Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-19 / 293. szám, kedd

12| Ú

J SZÓ MOZAIK 1995. december 28. HOLNAP -272° || -57-1° I HOLNAPUTAN -272" | -57-1° | Időjárás A síkságokon ködös, borult idő, helyenként ónos szitálással. A hegyekben napsütés. Legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és 2 fok között. Gyenge északkeleti szél. Orvosmeteorológia Ma elsősorban a mozgásszervi megbetegedésekkel, ezen belül is a reumatikus betegségekkel bajlódóak számítsanak állapotuk romlására. Gyakrabban fordulhatnak elő epilepsziás rohamok, fáradtságból eredő depresszió, esetleg a nyakcsigolyából kisugárzó fejfájás. Az inverz időjárás miatt nőhet a levegőszennyezés, ami viszont kedvezőtlenül hat a légzőszervi, illetve a szívbetegekre. Hosszan tartó köd a pszichikailag labilis emberekre is hatással lehet. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (10D0) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU,EU ÉRVÉNYBEN: 1995. december 19-én Devizaárfolyamok Eladási Közép1 egységre, koronában 45.851 45.623 6.023 5.993 21.725 21.617 20.713 20.610 18.680 18.587 2.945 2.930 25.723 25.595 29.808 29.660 38.131 37.941 Vételi árfolyam ' 45.395 5,963 21.509 20.507 18.494 2.315 25.467 29.512 37.751 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 27,00 Általános Hitelbank 23,00 23,00 Piai, a megismételhetetlen Jackson az Euro Disney-ben A Párizs melletti Euro Disney szórakoztatóparkban próbál kilábalni minapi betegségéből Michael Jackson. A világhírű amerikai énekes szombat este érkezett New York-ból a francia fővárosba egy Concorde fedélzetén, s az Euro Disney egyik hoteljének „Csipkerózsika-lakosztályában" szállt meg. Vasárnap már rögtön tett egy körutat a parkban, ám máris vissza akar utazni - hozták nyilvánosságra hétfőn az Euro Disney vezetői. Michael Jackson december elején New Yorkban egy színházi próba közben lett rosszul, s több napig intenzív osztályon kezelték - a hivatalos változat szerint „hasmenés miatt". Egy héttel ezelőtt ugyan kiengedték a kórházból, de továbbra is állandó orvosi ellenőrzés alatt áll, s egyelőre pihenéssel tölti idejét. MTI Róma és a cigánykérdés i Ml? HOL? MIKOR? I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kisiskolások magazinműsora (ísm.j 10,00 S. Zweig: Hűiéből. Tévéjáték 10.05 Párbeszéd a függőségről. Kábítószer-jelenség Szlovákiában (ism.) 14.30 Hírek 14.35 Autósok-motorosok magazinja 15.05 Amerikai vállalkozók a siker útján 15.35 Örömhír. Egyházi műsor 16.15 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 17.30 Egészségvédő magazin 18.00 Szigorúan titkos küldetés. Ausztrál sci-fisorozat, 24/20 18.25 Formatervezett természet. Angol természetfilm-sorozat 19.00 Esti mese 19,10 Válaszolunk a nézők leveleire,,, 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Derrick. Judit Német bűnügyi tévéfiimsorozat 21.15 Press Club. Információs műsor a kormányülés után 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.30 Rendőrségi tájékoztató 22.35 Arts spectrum ©SZTV 2 17-55 Hírek 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat, 104/65 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Történelmi visszatekintés. A Kennedy család. Dokumentumsorozat 21.05 KárpátontúF szlovákok. Dokumentumfilm 22.10 Százéves a mozi. Százegy éjszaka. Francia film (feliratos:,' 23.50 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 1,00 Híradó 8.30 Barangolás a történelemben (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat (16/16, ism.) 10.50 Aranyháromszög Európa szívében. Cseh dokumentumfilm (ism.) 1130 Loving. Amerikai sorozat (ism.) 16.10 Csodálatos bolygó. Föld. Japán sorozat 17.00 TeenAge 18.00 Degrassi Junior High. Kanadai filmsorozat (42/3) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/12) 1S.50 Gazdasági magazin 19.00 Mese 19.30 Világi család. Japán természetfilm-sorozat 20.00 Híradó 20.20 A szerelmes esküdt. Amerikai film 21.00 Hírek 21.05 A szerelmes esküdt (Folyt.) 22.00 Képújság 22.10 Éjszakai film. Gyilkosságra programozva. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORFl 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Baywatch (ism.) 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1125 Az álomgép. Amerikai vigáték (ism.) 12.50 Hahota 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az A csapat. Amerikai akciósorozat 17.15 Ki Itt a főnök? 17.40 Arany lányok 18.10 Dr. Quinn 19.00 Bill Cosby-show 19.30 Híradó 20.15 Univerzum. A pandák 21.10 Ambulancia 22.00 Olló. Amerikai thriller 23.50 Hosszú búcsú. Amerikai krimi ©ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A szent és a bolond. Osztrák film 11.35 Micsoda pimasz fickó! Német vigáték 13.10 A riport 14.00 Osztrák képek. Tartományi hírek 14.25 A fészekrakás. Osztrák sorozat 15.10 Gyilkosság a hobbija ,16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpitlantások 20.15 Az X-akták, Amerikai sorozat 21.10 Téma 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23,00 Phettberg-talkshowja 23.50 City Joker. Osztrák film 8.05 Springfiedi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Válóperes bíróság. Német sorozat 11.00 Megéri az árát! 1130 Családi párbaj (ism.) 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00Gyilkossága hobbija 14.00 Bärbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés. Német krimisorozat 21.15 Hanks nyomozó. Amerikai krimisorozat 22.10 Quincy 23.10 Miami Vice. Amerikai krimisorozat 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár. Amerikai sorozat 100 Egy rém rendes család 130 Arany lányok (ism.) 9.00 Cannon 10.00 Fantáziasziget 11.00 Anna Maria (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 Társasjáték 17.30 Tartományi hírek 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Mire valók a szülők? Német tévéfilm, ll/l 22.30 Der Spiegel 23.00 Schmidt-Show 0.00 Házasodjunk, vagy tán mégse? Amerikai vigáték MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A viharlovag. Francia kalandfilmsorozat, M/2 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Telepakk 14.40 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 14.55 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 15.10 Ősök ösvényén. Dokumentumfilm, lll/l 16.05 Nekem ne lenne hazám? 16.25 Topmodell. Brazil filmsorozat 16.55 Tells-televideó '95 17.00 Dimenzió. Tudományos magazin 17.40 Napjaink 17.50 Életjel. • Eltűnt felnőnék nyomában 17.S5 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Hogy Is van ez? Társasjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 A középcsatár. Angol tévéfiimsorozat, VI/4 21.15 Stúdió '95 22.05 Százéves a mozi, - Aranykor. Francia film; Föld, kenyér nélkül. Spanyol dokumentumfilm 23.35 BBC-híradó @TV2 9.00 Közvetítés a parlament ülésérőt 16.35 TS Nagykarácsony 16.45 Csillebérci örökmozgó, IV/3 17.05 Állatklinika a város szélén. Német-cseh tévéfilmsorozat, Xlil/10 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai bünügyi filmsorozat 20.15 Horn Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 2110 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ ] 17.35 Mese 8.00-14.00 Képes krónika 18.00 Híradó 4.00 Lapozó 18.15 A bátyámnak klassz 14.15 Váltó. Gazdasági maöccse van. Cseh film gazin 20.00 Gazdakör 15.00 Verdi. Olasz tévéfilm20.45 Esti kérdés sorozat 21.00 Híradó 16.10 Starting Business 21.15 Airport 77. Amerikai English film 16.35 Magyarlapád. Doku23.05 Színházi élet mentumfilm, IV/2 23.35 Vers 13.40 Tavaszszentelés a változó időben. Francia dokumentumfilm 14.40 Videofashion (37.) 15.05 Gazdit keresünk 15.25 Moula úr 15.30 Csodás évek 16.00 Hírek 16,05 L. A, Law. Amerikai sorozat, 22/3 16.50 Dalok 17.00 VEGA 17.50 Esti mese 18.05 Híradó 18.20 Az Ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Bolondok, vízimanók, csalók. Cseri filmvígáték 21.30 Fekete bárányok 21.45 Hírek 22.00 Miami Vice. Amerikai krimisorozat, 22/4 22.45 Edith. Portréfilm Edita Brichtová cseh származású angol színésznőről 23.10 Ne add fel! 23.30 Észlelés és érzékelés. Dokumentumfilm 0.20 A tettes ismeretlen. Rendőrségi magazin 0.40 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (199.) 9.15 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (22.) 10.05 A hét mesterlövész. Amerikai western (ism.) 12.10 Polgári dzsúdó 12.30 Éjszakai repülés. Kanadai sorozat (10.) 13.20 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (35/1) 13.45 A villám szülötte. Amerikai scifi-sorozat (19.) 14.05 Mindent vagy semmit! Amerikai sorozat (69.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (423.) 15.40 A renegát. Amerikai sorozat (19.) 16.30 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (35/2.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (145.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Amerikai krimisorozat (16.) 19.30 Híradó 20.00 Palimadarak. Kandi kamera 20.50 Felvételi osztály. Amerikai sorozat (15.) 21.35 Hírek 21.40 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (70.) 22.10 A renegát. Amerikai akciósorozat (20.) 22.55 Miért? 23.15 A piros cipellők naplója. Erotikus sorozat (19.) 10.20 Aradat. Amerikai akciófilm 12.05 Remington Steele. Amerikai akciófilm-sorozat 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk 14.05 Arabella Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 18.00 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 A sötétség gyermekei. Amerikai filmdráma 22.55 Halálvonat. Amerikai-brit film 0.45 Ambulancia (ism.) 1.40 A New York-i zsaruk (ism.) 2.30 A Palm Beach-i duó (ism.). Kedd, 1995. december 19. Az év 353. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Viola - Judita nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.40 - nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel 04.05 - nyugszik 14.04 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 265, apad; Medve: 80, apad; Komárom: 130, apad; Párkány: 90, apad. • 1915-ben született Edith PIAF francia sanzonénekesnő (f 1963). ^JÄpfvjcJ^^ Holnap ünneplem bádoglakodalmamat. - Bádog? Ilyet még nem hallottam. - Igen. Öt éve eszem állandóan konzervet. Jó ÉTVÁGYAT! Diós rántott csirke Hozzávalók: 1 kis csirke, 2 tojás, 4 evőkanál liszt, 10 dkg darált dió, 2 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só, olaj a sütéshez, petrezselyemcsokor a tálaláshoz A letisztított és megmosott, valamint szárazra törölt csirkét darabjaira vágjuk. A combokat a forgóknál kettőbe, a mellet hosszában ugyancsak kettőbe, majd keresztben ismét kettőbe vágjuk. A hátát is két részre osztjuk, a szárnyakról pedig levágjuk a szárnyvégeket. (Az aprólékból kevés zöldséggel levest főzhetünk.) A húsdarabokat mindkét oldalán megsózzuk. A tojást habosra felverjük, majd a zúzott fokhagymával ízesítjük. A húsdarabokat először lisztbe mártjuk, azután a fokhagymás tojásban megforgatva, azonnal a darált dióba hempergetjük. Legalább 3 ujjnyi olajat forrósítunk, amelyben mindkét oldalán szép piros-ropogósra sütjük a csirkedarabokat. Az olajból kivéve jól leitatjuk, és melegített tálra rakjuk. A megmosott és leitatott petrezselyemcsokrot lisztbe mártjuk, és az olajban hirtelen megsütjük. A ropogós petrezselyemmel díszítve tálaljuk. Bármilyen köret jó hozzá. Valutaváltás címén egy lakatlan házba csalogatott szombaton Pozsonyban két ismeretlen ukrán egy 31 éves férfit. Ott könnyfakasztó gázzal megbénították, megkötözték, fejére zsákot húztak, majd elvették 3200 amerikai dollárját. Kerékpárt rabolt el szombaton Komáromban három ismeretlen egy húszéves fiatalembertől. A fenyegetés révén elvett hegyi kerékpár értéke 4700 korona. Nissan Sunny típusú gépkocsit loptak el vasárnap Nagymegyeren, a termálfürdő parkolójából. Húszéves tulajdonosának 300 ezer koronás kára keletkezett. Vasárnap folyamán 90 betörést jelentettek, ezek során a tettesek 1,4 millió korona értékű zsákmányt vittek el. A hét utolsó napján 118 közlekedési baleset történt. Ezek során ketten súlyos, 16an pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Privigyén vasárnap ellopták egy német állampolgár Volkswagen Golf típusú személygépkocsiját. A tulajdonos kárát 560 ezer koronára becsülik. Élt és dalolt egyszer Franciaországban egy törékeny, emberileg nagyon is esendő, ám művészileg megismételhetetlen és felülmúlhatatlan sanzonénekesnő. Edith Piafnak hívták, aki ma pontosan nyolcvanéves lenne, de már több mint harminc esztendeje halott. Elképzelhetetlen nyomorba született, anyját soha nem ismerte, s ahogy cseperedett, vásári komédiás apjával járta Párizst, maga is énekével szórakoztatta a fény városában a csöppet sem napfényes utcák publikumát. Egy bártulajdonos felfigyelt rá tizenkét évesen, de ez még nem jelentette számára az elismerést, még kevésbé a világhírnevet, arra a háború befejezéséigvárnia kellett. Egy bűntény elkövetésével gyanúsították meg a harmincas években, s a meghurcoltatás az idegösszeomlás szélére sodorta az amúgy sem stabil Edithet. Ez azonban nem Róma grandiózus tervekkel készül a kereszténység nagy ünnepére, Krisztus születésének 2000. évfordulójára és erősen bízik abban, hogy négy éwel később ismét az olimpiai játékok házigazdája lesz. Eközben a hárommillió lakosú város képtelennek bizonyul arra, hogy befogadjon hatezer cigányt. A cigánykérdés immártüntetések és ellentüntetések sorozatával fenyeget az olasz fővárosban, a szélsőjobboldali Nemzeti Szövetség (AN) egyes politikusai pedig maroknyi felheccelt tüntető élén szabályos rohamra indultak a hétvégén a római városi tanács, a Campidoglio ellen. Célpontjuk Francesco Rutelli, a „zöld" polgármester, aki a baloldaártott karrierjének. A szeretetre, szerelemre vágyó énekesnő egyik zűrös kapcsolatából a másikba keveredett. Elismerte magáról, hogy nem volt hűséges típus. Két férje volt: a „híresebb" a második, Theo Sarapo, aki húsz évvel volt fiatalabb nála. Vele közvetlenül halála előtt kötött házasságot. Fikarcnyit sem törődött egészségével, rabja lett a kábítószernek és az alkoholnak, s a szenvedélybetegség óriási energiáit emésztette föl, és rengeteg pénzébe került. A lényeg azonban az volt, amit a világ kapott tőle. Olyan dalokat, amelyeket valójában egyetlen műfajba sem lehet beszorítani. Sanzonnak nevezik, de talán már költészet vagy még annál is több, hiszen saját magáról énekelt. Edith Piaf előadói stílusát megpróbálták átörökíteni. Ez azonban még a kitűnő Mireille Mathieu-nek sem sikerülhetett teljesen. MTI li választók szavazataival került az Örök Város élére. A hatezernyi cigány ügyében a római polgármester eddig csak haragosokat szerzett. Tervét, miszerint mintegy háromezer jó magaviseletű cigányt elfogadható higiéniás körülményeket biztosító táborokban letelepítenének, mindenki bírálja. Rutelli külön igazolvánnyal akarja ellátni a gyermekeiket iskolába járató, dolgozó és adófizető cigányokat. A többiek, akikkel szemben a polgármester kemény hatósági fellépést ígér, mehetnek Isten hírével oda, ahova tudnak. Nem véletlen, hogy a katolikus egyház nagyon is elítélően nyilatkozott a november közepén nyilvánosságra hozott elképzelésekről. MTI POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 15.30,17.30 • Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 21 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Télapu (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Mortal combat (am.) 18.30 • Kert (szlov.) 18 • Szenvedélyek viharában (am.) 20 • A két ütődött (am.) 16.30, 20.30 • Pocahontas (am.) 15,16.30 • Ha jón a macska (cseh) 19.30 • Hamu és gyémánt (lengy.) 19 • TATRA: Áldatlan állapotban (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Télapu (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: A dzsungel könyve 2. (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Áldatlan állapotban (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Majomproblémák (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A chioggiai csetepaté (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi, nyuszi (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: A Lúčnica népi együttes műsora (19) t KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kH-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-tanfolyam 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON JR ENDŐRSÉGI HÍREK 1