Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-21 / 295. szám, csütörtök

2894 ]ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. december 27. Csütörtök, 1995. december 21. Az év" 355 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tamás - Bohdan nevű kedves olvasó­inkat • A NAP kel 07.41 - nyugszik 15.58 óra­kor A HOLD kel 06.28 - nyugszik 15.49 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, apad; Medve: 150, árad; Komárom: 170, árad; Párkány: 95, árad. • 1375-ben halt jmeg Giovanni BOC­CACCIO olasz író, költő (szül. 1313) • 1795-ben született Leopold von RAN­KE német történetíró (t 1886) • 1940­ben halt meg Francis Scott FITZGE­RALD amerikai regényíró, novellista (szül. 1896). Ml? HOL? MIKOR? NAPI VICC - Jean, verje szét a tévét! - Miért, uram? - Mert ez a műsor csapnivaló! * * * - Jean, néhány napja nagyon fáj a fejem. Mitől lehet? - Nem tudom, uram! Nekem mindig a gyomrom fáj, ha üres! J^JÓÉmGYAT^J -Sült hal hideg zöldbabmártással Hozzávalók: a salátához 40 dkg Sötét színű fagyasztott vagy konzerv zöldbab, 1 fej lila hagy­ma, kevés vaj vagy margarin, só, bors, citromlé, a halhoz 1 kg filé­zett hal (lehet tonhal, heck vagy busa), kevés vaj vagy margarin a sütéshez, kevés liszt, só Az apróra vágott hagymát ke­vés vajon kissé megpirítjuk, hoz­záadjuk a 2-3 cm-es darabokra vágott babot, és addig pároljuk, amíg a leve elfő. Sóval, borssal, kevés citromlével ízesítjük, majd hagyjuk kihűlni, és tálalásig a hűtőszekrényben tartjuk. A felszeletelt halfilét kevés lisztben megforgatva, mindkét ol­dalán jól átsütjük, és a már lehűlt babsaláta mellé forrón tálaljuk. Hétfőn egy iglóí lakásban hal­va találták annak 36 éves tulajdo­nosát. A helyszíni szemlén meg­állapították, hogy az ismeretlen gyilkos tíz nappal ezelőtt kilenc késszúrással végzett áldozatával. Ugyanezen a napon Pozsony­ban négy rabló megtámadott két fiatalembert. Az egyik sértett ön­védelem céljából a legálisan ma­gánál hordott pisztolyát használ­ta, a támadók lábára lőtt. Azok vi­szonozták a lövéseket, majd egy autóba ugrottak és elhajtottak. A másik sértett bal lábát viszont go­lyó érte, gyógykezelése mintegy három hónapot vesz igénybe. Kedden a kora reggeli órák­ban tűz ütött ki Pozsonyban egy Bajkalská utcai borozóban. Az elektromos melegítőtől keletke­zett tűz 500 ezer korona kárt oko­zott. Vasárnap Zálesieben (Po­zsony-vidéki járás) ismeretlen tet­tes Zsiguliból rálőtt egy 25 éves fi­atalemberre, akinek hassérülést okozott. Gajaryban kedden egy 66 éves lelkibeteg nyugdíjas családi házának konyhájában pisztolyá­val agyonlőtte magát. Kedden a rendőrségnek 113 betöréses lopást jelentettek, az elkövetők kétmillió korona kárt okoztak. Ugyanezen a napon 194 közle­kedési baleset történt, amelyek során egy személy meghalt, 9 sú­lyos, 15 pedig könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kárt 3,6 millió koronára becsülik. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ERVENYBEN: 1995. december 21-éri Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.472 45930 45.701 Francia frank 5.965 6.025 5.995 Kanadai dollár 21493 21.709 21 601 Német márka 20.482 20.688 20.585 Olasz líra (1000) 18.501 18.687 18594 Osztrák schilling 2.911 2.941 2.926 Svájci frank 25.517 25.773 25.645 USA-doüár 29.528 29.824 29676 ECU. EU 37.559 37937 37.748 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 22,00 27,00 Általános Htelbank 23,00 28,00 Galambvadászat Velencében Salmonellosis (paratífusz) jár­vány ütötte fel a fejét a velencei Szent Márk tér galambjai kö­zött, s ezért a város polgármes­tere sürgős utasítást adott a madarak összefogására és fáj­dalommentes elpusztítására. A vészriadót a velencei állat­egészségügyi szolgálat fújta meg, miután a múlt héten beteg és döglött galambok tucatjait kezdték begyűjteni a térről. A vizsgálatok a salmonellosis baktériumát mutatták ki, s a szakértők számításai szerint a tér mintegy 5 ezer galambjának 30 százaléka fertőződhetett meg. A beteg galambokról az emberekre is átterjedhet a jár­vány, Massimo Cacciari polgár­mester ezért elrendelte a mada­rak befogását és elpusztítását. A nagy galambvadászat tegnap kezdődött meg Velencében. A madarakat magokkal hatalmas kalitkákba csalogatják, majd a befogott állatokat éterrel örökre elaltatják. Ezzel egyidőben hoz­zákezdtek a nevezetes Szent Márk tér teljes kitakarításához és fertőtlenítéséhez. Az állat­védő szervezetek máris „igaz­ságtalannak, ésszerűtlennek és elsietettnek" nevezték a ga­lambtalanítását. A lagúnák vá­rosában 25 ezer galamb él, minden harmadik lakosra jut egy belőlük. Bár a galambok szinte már elválaszthatatlanul hozzátartoznak a Velencéről ki­alakult képhez, a városnak nem kevés gondot okoz a rengeteg madár. Számuk csökkentésére már több akciót kezdtek: sterili­zálták a befogott galambokat, fogamzásgátló szert tartalmazó étket szórtak ki nekik, megne­hezítették a fészekrakási le­hetőségeket, ragadozó madara­kat vetettek be ellenük. Mind­eddig a galambok győztek. MTI Termékenység a rák után? Az orvostudomány hamaro­san új esélyt kínálhat azoknak a nőknek is, akik a rák gyógyításá­ban alkalmazott kemoterápia és sugárterápia következtében el­veszítenék termékenységüket. Az új lehetőség, hogy a kezelés megkezdése előtt kiemelik az egyik petefészket, mélyhűtve tá­rolják, a későbbi esetleges visszaültetésre várva. Mindez néhány olyan pácienssel kezdődött el, akik legalábbis fenn kívánják tartani a későbbi gyerekvállalalás lehetőségét ­számolt be az új próbálkozásról Edward Fugger doktor, aki fel­ügyeli majd a kiemelt petefész­kek szakszerű tárolását a meg­felelő fairfaxi intézetben, az Egyesült Államokban. Egyelőre még egyetlen olyan nő sincs, aki végigjárta volna ezt az utat, és számos onkológus máris kétsé­geinek adott hangot azzal kap­csolatban, hogy mindez a kívánt eredménnyel kecsegtethet. Nagy-Britanniában, ahol eredeti­leg a módszert kidolgozták, nem­rég négy asszonynál vették ki a petefészket a jövendőbeli gye­rekvállalás érdekében. De eddig még egyiknek sem ültették vissza, hiszen több tünetmentes év is kell ahhoz, hogy egy rákbe­teget gyógyultnak és egészsé­gesnek nyilvánítsanak. A rák gyógyítása során alkalmazott te­rápiák nem egyszer károsítják a petefészket, és évente termé­keny korban lévő nők tízezrei es­nek át kemoterápiás vagy sugár­kezelésen. Néhány orvos azon­ban arra figyelmeztet, hogy a pe­tefészek visszaültetése esetén újra fellángolhat a javulóban lévő vagy gyógyult betegség, és etikai problémákat is felvet, ha esetleg a nő teherbe esik, de a dagana­tos betegsége ismét kiújulna. A módszert kifejlesztő brit kutató, Roger Gosden a leedsi egye­temről tavaly közölte tanulmá­nyát, amelyben beszámolt arról, hogy a „technika" juhokon vég­zett állatkísérletekben már járha­tó útnak bizonyult. A brit kutató nem ítéli el azokat, akik módsze­rét fenntartással fogadják, ha­nem meg akarja "győzni őket, hogy ez a páciensek legjobb ér­dekét szolgálja. MTI SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Gyermekek szórakozta­tó vetélkedője a Niké díjaiért 9.40 L. N. Jégé: Adam Ba­tons karácsonya. Szlovák film (hm.) 10.55 Kulturális magazin 11.25 900 másodé pe'c könyvekről 14.25 Hírek 14.30 Jégkorongmagazin 14.55 Gyermekműsor 15.25 Amerikai vállalkozók a siker titkáról 15.55 Frakk nélkül. Kötet­len beszélgetés Mar­gita Mečiarová asz­szonnyal 16,35 Kontaktus Stúdió. If­júsági magazin 17.35 Mesterséges vagy ter­mészetes gyógyszere­ket? Német iweí­temsztó sorozat 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.05 Az idő tükrében, Ka­nadai animációs film 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Informáci­ós tévészerviz 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Quinn doktornő. Ame­rikai so rozat, 16/13 21.05 Örvend, elcsodálko­zik, elszomorodik 22,00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Kreát magazin 22.55 Jana liuma. Jam Kociano­vá zenés műsora 23.35 Film és video © SZTV 2 16.50 Hirek 16.55 MŠK Sipox Ružombe­rok-Godela Valencia női kosárlabda BEK­eiödöntő 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-ar­gentin filmsorozat, .104/66 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.05 Ez Amerika, Riporfilm az Amerikában élő cseh és szlovák kami­onosokról 20.4S Nemzeti egészség­ügyi program. Gyógyí­tó táplálkozás 21.00 A magányos férfi. Ka­nadai film 22.50 Irodalmi klub 24.00 Híradó 8.30 A vasárnap sportja (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Lady Di (ism.) 11.30 Loving. Amerikai sorozat (ism.) 11.55 Motorosok magazinja (ism.) 16.30 Meditterane­um. Spanyolország 17.00 TeenAge 18.00 A fekete csi­kó kalandjai. Amerikai soro­zat 18.25 Loving. Amerikai sorozat 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Világi család. Japán természetfilm-sorozat 20.00 Híradó 20.20 Egy szöszi sze­relme. Cseh film 21.00 Hírek 21.05 Egy szöszi szerelme (Folyt.) 21.50 Képújság 22.00 Tekintély nélkül 22.30 Éjszakai film. Ranch. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Fantasztikus történe­tek 9.25 Az A csapat (ism.) 10.10 Az Enterprise irha;o (ism.) 10.55 Ha az álmok igazak iennének. Amerikai film 12.20 Gyilkosság a hob­bija 13.05 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.30 Az A csapat 17.15 Egy rém rendes csa­lád 17,40 Arany lányok 18.10 Dr. Quinn 19,00 Bili Cosby-show 19,30 Híradó 20.15 Rex 'elügyelő 21.10 A hegye k világa . Az Al­pok peremén 22.00 Kobra, Krimisorozat: 22.40 A csendestárs, Kana­. dal thriller © ORF 2 9.05 Schiejok 10.05 St. Maria harangja, Amerikai film 11.40 Epilógus. Német film 13.10 A téma 14.00 Alpok-Duna- Adria 14.25 A fészekrakás. Olasz sorozat 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillamások 20.15 Stógerköminta. Ze­nés műsor 21.10 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 seNlng, Gazdasági magazin 23.00 Maradona. Egy le­genda portréja 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Rudolf vakációs show-ja 21.15 Városi klinika 22.15 Egy nő üldözése. Né­met krimisorozat 23.15 Élet­kedv. Magazin 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 9.00 Cannon 10.00 Fantázi­asziget 11.00 MacGyver (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főrovos 14.00 Űrszekerek 15.00 MacGyver 16.00 Menj az 17.00 Tartományi hírek I8.00 ilyen az étet!­Wagenfeldék 18.30 Hírma­gazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Rex felügyelő 21.00 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Harald Schmidt show^ja 1.00 Viszontlátásra a pokolban. Amerikai film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Map kelta 9.00 Tízórai 9.05 A viharlovag. Francia kalandfilmsorozat, M/4 9.35Tízórai, Szolgálta­tó magazin 11.00 Milliós örökség. Német tévéfflmso­mst, tv/312.05 Gazdasági ábécé 14.35 Egy nap, amely megr rázta a világot. Angol dokumentumfilm-so­rozat 14.40 Úton. Európa-maga­zin 15.10 Ősök ösvényén. Doku­mentumfilm, ltl/3 16.05 Kaláka Folkteszlivál. Szvorák Katalin és a Hegedűs együttes 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsomzat 17.05 Körző. Közép-európai kulturális magazin 17.50 Palackposta, Váloga­tás a határon túli ma­gyar műhelyek műso­raiból 18.15 Üzlet. Gazdasági In­formációk 18.30 Képjáték. Műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Szomszédok 20.50 Superman. Amerikai film 23.15 Felkínálom- Pome­zanski György műsora 0.05 BBC It. ráció © TV 2 15.35 Mit ér az ember, ha vi­déki? 15.50 TS Nagykarácsony 16.00 Repeta. Kötelező ol­vasmány, A tökfilkó 17.30 Kormányváró. Döntés után a kabinet ülé­séről 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális 19.25 Kesztyűs kézzel, Svéd tévéfilm 20.30 Egy kis Dél. Angol kis­film 20.55 Ütköző. Aktuális politi­kai vitaműsor 21,45 Híradó 22.00 Objektív 22,40 (H)arcképek 23.15 Jegyzetek városokról és ruhákról. NSZK do­kumentumfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlék­képek - Régi híradók 14.30 Régiók (ism.) 15.15 Fekete hajnal. Magyar film 16.35 Nyelvőrző 17.05 Póráz. Ku­tyamagazin 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsy­te Saga. Angol filmsorozat, XXVI/17 19.05 Ahol a pénz is dolgozik. Magyar-svájci gazdasági kapcsolatok 20.00 Váltó 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.15 Pre­mier. Amerikai film 23.35 Starting Business English 0.00 Vers 12.15 Idősebbek klubja 12.45 Főzök, főzöl, főzünk 12.55 Népi muzsika 13.35 Romaié 13.55 J. Y. Ctn.sie au 14,45 Utak 15,00 Nasz­redin Hodzsa. Cseh mese­film 15.45 Ipszilon 16.00 Hírek 16,05 L A. Law. Ame­rikai sorozat, 22/4 S 16,50 Dalok 17.00 Mini-maxi 17.50 Mese 18.05 Hiradó 18.20 Angol film 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 A rend. Cseh történelmi film 21.45 Figyelő 22.05 Hírek 22.15 Miami Vice. Amerikai krími­sorozat 23.05 MÜStCA 23.35 Kereszteződések. Dokumentumsorozat 0.25 Mondd, hogy szeretsz. Ame­rikai film 1.55 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (201.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (146.) 10.05 Csobba­nás! Amerikai vígjáték (ism.) 11.55 Nyitott szem­mel 12.45 Virágszál. Ameri­kai sorozat (31.) 13.10 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (3.) 13.35 A villám szülötte. Amerikai sci-fi-sorozat (20.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (71.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (425.) 15.35 A re­negát. Akciósorozat (21.) 16.30 Nős férfi kötelezett­ségekkel. Amerikai sorozat (4.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (147.) 18.00 Min­dent vagy semmit! 18.25 Baywatch III. Amerikai soro­zat (22.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.15 Ja­ke és McCabe. Amerikai so­rozat (23.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (72.) 22.40 A renegát. Akciósorozat (22.) 23.25 Miért? 23.45 A piros cipellők naplója. Eroti­kus sorozat (21.) 8.30 A Waiíonok 10.25 Igen, Virginia, létezik a léi­apó. Amerikai ifjúsági film 12.10 Remington Steele. Amerikai akciófilm-sorozat 13.00 SAM. Magazin 13.30 Tízen vagyunk. Amerikai családsorozat 14.00 Ara­bella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.25 Rajzfilmsorozatok 18.05 Családi ügyek. Ame­rikai sorozat 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hír­magazin 20.15 Az X-akták, Amerikai sorozat 21.10 A keményfejű. Akciósorozat 22.05 Kísértet II - A másik oldal. Amerikai film 23.45 Mozimagazin 0.25 A ripor­terek (ism.) 1.10 A kemény­fejű (ism.) 2.10 Arabella Ki­esbauer-show (ism,). POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 14, 16, 18 • Szökés Mexikóba (am.) 20 • OBZOR: A két ütődött (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Télapu (am.) 15,17.30, 20 • CHAR­LIE CENTRUM: • Édes hármas (am.) 17 • Az élet mindig drága 3 (am.) 17, 19.30 • Kert (szlov.) 18 • Leon, a profi (fr.) 20 • Minden jó földi (cseh) 19.30 • West Side Story (am.) 19 • TATRA: Áldatlan állapotban (am.) 11,15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Télapu (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: Tommy boy (am.) 15.30,17.45, 20 • USMEV: Áldatlan állapotban (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15, 19 • UJ SZÍNPAD: Paganini (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: Találkozunk Hawa­iiban (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) RÁDIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Dzsessz­muzsika 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PA­VILON. • : : :: mm< • • : V : : S Y ^ ľ-- : . : V : V : 3 A tél első napján a következő témá­kat kínálja a Pavilon: Téli népszoká­sok és babonák, jegyzet a bajmóci ol­tárról, stúdióbeszélgetés a kisebbsé­gi nyelvhasználatról szóló terve­zetről, magyar származású szí­nésznő a szlovák színházban. A Kí­vánságműsor és a játék a megszo­kott időben jelentkezik. Telefonszá­maink: 5314-511 és 491-444. A ké­szülékekhez a szerkesztő, Hominda Katalin várja a hallgatókat. HOLNAP Időjárás Napközben túlnyomóan borult lesz az idő, helyenként futó havazással. A legma­gasabb nappali hőmérséklet -3, plusz 1 fok között alakul, délkeleten plusz 3 fok várható. Északnyugati szél. Orvosmeteorológia Az átmenetileg kedvezőtlen hatások után az egész ország te­rületén pozitív időjárási hatással számolhatnak az erre érzéke­nyek. A tónusnövekedés a teljesítmény és a reakciók javulását okozza, a szív- és érbetegek azonban óvakodjanak a túlzott meg­erőltetéstől és a stressztől. Feltételezhetően javul az állapotuk a reumatikus betegeknek is. Az alacsony vérnyomásúak azonban a fejfájásra és szédülésre való hajlam fokozódásával számolja­nak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents