő deszkákra. Az első években a hideg vízre valót sem kereste meg: korai dzsessz- és bluesfelvételei csaknem érintet­lenül hevertek a lemezboltokban. Ám eljött az 1955, s vele a Tutti Frutti. Világszerte milliók énekel­ték. Kitűnő előadói kvalitásai mel­lett nem elhanyagolható, hogy legtöbb nagy számának ő maga a szerzője. A sikersztori az ötvenes évek végén megtört: a csillogó fekete lemezek hőse éveken át a vallás­ban kereste élete értelmét. A val­lás pályája kezdeteitől végig kísér­te őt, s ennek magyarázata az ad­ventista családban keresendő. Azzal, hogy az újabb nemzedék indulásakor félreállt, egyszer s mindenkorra „hidegre tette ma­gát". Hiába volt az 1967-es zajos visszatérése, majd az 1972-es nagy rock and roll-show a londoni Wembleyben. Megremegtette ugyan a szíveket, de a zenére már nem tudott maradandó befolyást gyakorolni. MTI Brecht nem olyan... John Fuegi amerikai történészt, egy Bertolt Brecht-életrajz szerzőjét kiadójával együtt 15 ezer márkának megfelelő kártérítés­re ítélte egy francia bíróság. A múlt évben New Yorkban megjelent könyvében Fuegi Brechtet erkölcstelen magánélettel vádolta. Marie Brecht-Schall, a költő leánya azért kapott kártérítést, mert Fuegi azt állította, hogy törvénytelen gyermek, aki Brechtnek egy háztartási alkalmazottal való viszonyából származik. A francia bíróság a „Brecht et Compagnie" című könyv szerzőjé­nek más kitételeit is becsületsértőnek nyilvánította. Az amerikai tör­ténész Brechtet antiszemitának és plagizálónak állította be. A Kol­dusopera című mű például - állította Fuegi - nagyrészt Brecht sze­retőjének, Elisabeth Hauptmann-nak a műve, írta a Frankfurter All­gemeine Zeitung. MTI Nem kell radikális mellműtét A legújabb adatelemzések és kutatások alapján egyre inkább bebizonyosodik, hogy a legtöbb mellrákkal operált nőnél nem szükséges a radikális beavatko­zás - vagyis a mell levétele és a környező mirigyállomány kiirtása -, hanem elegendő a mell meg­tartásával a daganat eltávolítása és a sugárterápia. A 12 éves megfigyelésen ala­puló megállapítás egészen a négy centiméter átmérőjű daga­natokig érvényes, attól függetle­nül, hogy a környező nyirokcso­mók érintettek-e vagy sem, írja a DPA. A New England Journal of Me­dicine-ben megjelent kutatási eredményeket egy másik, ettől független vizsgálat is megerősíti: egy oxfordi kutatócsoport közel 30 ezer melldaganatos nő megfi­gyelése alapján a műtéttel kap­csolatban ugyanerre a következ­tetésrejutott. MTI Ml? HOL? MIKOR? i SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sport 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kis­iskolások magazinműsora 10.00 J. Rihák: Albert, Al­bert... Tévéjáték (ism.) 11.40 Az én hét csodám 14.45 Hírek 14.50 Autósok-motorosok magazinja 15.20 Amerikai vállalkozók a siker útján 15.45 Örömhír 16.30 Kontaktus Stúdió, If­júsági müs or 17.30 A természet. Doku­mentumfilm 18.00 Szigorúan titkos kül­detés. Ausztrál sci-fi­sorozat, 24/16 18.25 Élet a fagyasztóban. Angol természetfilm­19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Derrick. Megszakadt kapcsolat. Német bünügyi tévéfilmsoro­zat 21.15 Press Club. Informáci­ós műsor a kormány­ülés után 22.00 Hiradó 22.20 Sporthírek 22.30 Rendőrségi tájékozta­tó 22.35 Arts spectrum. Portré Max Ernst szürrealis­ta festőről ® SZTV2 15.50 Hírek 15.55 Viaje al Espaňol. Spa­nyoinyelv-tanfolyam (14-15.) 16.25 Románia-Szlovákia női kézilabda-vb 18.00 Közép-szlovákiai regi­onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-ar­gentin filmsorozat, 104/59 19.30 Híradó 19.55 HC Slovan Harvard Bratislava-Dukla Trenčín jégkorong Extraliga-mérközés 22.20 Történelmi visszate­kintés. A Kennedy család. Angol doku­mentumsorozat, ff. 23.15 Százéves a mozi. A pokol kapuja. Japán film (feliratos!) 0.40 Híradó 8.30 Kalandozás a történe­lemben (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érinthetetlenek ­Sorsjegy. Amerikai sorozat (ism.) 10.50 Oroszország ködben. Cseh film (3/2, ism.) 11.40 Loving. Amerikai sorozat (1., ism.) 12.05 Ér­tékkeresés. Vitaműsor (ism.) 16.10 Csodálatos bolygó. Föld. Japán film 17.00 Teen­Age 18.00 Degrassi junior high, kanadai ifjúsági soro­zat (1.) 18.25 Loving. Ameri­kaisorozat (2.) 18.50 Gazda­sági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Jégkorong extra­liga 22.00 Képújság 22.10 Éjszakai film: Visszatérés a Kwai folyótól. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORFl 9.15 Gyilkosság a hobbija 10.00 Baywatch (ism.) 10.45 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 A próbababa II. Amerikai vigáték (ism) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16,25 Baywatch 17.10 Kl itt a főnök? 17.35 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.55 Bili Cosby-show 19,20 Választások 1995 19.30 Híradó 20.15 Totógáia. Gálaműsor sportolók megsegíté­sére 21.15 Ambulancia 22.05 Éjszakai szemek. Amerikai thriller 23.40 Női kézilabda-vb © ORF 2 9.05 Schiejok (Ism.) 10,05 Irene Besser asszony. Né­met filmdráma 11,30 Egy­millió fontos bankjegy. Brit szatíra 13.10 Téma (ism.) 14.00 Bécsi képek {ísm.j 14.25 A saját kockázatra 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok naponta 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 Tartományok ma 19.20 Választási műsor 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Háromdimenziós sza­fári. Természetfilm 21.10 A riport 22.30 A hét riportja 23.00 Phettberg-show 23.50 M. Pistoletto portréja 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Barbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exklu­zív 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 Hanks nyomozó 22.15 Quincy 0.00 Híradó 9.00 Cannon 10.00 Fantázi­asziget 1100 Anna Maria (ism.) 12.55 Tenisz 16.30 Menj az egészre! 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Szia, doki bácsi! 2100 Der Spie­gel 23.00 Harald Schmidt show-ja 0.00 Halálos hajsza. Amerikai kémfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat, m/12 9.30 Tízórai. Szolgál­tató magazin 11.05 Boros­tyán. Olasz tévésorozat 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Telepakk. Árubemuta­tó 14.25 Európai üzleti asszisz­tens 14.50 Sorstársak. Rehabili­tációs magazin 15.05 Fűben-fában. Termé­szetgyógyászati ma­gazin 15.20 Repeta. Biológia 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.25 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 16.55 Telis-televideó '95 17.00 Dimenzió. Tudomá­nyos magazin 17.50 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációs műsor 18.30 Hogy is van ez? Tár­sasjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Klip-mix. Videóklip­összeállítás 20,15 A kőzépcsatár. Angol tévé&msomat, VI/2 2115 StácUö '95 22.05 Százéves a mozi. Az andalúziai kutya. Francia rövidjáték­film; Nizzáról jut eszembe. Francia do­kumentumfilm 22.45 Leonard Bernstein karmesterverseny. Je­ruzsálem 1995 23.15 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a parla­menti ülésről 16.35 TS-Nagykarácsony 16.45 Csilleöéret örökmoz­gó, 17.05 A'iaiklinika a város szélén. Német-csen tévéfilmsorozat, XI­11/8 18.00 Körzeti híradók 18,13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magyarország-Ukraj­na n® kézilabda-vb 20.55 Teiesport 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.40 TS-Spcrtvarézs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 15.00 Edward és Mrs. Simp­son. Angol filmsorozat, VII/7 15.50 Mozgó kép. Filmmaga­zin 16.20 Starting Business English 16.45 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági tévéfilmso­rozat 17.10 Mese 18.05 Hír­adó 18.15 A dzsungel könyve. Amerikai mesefilm 20.00 Gazdakör. Magazinműsor 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Szerelem az éjsza­kában. Amerikai filmszatíra 22.45 Sportképek. Napi összefoglaló a női kézilabda­világbajnokságról 23.00 Láto­gatóban Lőrincze Lajosnál. Portréfilm 23.55 Vers 12,40 A Televízió archívumi­ból 14.00 Zenés dokumen­tumfilm J. D. Zetenkáról 14.50 Videofashion (35.) 15.15 Gazdit keresünk 15.35 Csodás évek 16.00 Hí­rek 16.05 Forró szél délről. Amerikai sorozat, 22/21 16,50 Dalok 17.00 vega 17.50 Mese 18.05 Hiradó 18.20 Az ifjú lovasok, Ameri­kai ifjúság k&landfilmsorozat, 22/18 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 A városban jár a Mikulás. Cseh film 21,35 Fe­kete bárányok 2150 Hírek 22.05 Highlander. Francia ka­mmmrnm 22/19 22.50 Ne add fel! 23.10 Hana és Marta a prágai várban 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (189.) 9.15 Gyil­kos partvidék. Amerikai ka­landfilmsorozat (20.) 10.05 A három obsitos. Cseh film (ism.) 11.40 Polgári dzsúdó 12.00 A lochnagari legenda. Angol természetfilm 12.25 Éjszakai repülés. Kanadai filmsorozat (16.) 13.15 Ro­seanne. Amerikai sorozat (40.) 13.40 A villám szülötte. Amerikai sci-fi-sorozat (16.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (61.) 14.50 Igy múlik az idő. Amerikai so­rozat (413.) 15.35 A rene­gát. Amerikai sorozat (11.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (41.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (137.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Amerikai kri­misorozat (14.) 19.30 Híradó 20.00 Orosz rulett 20.55 Fel­vételi osztály. Amerikai soro­zat (13.) 21.45 Hírek 21.50 M. A. S. H. Amerikai vígjáték­sorozat (62.) 22.20 A rene­gát. Akciósorozat (12.) 23.05 Miért? 23.25 A piros cipellők naplója. Erotikus so­rozat (11.) 11.20 Nyári iskola 12.05 Ke­mény, de szívélyes 13.00 SAM 13.35 Tizen vagyunk 14.05 Arabella Kiesbauer­show 15.10 A mi kis far­munk 16.05 Rajzfilmsoroza­tok 18.00 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Bújj, bújj, zöld ág... Amerikai krimi 22.05 A riporterek 23.05 Tengeri farkasok. Hongkongi akciófilm POZSONY- HVIEZDA: Pocahontas (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 • OBZOR: Apolló 13 (am.) 15.30,18,20.30 • MLA­DOSŤ: A rettenthetetlen (am.) 16,19.30 • CHARLIE CENTRUM: Mortal combat (am.) 18.30 • Kert (szlov.) 18 • Pulp Fic­tion - Ponyvaregény (am.) 20. • Zsoldo­sok (am.) 16.30, 20.30 • Augusztusi éj­szakák (cseh) 19.30 • Modern kor (am.) 19 • TATRA: Mortal combat (am.) 11, 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Poca­hontas (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.320,17.45,20 . DRUŽBA: Bad boys - Mire jók a rossz fiúk (am.) 15.30, 17.45,20 . TATRA: Száguldó erőd (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apolló 13 (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Mortal combat (am.) 15.45,18,20.15 . IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 gBÍl»lSí«tP¥;lf§f • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijotte (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elégetett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Fernando Krapp levele (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Mária evangéliuma (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: John és Mary (10, 14) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi báj­ital (19) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT Magyar filmnapok - 1995 (Somolického Va) 9.30 - Patak vár 10.45 - Magyarok Moldvában 11.30 - Génbaleset Filmklub-901 18.00 - Könnyű testi sértés 19.30 - Magyarfilmnapok megnyitója 20.00 - Csókkal és körömmel RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angol nyelv­lecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. II. NAGYMEGYERI BESNYEI GYÖRGY NAPOK 9.00 (Művészeti Alapiskola) - Gyurcsó István Vers- és Prózamondó Fesztivál Bill. mil®;;; A műsorban bemutatkozik a Poprádon élő dr. Bornemissza István, aki a Máltai Lovagrend lovagja. Dr. Kossár Klára al­lergológus ünnepi étkezési szokásaink veszélyeire hívja fel a hallgatókfigyelmét. A Pavilonban megszólal Stubendek Kata­lin, a Jókai Színház fiatal színésznője is, aki pályájáról vall. Ezenkívül szó esik a munkanélküliség helyzetéről a Komáro­mi járásban, illetve az átképző tanfo­lyamról. Természetesen állandó rovata­ink is jelentkeznek, ezek közül külön a Börzére hívom fel figyelmüket, amely 15.45-kor kezdődik. Tehát három órakor szeretettel várja önöket a készülékek mellé a szerkesztő, Molnár Judit

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents