Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-04 / 280. szám, hétfő
1995. december 7. POLITIKAI HIRDETÉS ÚJ SZ Ő 7 1 TENISZ DAVIS KUPA-DONTO Oroszország-USA 2:3 Nem sikerült az orosz csapatnak megnyernie az áhított tenisz Davis Kupát. A pénteki két egyest követően 1:1 volt az állás, ám szombaton az amerikaiak megnyerték a párost, s vasárnap a világelső Pete Sampras magabiztos győzelmet aratott Jevgenyij Kafelnyikov felett. Ezzel az Egyesült Államok a győzelmet Jelentő 3:1 arányú vezetéshez Jutott. A zárótalálkozón már hiába nyert Csesznokov Courier ellen. Még el sem kezdődött az Oroszország-Egyesült Államok DK-döntő szombati páros mérkőzése, máris megszületett az első meglepetés. Tom Gullikson, az amerikai csapat kapitánya az utolsó pillanatban úgy döntött, Todd Martin mellett nem a veterán Richey Reneberget küldi pályára, hanem azt a Már szombaton a Sampras-Martin duó (felvételünkön jobbról Martin) diadalát követően sejteni lehetett, hogy újabb amerikai győzelem születik a Davis Kupa döntőjében. Pete Samprast, aki a pénteki Csesznokov elleni ötjátszmás mérkőzés után összeesett. Sampras és Martin egyébként szokott együtt játszani, idén 11 mérkőzésükből csak hatot nyertek meg... Nos, Sampras játékában már nyoma sem volt a pénteki rosszullétnek. Vasárnap délben Sampras nyugodtan kezdett Kafelnyikov ellen. Az utóbbit szemmel láthatóan nyomasztotta a felelősség terhe. Rajta múlt ugyanis, hogy sikerül-e a szombati 2:l-es amerikai vezetés után fordítaniuk az oroszoknak. Kafelnyikov azonban nem tudott magára találni... Sampras győzelmével eldőlt a Davis Kupa sorsa, s érvényesült a papírforma, amely amerikai győzelmet ígért. A tavaly a svédektől a döntőben elszenvedett vereség után azúttal az amerikaiakkal szemben maradt alul az orosz DK-csapat. Az amerikai győzelem kivívásában kétségtelenül oroszlánszerepet játszott Pete Sampras, a világ első számú játékosa. Eredmények: Sampras, Martin-Kafelnyikov, Olhovszkij 7:5, 6:4, 6:3; Sampras-Kafelnyikov 7:6, 6:4, 6:2; Csesznokov-Courier 6:7, 7:5, 6:0. (sr) Edmundo karambolja Autóbalesetet szenvedeti Edmundo, a brazil labdarúgó :válogatott sztárja. Az „Állat" becenévre hallgató játékos kisebb sérülésekkel átvészelte a karambolt. Utasai közül viszont egy 1.6 éves lány meghalt, az autóban ülő másik nő pedig életveszélyes állapotban került kórházba. A futballista egy diszkóból tartott hazafelé, amikor dzsipje megcsúszott, felborult, és egy gépkocsinak csapódott. A Flamengo játékosának életét orvosi vélemények szerint a légzsák mentette meg. A balesetnek összesen hat sérültje és két halálos áldozata van. A brazil sportcsillagnak nem ez az első ügye a rendőrséggel. Korábban már letartóztatták egyszer, miután belerúgott egy operatőr kamerájába. (MTI) SPORTHÍRADÓ • Martina Moravcová ezüstérmet nyert a Brazíliában zajló rövidpályás úszó-világbajnokságon. A legjobb szlovák úszónő a 200 m-es vegyesen (2:11,91) az ausztrál Overton (2:11,67) mögött másodikként ért célba. • Véget értek a férfi kézilabda Európa-bajnoki selejtezők. A zárófordulóban: Magyarország-Csehország 23:17, Szlovákia-Macedónia 26:24. A csehek és a magyarok jutottak tovább. • Lejátszották az európai vízilabdakupák negyeddöntőinek első mérkőzéseit - BEK: Dinamó Moszkva-Újpest 9:7, Spandau-CN Barcelona 3:5; LEN KUPA: FTC-CSZK Moszkva 10:4, Marseille-Szeged 5:11. Visszavágók egy hét múlva. • A somorjai lányok a női kosárlabdaligában 99:66-ra verték a privigyei csapatot. • Kiadták a legfrisebb sakkranglistát. A férfiaknál Karpov vezet Kaszparov előtt; a nőknél Polgár Judit megelőzi Polgár Zsófiát. • Nagyüzem volt a hét végén a jégkorong NHL-ben: Pittsburgh-Florida 2:1 (a házigazdák mindkét gólját Jágr ütötte), Buffalo-Hartford 2:1, New York Rangers-Colorado 5:3, New Jersey-Tampa Bay 5:1, Detroit-Anaheim 5:2, Edmonton-Calgary 2:8, Vancouver-San Jose 7:2, Boston-Buffalo 6:4, Hartford-Florida 3:5, New York Islanders-New Jersey 4:1, Montreal-Detroit 1:11, Toronto-Anaheim 4:4, Winnipeg-Chicago 2:2, Edmonton-St. Louis 3:7 (a hazaiaknál Cíger kétszer is eredményes volt), Ottawa-New York Rangers 2:4, San Jose-Washington 5:3, Los Angeles-Dallas 2:2. • A cseh futball-liga 15. fordulójának utolsó mérkőzésén a pilzeniek nem kis meglepetésre 2:1 arányban legyőzték a bajnok Spartát. • A Der Spiegel német lap szerint a müncheni ügyészség eljárást indított Boris Becker teniszező tanácsadója, Axel MeyerWölden ellen. A nyomozás állítólag a világ legjobban fizetett tenisztornájával, a Grand Slam Kupával van kapcsolatban. • Véget ért a férfi röplabda Világ Kupa. A győzelmet pontveszteség nélkül az olaszok szerezték meg. Rajtuk kívül még a hollandok és a brazilok jutottak az atlantai olimpiára. • Steffi Graf a botrányos adóügye kirobbanását követően már 25 millió márkát fizetett az adóhivatalnak. A síugró Világ Kupa első versenyének dobogós helyezettjei: Harada (jobbról), Laitinen (középen) és Nikkola. ALPESI ÉS ÉSZAKI SÍ VILÁG KUPA Kjus is örülhetett Az alpesi sí Világ Kupa első férfi szuper-órlásműlesiklását az amerikai Valiban a norvég Lasse Kjus nyerte, s így elkönyvelhette első VK-diadalát, s összetettben megerősítette vezető helyét. A női lesikiás a kanadai Lake Louise-ban a sűrű hóesés miatt félbeszakadt. A lillehammeri síugró VKverseny a finnek abszolút sikerét hozta. Eredmények - férfi szuperóriásműlesiklás: 1. Kjus (norvég) 1:34,15; 2. Kröll (osztrák) + 0,29; 3. Vitalini (olasz) + 0,35; 4. Járbyn + 0,39; 5. Nyberg (svédek) + 0,45; 6. Ghedina (olasz) + 0,5. A Világ Kupa állása (hét verseny után): Kjus 465, Von Grünigen (svájci) 300, Nyberg (svéd) 206, Kosir (szlovén) 175, Knauss (osztrák) 157, Kálin (svájci) 156 pont. Síugrás, középsánc: 1. Laitinen 254,00 (94,5 m + 95,5 m), Fejöberendezések fertőtlenítésére csakis •EMYRO Forgalmazza: Cheport, Slovákia s r.o. Púchov, Trenčianska 1320/9 Tel.: 0825/22 60 VK-1037 KESZUL A MAGYAR OLIMPIAI VALOGATOTT Dunai „spanyol" kerete Miután eldőlt, hogy a magyar labdarúgó A-válogatott nem utazik közép-amerikai túrára, Dunai Antal vezetőedző kijelölte azt a 22 játékost, aki részt vesz az olimpiai válogatott decemberi, spanyolországi túráján. Az ötkarikás csapat december 7-én kel útra Gran Canaria szigetére, ahol Maspalomasban a Beverly Park szállóban lakik majd. A magyarok kétszer játszanak a másodosztályú Las Palmas csapatával, és további két alacsonyabb osztályú együttessel is összemérik erejüket. Az olimpiai válogatott december 21-én érkezik vissza Magyarországra. A keret: Sáfár Szabolcs (Vasas), Babos Gábor (MTK), Szűcs Lajos (Újpest)-Mátyus János, Bárányos Zsolt (mindkettő Kispest Honvéd), Hrutka János, Lisztes Krisztián, Zavadszky Gábor, Vincze Ottó (mind Ferencváros), Lendvay Miklós, Preisinger Sándor (mindkettő Zalaegerszeg), Molnár Zoltán (BVSC), Dragoner Attila (Stadler FC), Szanyó Károly, Egressy Gábor, Sebők Vilmos (Újpest), Dárdai Pál (Pécs), Sándor Tamás, Madar Csaba, Dombi Tibor, Pető Zoltán, Szathmári Csaba (mind Debrecen). (MTI) 2. Nikkola (finnek) 248,00 (93,00 + 93,5), 3. Harada (japán) 245,5 (90,5 + 95,0), 4. Ahonen (finn) 245,00 (92,5 + 92,5)... 25. Sakala (cseh) 210,00 (84,00 + 85,00). Nagysánc: 1. Ahonen 257,7 (123,0 + 131,0), 2. Nisikata (japán) 253,2 (123,0 + 126,0), 3. Nikkola 247,6 (120,0 + 127,0). A Világ Kupa állása (két viadal után): Ahonen 150, Nikkola 140, Laitinen 116 pont. (TA SR) Hoki Extraliga A jégkorong Extraliga tegnapi eredményei: Slovan-Martin 5:6 (2:2, 1:1, 2:3), Trenčín-Prešov 6:1 (1:0, 3:1, 2:0), Košice-L. Mikuláš 6:1 (2:0, 2:0, 2:1), Poprad-Dubnica 5:1 (0:0, 3:0, 2:1), Nitra-B. Bystrica 6:1 (2:0, 3:1, 1:0). Pénteken este a 21. forduló utolsó mérkőzésén a kassaiak 5:3-ra legyőzték a poprádiakat. A bajnokság állása: Trenčín 31, Košice 29, Martin 29, Poprad 27, Slovan 22, Nitra 20, L. Mikuláš 20, Dubnica 20, Prešov 13, B. Bystrica 9 pont. , (sr) Megverték a bokszolót Balszerencsésnek bizonyult Justo Sanchez mexikói bokszoló írországi kirándulása. Sanchez azért utazott Belfastba, hogy a WBC-szervezet profi harmatsúlyú világbajnoki címéért vívott mérkőzés előtt szorítóba lépjen. A találkozó azonban elmaradt, mivel a közép-amerikai országból érkezett versenyző az utcán verekedésbe keveredett. Sanchez az utcai harc során eltörte a kezét, továbbá térdsérülést szenvedett. - Egy 15 férfiból álló banda támadott meg. Elkezdtek futni felém, majd elkaptak. Egyikük különösen könyörtelen volt, folyamatosan ütött és rázott engem - mondta a mexikói ökölvívó. (MTI) 1 I A ŠPORTKA 49. játékhetének nyerőszámai - I. húzás: 2, 3, 6, 9, 21, 26; pótszám: 34. II. húzás: 8, 10, 15, 16, 47, 49; pótszám: 35. LEHETŐSÉG-szám: 103322. A MATES 48-49. játékhetének nyerőszámai: 4, 8, 9, 14, 33. A ŠPORTKA rendkívüli karácsonyi nyereményei. A következő hat számjegyű szelvények jutottak a döntő sorsolásba: 207544. A következő öt számjegyű számok jutottak a döntő sorsolásba: 07544. A következő négy számjegyű szelvények 10 000 koronát nyertek: 7544. A KENŐ 10 szombati nyerőszámai: 1,11,16,18, 23, 28, 30, 37, 39, 43, 44, 45, 48, 50, 63, 66, 68, 70, 76, 80. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 48. játékhetének nyerőszámai: 46, 64, 65, 77, 81. JOKER-szám: 628464. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 5, 9, 15, 16, 35, 39; pótszám: 38. „Az ÁLOMOTTHON A HATOSON" kisorsolt nyerőszámai: 1,18, 23, 28, 41, 43. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 13, 15, 24, 25, 28, 44; pótszám: 2. Jokerszám: 537002. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4459) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető Igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőlroda: w 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK OLASZORSZAG, 12. forduló: Atalanta-Vicenza 3:1 (2:1), Tovalieri 2, Morfeo, ill. Murgita; Bari-Sampdoria 1:3 (0:2), Protti (11-esből), Chiesa 2, Mihajlovics; Internazionale-Cremonese 2:0 (2:0), Zanetti, Ganz; Lazio-Milan 0:1 (0:0), Weah (86.); Napoli-Parma 1:1 (1:0), Pizzi, ill. Zola (11-esből), Padova-Fiorentina 0:1 (0:0), Batistuta; Udinese-Roma 1:1 (0:0), Bierhoff, ill. Balbo; Piacenza-Cagliari 1:1 (0:0). A Juventus-AC Torino összecsapás lapzárta után ért véget. Az állás: Milan 27, Parma 23, Fiorentina 22, Atalanta 22, Lazio 19 pont. NÉMETORSZÁG, 16. forduló: Bayern-Schalke 4:0 (1:0), Sforza, Scholl, Nerlinger, Kosztadinov; Frankfurt-Düsseldorf 3:0 (3:0), Schupp, Okocha, Hagner; Mönchengladbach-Uerd ingen 2:1 (2:1), Dahlin, Kastenmaier (11-esből), ill. Meijer (11-esből); Rostock-Kaiserslautern 3:0 (2:0), Weilandt, Schneider 2; St. Pauli-Karlsruhe 1:1 (1:1), Stuttgart-Hamburg 3:0 (1:0), Leverkusen-Freiburg 0:1 (0:1), Bremen-Köln 0:1 (0:0), Dortmund-1860 München 3:1 (1:1). Az élcsoport: Dortmund 37, Bayern 35, Mönchengladbach 28, Rostock 25, Leverkusen 25 pont. SPANYOLORSZÁG, 15. forduló: FC Barcelona-Santander 1:1 (1:1), Kodro, ill. Chema; Real Madrid-FC Sevilla 4:1 (3:0), Raul 2, Alkorta, Benito, ill. Moya; Vallecano-Espanol 1:0 (1:0), Aquino. Az állás: Atletico Madrid 33, FC Barcelona 32, Espanol 31, Real Madrid 25, Valencia 24 pont. ANGLIA, 16. forduló: Aston Villa-Arsenal 1:1 (0:0), Yorké, ill. Platt; Blackburn-West Ham 4:2 (3:0), Shearer 3, Newell, ill. Dicks, Slatter; Bolton-Nottingham 1:1 (0:0), Freitas, ill. Cooper; Leeds-Manchester C. 0:1 (0:0), Creany; Liverpool-Southampton 1:1 (0:0), Collymore, Shipperley; Manchester U.-Chelsea 1:1 (0:0), Beckham, ill. Wise; Q. P. R.-Middlesbrough 1:1; Tottenham-Everton 0:0. Az élcsoport: Newcastle 38, Manchester U. 34, Arsenal 29, Aston Villa 28, Tottenham 27 pont. HOLLANDIA, 16. forduló: Kerkrade-Sittard 1:1, Eindhoven-Sp. Rotterdam 1:2, De Graafschap-Utrecht 3:0, Waalwijk-Deventer 1:1, Volendam-Heerenveen 1:1, Twente-Arnheim 1:0, Groningen-Nijmegen 0:0. Az élmezőny: Ajax 43, Eindhoven 38, Tilburg 27, Sp. Rotterdam 27 pont. BELGIUM, 18. forduló: Anderlecht-Aalst 4:0, Seraing-St. Truiden 1:2, Lommel-FC Liége 1:0, Beveren-Molenbeek 1:1, Mechelen-Charleroi 1:2, Gent-Waregem 0:0, Antwerp-C. Bruges 0:1, Harelbeke-Lierse 2:3, Fc Bruges-Ekeren 3:1. Az állás: FC Bruges 38, Anderlecht 36, Lierse 36, Molenbeek 28, Charleroi 28 pont. SVÁJC, 21. forduló: Aarau-Lausanne 3:0, FC Zürich-Lugano 1:2, Basel-St. Gallen 0:0, Young Boys-Sion 0:1, Servette-Luzern 1:0, Xamax-Grasshoppers 2:1. Az élcsoport: Grasshoppers 43, Sion 42, Xamax 40, Luzern 37 pont. SKÓCIA, 16. forduló: Celtic-Kilmarnock 4:2, Falkirk-Raith 2:1, Hearts-G. Rangers 0:2, Motherwell-Hibernian 0:2, Partick-Aberdeen 1:0. A bajnokság állása: G. Rangers 39, Celtic 35, Hibernian 28, Raith 21 pont. FRANCIAORSZÁG, 20. forduló: Nantes-Martigues 3:0, Bastia-Lille 4:0, St. Etienne-Bordeaux 2:0, Guingamp-Paris SG 0:0, Monaco-Nice 1:0, Cannes-Rennes 3:0, Montpellier-Lyon 2:1, Lens-Metz 2:0, Le Havre-Strasbourg 2:0. Az élcsoport: Paris SG 42, Lens 36, Auxerre 35 pont. (sr) JESSE OWENS-DIJ Johnson másodszor Michael Johnson nyerte az idén az amerikai atléták legmagasabb kitüntetését, a Jesse Owens-díjat. A 28 éves futó a harmadik versenyző, akit másodszor ért ez a megtiszteltetés. Korábban Carl Lewis és Jackie Joyner-Kersee is két alkalommal kapta meg a díjat. Johnson idén fantasztikus formában versenyzett, az amerikai bajnokságon és a göteborgi világbajnokságon egyaránt aranyérmet szerzett a 200 és a 400 m-es síkfutásban. A vb-n emellett tagja volt a szintén első helyet szerzett 4x400 m-es amerikai váltónak. A szavazás során a Göteborgban női 400 m gáton világcsúcsot elért Kim Batten került a második helyre, míg harmadik a női 100 m-en vb-első Gwen Torrence lett. (MTI)