Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-27 / 298. szám, szerda

2922| ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. december 28. NAPTÁR Szerda, 1995. december 27. Az év 361. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jártos - Filoména nevű kedves olvasóinkat Ä NAP kel 07.44 - nyugszik 16.02 órakor A HOLD kel 10.52 - nyugszik 23.06 órakor • 1820-ban halt meg TESSEDIK Sámuel író, pedagógus (szül. 1742) • 1900-ban született KIRÁLYHEGYI Pál- író, újságíró (t 1981) • 1945-ben halt meg Janko JESENSKÝ szlovák költő, elbeszélő, műfordító (szül. 1874). H NAPI VICC Japánban felfedezik a szupermodern komputert, amit egy pályaudvaron állítanak fel. Odamegy a géphez Kovács, és mielőtt megszólalna, a gép közli a következőket: - Kovács úr, a maga vonata húsz perc múlva indul a kettes vágányról. Kovács meglepődik, és tíz perc múlva visszamegy, a gép megszólal: - A vonata, Kovács úr, tíz perc múlva indul a kettes vágányról. Kovács gondolja, megtréfálja a gépet, bemegy a boltba, vesz egy tubus cipőkrémet meg egy indián fejdíszt. Bemegy a mos'dóba és kimaszkírozza magát indiánnak. Odalép a géphez, mire a masina megszólal: - Ameddig azzal szórakozott, Kovács úr, hogy kiszúrjon velem, elment a vonata. A legközelebbi négy nap múlva indul reggel nyolckor az ötös vágányról. Jó ÉTVÁGYAT! Kelkáposztás fazék Hozzávalók: 40 dkg kelkáposzta, 1 fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, 1 pár virsli, 2 dl tejföl, 1 evőkanál liszt, fél citrom leve, 1 babérlevél, 2 húsleveskocka, 2 gerezd fokhagyma, köménymag, só és őrölt bors ízlés szerint, 1 csokor petrezselyemzöld; a krumpligombóchoz: 2 közepes nagyságú nyers krumpli, 1 tojás, só és szerecsendióvirág ízlés szerint, 2-3 evőkanál liszt Az olajon megfonnyasztjuk a finomra metélt hagymát, majd felöntjük 2 liter vízzel. Beletesszük a fűszereket, a zúzott fokhagymát és a húsleveskockát. Hozzáadjuk a csíkokra vágott 1 kelkáposztát, és puhára főzzük. Közben a gombóchoz a nyers, hámozott reszelt burgonyát összekeverjük a felvert tojással és annyi liszttel, hogy formázható massza legyen. Sóval és szerecsendióvirággal ízesítjük, majd nedves kézzel apró gombócokat formálva belőle, a forrásban lévő levesbe óvatosan beleengedjük. Ha megfőtt, liszttel simára kevert tejföllel és citromlével behabarjuk, ezután 5 percig főzzük. Virslikarikákkal és petrezselyemmel tálaljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK Halálra gázolt Nissan kocsijával egy 28 éves gépkocsivezető a nyitrai benzintöltő állomáson egy arra haladó Jj.7 éves gyalogost. A baleset pénteken történt. A pozsonyi Vaskutacskán december 23-án ismeretlen, 3545 év körüli akasztott férfi holttestére bukkantak. A halál beálltának idejét törvényszéki boncolással állapítják meg. Ismeretlen tettes pisztollyal kényszerítette a 24 éves eladót 80 ezer korona átadására szombaton a pozsonyi Széplak utcai Eurocomp üzletben délután 5 órakor. HOLNAP -17-5° | -37-7° | HOLNAPUTAN 3 3 -17-5" | 3 -37-7° J Időjárás Az ország déli és keleti részében a kezdetben erősen felhős, borús idő, főleg keleten sokfelé havazással. Másutt csak szórványosan várható csapadék. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és -4 fok között alakul. Mérsékelt, időnként megerősödő északi szél, 1500 méteres magasságban -10 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárásnak köszönhetően a szív- és érrendszeri betegek állapotuk javulásával számolhatnak, az időjárás hatásai ugyanakkor kevezőtlenül hatnak a mozgásszervi betegekre, főleg a reumásokra. Gyakori lehet a fejfájás, különösen a nyakszirtbántalmakban szenvedők esetében. Növekszik az epilepsziás rohamok és a depresszió valószínűsége. ftg DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. december27-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.509 45.967 45.738 Francia frank 5,968 S.ÖSB SS Kanadai dollár 21.628 21.B46 21.737 Német márka 20.473 20.679 20,07.6 Olasz líra [1000] 18.571 18.757 18.664 Osztrák schilling 2.9Q3 2,839 2.884 Svájci frank 25.432 25.688 25.560 ECU, EU 37.617 37.995 37.806 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 27,00 Általános Hitelbank 23,00 20,00 CSIKOHALAK TENYESZTESE Csak kevés marad életben Bár a csikóhalaknak semmiféle problémájuk nincs a megtermékenyítéssel, mégis a szabadban született állatok közül ezerből egy ha megéri a „felnőttkort". Ezenközben évente állatok tízmillióit halásszák ki és dolgozzák fel. Gyógyszer, apró dísztárgyak, valamint ínyencfalatok készülnek belőlük, írta az AP amerikai hírügynökség. „Az egész világon nagy veszélyben vannak a csikóhalak" mondta Dr. Amanda Vincent, az Oxford Egyetem zoológiai osztályának egyik munkatársa, világszerte elismert csikőhalszakértő. Már legalább nyolc országban próbálkoznak a befogott csikóhalak tenyésztésével, mindeddig vajmi kevés sikerrel. A szakértői gondoskodás ellenére csak nagyon kevés példány menekül meg a haláltól, amit a kiéhezés vagy valami betegség vált ki. Bár furcsának tűnhet, etetésük nem kis gondot okoz a szakértőknek, nem könnyű eltalálni, mivel és hogyan táplálják őket. Neil • Garrick-Maidment, egy elismert lelkes amatőr, aki saját akváriummal rendelkezik, mostanában egy újfajta étrenddel kísérletezik, s ennek nyomán a kis halak képesek lesznek megerősödni és növekedni. Kevert táplálékot ad, amelyben az apró rákoktól, az algákon át egészen az élesztőig szerepelnek tápláló összetevők. A csikóhalak kereskedelme gyors ütemben nő. Különösen igaz ez Kínára, ahol a gazdasági növekedéssel párhuzamosan irántuk is nő a kereslet. A kínaiak évente legalább 20 millió kis csikóhalat használnak fel különböző betegségek - az asztma, az érelmeszesedés, a veserendellenesség, a pajzsmirigybetegség és az impotencia - gyógykezelésére. MTI Virágzik a szexturizmus Kubában Che Guevara forogna a sírjában, ha tudná, hogy a kubai forradalom harcosai megfáradtak, s álomszép lányaik annak a külföldinek adják el a testüket, aki a legtöbbet kínálja érte - írja a DPA a kubai prostitúció újabban tapasztalható virágzásáról beszámolva. Két évvel a dollár második nemhivatalos fizetőeszközként történt bevezetése után Kubában egyre mélyül a nyomor. Az állami boltok üresek, a nagyvárosok dolláros diszkóiban és az idegenforgalmi központokban virágzik az üzletszerű kéjelgés. A szocialista karib-tengeri sziget sok lakója tart attól, hogy hazája a szexturizmus új paradicsomává süllyed. A Kubába tartó repülőgépek már nemcsak a napfény vagy a kubai forradalom szerelmeseit hozzák a Florida partjainál elterülő buja szigetre. - Az utóbbi hónapokban egyre több az olyan férfiturista, aki egyedül vagy más férfiakkal csoportosan érkezik - panaszolta a kubai állami idegenforgalmi hivatal egy munkatársa. A kéjsóvár turisták többsége Spanyolországból, Olaszországból és Mexikóból érkezik, hogy olcsón jusson olyan örömökhöz, amelyeket korábban főleg Ázsiában találhattak meg. A havannai diszkókban vagy a szállodák halljában lengén öltözött kubai lányok tucatjai kínálják magukat a kü Iföld ieknek. MTI DEL-AFRIKA Áradás Katasztrofális méretű esőzés okozott tragédiát a dél-afrikai KwaZulu-Natal tartományban, ahol több mint 100 ember tűnt el. Az AFP jelentése szerint Pietermaritzburg tartományi központ közelében víz alá került egy nyomornegyed, amelynek több mint 100 lakóját tartják nyilván eltűntként. A mentőalakulatok idáig 100 holttestet találtak, de attól tartanak, hogy ez a szám még növekedni fog - közölte a rendőrség szóvivője. MTI Ml? HOL? MIKOR? í SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV1 8.30 Óvodások műsora 9.00 Rigócsőr királyfi. Mesefilm' 10.35 Cella. Spanyol Ifjúsági filmsorozat, 6/3 11.20 Iventa expressz. Gyermekműsor 12.10 Szórakoztató vetéld kedőa díjaiért 13.00 A remény útfal 13.30 Teleflash divatmagazin 13.50 Extra sportműsor 14.30 Hírek 14.35 Pipi, a, hessa) harisnya. Svéd filmsorozat m 16.00 Tunézia. Útiffirnsmzat 16.10 Egy nyár Selikkel. Norvég film, 3/2 16.35 Stella Stetteis, Német ifjúsági sorozat, m 17,35 A manó. Ifjúsági tévéfilmsorozat, 11/6 18.00 Családi magazin 18,30 Rezervátumok a vadonban, Madagaszkár. Francia dokumentumsorozat 18.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Mária Kráľovičovi főzőleekéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Galileo. Olasz történelmi film 21.45 K út a féligazságod ból. Publicisztikai műsor 22.15 Híradó 22,35 Sport 22.45 Rendőrségi tájékoztató 22.50 Világ a század közepén. Karibi szigetek, A BBC útifilmsorozat 9 SZTV2 16.10 Hírek 16.15 Alice. Páneurópai kulturális magazin 17.05 Az orosz medve birodalmában. An0 lermészetíilmsmzat 18.00 Régió. Magyar nyelvű 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Mm metlkat tanácsok 18,45 Az egészséges életmódért 19.00 Szubjektív. Múzsák az utcán 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Százéves, a mozi. Európai Hollywood. Dokumentumfilm 21.05 Az 5 a 40-ből számsorsjáték nyerőszámai 21.10 Az év családi háza. A győztes házak bemutatása 21.55 Egy férfi a vasútállomásról. Amerikai film 23.35 Híradó 8.00 8.15 8.45 10.00 11.35 12.00 12.15 12.45 13.15 13.45 15.00 15.30 Rajzfilmek Astrid Undgren barátai. Svéd tévéfilmsorozat (7/1) Csizmás kandúr I. Japán rajzfilm Sakálévek. Cseh film (ism.) Loving (260/17, ism.) Richard Max Stan és Pan Mediterranum. Tél. Dokumentumfilm Stan és Pan II. Csizmás kandúr II. Japán rajzfilm Amerika V. Ikarosz álma Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát. Cseh filmvígjáték 17.00 TeenAge 18.00 Rajzfilm 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/18) 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Motorosok magazinja 20.00 Híradó 20.20 A császár pékje. Cseh vígjáték 21.00 Hírek 21.05 A császár pékje (Folyt.) 21.45 Képújság 21.55 A pék császára II. Cseh filmvígjáték 23.00 Az ötletesebb nyer (ism.) 23.30 Menj el az én utcámból. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORFl 6.25 Gyerekeknek 9.10 Gyilkosság a hobbija 10.00 Az A csapat. 10.45 Enterprise űrhajó 11.30 Nyolcvan nap alatt a világ körül. Amerikai kalandfilmsorozat 3/1. rész. 13.00 Gyerekeknek 15.45 Enterprise űrhajó 16.30 Az A csapat 17.20 Frankié német ifjúsági film 4/1. rész. 19.00 Cosby-show 19.30 Híradó 20.15 Kemény, de szívélyes. Amerikai vígjáték 21.50 James Bond megszemélyesítői. Riportfilm 22.15 Faust. Krimisoro zat. 23.15 Sport 0.10 Michel Piccoli 70 éves 3.45 Apa, és fia és a szerető. Amerikai film. 5.10 Egy áldott csapat. Krimisorozat. g ORF 2 10.05 Dávid és Betsabe. Amerikai film. 12.00 Mi újság vidéken 12.50 Hírek 14.20 Míg újra találkozunk. Brit-amerikai film 3/1. rész. 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.30 Hiradó 20.15 Botcsinálta apuka. Német film. 22.00 Híradó22.30 1705-Abajor népfelkelés. Dokumentumfilm. 23.30 Sadie és társa nyomozók. Amerikai krimivígjáték. 1.00-6.00 Klipéj12.00 Déli hírmagazin 14.00 Barbie Schafer 15.00 Ilona Meiser 17.00 Kockázat 18.00 Kockázat. Tartományimagazin 18.30 Exkluzív 18. 45 Híradó 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15.Az amelungi halott. Krimi. 22.00 Die Stern. Magazin. 0.30 A Cheers bár. 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Arany lányok. 2.00 Ki itt a főnök? 9.00 Cannon 11.00 Rex felügyelő 12.00 Szerafemtajő 14.00 Űrszekerek 17.00 Társasjáték 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék. 19,00 szerencsekerék 20.00 A Ttl-es járat. Amerikai film 21,45 Mér a kerítés .mentén 22.45 Harold Schmidt show-ja 0.00 A leszámolás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 6.00-9.00 Napkelte. 9.00 Tízórai 9,05 A viharlovag. Francia kalandfilmsorozat 6. . rés. 9.35-12.00 Ttótei. Szolgáltató magazin, 11.05 Az angol szépség. Francia tévéfilm sorozat & rész, 12.05 Telepaikk. Árubemmaíft 14.00-16.00 Szünidőre 14.00 Fecsegő tipegők. Arm14.25 üza és Paul. Német filmsorozat 10. réz 14,30 Smith és Jones új® show-znak. Angol iímsómat. 15.00 Walt Disney bemutatja. 16,05 Népzenei összeállítás. 16.25 Topmodell, Brazil tévé filmsorozat m/57, rész. 16.55-17.45 Kapcsolj be! 17.45 Útmutató, Ajándékot kaptunk. 18,15 üzlet 18,30 Hoiy is van ezírársasjáték. 19.00 Gyereksarok. 19.13 Múzsa. 19.30 Híradó 20.03 Tetesport, 20,15 A középcsatár. Angol tévéfilmsorozat V/5, rész 21.15 Angéllcfue és a szultán. Francia-olasz-NSM film 22.55 Tőrfeik Mari-sorozat. Törőcsik Mari Moszkvában. Dokumentumriportfilm, 23.40 BBC-híradó TV 2 15.35 Ombadsnő - Nőmagazin, 16.05 Csillebérc örökmozgók. Csodák palotája, 16.20 Kicsi fe fia®. Vadászat. Bábfilm,. 16.25 Zenetánc 16.30 A tükör. Horvát rajzfilm. 16.40 Az én dzsungeNkőnyvem, Német ismeretterjesztő sorozat. 17.00 Állatklinika a városszélén. Német-cseh tévéfilmsorozat. 11. rész. 17.50 Csízió. 18.00-18.45 A körzeti stúdiók műsora, 19.00 Celia. Spanyol févéffmsorozat W/6. rész. Viszontlátásra! 20.05 Kiip-mix 20.20 Médiamix. 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! Vetélkedő. 2140 Élő népszokások 21.45 Híradó 22.35 Kisvílág. Stúdióbeszélgetés. DUNA TELEVÍZIÓ 10.10 A hó rejtélye. Svájci ifjúságifilm. 12.00 Lapozó 12.15 Szippancsok. Rémálom a Szipp utcában. 12.35 A labdarúgás története. Angol ismeretterjesztő sorozat. 9. rész. 12.55 Kincsesház. Magazin. 13.45 A kis Nicholas úrfi. Angol ifjúsági filmsorozat 2. rész. 14.10 Mesét mond: Berecz András. 14.20 A Forsyte Saga. 17. rész. 15.10 Volt egyszer egy karaván... Kerékpárral a magyar nyelvért. 15.45 Magyarlapád. Dokumentumfilm. 16.40 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Két fiatalasszony. Francia film. 19.40 Lendvay Kamiiló: Concerto 20.00 Régiók, benne: Huzella Péter műsora: Szlovénia - 20 éves a Magyar Nemzeti Közösség; Románia Új református templom Aradon; Felkvidék - Tornaijai hétköznapok; Kolozsvár Vaskereszt a Fellegváron; Erdély - Holland kórház Kovásznán 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Fanny és Alexander. Svéd film 11/2. rész. 22.35. Paul Simon. Jó időben születtem. 11/2. rész 23.35 Dél keresztje. Spanyol ismeretterjesztő film 2. rész 9.55 Hamupipőke. Zenés mesefilm. 11.30 Aneta. Cseh filmsorozat. 12.55 Csodálatos évek. Amerikai vigátéksorozat. 13.20 Angelika és Napoleon. Mese gyerekeknek és felnőtteknek. 13.25 Kúszómászó professzor. Komikus rémtörténet. 14.20 Csodálatos Lassie. Amerikai film. 16.30 Michael Douglas legkedvesebb ifjúkori filmjei. 17.00 Magion. Mesék. 17.50 Esti mese 18.05 Vecsemye. Regionális hiradó. 18.20 Aneta. Cseh filmsorozat. 6/6. rész. 18.50 Csodálatos évek. Amerikai filmsorozat. 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Švejk. a derék katona. Cse/r film. 21.55 Mr. Bean lovagol 22.20 Hírek.. 22.35. Kémek vagyunk. Amerikai filmkomédia. 1.15 A könyvelő, angol tévéfilm. 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (203.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (150.) 10.05 Melrose Place. Amerikai sorozat (5.) 10.55 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (23.) 11.45 Miért? 12.55 Le rejoneo. Lovasvaidal 13.20 Tim mester. Amerikai vigátéksorozat (98.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (427.) 15.35 A renegát. Akciósorozat (23.) 16.30 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (5.) 17.00 Dallas (151.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Egészségére! Amerikai sorozat (52/1) 18.50 Novákék. Tévéfilmsorozat (72.) 19.30 Híradó 20.00 Az év labdarúgója. Eredményhirdetés 21.05 Hírek 21.10 A makrancos férfi. Cseh-szlovák film 22.55 Nyitott szemmel 23.35 M. A. S. H. Amerikai vigátéksorozat (74.) 0.00 A renegát. Akciósorozat (24.). 12.10 Remington Steele 13,35 Tízen vagyunk 14.05 Kiesbauer-show 15,10 A ml kis farmunk 16.10 Hupikék törpikák 16.35 Popeye 16.40 Diek, a malac 17.05 Rózsaszín párduc 17,30 Tom és Jórry 19.30 Hírmagazin 20.15 Berlin utcái: A Sztálin dosszié. Német thriller. 22.20 A szexualitás magazinja 23.05 Csúcsmodell, Ofgsz film 0.40 Szárnyak az IJszakában, Amerikai tMller. POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 14, 16, 18 • Nell (am.) 20 • OBZOR: Indiánfiú a városban (fr.) 13.3015.30,18 • A maszk (am.) 20 • MLADOSŤ: Télapu (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18 • Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 16, 20 • Az élet mindig drága 3 (am.) 17, • A bejezetlen mű (szovj.) 19.30 • TATRA: Áldatlan állapotban (am.) 11,15.30,20.30 KASSA -SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30,17.45,20 o DRUŽBA: Indiánfiú a városban (fr.) 15.30 • Apolló 13 (am.) 18, 20.15 • TATRA: Télapu (am.) 15.30, 17.45,20 • ÚSMEV: Zsoldosok (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Don Juan de Marco (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (15.30) • KIS SZÍNPAD: Vértestvérek (19) Pozsony, (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek, 14.10 Anyanyelvünk, 14.15 Country zene, 14.30 István napja ma vagyon karácsonyi néprajzi összeállítás (ism.), 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON.