Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-23 / 297. szám, szombat
1995. december 23. SPORT- MOZAIK ÚJ SZ Ó HL JPORTHÍRADÚ^Ji • A Fórum Szálló kongresszusi termében tegnap délután kihirdették az 1995ÖS év legjobb szlovákiai futballistáit (mint ismeretes, Dušan Tittel végzettáz élen Ladislav Molnár és Peter Dubovský előtt). Az ünnepélyen jelen volt Michal Kováč köztársasági elnök. • Oroszország nyerte a moszkvai Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorongtornát. A zárómérkőzésen a szbornaja 2:l-re legyőzte a svédeket. A cseh válogatott második lett. U Az Európai Labdarúgó Szövetség aggodalmának adott hangot az Európai Unió döntésével kapcsolatban az úgynevezett Bosmann-ügyben. Az EU határozata szerint a klubok nem kérhetnek pénzt a játékosokért szerződésük lejárta után. Li Alberto Tómba nyerte a férfi műlesikló VK-verseny tegnapi, Kranjska Gora-i viadalát. A nőknél ugyanebben a számban (Veysonnaz-ban) Pernilla Wiberg diadalmaskodott. U Boris Becker után Michael Stich is lemondta atlantai olimpi ai részvételét • A spanyol futballbajnokság rangadóján: La Coruna Real Madrid 3:0 (3:0), góllövő: Bebeto (3). • A jégkorong NHL legutóbbi játéknapjának eredményei: Philadelphia-NY Rangers 1:2, Florida-Winnipeg 6:1, Tampa Bay-New Jersey 2:2, Chicago-Toronto 3:3, Dallas-NY Islanders 3:3. m- A KENO 10 pénteki nyerőszámai: 6,12, 13, 14, 17, 21, 25, 26, 31, 33, 37, 46, 56, 58, 62, 63, 66, 75, 76, 79 TIPPVERSENY Eurocenter s r.o, KINALATUNK ES SZOLGÁLTATÁSAINK: • pótalkatrészek árusítása • javítások (nagyjavítás) végzése - DH 112 -DH 113 - UNC 200 - UNK 320 - l/N -053 - IJR-2 TRAKTOROK • Mindenféle hidraulikus henger javítása RAKTÁK: 930 01 VEĽKÉ ULAllOVO Č. 304 Megrendelésre gondoskodunk a szállításról! TEL/FAX: 0709/5256-33 TEL.: 0709/5275-14 Szlovákia-Csehország Név: Cím: Junior jégkorong-vb, Boston (3. forduló). Szerda estig pos tázzák a szelvény(ske)t (csak a végeredményre tippeljenek!) szerkesztőségünk címére, (sr) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (^32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»2104459) Miklósi Péter (w210 4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 81915 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 364529 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646 39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: ír 210 4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SZOMBAT SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV1 8.30 Híradó 8J50 Sport 9.00 Az elcsatangolt király kisasszony. Cseh mese 10.30 luventa expressz. Szórakoztató gyermekműsor 1110 Qyxék karácsonya 1130 A legszebb ajándék. Francia rajzfilm 11-55 Kisjézus. Bábjáték 1225 Mezőgazdasági magazin 12.50 A remény útjai. Remény-az élet kulcsa 1320 Életpróbák. Angol természetfilmsorozat 14.10 A bajnok. Francia animációs som zat, 26/2114.35 A Fiintstone család 15.00 Karácsonya bozótosban. Ausztrál film 16.30 A szomszédban ufók élnek. Az első karácsony. Kanadai animácí ós film, 2/216.55 így köszöntött be a karácsony. Karácsonyi népszokások a közép-szlovákiai régióban 17.25 A manó. Tévéfilmsorozat gyerekeknek, 11/2 17.55 Covington Cross. Angol történelmi sorozat, 13/3 13.00 Esti mese 1910 Bibliai történetek. Ámósz próféta 19.15 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Karácsonyi koncert. Karel G ott és a szlovák opera csillagai a Szlovák Nemzeti Színházban 2120 Meg tört szívek. Francia tévéfilmsorozat, 16/14 22.05 Teleflash divatmagazin 22.30 Gólok - pontok másodpercek 22.45 Elve szed az eszemet- Osztrák m @ SZTV 2 11.05 Ukrán nemzetiségi magazin 12.35 Amerika nyomában. Irokézek. Spanyol animációs sorozat, 26/22 13.00 Karácsonyi történet. Amerikai vígiáték 14.30 Karácsonyi dalok 15.10 Receptek nemcsak vasárnapra 15.45 Szlovákiai helységnevek enciklopédiája. Dobrá Niva 16.05 Extra sportműsor 16.35 NBA action. Amerikai profi kosárlabda-mérkőzés 17.05 Egy hét az NHL-ben 17.35 A vili Külpolitikai 18.05 Forrás. A gyerekek és advent 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat, 104/67 20.05 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat, 23/5 20.55 A Športka nyerőszámai 21.10 Top Tango. Karácsonyi futballmagazin 22.00 Irgint Berlin története. Zenés dokumentumműsor 22.50 Történelmi naptár23,05 Film és video 23.35 Híradó 7.30 Rajzfilmek 8.00 Fehér Agyar (26/56., ism.) 9.00 Mesefilm 10.25 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (32/16, ism.) 11.10 Film és video (ism.) 11.40 Ahová az ördögnek is tilos. Cseh film (ism.) 13.00 Motorosok magazinja (ism.) 13.30 A selyemút. Japán film (ism.) 14.30 Fúrja az agyunkat. Szórakoztató műsor (ism.) 14.50 Sportmagazin 15.20 Tíz perc Chris Reaval 15.30 Ameri kai. Az indiánok és Kolumbusz (10/1) 16.00 TeenAge 17.00 Ron és Tanja. Német ifjúság/ tévéfilmsfr rozat (6/2) 17.50 Rajzfilmek gyerekeknek 18.00 Morvaszlovákok. Cseh té vésorozat (12/3) 18.40 Cimbalomzene 19.00 Mese 19.30 CH000F. Spanyol sorozat 20.00 Híradó 20.20 Szeretetmisszió. Amerikai sorozat (3/3) 21.00 Hírek 21.15 Szere tetmissziő (Folyt.) 22.00 Képújság 22.10 Satumin. Cseh film (4/3) 22.50 Az okos is tévedhet. Olivér Andrásy és Elena Vacvalo vá showmüsora 23.40 Galant. Erotikus sorozat 23.50 Éjszakai film: Komikusok királya. Cseh vígjáték OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFi 6.30 Confetti-tévé 12.15 Kaliforniai segélyhívó (ism.) 13.00 Csodálatos évek 13.25 Blossom, Bel-Air hercege. Ifjúsági sorozat 14.10 Az A csapat 15.00 Superman 15.45 Beverly Hills, 90210 16.30 Fantaghiro hercegnő. Olasz film 18.00 Sport 18.30 Sze rencsefia 19.30 Híradó 20.15 Karácsonyi dalok a mi televíziós családjainknál. Német szórakoztató film 22.10 Karácsonyi koncert 23.45 Buktatók. Válogatás a Kandi kamera és a Hoppá adásaiból © ORF 2 9.05 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 9.30 Kultúra 9.50 A gavallér. Francia film 11.25 Karácsonyi ének. Brit film 13.10 A repülő osztály. NSZK film 14.35 A St Justin-i csoda. Osztrák népies film 15.55 Riportfilm 16.20 Föld és ember 16.45 Gazdit keresünk 17.05 Mi újság vidéken? 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Oldalpillantások 20.15 Karácsonyi vakáció. Amerikai vígáték 21.45 Híradó 22.00 Ja mes Bond, a magányos ügynök. Brit akciófilm 12.50 Ki itt a főnök? 13.15 Egyről kettőre 13.40 Bel-Air hercege. Amerikai sorozat 14.05 Ember és gép. Amerikai akciófilmsorozat 14.50 T & T. Akciófilm-sorozat 15.45 Az A csapat 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Belevaló papapótló. Amerikai vígjáték 22.05 Hogyan, kérem?! Kabaré 23.05 Szombat éj szaka 11.10 Ni csak, ki beszél? Amerikai vígjáték 13.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax 16.00 MacGyver 17.00 Menj az egészre! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Sport20.00 ..aztán elvesztettük egymást szem elől 2130 Gottschalk házibulija 23,00 Tokiói dekadencia. Japán erotikus film J" ML? HOL? MIKOR? MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10 Gyermekfilmek 9.10 Kapcsolj bel 1100 Magyar tudományos Afrika-expedíció. Ismeretterjesztő filmsorozat 12,02 Szombat déli arckép 12.25 Szomszédok (ism.) 13.05 Topmodell. Brazil tévéfílmsorozat 15,05 Pete sárkánya. Amerikai film 17.20 Százéves a mozi. Egy legenda születése. Amerikai dokumentumfilm. Elfújta a szél, H/118.30 Szerencsekerék 1910 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.15 Öt perc próza 20.20 Uborka. Politikai saláta 20.45 A hónap filmje. Most jövök a falvédőről. Amerikai film 22.30 „Kedves közönség" Összeállítás Kellér Dezső születésének 90. évfordulója alkalmából 23.20 Az éjszaka Kb, 2.05 Vasalatfanok. Olasz filmsorozat, XII/9 © TV 2 7.30 Gazdaképző 8.00 Nemzetiségi magazinok 10.30 Örménymagyarok. Dokumentumfilm 1100 Família Kft. 1130 Ó-Európa. Betlehemezés Bagón 1150 TS-Nagykarácsony 12.00 Bársonyos karmok - a Ragadozók története, Angol ismeretterjesztő filmsorozat, VII/3 12.30 A vadon vándora. Ausztrál ismeretterjesztő sorozat, VII/3 13.00 Azok a cso dálatos állatok 13.20 Hogyan csináljunk expo díciót? 13.50 A budapesti antikváriumok világa 14.10 Szócső 14.45 Napjaink 15.10 TOP 40. A MAHASZ slágerlistája 15.45 Kok-tél 16.15 Sport '95. 11/1 17.40 Gyerekeknek 18.10 Čelia. Spanyol tévéfilméorozat, VI/2 19.05 Família Kft. 19.40 A Biblia növényei. Karácsonyi kert 20.05 Telebingó 21.00 Elektra mindörökké. Rockopera 22.40 Szellemes karácsony. Amerikai filmvígjáték DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Hubertus 8.25 Orosz vadon. Jakok, az ég gyermekei. Orosz ismeretterjesztő filmsorozat 8.50 Nyelvédesanyánk 9.20 Hét holló. Cseh mesefilm 10.40 Harmónia 1110 Kedves 12.05 Dél Keresztje. Spanyol ismeretterjesztő film, Ili/2 13.00 Mesterművek 13.10 Középeurópai magazin 14.00 Lapozó 14.15 Enyém vagy. Magyar film 15.25 Karácsonyi ének. Gyermekműsor 15.50 Európa karácsonya, H/1 16.35 Váratlan utazás. Kanadai ifjúsági fi/msorozat III., XIII/9 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A párizsi NotreDame. Francia film 20.10 Szent István-expedíció. Egy magyar csatahajó 21.00 Híradó 21.15 Oscar Peterson - A titok nyitja. Kanadai zenés film 22.55 Az egyetemes világ. Angol Ismeretterjesztő film 23.50 Vers 12.55 Kinobox '95 13.25 Karácsonynak szép ünnepe! 13.30 A kis hableány. Mesefilm 14.55 Simpsonék 15.20 Filmmúzeum. Angyal a hegyekben. Cseh filmvígjáték 16.45 Újra a Vlachovkán 17.25 Lépésről lépésre 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Régmúlt idők nyomában 18.25 Csárdáskirálynő, Operett 19.15 Esti mese 19.30 Hiradó 20.00 Lehetőség, Szórakozató műsor 2115 Mr. Bean 2145 Hírek 2150 Frankié és Johnny, Amerikai film 23.45 Karácsonyi album 0.25 Dekameron, Cseh filmvígjáték 145 Tony Bennett: Családi Karácsony. Zenés műsor 2.40 Első eset. Amerikai film 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 Brisco County jr. kalandjai. Amerikai sorozat (21) 9.40 A fekete csikó kalandjai. Amerikai sorozat (20.) 10.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.15 Star Trek. Amerikai stí-fh sorozat (20.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (35.) 1150 Gumipofák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.15 Walt Disney bűvös 14.20 Az értelem és az erő párviadala 15.40 Virágszál. Amerikai sorozat (32.) 16.05 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (98.) 16.35 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (47.) 17.30 Dinasztia. Amerikai családsorozat (109.) 18.25 Melrose Place (5.) 19.30 Híradó 20.00 A hegyi orvos. Német film 2130 Hírek 2135 Páncélos zászlóalj. Cseh víg játék 22.55 Érett gyümölcs. Német erotikus film 7.50 Rajzfilmsorozatok 1145 Igazi vadállatok. Amerikai dokumentumfilm 12.10 Parker Lewis 12.35 Alf 13.00 Roseanne 13.25 A négyöklü trió 14.20 Pénzt vagy életet! Brit thriller 16.10 Brisco County kalandjai 17.00 Titkos küldetés. Amerikai krimisorozat 17.55 Fantasztikus állatvilág 19.05 Kung-fu 20.15 Karácsonyi történet. Amerikai vígjáték 22.15 Amerikai nindzsa II. Amerikai akciófilm 23.50 Véres harc. Hongkongi akciófilm 130 Vámpírok cirkusza. Brit fantasztikus film 3.05 Fantasztikus állatvilág (ism.) POZSONYHVIEZDA: Pocahontas (am.) 14, 16, 18 • A ka ütődött (am.) 20 • OBZOR: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 1330 • Indiánfiú a városban (fr.) 15.30,18 • Forrest Gump (am.) 20 • MLADOSŤ: Tét apu (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18 • Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (d.) 16, 20 • A halál mindig drága 3 (am.) 17,19.30 • Leon, a profi (fr.) 20 • Minden jó földi (cseh) 19.30 • West Side Story (am.) 19 • TATRA: Áldatlan állapotban (am.) 1115.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30,17.45,20« DRUŽBA: Télapu (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Tommy boy (am.) 15.30, 17.45,20 • ÚSMEV: Áldatlan állapotban (am.) 16, 18, 20 • A két ütődött (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 RÁDIÓ »UJ SZÍNPAD: Paganini (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 12.50 Rádiójáték 13.50 Népda lok, népi muzsika 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.10 Á Remény számlája. (jó közvetítés a karácsonyi jótékonysági műsorról 8.40 Kuko és a gyerekek 10,15 Rajzfilmsorozatok 12.25 Piros csizmácskák. Amerikai mesefilm 13.10 A gyermekotthonok lakóinak hagyományos karácsony előtti találkozója 14.10 Népzenei kincsestár 14.5S A flints tone család 15.20 A manó. Tévésorozat gyerekeknek, 11/3 16.00 A flandriai kutya. Monacói film 17.50 Ján Chryzostom Korec bíboros szentestel beszéde 18.00 Karácsonyi benyomások. Urai film 18.20 A Rajecká Lesná-l fabetlehem 18.25 Esti mese 19.00 Híradó 19.20 Karácsonyi versek 19.30 A szerencse titka. Szlovák film 20.50 Szlovák dalénekesek 21.05 Zuzka Turanová. Videofilm 22,15 Mesterművek 22.25 Az otthon melege. Francia film 23.55 Békesség a jóakaratú embereknek.., Publicisztikai film 24.00 Éjféli mise a rozsnyói székesegyházból 2.00 Karácsonyi koncert © SZTV2 10.00 Téli álmok, Zenés film 11.45 Ausztráliai emigránsok. 12,40 Karácsonyi dalok és versek 13.10 Fehér Agyar. Oíasz film 14.50 Karácsonyi szokások Európában 15.30 Kanadai karácsony 15.55 Karácsonyi álom. Hangverseny a Šarišské MiChalany-i Gyermekotthonból 17.05 Ďetprelúdiumok 17.35 Csoda a vadonban. Amerikai film 19,00 Híradó 19.20 Orientációk. Egyházi műsor 19.40 Vallások keresztútja a Szentföldön. Dokumentumfilm 20.05 Karácsonyi zenés ünnepi műsor 20.45 Telegaléria. Betlehem a pozsonyi Szentháromság templomban 20.50 Egy tánc Regiföával. Dán film 22.15 Luciano Pavarottí karácsonyi dalokat énekel 23,10 Harmónia pastoralis 23.40 Pozsonyi miniatűrök 23.55 Kis ajándékok. Kanadai film 7.25 TAO-TAO. Japán rajzfilmsorozat 9.15 Három mogyoró Hamupipőkének. Cseh mesefilm 11.00 Rajzfilmek 11.30 Komikusok királya. Cseh vígjáték 15.30 Rajzfilm 16.00 TeenAge 17.30 Élő Betlehem 18.00 Genezis. Francia-német-olasz film 19.30 Karácsony a SKLO vokálegyüttessel 20.00 Hírek 20.20 Holle anyó. Szlovák film 21.45 Beatmise a pozsonyi Szent Mártonszékesegyházban 22.45 Szívbéli anya. Német film 0.15 Vége -a régi időknek. Cseh film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 - 3.00 Gyermekeknek 13.25 Mentsétek meg a Télapót! Amerikai film 14.55 Az űrmacskák. Amerikai film 16.30 Fantaghiro hercegnő. Olasz filmsorozat, VI/2 17,55 Karácsony Wííiy Wüfffal. Német ifjúsági film 19.30 Híradó 19.45 A vadon szava. Amerikai film 21.15 Majdnem angyal. Amerikai vígáték 22.45 Szerelem menekülés közben. Amerikai vígáték 0.10 Saroküzlet. Amerikai film 1.45 Mégis szép a világ. Amerikai film 4.oo o. Henry teli háza. Amerikai film © ORF 2 9.05 Gyújts fényt a sötétben! jótékonysági akció 19.00 Evangélikus istentisztelet 19.45 Szentesti igehirdetés 19.55 Gyújts fényt a sötétben! 22.00 Gyújts fényt a sötétben! 23.30 Karácsony a repülőtéren 0.00 Éjféli mise a bécsi Szt. Mihály templomból 130 Gyűjts fényt a sötétben! Jótékonysági akció (ism.) 7.15 Rajzfilmsorozatok 12.15 A kis gyufaáruslány. Amerikai film 13.55 A karácsony sztárja. Amerikai film 15.30 Disney-riport 15.45 A karácsonyi anyuka. Amerikai film 17.20 Tintin és a nap temploma. Francia-belga rajzfilm 18.45 Híradó 19.05 Angyalok - Égi segítők a földön. Műsor az őrangyalokról 20.15 Jer vissza, szerelmem! Amerikai vígáték 22.00 Földrengés. Amerikai katasztrófafilm 0.00 Őrjárat dobermanokkal. Amerikai akciófilm 1.30 Stephen King aranykora. Amerikai sorozat 3.05 Dühöngő vihar. Hongkongi akciófilm (ism.) 4.40 Tracy Ullmanshow 5.00 Bili és Ted csodálatos kalandjai. Rajzfilmsorozat 8.05 John Ross - Afrikai kaland. Dél-afrikai kalandfilmsorozat 8,35 Rajzfilmsorozatok 9,30 Tarzan harca az életért. Amerikai kalandfilm 11.00 Olajozott istennyila. Amerikai vígáték 12.45 Amikor megcsendülnek a harangok. Osztrák népies film 14.20 Taurus, Thesszáia óriása. Olasz kalandfilm 16.00 Kis nagy ember, Amerikai western 18.35 Herkules •kalandjai. Amerikai kalandfilm 20.00 Játékszerek. Amerikai vígáték 22,10 Trükkös halát. Amerikai akciófilm 0.05 Mesék a kriptából. Amerikai horrorfilm-sorozat 0.35 Lüktetés. Amerikai horrorfilm VASARNAP MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 8.00 Pöttöm kalandok. Amerikai rajzfilmsorozat 8.25 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 Zenebutik - Zenehíd 12.05 Szelek •„íján. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, V/4 13.00 A múltnak kútja 13.25 Gyerekeknek 13.55 Emlékkönyv karácsonyra. Dokumentumfilm 14.30 Bartók Béla: Román kolindadallamok. Kocsis Zoltán zongorázik 14.45 Gyors műsor 14.50 Örömhír. Ökumenikus műsor 15,10 TS-Nagykarácsony 15,25 Csipkerózsika 17.25 Szerencsekerék 18.00 Advent 18.05 Százéves a mozi. A varázsfuvola. Svéd operafilm 20.15 Esti mese 20.30 Karácsonyi dalok 21.00 Vasárnapi vers 21.05 Százéves a mozi. Cinema Paradiso. Olasz-francia film 23.05 Hegyi beszéd 23.55 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!" Karácsonyi éjjeli mise © TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Juli-suli 8.35 Űrgammák. Sci-fi-sorozat 9.00 Gyerekeknek. A brémai muzsikusok. Spanyol rajzfilmsorozat 10.00 Varázslatos este. Angol rajzfilm 10.25 Karácsonyi kívánság. Amerikai film 10.50 Téli történet. Angol rajzfilm 1115 A három feltaláló. Francia rajzfilm 1130 Csiribá 1145 A kis gyerekrabló. Kanadai-amerikai film 13.25 Szent halma Pannóniának. A millenniumra készülve 14.00 Gyerekeknek. Olasz rajzfilmsorozat 14,30 Csodálatos karácsonyi éj. Angol rajzfilm 14.55 Klondike-i karácsony. Amerikai rajzfilm 15.25 Aranyág 16.30 Ábrahám. Olasz-német-amerikai tévéfilm, ll/l 18.05 Celta, Spanyolsorozat, VI/318.50 Nekem ne lenne hazám? Fehér karácsony 19,10 Helló, karácsony! Utazási magazin 19.45 Bőrfestmények 20.05 Szabőfalvától San Franciscóig... 21.15 Honegger: Karácsonyi kantata 21.45 Én és a kisöcsém. Zenés játék DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 9.05 Tesz-Vesz város. Kanadai-francia rajzfilmsorozat, XIII/1 9.30 Aranykulcsocska. Orosz mesefilm 10.50 Suliital nyereménysorsolás 10.55 Cimbora-Tallózó 11.45 Nagyenyedi kollégisták karácsonyi műsora 12.05 Emlékképek... 12.20 „Nemcsak kenyérrel él az ember..." 13.15 Sólyomszem, XXII/22 14.00 A hókirálynő. Szlovák rajzfilm 14.45 Mit szeretnél a karácsonyfa alá? 15.15 Piros csizmák karácsonyra. Osztrák rajzfilm 15.45 Sándor Mátyás. Francia-olasz-spanyol kalandfilm 17.25 A Szentföldön 18.10 Csendes éj. Magyar-osztrák kisfilm 18.50 Farkas Ferenc: Kőröshegyi betlehemes 19.10 Mesét mond: Berecz András 19.20 Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye, ll/l 20.20 Végtelen történet. Német film 2150 Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye, 11/2 22.20 A Biblia. Teremtés és vízőzön. Oiasz-német-angol film 0.00 Éjféli szentmise 12.30 Saját lábbal. Karácsonyi jótékonysági akúíó 13.05 Volt egy szeregy király. Cseh mesefilm 14,45 Zeneóra 15.30 A köztársasági elnök karácsonyi találkozója a gyerekekkel 15,40 Ne sokáig várakoztassanak 16.00 Filmmúzeum. Csak állt a pénztárnái. Cseh filmvígáték 17.40 Kalendárium 17.50 Népi karácsonyi énekek 18.20 Esti mese 18.35 Karácsonyi hangverseny 19,30 A halhatatlan nagynéni. Cseh mesejáték 2110 Biblia - Ószövetség. József, 2/1. Amerikai filmdráma 22.40 Spirituálék 23.20 Utazás Rokycanyba. Cseh filmvígjáték 0.00 Éjféli mise 1,00 Ösvény a paradicsomban. Cseh film, ff. 2.25 Europamusicale 1993 7.35 A vakondok karácsonya. Angol animációs film 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 Apuka kerestetik. Cseh filmvígjáték 10.05 NOVA-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (23.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (148.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Beverly Hills, 9021014.50 A strakonicei dudás. Cseh-szlovák film 16.45 Az aranycsillagos királykisasszony. Mesefilm 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (70.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Három mogyoró Hamupipőkének. Cseh-német mesefilm 21.30 Daisy kisasszony sofőrje. Amerikai film 23.15 Esküvő a javából. Cseh vígáték 0.50 Történetek a Túlvilágról 12,20 Cousteaú 13.20 Dutyidili. Amerikai vígáték 15,10 Na®* dobás. Amerikai film 16,40 Rock, a kakas. Amerikai-ír rajzfilm 17.45 Karácsony Connecticutban. Amerikai vígáték 19.25 A Viersteln család 20.15 Winnetou és barátja, Old Firehand. Jugoszláv-német western 22.00 A pokol angyala. Amerikai akciófilm 23.40 Lava-Lava. Rajzfilmsorozat 23.45 Barbarella. Francia-olasz sci-fi 130 Veszélyes tanúk. Olasz akciófilm Szünnap mmvf wmMmkéM Szünnap POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.05 Boldog karácsonyt a 18as stúdióból! 10.30 Aranyfonál csengettyű. Összeállítás gyerekeknek 11.00 Lélektől lélekig 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.20 Randevú - ifjúsági műsor 14.00 Maríah Carey énekel 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Szeretném, ha szeretnének - irodalmi összeállítás 15.30 Karácsony este falun - néprajzi összeállítás 16.30 Magyar karácsonyi népénekek 17.00 Világosság. Ökumenikus összeállítás c