Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-30 / 301. szám, szombat

1995. december 30. SPORT- MŰSOR ÚJSZ Ó M 44. NEGYSANCVERSENY Esélyes finnek i.Ta kezdődik a németországi Oberstdorfban a 44. síugró négysáncverseny. A követ­kezőállomás -1996. január l-jén - Garmisch-Partenkir­chenben lesz, majd Ausztriá­ba utazik a mezőny. A har­madik felvonásra Innsbruck­ban kerül sor (január 4.), az utolsó, negyedik viadalt két nappal később Blschofsho­fenben bonyolítják le. Mint ismeretes, tavaly az oszt­rák Andreas Goldberger diadal­maskodott. Most szinte minden­ki a finneke 1" favorizálja, akik fan­tasztikus formában vannak. Ezt bizonyítja az is, hogy a Világ Ku­pa nyolc versenye után három északi síugró vezeti a mezőnyt (1. Laitinen 578, 2. Nikkola 560, 3. Ahonen 390 pont). Az oberstdorfi sánc csúcsát (124,5 m) az a német Jens We­issflog tartja, aki két nappal ezelőtt bejelentette: a négysánc­versenyt követően befejezi. A kül­földi szakemberek szerint sokan azon a véleményen vannak, ha ki­jön a lépése, megváltoztatja ko­rábbi döntését... (zsi) íic- Tegnap nyilvánosságra hoz­ták az olasz Gazzetta dello Sport ankétjának végeredményét. Esze­rint a férfiaknál az etióp Haile Gebrselassie-t, a 10 000 m-es sík­futás világbajnokát, míg a nőknél az amerikai sprintért, Gwen Tor­-tince-t találta a legjobbnak. A népszerű francia sportma­gazin, a L'Equipe az angolok világ­bajnok hármasugróját, Jonathan Edwardsot választotta 1995-ben a Bajnokok Bajnokának. i TIPPVERSENY Eufocenter s r.o. KINALATUNK ES SZOLGÁLTATÁSAINK; • pótalkatrészek árusítása • javítások (nagyjavítás) végzése - DH 112 j, „.•••— -OH 113 dljPfjS 'J - UNC 200 "film - UNK 320 - UN-053 - UR 2 TRAKTOROK • Mindenféle hidraulikus henger javítása RAKTÁR: 930 01 VEKKÉ BLAI-IOVO t 304 Megrendelésre gondoskodunk a szállításról! TEL/FAX: 0709/5256-33 TEL.: 0709/5275-14 Merida-Real Madrid ( : ) Név: Cím: Spanyol élvonalbeli labdarú­gó-mérkőzés. Szerda estig pos­tázzák a szelvényeket szer­kesztőségünk címére! (sr) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4459) Miklósi Péter («210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató W 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Ki gondolta volna, hogy a jégkorong Szövetségi Kupa elődöntőjében ­hazai jégen - vereséget szenved a nagy esélyes trencséni Dukla. A ka­tonákat (hosszabbításban) a szerény képességű olasz Varese győzte le 2:1 arányban. Rudolf Potsch edző legénysége csupán a 3. helyért játsz­hatott (Dukla-Ufa 4:7!)... Felvételünkön a csütörtök esti meccs hőse, Mario Brunetta kapus látható, aki több gólnak látszó lövést hárított. JUNIOR JÉGKORONG-VILÁGBAJNOKSÁG Négy százszázalékos Két mérkőzést játszottak az Egyesült Államokban zajló juni­or jégkorong-világbajnokság harmadik játéknapján. A má­sodik fordulót követően mind az A-, mind pedig a B-csoport­ban két-két százszázalékos együttes található. Tegnap négy meccset játszottak (Kanada-Finnország, Svájc-USA, Csehország-Szlovákia, Oroszország-Svédország), vala­mennyi összecsapás lapzárta után ért véget. A csütörtöki eredmények: Finnország-Ukrajna 4:1 (A-cso­port), Svédország-Németország 6:2 (B-csoport). Az A-csoport állása: 1. Finnország 2 2 0 0 9:2 4 2. Kanada 2 2 008:2 4 3. Ukrajna 2 10 1 5:7 2 4. Svájc 2 0 0 2 2:7 0 5. USA 2 0 0 2 4:10 0 A B-csoport állása: 1. Svédország 2 2 0 0 12:2 4 2. Csehország 2 2 0 0 11:6 4 3. Oroszország 2 0 11 6:8 1 4. Szlovákia 2 0 11 3:9 1 5. Németország 2 0 0 2 5:12 0 (sr) SPORTHÍRADÓ • Montreal ad otthont a jövő évi sakkvilágbajnoki döntőnek, mely május 16-án rajtol. A finá­léban az orosz Anatolij Karpov és az amerikai Gata Kamsky küzd. • Groningenben a kilencedik fordulóval folytatódott a nemzet­közi sakkverseny. Lékó kikapott a holland Piket-től, Almási remi­zett a dán Hansennel. Továbbra is Karpov vezet, aki szintén dön­tetlenezett Szvidlerrel. • Rudi Völler bejelentette: az 1995/96-os idényt követően búcsút mond az aktív sportolás­nak. Tehát cáfolta azokat a híre­ket, miszerint Japánban folytat­ná. A 36 éves futballista 90-szer szerepelt a német válogatott­ban. • Kis-Jugoszláviában Dejan Szavicsevics lett az 1995-ös év legjobb futballistája. • Folytatódott az alpesi sí Vi­lág Kupa. A férfi, lesiklást Bormi­óban rendezték, s a győzelmet a norvég Kjus szerezte meg. A nők Semmeringben versenyeztek, ahol a svéd Wiberg volt a leg­gyorsabb. • A Ferencváros tegnap le­igazolta Nagy Norbertet, a Stad­ler FC tehetséges futballistáját. Rajta kívül még Nyicsenkőt sze­retné megszerezni a Fradi... A KENŐ 10 pénteki nyerőszámai: 1, 2, 3, 7, 13,18, 21, 24, 25, 30, 35, 37, 47, 48, 50, 64, 67, 76, 77, 78 JÉGKORONG NHL A Pittsburgh 23. győzelme Immár 23. győzelmét aratta az idényben az észak-amerikai profi jégkorongligában, az NHL-ben szereplő Pittsburgh Penguins. A csapat legismertebb hokisa, Mario Lemieux egy gólt helyezett az ellenfél, a Hartford Whalers hálójába, további négy találatot pedig előkészített. A pittsburghiak cseh idegen­légiósa, Jaromír Jágr kétszer volt eredményes, s két gól­passzt adott a „Pingvinek" 9:4­es győzelmével zárult összecsa­páson. A Pittsburgh rendszerint sike­res otthonában, az idényben 14­szer nyert hazai pályán, s csak háromszor okozott csalódást a saját csarnokába kilátogató szurkolóknak. A Whalers leg­utóbbi hat találkozóján nyeret­len: a három vereség mellett mindössze három döntetlent tud felmutatni. Eldőlt, hogy a szakemberek közül kik ülnek a január 20-ai Ali Stars-mérkőzésen jégre lépő együttesek kispadján. A Nyugati Főcsoport legjobb játékosaiból összeállított válogatottat a Det­roit Red Wings vezetőedzője, Scott Bowman irányítja. A Keleti Főcsoport gárdáját Doug Mac­Lean, a Florida Panthers meste­re készíti fel a találkozóra. Miroslav Šubrt, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) cseh alelnöke, aki egyben a Bajnok­csapatok Európa Kupájának igazgatója is, tegnap bejelentet­te: „Azt tervezzük, hogy a jövőben megmérkőzne egymás­sal Európa és az NHL két-két legjobb együttese." A tengeren­túlon nem nagyon lelkesednek eziránt, főleg a játékosok vezé­re, Bob Goodenow ellenzi az összecsapásokat. Az NHL tegnapi eredményel: Pittsburgh-Harford 9:4 (2:2, 4:0, 3:2), gólütők: Jágr 2, Sandström 2, Francis, Smolins­ki, Park, Lemieux, Náslund, ill. Sanderson 3, Kron; 18 000 néző. Tampa Bay-Montreal 3:1 (0:0, 1:0, 2:1), Cullen, Bellows, Zamoner, ill. Koivu; 27 000 néző. Florida-Washington 4:5 (1:1, 2:1, 1:3), Belanger 2, Wo­olley, Lindsay, ill. Pivoňka, Bond­ra, Klee, Goncar, Peake; 15 000 néző. Chicago-Winnipeg 4:3 (1:0, 2:1,1:2), Suter2, Roenick, Craven, ill. Sälenä 2. Zsamnov; 22 000 néző. St. Louis-Dallas 4:1 (0:1, 3:0, 1:0), Hull 2, Pron­ger, Creighton, ill. Modano; 20 000 néző. Vancouver-New York Rangers 2:3 (2:2, 0:1, 0:0), Lin­den, Lumme.'ill. Norström, Fer­raro, Presley; 19 000 néző. (MTI+ČTK) SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? 1 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.05 Hírastö 8,25 Sporthírek 8.35 Ne viccelj az ördöggel. Mesejáték 10.05 Čelia. Spa­nyol ifjúság filmsorozat, 6/6 11,05 Gyermeken szórakoz­tató vetélkedője a Niké díjai­ért 11.45 Csilt'agooska. Szil­reszteri különkiadás 12,30 Hétpróbák. Egyetértésben. Angol természetfilm-sorozat 13.20 Amezing Games. Bo­londos és különleges span­visszavágók 14,10 Rock show 14.50 A Flintstone család 15.15 Kru.-iiakék. Dán fim (2/1) 16,50 A ma­nó. Ifjúsági tévéfiimsorozat (11/9) 17.15 Covington Cross. Angol történelmi so­rozat (13/4) 18.05 Az önök hobbija a mi hobbink 18.45 Trtérlet a Beauty' Szépség­szalonba 19.00 Esti mese 19,10 Bibliát törtéretek. Az izraeli királyság vége 19.15 Egyházi műsor 19,30 Híradó 19.55 Spórthftek 20.10 Bor­is Rían taíkshow-ja 21.15 Megtört szívek. Francia tévé­filmsorozat (16/1$) 22.00 Sporthírek 22.15 Atlétikai bajnokok gálában 22.35 A nők borzalmasak. Német vigáték 24.00 A világ leg­szebb mellei Német mikro­komédia SZTV 2 10.00 Sesame Street. Újévi kMnkladis 11.35 Céhek és kézművesek. Kéményseprők 11.55 Hírmagazin 12,25 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 12.55 Egy hét az NHL-ben 13.25 Stop­peróra. Az. elmúlt ötven év legfontosabb és legérdeke­sebb eseményei 13.50 Krisztián. Cseh filmvigáték, ff. 15.25 A komédia legen­dái. Angol dokumentum 16.20 Diákmagazin 16.40 Az orosz mectve birodalmá­ban. Angol természetfilm-so­rozat 17.30 Győzelmek és bukások '95. A szlovák' spor tolók sikewi m 1995-6» esz­tendőben 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. 0iasz-ar­gentin sorozat, 104/70 19.30 Hiradó 19.55 Sporthí­rek 20.05 Pénzforgatók. An­gei tévéMmwmat, 23/6 20.55 Ernest Bryll: Üvegre festve. Tévéjáték 22.45 Hír­adó 7.30 Rajzfilmek 7.40 Astird Lindgren barátai. Spanyol té­véfilmsorozat (7/4) 8.15 Rajzfilm 9.30 Joachim, dobd a gépbe. Cseh film (ism.) 11.05 Havas folyó (32/17, ism.) 12.00 Film és videó (ism.) 12.40 Motorosok ma­gazinja (ism.) 13.10 Stan és Pan 13.40 A selyemút. Do­kumentumfilm (ism.) 14.30 Sportmagazin 15.00 Ameri­ka IX. Tisztelgés John Len­non emléke előtt 15.30 Rajzfilm 16.00 TeenAge 17.00 Ron és Tanja. Német ifjúsági sorozat (6/3) 18.00 Morvaszlovákok. Cseh soro­zat (12/4) 18.40 Szlovákia hangjegyekben. Összeállítás 19.00 Mese 19.10 Szilvesz­teri műsorajánlat 19.30 Stan és Pan 20.00 Híradó 20.20 Tűz van, babám! Cseh filmvigáték 21.00 Hírek 21.05 Tűz van, babám! (Folyt.) 21.40 Képújság 21.50 VTV ma és holnap. Vi­taműsor 22.40 Saturnin. Cseh filmsorozat (4/4) 23.20 Kánkán a köbön. Min­dent leleplező magazin 23.50 Galant. Erotikus soro­zat 0.00 Vedd meg a mezte­lenségem. Cseh film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 6.30 Confetti-tévé 9.20 Sí Vi­lág Kupa 12.15 Harry és Hen-, dersonék. Amerikai családso­rozat 12.45 Sport 14.45 Az A csapat 15.30 Superman 16.20 Beverly Hills, 90210 17.00 Frankié, /fúságí som­zat 18.40 Teremfocitorna 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Szórakoztató műsor 21,50 Szombati sport. Vissza* pillantás az óévre 23.55 Svindlerek. Amerikai thriller 1.40 Beverly Hills, 90210 2.25 Napraforgó. Olasz-fran­cia film 4.05 Szellemtánc. Amerikai film 5.35 Hérak­lész. Rajzfilm ORF 2 9.05 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 9.30 Dr. No. Brit akció­film 11.15 A dzsentlemanus. Amerikai vigáték (ism.) 13.10 Film cím nélkül. Né­met film 14.45 A nagy bol­dogság. Osztrák film 16.20 Föld és emberek 16.45 Gaz­dit keresünk 17.05 Mi újság vidéken? 18.00 Szerencse­kerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Hír­adó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Botcsinálta apuka. NSZK film, Ili/2 21.45 For­dítsd vissza az órátl Amerikai thriller 23.15 Neveletlenek. Brit film 1.05 Sport (Ism.) 2.05 Klipéjszaka 7.35 Rajzfilmsorozatok 11.50 Eerie Indiana 12.15 Telt ház 12.40 Ki itt a főnök? 13.05 Egyről a kettőre 13.25 Bel-Air hercege 13.50 Ember és gép 14.35 T és T 15.00 Az A csapat 16.45 Be­verly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! ­hétvége 20.15 Linda és Mol zenés műsora. Ifjú német te­hetségek 22.00 Hogyan, ké­rem?! 23.00 Szombat éjsza­ka 0.00 Karate Tiger IV. Amerikai akciófilm 1.35 Em­ber és gép. Amerkai akció­film 2.20 T és T. Amerikai ak­ciófilm-soroza t 2.45 Üdv a gladiátornak. Ameri­kai-ausztrál akciófilm (ism.) 6.10 Rajzfilmsorozatok 8.50 Az elnök pszichiátere. Amerikai vigáték 10.40 Sil­verado. Amerikai western 13.00 űrszekerek 15.00 Ti­me Trax 16.00 MacGyver 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lottósorsolás 18.00 Sport 20.00 Nem vagyunk mi angyalok. Amerikai vigá­ték 21.45 Gottschalk házi­bulija 23.00 Harald Schmidt show-ja 0.00 Az éjszaka asszonya. Olasz erotikus film 1.30 A kilátás Pompeyi csúcsáról. Amerikai film 3,20 Kéjpalota Spessart­ban. Német erotikus fitm 4.45 Rővidíiimmagazin MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Refor­mátus ifjúsági műsor 8.10-9.10 Gyermekfilmek 11.00 Egyházak Ameriká­ban. Ahol megáll az idő (ism.) 12.02 Szombat déli arckép 12.25 A zenekar 13.00 Topmodell, Brazil té­véfiimsorozat 15,25 Riporte­rek gyöngye. Angol fitmko­média 17.10 X-idó. A lyoni mnlimm 18.30 Szerencse­kerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Tele­sport 20.10 öt perc próza 20.20 Rendétakadémia, Amerikai fitmvígáték 22.00 Megáll az évi Szómkoztíitó magazin 22.35 Százéves a mozi, A szerető. Francia film TV 2 7,30 Gazdaképző 8.00-11.00 Nemzetiségi magazinok 11.00 família Kft. 11.30 Népzenei összeál­lítás 11.50 Bársonyos kar­mok - A ragadózók történe­te, Angol Ismeretterjesztő filmsorozat, VII/4 12.20 A vadon vándora. Ausztrál is­meretterjesztő sorozat, VII/4 12.50 Sport '95 14.10 Gye­rönk a moziba bel Újra mu­zsikál a mozi 14.45 Autó 2 15.15 Kelet-Nyugat. Kosár­labda-gála 17.20 Scarlett. Amerikai-angol-némtí té­véfilmsorozat 18.50 Élő nép­szokások 18.55 A madár és a giliszta. Jugoszláv rajzfilm 19.05 Família Kft. 19.45 Könyvvilág 20.05 Telebirgó 21.00 A három basszus, Gregor József, Kováts Kolos, Polgár László 22.35 SZIL­VESZTER '95 0.05 Udo-U­do. Francia revü DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Horgásztanyán 8.25 Harmónia. Egészség­védő magazin 8.55 Tarting Business Eng­lish 9.20 Nyelvőrző 9.50 Rasmus az országú­ton. Svéd ifjúsági film, IV/3 10.15 Madicken a Június­dombról. Svéd ifjúsá­gi film 11.35 Azok a csodálatos ál­latok 12.00 Lapozó 12.05 Ritmus '95 12.50 Közép-európai Maga­zin 13.35 A kis Nicholas úrfi. Angol ifjúsági filmso­rozat, W/5 14.00 Cimbora - Tallózó 14.50 Váratlan utazás. Ka­nadai ifjúsági filmso­rozat (III.), XIII/10 15.35 „Egy vagyok közü­lük..." Portréfilm László Gyula régész­professzorról 16.30 A denevér. Operett 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A denevér (ll-lll.) 20.10 Jelképtár 20.15 Radnóti Miklós: Nap­tár 20.15 Bokor Péter interjúja Simon Peresszel 21.00 Híradó 21.15 Volt egyszer egy Ame­rika. Amerikai film II. 23.30 Rite of Strings, 11/2 0.25 Vers 12.10 Zenés szórakoztató műsor 12.50 Itt az A-stúdió 13.20 Terezát egy lánnyal sem cserélném fel. Cser) film­vigáték 14.40 Fúvószeneba­rátok klubja 15.20 Bohuš. Cseh film 15.45 A férfiak nem öregszenek. Cseh film 17.25 pésre 17.50 Me­18.00 Hirek 18.05 Rég­múlt idők nyomában 18.25 Egy csésze kávé 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Bolek Polív­ka porondja 21.20 Hírek 21.30 Világfiak. Cseh vigáték 23.10 Az én barátaim 11. Olasz filmvigáték 1.10 Bikini-show. Amerikái topmodellverseny 2.00 Presious Wilson 1.2. Koncert 8.00 Walt Disney bűvös vi­lága 8.55 Brisco County jr. ka­landjai. Amerikai ka­landfilmsorozat (22.) 9.40 A fekete csikó kaland­jai. Amerikai sorozat (21.) 10.10 Kérdések a miniszter­elnökhöz 10.15 Csodák. Amerikai so­rozat 11.00 Hardcastle & McCor­mick. Amerikai soro­zat (36.) 11.50 Gumipofák. Politikai, showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.20 Alice Csodaország­ban. Animációs film 14.35 Az értelem és az erő viadala 15.50 Virágszál. Amerikai sorozat (33.) 16.15 Van Damme Prágá­ban 16.35 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat 17.30 Dinasztia. Amerikai családsorozat 18.25 Melrose Place. Ameri­kai sorozat (6.) 19.30 Híradó 20.00 Egy éj Karlštejn várá­ban. Cseh musical 21.30 Dupla dinamit. Ameri­kai thriller 23.20 Az ifjú Lady Chatterly II. Amerikai erotikus film 7,45 Rajzfilmsorozatok 11.45 Igazi vadállatok. Ausztrália csodavilága 12.05 Parker Lewis 12.35 Alf 13.00 Roseanne 13.30 A négyöklű trió 14.25 Szahara. Amerikai kalandfilm 16.10 Brisco County kalandjai 17.00 Titkos küldetés. Ame­rikai krimisorozat 17.55 Fantasztikus állatvilág 19.05 Kung-fu 20.15 A vas­macska kölykei. Amerikai vigáték 22.25 A massza. Amerikai fantasztikus film 0.05 Sötét torony. Amerikai fantasztikus film 1.50 Zseb­szerető. Francia vigáték 3.25 Fantasztikus állatvilág (ism.) 4.30 A karibi. Ameri­kai kalandfilm POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 14,16,18 • Nell (am.) 20 • OBZOR: Indi­ánfiú a városban (fr.) 13.30,15.30,18 • A maszk (am.) 20 • MLADOSŤ: Télapu (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Kert (szlov.) 18 • Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 16,20 1 Az élet mindig drága 3. (am.) 17,19.30 • A dzsungel könyve 2. (am.) 15,17 • Ama­deus (am.) 19 • TATRA: Áldatlan állapot­ban (am.) 11,15.30,18,20.30 • ISTRO­POLIS: Télapu (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUZBA: Apolló 13 (am.) 15.30, 18, 20.15 • SLOVAN: Pocahon­tas (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Tél­apu (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Zsoldosok (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Don Juand de Marco (am.) 15.45, 18, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Truba­dúr (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szen­tivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paganini (19) • ISTROPOLIS: Gazdag színházi est (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publiciszti­kai magazin 12.00 Hírek 12.10 Sláger­múzeum 12.50 Családi fészek 13.40 Operettrészletek 14.00 Hirek 14.05 He­lyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei körséta 15.30 Tudo­mány és technika 16.00 Hírek 16.05 Kö­szöntő 17.45 Hírösszefoglaló

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents