Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-23 / 297. szám, szombat

121 ÚJSZÓ M MOZAIK 1995. december 23. NAPTÁR Szombat, 1995. december 23. Az év 357. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Viktória — Nadeida nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.42 - nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel 08.25 - nyugszik 18.09 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad; Medve: 130, apad: Komárom: 200, árad; Párkány: 110, apad. • 1930-ban szüleien MEZEI András József Attila díjas író, költő. ^^NÁPÍVIC^^ Az iskolában kérdezi a tanító a gyerekektől, ki milyen ajándé­kot kapott karácsonyra. - Én biciklit - mondja Móric­ka, amikor rá kerül a sor. - És a nővéred? - Autót. - És az édesanyád? - Nercbundát. - És az édesapád? - Öt évet... IDŐJÁRÁS Erősen felhős, borult idő, esővel, havas esővel, helyen­ként ónos esővel. A hegyekben ' havazás várható. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között változik. Élénk déli, délnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Továbbra is erősen felhős, bo­rult idő, helyenként esővel, a he­gyekben havazással. Éjszakai hőmérséklet 4 és 0, legmaga­sabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között, hétfőn pedig 1-5 fok között változik. Orvosmeteorológia Napközben nő az időjárás in­gerlő hatása az arra érzékenyek állapotára, ami főként levertség­ként, fáradtságként - és dep­resszióként jelentkezik. Csök­ken a szellemi és fizikai telje­sítőképesség, hosszabbodik a reakcióidő. Olvasóink figyelmébe! Az Új Szó legközelebb 1995. december 27-én, szer­dán Jelenik meg. *** Anyagtorlódás miatt né­hány szokásos szombati ro­vatunk kimaradt. Jó ÉTVÁGYAT! Narancsos sült alma Hozzávalók: 3 savanykás al­ma, 1 tojás, 10-12 dkg finomliszt, 1 dl tej, 1 narancs leve és reszelt héja, 2 evőkanál narancsszörp, 2 evőkanál olaj, 1 mokkáskanál só; a sütéshez olaj; a tálaláshoz 3 evőkanál narancs- vagy sárgaba­racklekvár, és kevés porcukor A „mártótésztához" a tojást a tejjel habosra verjük, hozzáöntjük a narancs kicsavart levét és a na­rancsszörpöt. Sóval és a narancs­héjjal ízesítjük. Ezután annyi lisz­tet keverünk hozzá, hogy a szoká­sos palacsintatészta-massza le­gyen belőle. Az almákat megmos­suk, magházukat kiszúróval eltá­volítjuk, majd ujjnyi vastag kari­kákra vágjuk. Azonnal meghem­pergetjük kevés lisztben. A lisztes almákat belemártjuk a tésztába, és bő olajban mindkét oldalát vi­lágosra sütjük. A felesleges olajat leitatva, azonnal desszertes tá­nyérokra osztjuk. Mindegyik al­makarika lyukas közepét megtölt­jük egy kevés lekvárral. Aki éde­sen szereti, kevés porcukorral is meghintheti. HETFO Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.00 Karácsony, csupa meglepetéssel. Angol rajz­film 8.20 A világ legna­gyobb léhűtője. Mese 9.45 Cetia, Spanyol ifjúsági film­sorozat, 6/110.35 Kolom­busz Kristóf kalandjai. Francia animációs film 11.40 Egyházi műemléke­ink 1150 UrbietOrbi. Pá­pai áldás Rómából 12.30 Ketten a kiválasztottak kö­zül. Péter és Pál élettörté­nete 12.45 Rejtett forrás. Szlovák film 14.20 Szív küldi szívnek... Hagyomá­nyos szórakoztató műsor az egészségkárosodottgyere­kek és barátaik részére 15.40 Karácsonyi üzenet. Zenés műsor 16.05 Stella Stellaris. Német ifjúsági sorozat, 5/116.55 A ma­nó. Ifjúsági tévéfiimsoro­zat, 11/4 17.20 Eltűnt vi­lág. Angol film (1.) 19.00 Esti mese 19.10 Mgr. Ivan Osuský evangélikus püs­pök karácsonyi beszéde 19.30 Híradó 19.55 Sport­hírek 20.10 Az Aranyrózsa­barlang, avagy Fantaghíro hercegnő. Olasz mesefilm (5.) 21.50 Álmodjanak ve­lünk 22.50 Maestro. film 0.20 G. Mahler: V. szimfónia (gisz-moll). Köz­reműködik a japán Shinsei Symphony Zenekar © SZTV 2 9.30 Karácsonyi istentisz­telet a bazini evangélikus templomból 10.50 Öröm­hír. Az evangélikus egyház műsora 11.40 Benjamin és a Télapó. Német rajz­film, 2/11225 Gyerekek és az állatok. Természet­film gyerekeknek 13.00 Karácsonyi koncert. A ter­chovái muzsikusok. Doku­mentumfilm 14.20 A há­rom obsitos. Cseh film 15.55 A jég csillagai. Műkorcsolya-show 16.50 Az orosz medve birodalmá­ban. Angol természetfilm­sorozat 17.40 It. János Pál pápa Kelet-Szlovákiában. Dokumentumfilm 18.05 A Biblia születése. Holland dokumentumfilm, 2/1 18.30 Esti mese 18.45 Mennyei békesség. Angol dokumentumműsor a Csendes éjről 19.30 Hír­adó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 Zdena Beckerová: Domb a bomb mögött. Sztovák film 22.05 G. Puc­cini: Bohémélet. Opera 24.00 Híradó 7.30 Vili, a veréb. Magyar rajzfilm 8.45 A bátor le­gény. Szlovák mesefilm 10.15 Genezis (ísm.j 11.50 Paul Young 12.10 Meditteraneum. Spanyol­országftsm.) 12.35 Loving (260/15, ism.) 13.00 Nick és a Karácsony. Rajzfilm 13.30 Amerika II. Sztovák rapszódia (1.) 14.00 Kará­csonyi variációk. W­taműsor 15.00 Amerika III. Szlovák rapszódia (2.) 15.40 Az aranycsillagos hercegnő. Cseh mesefilm 17.00 TeenAge 18.00 Rajzfilm 18.30 Loving (260/16) 19.00 Mese 19.15 Zene a Szent Már­ton-székesegyházból 19.30 Karácsony rejtett bája. Csillogás és nyomor 20.00 Híradó 20.20 Üvöltő szelek. Amerikai film 2100 Hírek 2105 Üvöltő szelek. (Fo/yt) 22.10 Képújság 22.20 Petr Michalica estje 23.10 Szívek párbaja. Ameri­kai-osztrák-német film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFl 9.15 A Háromkirályok nyo­ma. Belga-fmncla-lumm­burgi film 10.00 lassie és az aranyásók. Amerikai film 1105 Hihetetlen uta­zás. Amerikai film 12.25 Fantaghíro hercegnő. Amerikai filmkomédia 13.55 El a kezekkel a lá­nyomtól! Amerikai film 12.25 Fantaghíro her­cegnő. Olasz fantasztikus sorozat 17.00 Karácsony Willy Wuffal II. Német soro­zat 18.30 Szívek 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 20,00 Oldal­pillantások 20.15 A nő illa­ta. Amerikai film 22.45 Pá­ni menekülés. Amerikai filmkomédia © ORF 2 9,05 Fény a sötétségben 10.45 Ünnepi szentmise 12.00 A Szentatya ünnepi beszéde és áldása 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Itt vagyok- itt mara­dok. Német film 14.35 A falii vadász. Német film 16.00 Őfelsége szemet húny. Német filmvígjáték 17.30 Történelmi ételek 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 A tar­tományok ma 19.30 Hír­adó 20.15 Peter Alexän­der-show 22.00 Schöller panzió. Színdarabparódia 22.35 Barátnők. Amerikai film 12.15 A sötétség kalózai. Amerikai kalandfilm 13.40 Vakáció a bálnával. Amerikai film 15.00 Dis­ney-riport 15.15 20 ezer mérföld a tenger alatt. Amerikai fantasztikus film 17.25 Tintin és a Cápató. Francia-belga rajzfilm 18.45 Híradó 19.10 Va­sárnaponként nyitva! 20.15 Néhány megfelelő férfi. Amerikai dráma 23.00 Maximum Force. Amerikai akciófilm 0.30 Halloween IV. Amerikai horrorfilm 12.00 Arizona vörös ördö­gei, Amerikai westernfilm 13.00 Pajkoskodás a Só­kamrában. Német zenés film 14.55 Horatio Hornb­lower kapitány. Amerikai kalandfilm 17.00 Fantag hiro hercegnő. Olasz soro­zat (1.) 18.45 Hírek 19.00 Csak a szerelem számít! Show 20.00 Nicsak, kibe­szél még? Amerikai vígjá­ték 21.45 Gyilkosság a felhők felett. Amerikai ak­ciófilm 23.30 Szemet sze­mért. Amerikai akciófilm 0.15 Crazy for You. Ameri­kai ifjúsági film (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 7.25 Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 Szlndbád, a hajós Ja­pán rajzfilm 9.10 Mentőmacik. Francia rajz­filmsorozat 9.30 Vitéz László vándorútján. Betle­hemi történet 10.00 Kará­csonyi ünnepi istentiszte­let a Kálvin téri református templomból 11.00 Madár­etető (ism.) 11.55 Kap­csoljuk Rómát. II. János Pál pápa karácsonyi üze­nete ás áldása 12.40 A ga­lambászhéja, az erdő fan­tomja. Angol ismeretter­jesztő film (Ism.) 13.35 Százéves a mozi. Fények virradat előtt. Összeállítás díjnyertes magyar animá­ciós filmekből 14.10 A dzsungel könyve. Angol film 15.55 „Engedjétek hozzám!...- A hitről gyere­keknek 16.10 Az Örök Szö­vetség. Svájc 16.45 Sze­rencsekerék 17.20 A két DÉKI muzsikál 17.50 Száz­film, 11/219.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.30 Tölt­sqn velem egy órát! Vitray Tatnás műsora 20.35 El­fújta a szél. Amerikai film, fújta li/t 22.30 „ZORÁN -Majd eves a mozi. E születése. Elfújta a szél. Amerikai dokumentum­© TV 2 8.15 Bécsi vér. Német já­tékfilm (ism.) 10,00 Va­rázslat a jégen. Francia film 11.20 Manu Manó ka­rácsonya. Finn rajzfilm 11.35 Meselánc 11.55 Iván herceg és a farkas. Aogol rajzfilm 12.20 Tél­apó és a három medve. Francia rajzfilm 13.05 Há­rom kívánság 14.15 Bol­dog ünnepet, világ! (ism.) 15.00 Nevetni kell, ennyi az egész,, 15.50 Szuper­bajnok I. A legobb magyar sportolónők versenye 17.35 A karácsony előtti éjszaka. Angol rajzfilm 18.30 Celia. Spanyol tévé­msorozat, VI/4 19.30 Karmesterverseny '95. Visszapillantás 20.35 Min­dent vagy semmit! 21.10 Békesség a földön. Ameri­kai film Ifeliratos!) 22.05 Vízkereszt, vagy amit akar­tok. Színmű két részben DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Hírek 8.05 Nyugat­Európa kolostorai és lakói. Holland ismeretterjesztő film. XIII./I.: Ciszterci­ták. 8.30 Mesterművek ­Drezda 8.40 Nagy László: Magtalanok Jézuskája 8.45 A Zene Arcai 9.35 Az Aranyrózsa barlangjában. Olasz mesefilm 2/1. 11.05 A reneszánsz kará­csonya 12.00 Déli harang­szó 12.05 Táncház 12.35 Szeretetben üdvözülni. Kapcsok - különkiadás. 13.00 Ahol egész évben karácsony van 13.25 „Ha ketten, hárman". Vendég­sében a Fogács családnál. 14.10 Átjárások. Doku­mentumfilm. 14.40 Kard és hűség - Kalóz herceg. Angol kalandfilm. 16.15 „Táncoló parázs. Portré: Kányádi Sándorról. 17.10 A kis herceg. Német rajz­film ll/l. rész. 17.45 Me­se. 18.00 Királylány a fele­ségem. Francia kaland­film. 19.35 Európa kará­csonya 2. rész. 20.20 Ad­vent a Hargitán. Színjáték két részben. 22.55 Kama­razene. Német film. 23.50 Zodiákus. Nyilas. 0.20 Vers. Í2.3£ferast földjén. Ze­nés *dokumentumfilm 13.15 A harmadik ki­rályfi. Cseh mesefílm : 14.40 Karácsonynak szép ünnepe hát újra el­jött 14.45 Nagyanyó. Cseh tévéfilm, 2/1 16.15 Alexandra nagy­hercegnő. Francia film, 2/117.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Eva Pilaro­vá és vendégei 19.15 Esti mese 19,30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Élet a várban. Cseh film­sorozat, 26/3 21.00 Ne tétovázz 21,25 ség. József. 2/2. Ameri­kai filmdráma 22.55 Hí­rek 23.00 Törékeny kapcsolatok. Cseh film 0.20 Elvis Presley-kon­cért '681.40 Három fér­fi és egy cápa. Cseh filmvigáték 2.30 Bukott angyal. Amerikai film 7.35 Hófehérke, és a me­se folytatódik. Amerikai rajzfilm 8.45 Cseh mese­film 10.05 A delfin napja. Amerikai sci-fi 11.55 Em­ma - a déli tengerek ki­rálynője. Amerikai ro­mantikus film 13.35 Bűntény a ruhatárban. Cseh film 15.00 Le rejo­ne. Lovasviadal 15.30 Játék az ördöggel. Cseh­szlovák film 17.10 Dal­las. Amerikai sorozat (149.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bili Cosby-show IV. Amerikai sorozat 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (71.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Farkaskölyök. Francia film (3/2) 21.30 Hírek 21.35 Salamon király. Amerikai kalandfilm 23.20 Utolsó figyelmez­tetés. Amerikai thriller 0.55 A piros cipellők nap­lója. Erotikus sorozat 7.00 A Waltonok 11.00 Cindy és a varázslatos rejtvény. Ausztrál rajzfilm 12.35 Titkos versenyek. Amerikai vigáték 14.25 Rajzfilmsorozatok 15.25 Kis, merész harcos. Ame­rikai rajzfilm 16.50 White Wolves 18.15 Caddys­hack II. Amerikai vigáték 19.55 Hírek. 20.15 A medve. Francia kaland­film 22,00 Hydrotoxin. Amerikai akciófilm 23.30 Kungfu:asárkány jegyében 0.15 Hírek 0.25 Titkos küldetés (ism.) 125 Brisco County kalandjai 2.10 Arabella Kiesbauer-show 2.40 Pro movie POZSONY - HVIEZDA: Pocahon­tas (am.) 14,16,18 • A felhőjáró (am.) 20 • OBZOR: Indiánfiú a vá­rosban (fr.) 15.30, 18 • MLA­DOSŤ: Télapu (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18 • Fantozzi legújabb ka­landjai a paradicsomban (ol.) 16, 20 • Az élet mindig drága 3 (am.) 17,19.30 • TATRA: Áldatlan álla­potban (am.) 11,15.30,20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.)_ 15.30 17.45, 20 • DRUŽBA: Indiánfiú a városban (fr.) 15.30 • Apolló 13 (am.) 18, 20.15 • TATRA: Télapu (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Ál­datlan állapotban (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Don Juan de Mar co (am.) 15.45, 18, 20.15 • IM­PULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 Nincs előadás! ftÁttfO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság - a katolikus egy­ház félórája 9.45 A szeretet gyer­mekközösségében 10.15 Népda­lok, népi muzsika 10.30 Szíved melegével - a Családi fészek kü­lönkiadása 11.00 Karácsonyi népszokások 11.30 Karácsony a zenében 12.00 Hírek 12.20 Sze­med tükrében - látogatás gyer­mekotthonokban 13.00 Kaffka Margit: Találkozás és búcsú. Rádi­ójáték 14.00 Hírek 14.05 Szél du­dája dúdol - irodalmi összeállítás 14.30 A szívemmel látlak - meg­zenésített versek 14.50 Családon belül... Vegyes házasságok kará­csonya 15.30 Karácsonyi képes­lap - kulturális összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.00 Karácsonyi harangok. A Melódia gyermekkar hangversenye 8.20 A bátor legény. Szlovák mesefilm 9,45 Cella. Spanyol ifjúsági film, 6/2 10.35 A bátor nyuszi kalandjai. Balett 1145 FelsfrGaram menti népszokások 12.20 Sváko Ragan. Tévéfilm, 3/2 13.20 A mr leg... Népi mu­zsika 13.45 Karácsonyi „IQ". Tehetséges fiatalok találkozója 14.15 Pipi, a hosszú harisnya. Svéd film, 4/115.50 Mi a boldogság titka? Dokumentumműsor 16.10 Stella Stellaris. Né­met ifjúsági sorozat, 5/2 17.00 A manó. Tévésoro­zat gyerekeknek, 11/5 17.25 Az elveszett világ visszatérése. Angol film (2.) 19.00 Esti mese 19.10 Ka­rácsonyi vers 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Az Aranyrózsabarlang, avagy Fantaghíro hercegnő. Olasz mesefilm (6.) 21.50 Bud Bíndy. Show-műsor 22.25 Ma este én ját­szom... Maroš Kmmár műsora 23.25 Férfi három feleséggel. Amerikai film © SZTV 2 10.00 J. G. Tajovský: Ha az asszony kezében a gyeplő. Tévéjáték 1130 Benjamín és a Hókirálynő. Német rajzfilm (2/2)12.15 Gyere­kek és az állatok. Termé­szetfilm 12,45 Kellemes karácsonyi ünnepeket kí­vánnak a polipok. Cseh filmvígjáték 14.15 A For­mai történeta. Jüan Ma­' riuel Fangio ötszörös világ­bajnok 14.50 Ján Lazorník népszínháza 15,30 Mosoly Párizsban. Szlovákiai gyer­mekotthonok lakóinak egy csoportja párizsi jutalomú­ton 15.50 Az orosz medve birodalmában. Angol íer­mészetfilmsorozat 16.40 Zenés est Jósé Carre­rasszal és vendégeivel 17.35 Pavel Uhorskai evangélikus főpüspök. Portréfilm 18.05 A Biblia születése. Holland doku­mentumműsor 2/2 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat, 104/68 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.05 A brazil futball csillagai 21.05 Bűvös pálcák. A 3, cimbalom-világkong­resszus gálaműsora 21.50 Rejtélyes vasárnap, Ameri­kai bűnügyi film 23.20 Hír­adó 7.30 Babar király. Kanadai rajzfilm 8.45 A büszke her­cegnő. Cseh mesefilm 10.20 Marco Polo junior. Ausztrál rajzfilm 11.35 Lo­ving (260/16, ism.) 12.00 Michael Bolton 12.15 A groteszk aranykora 13.30 Amerika IV. School, azaz is­kola 14.00 Pandi maci ka­landjai. Japán rajzfilm 15.00 Amerika V. Ázsiai in­vázió 15.30 A csudálatos galocsni. Mesefilm 17.00 TeenAge. Az állatokról 18.00 Rajzfilm 18.30 Lo­ving. Amerikai sorozat (260/17) 19.00 Mese 19.15 Zene a Szent Már­ton-székesegyházból 19.30 Az ötletesebb nyer 20.00 Hírek 20.20 Sakálé­vek. Cseh film 2100 Hírek 21.05 Sakálévek (Folyt) 22.00 Képújság 22.10 Uraim, megöltem Einste­int! Cseh film 23.45 Sors­szerződés. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFl 6.28 9.25 Öz, a nagy varázsló. Amerikai film 10.15 Alice Csodaországban 11.25 Je­annie keresi mesterét. Amerikai komédia 12.55 Disney különlegesség 13.50 Harry és Henderso­nék. Amerikai film 15,30 Fantaghíro hercegnő. Olasz fantasztikus film 17.05 Don Camillo. Ameri­kai filmvigáték 19.00 Sport 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Ér­zelem kérdése. Amerikai film 22.30 Hajóút. Ameri­kai thriller 23.55 Hirek © ORF 2 9.05 A Karamazov test­vérek. Amerikai film 11.20 Peter Alexander­show (ism.) 13.10 Téma 13.40 Penész király. Né­met film 15,00 Gondok őfelségével. Német film­vigáték 16.25 Mimi nem megy ágyba... Osztrák ko­média 17,50 Hello, hogy van? 18.15 Síennal Ma­donna 19.00 Ausztria ma 19.30 Álomhajó. Tévéso­rozat 21.00 Osztrák ké­pek 22.00 Csillagok a po­rondon- Gálaműsor 23.35 Karácsony Gruber Edittel 8.45 Scooby Doo és a szel­lemiskola. Amerikai rajz­film 10.20 Szörnyecskék. Amerikai horrorvígáték 11.55 A vörös lovasok. Amerikai vigáték 13.25 Két erős férfi útban a po­kolba. Olasz vigáték 15.10 Négy ökölcsapás a hallelujáért. Olasz western 17.10 Magic Kid II. Ameri­kai kalandfilm 18.45 Hír­adó 19.10 Vasárnapon­ként nyitva! 20.15 A nő it lata. Amerikai film 23.20 Shadowschaser I. Brit akci­ófilm 100 Halloween V. Amerikai horrorfilm 7.40 Six Pack. Amerikai filmvigáték 9.30 Út Den­veibe. Amerikai western 11.00 Nicsak, ki beszél még? Amerikai film (ism.) 12.35 D. A. R. Y. L Ameri­kai sci-fi-film 14.20 Bom­bajó bokszoló. Olasz akcíó­film-vígáték 16.10 Fantag­híro hercegnő. Olasz soro­zat (2.) 18.00 Hírek 18,15 Daniel, Philipp és a szere­lem csodája. Német film 20.00 Egy mint senki. Show 21.15 Az arany skor­pió üldözése. Olasz akció­film 22.55 Dühösség, Brit horrorfilm 100 Út Denver­be. Amerikai western (Ism.) 2.30 Az arany skor­pió üldözése (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 7.45 Fecsegő tipegők. Amerikai rajzfilmsorozat 8.10 Mentőmacik. Fran­cia rajzfilmsorozat 8.30 Játékok bábuval. Betie­hemezés 8.40 Cindy me­séi. Angol rajzfilm 10.10 A kis kéményseprő. Gyermekopera 11.00 „Parlamenti Karácsony" 12.00 Hírek 12.05 Az Al­vó Sárkány pandái. An­gol ismeretterjesztő film (ism.) 12.55 Magyaror­szág ma - különkiadás 13.25 Mi és a mi Bob bá­csink. Ausztrál ifjúság film 15.00 Walt Disney bemutatja 16.10 Katoli­kus krónika 16.30 Szeszélyes évszakok 17.25 Kapcsolj be! 18.00 Karácsonyi talló­zó 18.50 Esti mese 19.15 Híradó 19.30 Da­vid Copperfield. 15 év varázslat. Amerikai film 21.10 Elfújta a szél. Amerikai film 11/2 23.15 A siker kapujában © TV 2 8.40 Karácsony Bábol­nán. Szórakoztató összeállítás 10.00 Ha­tártalan természet Fer­tő-tavi nemzeti park (ism.) 10.50 Tévéma­gíszter 12.00 Vlgaszadó Marcelino, Olasz-spa­nyol film (ism.) 13.25 Élő népszokások 13.35 Csodálatos Föld. Képek a Szentföldről 14.00 Lamanita nemzedék 14.25 Szuperbajnok II. A legobb magyar férfi sportolók versenye 16.30 Ábrahám. Olasz-német-amerikai tévéfilm, 11/218.10 Cé­lía. Spanyol tévéfilmso­rozat, W/519.05 Tőrö­csik Mari sorozat. A régi nyár. _ Zenés játék 20.40 Élő népszokások 20.45 Klip-míx - külön­kiadás 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Bee Gees - Egy min­denkiért. Angol fifmifel­ímtosl) 23.15 TS ­Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Karácsonyi ének. Magyar film. 8.30 Kará­csonyi mese. Német me­sefilm. 8.50 Hüvelyk Ma tyi. Japán rajzfilm 10.00 Az Aranyrózsa barlangjá­ban. Olasz mesefilm ll/l. 11.30 A népművé­szet örökösei. Portréfilm. 12.05 István-nap. 12.50 Kati és a vadmacska. Magyar rajzfilm. 13.35 A kis Nicholas úrfi. Angol ifj. sorozat Vl./l. rész. 14.00 Bölcs mosoly. Portréfilm. 15.00 Csu­kott szemmel. Mozart fé­nyében... 15.50 Helikon 16.40 Jelképtár: A kará­csonyfa. 16.45 Mese. 17.00 A kis herceg. Né­met rajzfilm 2. rész. 17.30 A világ közepén Cserhalmi Györggyel. Irod. összeállítás. 18.00 Párducbébi. Amerikai filmvigáték. 19.45 Kí­vánságműsor 21.20 Fanny és Alexander. Svéd film ll/l. rész. 23.00 Paul Simon: Jó időben születtem". Né­metportréfilm. 12,10 Aprócirkusz 13.15 A királyfiak sár­kányt ölnek. Cseh mese­ri/m 14.15 Karácsonyi népszokások a , Krkó* noše vidékén 14.30 Nagy­anyó. Cseh tévéfilm, 2/2 15.50 Egy sikeres színész. Jifí Sovák 16.20 Alexandra nagy­hercegnő. Francia film, 2/2 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Karácsonyi randevú a képernyő előtt 18.20 Mily cso­dás!... Marta Kubišová koncertje 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Akkumulátor 1. Cseh film 21.55 Fekete bárá­nyok 22.10 Hírek 22.20 Édesebb a bornál. Brit film 23.50 Ma nem fog­nak aludni. Hana Zago­rová éjszakai showműsora 0.25 A 312-es ügynök bukása. Vigáték 1,10 Ray char­lese-koncert 2.15 Lóvá téve. Amerikai vigáték 7.35 Rajzfilmek 7.50 Mindentudó apó három aranyhajszála. Cseh film 9.00. Bot, ki a zsákból! Cseh film 10.1.0 Három kívánság. Cseh filmvigá­ték 11.50 Emma - a déli tengerek királynője. Ame­rikai film 13.30 Ne bosszantsátok a nagypa­pát! Cseri vigáték 14.50 Bajnokok találkozója. Öregfiúk labdarúgó-torna 15.35 Ne viccelj az ör­döggel. Cseh mesefilm 17.10 Dallas. Amerikai sorozat (150.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Amerikai krimisorozat (17.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Tutovka. Szóra­koztató vetélkedő 21.10 Karácsonyi üstökös sors­játék nyerőszámai 21.40 Hírek 21.45 Felvételi osz­tály. Amerikai sorozat (16.) 22.35 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (73.) 23.05 A renegát. Akciósorozat (23.) 23.50 Miért? 0.10 A piros ci­pellők titka. Erotikus so­rozat 7.30 Rajzfilmsorozatok 11.00 Rover és Daisy 13.50 A csend viíága. Francia dokumentum­film 15.25 Cld. Amerikai film 18.10 A Flintstone család 19.30 Taff. Tévé­magazin 19.55 Hírek 20.15 Mindörökre fia­tal. Amerikai sci-fi 22,15 Forró talaj. Ame­rikai bűnügyi film 0.30 Hírek 0.40 Három őrült ördög. Hongkongi ka­landfilm 2.05 Hírek 2.15 Az ördög szolgája. Francia film 3.30 Ara­bella Kiesbauer-show POZSONY - HVIEZDA: Pocahon­tas (am.) 14,16,18 • A felhőjáró (am.) 20 • OBZOR: Szabadítsá tok ki Willyt! 2 (am.) 13.30 • Indi­ánfiú a városban (fr.) 15.30,18 • Forrest Gump (am.) 20 • MLA­DOSŤ: Télapu (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18 • Fantozzi legújabb ka­landjai a paradicsomban (ol.) 16, 20 • Az élet mindig drága 3 (am.) 17,19.30 • TATRA: Áldatlan álla­potban (am.) 11,15.30, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Indiánfiú a városban (fr.) 15.30 • Apolló 13 (am.) 18, 20.15 • TATRA: Télapu (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSML7: Ál­datlan állapotban (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Don Juan de Mar­co (am.) 15.45,18, 20.15 • IM­PULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A háromágú rózsa (11, 17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jázmin úrfi a füllentők országában (15.30) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.10 Világosság - a református egyház félórája 9.40 Téli rege ­irodalmi összeállítás 10.07 Dió­törő - zenés mesejáték 11.00 Szívvel, értelemmel - látogatás a debreceni református kollégi­umban 11.44 Nóták, csárdások 12.00 Hírek 12.10 Randevú ­különkiadás 14.00 István napja ma vagyon - néprajzi összeállí­tás 14.30 Téli utazás - zenés összeállítás 15.00 Hírek 15.05 PAVILON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents