Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-15 / 290. szám, péntek
1995. december 16. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó [3] 12. NOI K EZ I LA B D AVIL AG B AJ N O KS AG - NEGYEDDONTO Magyar bravúr a Körcsarnokban (t-zsi) Csütörtökön játszották a Magyarországon és Ausztriában zajló 12. női kézilabda-világbajnokság negyeddöntőjének mérkőzéseit. Elsőként a koreaiak kerültek a négy közé (az elődöntő részvevői kiharcolták az olimpiai szereplés jogát is). A magyar lányok tegnap este a budapesti Körcsarnokban az oroszokkal mérkőztek, s nem kis meglepetésre legyőzték a vb egyik favoritját. Az elődöntőben Magyarország ma este Norvégiával mérkőzik. A Bécsújhelyen sorra került Ausztria-Dánia meccs, valamint a Japán-Szlovákia helyosztó (9-16.) lapzárta után ért véget. MAGYARORSZAG-OROSZORSZÁG 23:18 (11:10). Nem sokkal a meccs előtt a világ legjobb kézilabdázóit köszöntötte a telt ház. Az Adidas-trófeát Raymond Hahn, a nemzetközi szövetség főtitkára nyújtotta át a francia Jackson Ríchardsonnak és a magyar Kocsis Erzsébetnek. Jól kezdtek az oroszok, annak ellenére, hogy az 1. percben Gyerjugina hetesét megfogta Meksz Anikó. Állandóan ők vezettek, a 13. percben már 7:3 arányban. A házigazida magyarok azonban nem adták föl, s 10 perccel később, Nagy Anikó jóvoltából egyenlítettek (8:8). Pár másodperccel a szünet előtt Pádár Ildikó jóvoltából első ízben szereztek vezetést a magyarok. Mátéfí-góllal indult a második félidő, ám csakhamar ismét egyenlő volt az állás. Aztán megint megugrottak a magyarok, ezt főleg annak köszönhették, hogy Meksz Anikó szinte csodákat művelt a kapuban, öt ízben is gólnak látszó lövést hárított. Pádár hetedik lövési kísérlete is a hálóban kötött ki (18:15), s érett a meglepetés a Körcsarnokban, annál is inkább, mert öt perccel a befejezés előtt már 21:16-ra elhúztak a vendéglátók. A NEGYEDDÖNTŐ TOVÁBBI EREDMÉNYEI: Koreai Köztársaság-Németország 20:15 (9:10), Norvégia-Románia 21:19 (10:12). HELYOSZTÓ (9-16.): Svédor szág-Csehország 20:18, Horvátország-Angola 24:23. PROFI ÖKÖLVÍVÁS Foreman búcsúmérkőzése Befejezi ökölvívó pályafutását George Foreman, akit a közelmúltban fosztottak meg az IBF-szervezet profi nehézsúlyú világbajnoki címétől. Az amerikai bokszoló február 29-én honfitársa, Michael Moorer ellen lép utoljára szorítóba. A mérkőzésnek - csakúgy, mint Foreman hivatásos karrierjének indulásakor (1969. június 23.) - a New York-i Madison Square Garden ad otthont. Bob Arum, a 46 éves ökölvívó menedzsere: „Ez lesz Foreman utolsó bunyója! Szüksége van arra, hogy visszavonulása előtt még egy összecsapáson lemérje erejét." Foreman profi pályafutása során két világbajnoki címet szerzett. Először a WBA-szervezet trónját birtokolta, ám a Muhammad Ali elleni találkozón elvesztette azt. Mintegy két évtizedes szünet után, 1994. novemberében lett újra a nehézsúlyú ökölvívás világbajnoka, miután az IBFszervezet címéért vívott ringcsatában kiütötte Moorert. A februári mérkőzés tulajdonképpen ennek az összecsapásnak lesz a visszavágója. (MTI) JÉGKORONG NHL Coffey: ezer gólpassz Paui Coffey, az észak-amerikai profi jégkorongliga, a NHL történetének első olyan hátvédje, aki pályafutása során ezer gólpasszt adott. A Detroit Red Wings jégkorongozója a Chicago Black Hawks elleni mérkőzésen remekelt, ezúttal Igor Larionov egyenlítő (1:1) találatát készítette elő. A Red Wings végül 3:l-re nyerte a mérkőzést, miután Taylor és Primeau is a hálóba talált. Új otthona lesz a Montrealnak. A csapat március 16-án, a New York Rangers ellen vívja első mérkőzését a 22 000 férőhelyes „Molson Centre"-ben. EREDMÉNYEK: HartfordTampa Bay 2:3 (0:0, 2:1, 0:2), gólütők: Sanderson 2, ill. Bradley, Klíma, Petit; 8000 néző. Buffalo-Colorado 4:3 (3:0, 0:2, 1:1), LaFontaine 2, Ward, Burridge, ill. Wolanin, Young, Lemieux; 11 000 néző. Detroit-Chicago 3:1 (1:1, 2:0, 0:0), Larionov, Taylor, Primeau, ill. Murphy; 20 000 néző. New York Rangers-Boston 4:2 (2:0, 1:1, 1:1), Messier, R. Ferraro, Kypreos, Matteau, ill. Donato, Bourque (gólpassz: Stümpel); 19 000 néző. Dallas-Calgary 4:8 (0:1, 3:5, 1:2), Modano, Marshalla, Gilchrist, Carbonneau, ill. Tyitov 2, Suliivan, Zalapski, Chiasson, Fleury, Housley, Stern; 19 000 néző. Edmonton-Vancouver 2:2 (1:0, 1:1, 0:1), Mironov, Oliver, ill. Mogilnij, Loney; 10 000 néző. Anaheim-Pittsburgh 6:3 (3:1, 1:0, 2:2), Kariya 2, Sacco 2, Krygier, Valk, ill. Smolinski, Francis, Lemieux; 18 000 néző. Los Angeles-Ottawa 6:2 (0:0, 3:0, 3:2), McSorley 2, Hrisztics, Perreault, Brown, Boucher, ill. Drury, Hill; 12 000 néző. (MTI+ČTK) LABDARÚGÁS • Két mérkőzéssel folytatódott az Olasz Kupa. A negyeddöntő visszavágóján az AC Milan l:l-es döntetlent ért el a másodosztályú Bologna ellen, ami az összesítésben 2:2-es gólkülönbséget jelentett. Tizenegyes rúgások következtek, s ebben a Bologna 7:6-ra nyert. A Milánnál Francesco Cocco, az utánpótlás csapat középpályása hibázta el a döntő lövést. A másik találkozón: Palermo-Fiorentina 1:2, az első mérkőzésen 0:1. • A skót bajnokság 17. fordulójában az Aberdeen 4:1 arányban legyőzte a Kilmarnock gárdáját. Továbbra is a 42 pontos Rahgers áll az élen, a második helyen tanyázó Celtic 38 pontot gyűjtött. ü Elkezdődött a brazil futballbajnokság döntője. Az első mérkőzésen a Botafogo 2:1 arányban legyőzte a Santos együttesét. A visszavágót vasárnap játssza a két csapat. • Harald Cernyt hosszú ideje úgy tartják számon Ausztriában, mint az egyik legtehetségesebb osztrák labdarúgót. A 22 éves csatár már a Bundesligában is bemutatkozott a Bayern München színeiben (1993), majd Ausztriában, az Innsbruck együttesében játszott. Cerny januártól visszatér a Bundesligába, ezúttal az 1860 München gárdáját fogja erősíteni. • December 27-én Brünnben hirdetik ki az év legjobb cseh labdarúgóit. A díjakat a 68 éves Puskás Ferenc adja majd át. • Nehéz a beilleszkedés Roy Hodgsonnak, az olasz bajnokságban szereplő Internazionale nemrégen kinevezett szakvezetőjének. Ki is fakadt az újságíróknak: „Nem énem a kritikát, öt hét alatt játékstílust váltottunk, és ez nem megy zökkenőmentesen..." A holland Bogarde (jobbról) és az írAldridge csatázik a labdáért... LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKI SELEJTEZŐ Hollandia is továbbjutott Szerdán este Liverpoolban a jövő évi angliai labdarúgó Európa-bajnoki döntőbe jutásért lépett pályára Hollandia és Írország. Ismert, a 16-os Eb-döntő mezőnye közül 15 hely már elkelt. A két csapat, mint az Eb-selejtezők két legrosszabb eredményt elért csoportmásodikja, a fennmaradó egy helyért mérkőzött, semleges, angol pályán. HOLLANDIA-IRORSZAG 2:0 (1:0). A két válogatott legutóbb az Egyesült Államokban rendezett világbajnokságon is találkozott, akkor szintén 2:0-ra a hollandok nyertek. Guus Hiddink holland szövetségi kapitány természetesen a BEK- és Világ Kupa-győztes Ajaxra építette együttesét. Az amszterdamiak közül az első félidőben Kluivert hálálta meg leginkább az edző bizalmát. A fiatal csatár a 30. percben vezetéshez juttatta csapatát. Hiába buzdította csaknem 25 ezer ír szurkoló Jackie Charlton csapatát, a találkozó végén mégis a 10 000 holland néző örülhetett. Az írek támadásaiból ugyanis hiányzott az átütőerő, képtelenek voltak bevenni a hollandok kapuját. Sőt, az összecsapás vége előtt újra Kluivert volt eredményes. Ez a vereség valószínűleg a búcsút is jelenti Jackie Charlton számára. A 60 éves angol szakember ugyanis a meccs előtt kilátásba helyezte: amennyiben nem sikerül kivívniuk az Eb-indulást, lemond. Góllövő: Kluivert 2 (30. és 88. p). A találkozót 35 000 néző előtt a fehérorosz Zsuk vezette. HOLLANDIA: Van der Saar-Reíziger, Blind, Bogarde, R. de Boer-Seedorf, Davids, Kluívert-Helder (Winter 78. p), Bergkamp (de Kock 57. p), Overmars. ÍRORSZÁG: A. Kelly-G. Kelly, Irwin, Babb-McGrath, Kenna, Phelan, Townsend (McAteer 50. p), Sheridan-Aldridge (Kernaghan 71. p), Cascarino. NYILATKOZATOK - Dennis Bergkamp, a holland válogatott középpályása: „Jó mérkőzés volt, tetszett az embereknek. Öröm volt látni az éneklő holland és ír szurkolókat. Keményen megdolgoztunk a továbbjutásért." Az ír válogatott szövetségi kapitánya, Jackie Charlton: „Az erősebbik csapat győzött, a hollandok második góljáig hittem a sikerben." Az Európa-bajnokság (1996. június 8-30.) 16-os mezőnye: Anglia (házigazda), Dánia (címvédő), Németország, Svájc, Portugália, Oroszország, Spanyolország, Románia, Franciaország, Horvátország, Csehország, Olaszország, Törökország, Skócia, Bulgária és Hollandia. Az Eb csoportbeosztását vasárnap készítik el Birminghamben. (MTI) BIATLON Mihoková sikere Oslóban rendezték a biatlon Világ Kupa újabb versenyét. Kitűnően szerepelt a szlovák Soňa Mihoková, aki 15 kilométeren 3. lett, csupán a svéd Magdaléna Wallin, valamint a német Petra Behle előzte meg. Összetettben a német D/s/ vezet (72), a fehérorosz Paramigina a második (66), Wallin pedig a harmadik (64 pont). A férfiak 20 kilométeren versenyeztek, a német Sven Fischer diadalmaskodott a svéd Mikael Löfgren, valamint az orosz Vlagyimir Dracsev előtt. (TA SR) J SPORTHÍRADÓ • A jégkorong Extraliga elhalasztott mérkőzésén: B. Bystrica-Dubnica 5:4 (1:2, 3:1, 1:1), gólütők: Koštial 2, Ozorák, Longauer, Hermánek, illetve Laurenčík 2, Nemček, Žitňanský. • Elszenvedte első vereségét a női kosárlabda BEK elődöntő csoportjában a rózsahegyi csapat: Kijev-Ružomberok 60:53 (31:29). Az élmezőny: 1. Ružomberok 11, 2. Kijev 9, 3. Godella 8 pont. • Az egykori világelső svéd teniszező, Stefan Edberg nem indul a jövő nyári atlantai olimpiai játékokon. Ezt Carl-Axel Hageskog, a svéd Davis Kupa-csapat szövetségi kapitánya jelentette be. • Továbbra is sok a sérült az olasz labdarúgó-bajnokság élcsapatában, az AC Milanban. Dessailly, Boban, Szavicsevics, valamint Baggio is harcképtelen. • Németországban megválasztották az év sportolóit. A férfiaknál a Forma-l-es világbajnok Michael Schumacher végzett az élen, a nőknél pedig az úszó Franziska van Almsick kapta a legtöbb voksot. Az év csapata a Borussia Dortmund labdarúgó-együttese lett. SPORTFOGADÁS^ Az 5 a 40-ből 51. játékhetének szerdán este kisorsolt nyerőszámai: 21, 24, 27, 32, 40; pótszám: 34. NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes 31 334 korona, III. díj: .20 nyertes á 2627 korona, IV. díj: 655 nyertes á 111 korona. Az 52. hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 286 290 korona. A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 32, 43, 46, 52, 54, 56, 57, 64, 65, 67, 72, 78 (TA SR) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («210-4459) Miklósi Péter (^210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgá|at, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK 1 Még jóformán fel sem oldották a Kis-Jugoszláviát sújtó embargót, hosszú szünet után ismét nagyszabású sakktornát rendeztek Belgrádban. A 17. kategóriájú INVESTBANKA '95 verseny két nagyszerű sakkozó, Vlagyimir Kramnyik és Borisz Gelfand közös győzelmével végződött, másfél ponttal előzték meg a Spanyolországban élő orosz-lett Alekszej Sirovot. Az ifjú magyar sakksztár, Lékó Péter reményteljesen kezdett, de a verseny második felében visszaesett, 5 pontot szerzett a 11 fordulóban. Némi meglepetésre a mostani megelőző szupertorna, a horgani viadal társgyőztese, az ukrán Ivancsuk csak ötvenszázalékos eredményt ért el. Lékó Péternek némi kárpótlást jelenthet, hogy ragyogó játszmában legyőzte a világbajnoki cím egyik várományosát, az orosz Kramnyikot! SZICÍLIA VÉDELEM Világos: Lékó P. - Sötét: V. Kramnyik 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 d6 6. Fg5 e6 7. Vd2 Fe7 8. 0-00 0-0 9. f4 h6 10. Fh4 Vb6 (10. ... e5 11. Hf5 Fxf5 12. exf5 Va5 13. Fc4!? Vb4! 14. Fb3 Vf4+ 15. Vxf4 exf4 16. Bhfl Hh5 17. Fxe7 Hxe7 18. Hd5! és világos valamivel jobban állt a Lékó-Piket, Wijk aan Zee 1994 játszmában; 10. ... Vb6 helyett számításba jött 10. ... Vc7 is) 11. Hxc6! (erősebb mint 11. Ff2 pl. Vc7 12. Fe2 e5 13. Hf5 Fxf5 14. exf5 d5! stb.) 11. ... bxc6 12. e5 dxe5 13. fxe5 He4 14. Hxe4 Fxh4 15. Vf4 Fe7 (sötét rosszul került ki a megnyitásból, a királyszárnynak sebezhető pontjai vannak) 16. Fd3 Bb8 17. b3 Vc7 18. Kbl c5 (18. ... F5?!) 19. Hf6+I Kh8 (19. ... Fxf6 20. Ve4 g6 21. exf6 vagy 19. ... gxf6? 20. Vxh6 f5 21. Fxf5! exf5 22. Bd3! stb.) 20. Ve4 g6 21. h4 Fb7 22. Vf4 Kg7 23. Hg4 Bh8 24. Bdfl Bbf8 25. Hf6 Vd8 26. Vg3 h5 (fenyegetett 27. h5 g5 28. Bh4! majd Bg4) 27. Vg5 Bh7 28. Bf4 Kh8 (sötét szívósan védekezik, de nem tud szabadulni a szorításból.) 29. Bhfl Fxf6 30. Bxf6 Bg8 31. g3 Ve7 32. Vf4 Bgg7 33. Bf2 Fd5 34. Kb2 Fc6 35. Fc4! Fb7 36. Bd2 Bg8 37. Bd6 Ve8 (a gyalogvesztést nem lehet elkerülni) 38. Vf2! Fe4 39. Vxc5 Ve7 40. Vd4 Ff5 41. Bd7 Ve8 42. Vxa7 Bf8 43. a4 Kg8 44. a5 Vc8 45. a6 Vc6 46. Vc7 Vg2 47. Fxe6! Fxe6 48. Bxe6 és sötét feladta. 1957. SZ. FEJTÖRŐ H. Bartolovics (1978) A i & % 1 A & & S S A i 1 1 Ä Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kf7, Vg2, Bf4 és h4, Hb4 és e4, Fc5, gy: d5 és f5 (9 báb); sötét: Ke5, Bbl és. gl, Hb6, gy: b3, b7, c7, d3, e6 és f3 (10 báb). A megfejtések az ÚJ SZÓ szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje az 1956. és az 1958. számú fejtörőkkel együtt - 1996. január 8. Az 1944. sz. fejtörő (Vész T.) megfejtése: 1. Bd8! 200-200 koronát nyert: Csoltó Tibor, Rozsnyó; Óiernik Mihály, Komárom. Az 1945. sz. fejtörő (Bakcsi Gy.) megfejtése: 1. Ff6! 200-200 koronát nyert: Kiss László, Ipolynyék; Koncz Ernő, Farnad. Az 1946. sz. fejtörő (L. Kubbel) megfejtése: 1. Kg5! 200-200 koronát nyert: ifj. Jakab János, Torna; Németh János, Ekecs. DELMÁR GÁBOR • A Görög Olimpiai Bizottság egyhangúlag úgy döntött, hogy Athén megpályázza a 2004-es olimpiai játékok rendezési jogát. • Idén másodszor adták át Szombathelyen a Vas megye örökös sportbajnoka kitüntetést. A büszke címet ezúttal Novák Dezső olimpiai bajnok labdarúgó, a Ferencváros vezetőedzője és Hegedűs Csaba olimpiai és világbajnok birkózó vehette át. • Michael Laudrup az Egyesült Államokban vagy Japánban folytatja pályafutását, amennyiben az idény végéig nem sikerül megújítania szerződését a Real Madrid labdarúgócsapatával. • Kari Wendlinger ismert osztrák pilóta kijelentette: „A Forma-1 számomra tulajdonképpen már májusban véget ért, amikor súlyos balesetet szenvedtem!" Szerződését ugyanis nem hosszabbították meg, s ezért a túraautó-bajnokságban folytatja pályafutását. • Előkészületi jégkorongmérkőzésen Tamperében: Finnország-Svédország 5:2 (2:0, 1:1,2:1).