Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-16 / 291. szám, szombat

\2836\ ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. december 12. EÓRSI MATYAS: Szükségtelen a magyarázó jegyzék Eörsi Mátyás, a magyar parlament külügyi bizottságának elnöke, aki csütörtökön érkezett Szlovákiába, tegnapi sajtóértekezletén leszögezte: a nyelvtörvény elfogadása miatt kialakult helyzet nem tekinthető Szlovákia belügyének. Eörsi elöljáróban leszögezte: nem bizottságelnöki minőségében, hanem az SZDSZ külügyi szóvivőjeként tartózkodik Szlovákiában. A szlovák és a magyar politikusokkal folytatott megbeszélésein a nemrég elfogadott nyelvtörvény és a szlovák-magyar alapszerződés volt a fő téma. Tárgyalt Jozef Moravčikkal, a DU, Ján Čarnogurskýval, a KDM elnökével, Dušan Slobodnikkal, a szlovák parlament külügyi bizottsága elnökével, illetve a magyar pártok vezetőivel. Eörsi szerint a szlovák politikusok álláspontjában elmozdulás tapasztalható olyan értelemben, hogy a nyelvtörvény kapcsán kialakult helyzet nem tekinthető Szlovákia belügyének. A szlovák politikai elitben meglátása szerint megvan a készség arra, hogy ezt a kétségkívül kellemetlen helyzetet valamiképpen megoldják. Reálpolitikusként tisztában vagyunk azzal, hogy a nyelvtörvény visszavonására nincs esély szögezte le. Reménykeltőnek nevezte ugyanakkor, hogy tárgyalópartnerei kivétel nélkül fontosnak nevezték a kisebbségi nyelvtörvény megalkotását. A fő kérdés Eörsi szerint az, mikor és milyen tartalommal születik meg ez a törvény. - Nézetünk szerint - s ebben sok szlovák politikussal egyetértettünk - arra lenne szükség, hogy a kisebbségi nyelvtörvény tartalmában kielégítse a szlovákiai magyarok várakozását, s a lehető legrövidebb időn belül, még tavasz előtt a parlament elfogadja. Kérdésünkre, miként vélekedik Dušan Slobodník ajánlatáról, hogy közös magyarázó jegyzéket dolgozzanak ki az ET 1201-es ajánlásának értelmezéséről, közölte: tudomása szerint a szlovák Lényeges előrelépés Megérkezett a bajmóci oltár TA SR- és ČTK-hírek Tegnap tíz óra után, szigorú biztonsági intézkedések mellett a prágai Kbely katonai repülőtéren kicserélték a Bajmóci oltár képeit tartalmazó tíz ládát a Pozsonyból odaszállított, a XV. századbeli művészek által készített tíz gótikus képre. A Prágába utazó delegációt vezető Ivan Móri miniszteri biztos, a kulturális minisztérium műemlékés tájszekciójának vezérigazgatója szerint az akció a szlovák kormány, illetve a művelődési minisztérium új vezetése egyéves működésének betetőzése. Ezt az igyekezetüket tovább folytatják, már előkészítették a Csehországgal szembeni követeléseik új listáját. Oroszországtól a második világháború során, Ausztriától pedig a monarchia idején elvitt tárgyakat kérnek majd vissza. Nagyon fontosnak nevezte a Magyarországgal folytatandó tárgyalásokat, mivel szerinte különféle nemzetközi szerződések, mint például a trianoni és a potsdami egyezmény értelmében már régen vissza kellett volna adni a magyar múzeumokban és galériákban őrzött műveket. Az oltárt szállító katonai gép tegnap kora délután landolt a pozsonyi repülőtéren. AUTÓCSEMPÉSZET Megvan az egyik szervező Mečiar rádióbeszéde TA SR-hír Vladimír Mečiar kormányfő hagyományos péntek esti rádióbeszédében egyebek között elmondta, azért vesz részt a madridi EU-csúcsnak csupán a mai, tehát a második napján, mert útja előkészítésének főleg a propagandát illető része nem volt megfelelő. Döntésében ugyanakkor az államfőnek a kormány címére tett egyes kijelentései is befolyásolták. Azokkal a sajtóhírekkel kapcsolatban, melyek szerint esetleg találkozhat magyar kollégájával, Horn Gyulával, Mečiar megjegyezte: csupán meg nem erősített újsághírekről volt szó. Kijelentette: az államnyelvtörvény nem a kisebbségek nyelvéről szól, ezért nem is lehet a kétoldalú kapcsolatok megítélésének tárgya. Kifejezte meggyőződését, hogy a magyar-szlovák alapszerződés felelősségteljes tárgyalások eredménye, s azt a szlovák parlament ratifikálni fogja. RÖVIDEN Y A kassai vasgyárban a 11 emberéletet követelő kohógázrobbanás egyértelmű oka a technológiai fegyelem megsértése volt, mivel a hegesztők nem győződtek meg arról, hogy gáztalanították-e a vezetéket. Hétfőtől 27-et visszaállítanak a december 1-én megszüntetett vonatjáratok közül. Ezek listáját az összes vasútállomáson kifüggesztik. A gazdasági minisztérium bejelentette, hogyjanuár l-től új rendelet szabályozza a külkereskedelmi engedélyek kiadását. A rendeletet december utolsó hetében hozzák nyilvánosságra a Törvénytárban. Kétnapos oroszországi látogatásra utazott Ján Ducký gazdasági miniszter. Moszkvában a Mohi Atomerőmű befejezéséről is tárgyal. A Statisztikai Hivatal jelentése szerint az idén, háromnegyed év alatt a nemzeti össztermék az előző évi árakon 6,5 százalékkal, a folyó árakon pedig 17,6 százalékkal nőtt. A munkanéküliség 15 százalékról 13,4 százalékra csökkent. Hat MiG-29-es vadászgéppel bővült tegnap a szlovák légierő gépparkja. Ezeket Oroszország szállította le Szlovákiának az egykori szovjet adósság fejében. TASR Új Szó-hír Letartóztatták azt a sninai magánvállalkozót, aki feltehetően egyik szervezője volt a Vyšné Nemecké-i szlovák-ukrán határátkelőhelyen szeptemberben feltartóztatott öt Mercedes és egy BMW típusú személygépkocsi Ukrajnába való átcsempészésének. Emlékeztetőül: három pótkocsis kamion érkezett az említett határállomásra, valamennyi rakfelületén élelmiszer-szállítmány közé rejtve egy-egy személygépkocsival. A nyomozóknak akkor csak két homonnai vámőr bűnrészességét sikerült bizonyítaniuk. A további vizsgálat során azonban kiderült, hogy Európa különböző országaiból ellopott személygépkocsik keletre szállításának egyik hazai „mecénása" egy sninai magánvállalkozó volt, akit a minap tartóztatott le a rendőrség. Bizonyos ellenérték fejében két homonnai vámőrt kért fel a három kamion vámellenőrzésére, amelyeket egy nagymihályi nagyraktárban töltöttek fel élelmiszeráruval. (k. t.) fél olyan megjegyzést szeretne fűzni az alapszerződéshez, hogy az nem foglalja magába a kollektív jogokat. Miután az alapszerződésben ilyen kifejezés nem szerepel, Eörsi nem látta értelmét olyan kiegészítő megjegyzésnek, amely felsorol mindent, ami nem szerepel az alapszerződésben, s nincs értelme új értelmezési tárgyalásokat folytatni. - Álláspontunk szerint az alapszerződést nem értelmezni, hanem végrehajtani kell - szögezte le. A magyar parlament külügyi bizottságának elnöke tegnap találkozott Slezákné Kovács Edittel, a Vox Nova Rt. ügyvezető igazgatójával és Szilvássy Józseffel, lapunk főszerkesztőjével. Tájékoztatták őt az egyetlen szlovákiai magyar napilap súlyos anyagi helyzetéről, amely elsősorban az aránytalanul magas terjesztési díj következménye. Eörsi Mátyás elmondta: haladéktalanul továbbítja az elhangzottakat a magyar kormánynak és más illetékes intézményeknek. (horváth) Pamflet a parlamentben ČTK-hír A magyar-szlovák alapszerződés ratifikációs vitája előtt a parlament kormánypárti klubjaiban egy nacionalista pamfletet köröznek. A Viliam Hornáček DSZM-képviselőnek és Július Handžárik kormánypárti publicistának tulajdonított iromány a szerződés elleni szavazásra szólít fel, és Mečiart is kritizálja. Eszerint a szerződést pszichikai nyomás alatt és időhiányban dolgozták ki, illetve írták alá, és a két fél számára nem tekinthető egyenrangúnak. A magukat meg nem nevező szerzők szerint a szerződésnek nincs párja a világtörténelemben s ellentétes a nemzet lelkiismeretével. Elfogadása esetén Szlovákiát a világ nem tekintené szuverén országnak, és elárulnák vele az ország déli részén félmillió magyar közt élő 1,3 millió szlovákot. A szerzők szerint csak a nem szavazat őrizheti meg a kormánykoalíció egységét. Emellett Dél-Szlovákiában gyorsan helyre kell állítani a rendet, mert csak így lehet elejét venni a magyar kisebbség polgári elégedetlenségének. CHRISTOPHER-ASSZAD Warren Christopher amerikai külügyminiszter szerint „lényeges előrelépés" történt Háfez Asszad szíriai elnökkel lezajlott találkozóján. Christopher az izraeli-szíriai békefolyamat újjáélesztése érdekében tesz újabb körutat a térségben. A szíriai elnökkel tegnap tartott négyórás megbeszélése után az amerikai külügyminiszter maga is nyilatkozott az újságíróknak. Mint mondta, Simon Peresz izraeli kormányfő hétfőn Washingtonban elhangzott javaslatairól tájékoztatta Asszad elnököt, de részleteket nem árult el Peresz elképzeléseiről, sem pedig damaszkuszi tárgyalásairól. Összességében azonban úgy vélekedett, hogy az Asszad elnökkel és Peresz miniszterelnökkel folytatott tárgyalások azt mutatják, hogy mindkét vezető komoly erőfeszítéseket tesz a béketárgyalások előbbre vitele érdekében. Az amerikai külügyminiszter A szarajevói szerbeknek semmi okuk sincs a félelemre, s a nyugtalanságra: az átmeneti időszakban elegendő idő jut majd a kívánságok és a lehetőségek összhangba hozatalára - jelentette ki Szlobodan Milosevics szerb elnök a Tanjug tudósítójának. A politikus szerint a nemzetközi közösség és Jugoszlávia megoldást talál majd a szarajevói szerbek jogos gondjaira, s ezért a boszniai fővárosban élő szerbeknek bízniuk kell Belgrádban és a világ országaiban. A párizsi békekonferencián elért eredményeket értékelve az államfő kiemelte: „Világos, hogy a háborúnak vége van, s itt az (Folytatás az 1. oldalról) síthető, hogy a csúcs meghatároz majd bizonyos időbeli menetrendet a kelet-európai országokkal majdan esedékes tagfelvételi tárgyalások megkezdésére. Minden tagságra jelentkező országot külön, érdeme szerint fognak majd elbírálni, ezért korai lenne dátumszerűen rögzíteni a bővítés majdani menetrendjét, illetve a felvételi tárgyalások időpontját. A tényleges menetrendet végső soron az érintett országok által tett haladás határozza majd meg - állapítja meg azon három jelentés egyike, amelyet az Európai Bizottság terjesztett az EU és a társult orszámég tegnap Izraelbe repült, hogy tájékoztassa Simon Pereszt az Asszaddal folytatott eszmecserétől és ezt követően dönt, hogy vasárnap visszatér-e Damaszkuszba. Közben tegnap négyszáz rabbi aláírásával hirdetés jelent meg egy izraeli vallási lapban. Az ellenzéki Nemzeti Vallási Párt sajtószgrve, a Hacofe által közölt hirdetés hangoztatja: a zsidó törvény tiltja, hogy Ciszjordániában és a Gáza övezetben zsidó területeket adjanak át palesztinoknak, és a zsidóknak jogukban áll fegyvert ragadni, amikor településeiket nemzsidók fenyegetik. A kormány miniszterei megütközéssel fogadták a hirdetést, s hangsúlyozták, a rabbik túllépik hatáskörüket, amikor politikai kérdésekbe szólnak bele. - A rabbik hirdetésének megjelenése súlyos csapás a demokráciára - vélekedett David Libái igazságügyi miniszter. MTI ideje, hogy a háború logikáját félredobva azon kezdjünk el gondolkodni, hogy miképpen szervezzük meg a békét". Radovan Karadzsic

s, a boszniai „szerb köztársaság" elnöke ugyan tegnap szintén megszűntnek nyilvánította a hadiállapotot a szerbek által ellenőrzött területeken, de rendelete nem terjed ki Szarajevó szerb kézen levő külvárosaira. A boszniai szerb hírügynökség jelentése szerint hadiállapot helyett alacsonyabb készültségi fokozat, a „háborús veszély állapota" lépett érvénybe a daytoni békemegállapodás csütörtöki párizsi aláírásának következtében. MTI gok kapcsolatáról a madridi csúcstalálkozó elé. A majdani kiszélesítésnek az EU kül- és belpolitikájára várható hatását, illetve a „csatlakozást előkészítő stratégia" eddigi eredményeit vizsgáló dokumentumok egyebek között leszögezik: a demokrácia, a jogállamiság megléte, az emberi és kisebbségi jogok tiszteletben tartása jelenthetik az alapot a csatlakozási folyamat megkezdéséhez. Jelentésében a bizottság hozzáteszi, hogy a kisebbségek védelme, az államhatalmi intézmények kiegyensúlyozottsága és a sajtó függetlensége „egyes esetekben hagy még kivánni valókat maga után". MTI II. kiadás Lapzárta: 22.15 ÜZENET A SZARAJEVÓI SZERBEKNEK Nincs ok félelemre Döntés várható a csatlakozás menetéről Bauer Editről folyt a vita (Folytatás az 1. oldalról) egyenlő, s emlékeztette az elégedetlenkedőket: Szlovákia saját akaratából jelentkezett a nemzetközi szervezetekbe. Vítazoslav Móric ezzel összefüggésben leszögezte: - Brüsszel diktátuma lassan rosszabbá válik, mint amilyen Moszkva diktátuma volt. Zora Lazarová (DSZM) Weiss címére közölte: nem emlékszik arra, hogy Moszkva diktátuma terhes lett volna számára, így azon sem csodálkozik, amiért más diktátum ellen sincs kifogása. Peter Lauko (KDM) szerint a szlovák parlament imázsán már az is rontott, hogy a bizottságait önkényesen, az ellenzék akaratát figyelmen kívül hagyva állították össze. A jelenlegi döntést azonban nem lehet belső ügyként kezelni, mivel nemzetközi szervezetekben való képviseletről van szó. - Önöknek lehetőségük van arra, hogy más személyt jelöljenek, de viselniük kell a bélyeget, hogy nem tartják tiszteletben a frakció döntését figyelmeztetett. Dušan Slobodník (DSZM) a határozati javaslat előterjesztőjeként ismételten rámutatott: a szlovák parlament szavazásával arról is dönt, hogy Szlovákiát kizárják e az ET Parlamenti Közgyűléséből. A nyomaték kedvéért hozzátette: - Tudatosítsák, önök arról döntenek, hogy Szlovákia mandátumait a januári ülésen elismerik-e. Erre gondoljanak, ne személyes szimpátiájukra. A törvényhozás ezt követően 114 igen, 5 nem, 18 tartózkodás mellett jóváhagyta a külügyi bizottság által előterjesztett személyek kinevezését az egyes nemzetközi szervezetek parlamenti delegációinak tagjává. Bauer Edit ennek értelmében az ET Parlamenti Közgyűlésében, Boros Zoltán pedig a Közép-európai Parlamenti Bizottságban képviseli Szlovákiát. A törvényhozás nem fogadta el a Szlovák Tudományos Akadémiáról szóló törvény módosító javaslatát, és elvetette a DBP képviselőinek a privatizációs törvény megváltoztatására irányuló indítványát is, amely elővételi jogot kívánt biztosítani az alkalmazotti részvénytársaságoknak a vállalatok magánosítása során. A parlament ülése kedden folytatódik. (horváth) A kormány Pozsonyról TA SR-hír A Prímáspalota Tükörtermében tartott tegnap kihelyezett ülést a szlovák kormány. Ivan Šátek, a Pozsonyi Járási Hivatal vezetője szerint a fővárosban elsősorban a közlekedés, a lakáshelyzet és a környezetszennyezés okozza a legnagyobb gondot. Az ülés után a kormánytagok különféle intézményeket látogattak meg. A IV. városkerület egészségügyi dolgozóival tartott találkozón Stefan Zeiník egészségügyi minisztériumi államtitkár elmondta, hogy az ágazat jövőre 4 milliárd koronával többet kap, de ezt okosan kell felhasználniuk. Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes a Peter Kresánek főpolgármesterrel folytatott megbeszélés után közölte, hogy az adóelosztás új rendszerének köszönhetően Pozsony jövőre 150 millió koronával többet kap. Jozef Ziocha környezetvédelmi miniszter a főváros területén működő környezetvédelmi hivatalok munkatársainak bejelentette: az új közigazgatási struktúra keretében a környezetvédelmi hivatalokat beolvasztják az általános államigazgatásba. SZENÁTORI LELEPLEZES Iliescu hívta a szovjeteket Ion Iliescu elnök volt az, aki 1989. december 23-án szovjet katonai segítséget kért telefonon - hangoztatta tegnapi sajtóértekezletén Valentin Gabrielescu, az ellenzéki Nemzeti Kereszténydemokrata Parasztpárt szenátora, az 1989-es romániai események vizsgálatára alakított parlamenti bizottság elnöke. A váratlan és rendhagyó leleplezés egy évvel azután történt, hogy a román államfő elbeszélgetett a parlamenti vizsgálóbizottsággal az események körülményeiről, tagadva felelősségét mind a fordulat utáni vérontás, mind a szovjet segítségkérés ügyében. A Ziua című bukaresti ellenzéki lap szervezte sajtótájékoztató, amelyre az események 6. évfordulójának előestéjén került sor, nem a bizottság, csupán annak vezetője véleményét tolmácsolta. Eszerint az ellenzéki szenátor bizonyítékokat sorolt fel arra nézve, hogy az úgynevezett romániai „terroristák" tulajdonképpen nem is léteztek - a magányos ellenállókat, lövöldözőket leszámítva -, a pszichózist maga a jelenlegi államfő és a nemzeti televízió keltette, diverziós hírek terjesztése révén. Gabrielescu szenátor elmondta, hogy a fordulat után akkor kezdtek hullani az áldozatok, miután Ion Iliescu utasítására Bukarestben és az ország több részében felfegyverezték a polgári lakosságot. A bizottság elnöke sajnálatosnak tartja, hogy a vizsgálat során, amelynek összegezésével még mindig nincsenek készen, az állami intézmények majd mindegyike a tisztázásban nyújtott segítség helyett a ködösítésre, a bizonyítékok eltüntetésére törekedett. A szenátor kijelentette: tisztában van vádjainak súlyával, ám vállalja a következményeket. MTI