Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-13 / 262. szám, hétfő

1995. november 2557. SPORT ÚJSZ Ó \ 7 J II. LABDARÚGÓLIGA. 15, FORDULÓ: JÓL MENT A KIESOJELÖLTEKNEK Bősön megállították a zsolnaiakat A hét végén Játszották az őszi idény záró­fordulóját. Három hazai győzelem, két döntetlen és három vendégsiker szüle­tett. Bősön küzdelmes találkozón a hazai együttes l:0-ra legyőzte az eddig veret­len listavezető zsolnai csapatot. Kitettek magukért a kiesőjelöltek, a pöstyéniek Tőketerebesen, a rozsnyólak Sztropkón diadalmaskodtak. Továbbra is kitűnően szerepelnek a rimaszombatlak: Plszárék Tren­csénből hozták el a három bajnoki pontot. Léván döntetle­nül zárult a Dubnica vendégjátéka. Egyre Jobban le­szakadnak a pozsonyi rendőrök. Folytatás márciusban... GABČÍKOVO-ŽILINA 1:0 (1:0). Góllövő: Szabó Tibor. Játékve­zető: Bóc, 1500 néző. Sárga lap: Czuczor, Szabó, Filipko, Ra­vasz, Fajkus, Varjú, ill. Ondráš, Mészáros, Varadin, Veselý. Pi­ros lap: Varadin (70., az ellenfél­be dobta a labdát). Mindkét csa­pat számára nagy volt a tétje a meccsnek. Ennek tudatában óri­ási becsvággyal küzdöttek a já­tékosok. Volt iram, hajtás, lelke­sedés, izott a légkör a pályán, a kispad környékén és a lelátón egyaránt. Szinte mindenkit ma­gával ragadott az izgalmas 90 perc. Hiába birtokolták többet a labdát a vendégek, a hazaiak előtt adódtak a helyzetek. És egyet már a 16. percben kihasz­náltak: Zsákovics jobb oldali át másik oldalon Suchý labdáját kiütötte a kapus. A hazaiak min­den erőteljes kontraakciója gól­lal kecsegtetett. Süttő tiszta helyzetből kétszer is kapu mellé lőtt, Csiffári fejesét a gólvonal­ról mentették a védők... A ven­dégeknek tulajdonképpen nem is volt igazi lehetőségük a gól­szerzésre, néhány kísérletüket meghiúsította a kiválóan védő Fiiipko. Sokáig ünnepelték a lel­kes hazai nézők kedvenceiket, akik a következő összeállítás­ban győzték le teljesen megér­demelten ellenfelüket: Filip­ko-Fajkus, Csiffári, Ravasz, Czuczor-Suchý (Nagy), Zsáko­vics, Süttő, Mészáros-Szabó (Škoda), Győri (Varjú). (t. v.) DEVIN-RUŽOMBEROK 1:0 (1:0). Góllövő: Demko (12. - ön­gól). Játékvezető: Duba, 200 néző. Sárga lap: Richter, Ju­raško, ill. Haspra, Čajka. Kiállít­va: Čajka (74.). A vendégek ezen a találkozón hadilábon áll­tak a szerencsével, az öngól mellett rengeteg lehetőséget el­puskáztak, a második félidőben tizenegyest is hibáztak. PETRŽALKA-ŠKP BRATISLA­VA 3:1 (1:0). Góllövők: Strelec 2 (8., 68.), Goga (89. - öngól), itt. Goga (77.). Játékvezető: Záb­ranský, 1000 néző. Sárga lap: Baliak, Horký, ill. Goga. Küzdel­mes mérkőzésen a hazaiak a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak, ám ennek ellenére megérdemelten győztek. STROPKOV­ROŽŇAVA 0:1 (0:0). Góllövő: Kamenský (85.). Játékvezető: Závad s ký, 400 néző. Sárga lap: Pariiák, ill. Sli­cho, Kamenský. A keleti ranga­dót nagy csata jellemezte, a já­ték szépségével nem sokat törődtek a futballisták. A 6. percben 11-eshez jutottak a sztropkóiak, Saxa elpuskázta a büntetőt. A hajrában esett a mérkőzést eldöntő találat. TREBIŠOV-PIEŠŤANY 0:1 (0:0). Góllövő: Filip (69.). Játék­vezető: Laskovský, 500 néző. Sárga lap: Wikarski, Geri, Horo­chonič, ill. Jakubička, Kozinka, Gabria, Gavroň, Filip. Kiállítva: Geri (85.). A mérkőzés képe alapján a vendégek győzelme megérdemeltnek mondható, a pöstyéni csapatból főleg Tóth és Zelenay nyújtott jó teljesítményt. VRÁBLE-PÚCHOV 0:0 Játék­vezető: Timko, 650 néző. Sárga lap: Krnčan, ill. Hyžák. Alacsony színvonalú összecsapáson a vendéglátók rengeteg helyzetet hagytak ki. A vendégek nem so­kat mutattak, de céltudatos vé­dekezéssel megszerezték az egyik pontot. LEVICE-DUBNICA 1:1 (0:0). Góllövők: Lepieš (89.), ill. Mičega (88.). Játékvezető: Špi­vák, 970 néző. Sárga lap: Tim­ko, Mäsiar, Hi. Homér. Kiállítva: Homér. A szünetig nem sok lát­nivaló akadt. Fordulás után na­gyobb sebességre kapcsoltak a csapatok. Az 58. percben a lévai Žiga büntetőjét Kapusta hárítot­ta. Nem sokkal a lefújás előtt született a két gól. ODU TRENČIN-RIM. SOBOTA 1:2 (1:0). Gótlövők: Kulla (32.), ill. Tršo (52.), Piszár (80.). Játék­vezető: Kočický, 740 néző. Sár­ga lap: Barčák, Valachovič (Trenčín). Ismét kitettek magu­kért a rimaszombatiak. A hazai hátvédek nem bírtak a gólgyáros Piszárral, aki találatával bebizto­sította a vendégek győzelmét. A bajnokság állása: 1. Žilina 15 11 3 1 36:10 36 2. Petržalka 15 10 3 2 32:15 33 3, Rim. Sobota 15 8 2 5 26:13 26 4. Dubnica 15 7 5 3 26:15 26 5. Levice 15 8 2 5 22:22 26 6. Vráble 15 6 3 6 16:20 21 7. Devín 15 6 3 6 21:27 21 8. Puchov 15 5 5 5 22:17 20 9. Gabčíkovo 15 5 3 7 20:22 18 10. Piešťany 15 5 2 8 19:21 17 11. Trebišov 15 5 2 8 12:16 17 12, Ružomberok 15 5 2 8 18:27 17 13. Trenčín 15 4 4 7 19:22 16 14. Stropkov 15 4 4 7 15:20 16 15. Rožňava 15 3 6 6 13:34 15 16. ŠKP 15 2 3 10 13:30 9 GÓLLISTA - 12 gólos: Piszár (Rim. Sobota); 11 gólos: Strelec (Petržalka); 8 gólos: Miklós (De­vín), Kulla (Trenčín). Jégkorong BEK KÉSZÜL A SZLOVÁK LABDARÚGÓ-VÁLOGATOTT Ma érkezik Dubovský f li Fejőberendezések fertőtlenítésére csakis V DEMYRO Forgalmazza: Cb^-POOb Slovákia s r.o. Púchov, Trenčianska 1320/9 Tel.: 0825/22 60 VK-1037 Halála után eltiltották Halála után kilenc nappal egy mérkőzésre szóló eltiltást kapott Luigi Coluccio olasz amatőr futballista. A szerencsétlenül járt 23 éves fiatalt november l-jén Gioiosa Jonicában, saját bárja előtt lőtték le a maffia emberei. Mindez három nappal ezután történt, hogy Colucciót a Bocale elleni bajnoki mérkőzésen kiállították. Az első hangzásra értelmetlennek tűnő büntetésre Nino Cosentino, a helyi amatőr szövetség elnöke szerint azért volt szükség, mert így akadályozható meg, hogy a meggyilkolt sportember az év végén posztomusz fair play-díjat kapjon. (MTI) Hiába nyert kétszer a hét vé­gén a kassai jégkorongcsapat, nem jutott be a BEK-döntőbe. Mégpedig azért, mert pénteken, a nyitónapon vereséget szenve­dett a svéd bajnok Jönköpingtől. A hamari elődöntő csoport ered­ményei: Košice-Hamar 3:1 (2:1, 1:0, 0:0), Rybovič, Pažák, Pucher; Košice-Szokol Kijev 6:1 (2:1, 2:0, 2:0), Jönköping-Kijev 8:1 (3:0, 2:1, 3:0), Plavucha és Jasečko 2-2, Pucher, Vese­lovský. A Jönköping a továbbju­tó. Feldkirchben nagy meglepe­tésre a házigazda osztrák baj­nok harcolta ki a fináléba jutást (a sorsdöntő meccsen: Feld­kirch-Turku 5:3!). A cseh bajnok Vsetín (hazai jégen játszott) pontveszteség nélkül került a decemberi döntőbe... (sr) Vízilabdakupák Minden magyar csapat tovább­jutott a vízilabda BEK (Újpest), il­letve KEK-selejtezőből (BVSC, Va­sas)! A szlovák együttesek viszont kiestek. A Nováky (BEK) Izraelben ugyan legyőzte a Maccabit (14:7), ám kikapott a Posillipo Napolitól (0:7). A pozsonyi UK is egyszer nyert Kranjban (Racing Paris 18:5), ám háromszor vereséget szenvedett (Vasas 8:17, Kranj 7:10, Volgográd 9:10). (sr) Jozef Jankech edző: „7o­maschek Nyitrán csatlakozik hozzánk, csakúgy mint Mo­ravčík (St. Etienne). Tittel (Slo­van) pedig csak Kassán, Se­meníkkel együtt (FC Košice) csatlakozik a többiekhez. Pe­ter Dubovský tegnap este még bajnoki mérkőzésen szerepelt, várhatóan ma délelőtt érkezik. Elképzelhető, hogy valamit ké­sik majd, mert Madridban sztrájkolnak a repülőtér alkal­mazottjai. " Délután megérkeztek Kas­sára a játékosok és 16.00 óra­kor edzést tartottak. Holnap két tréning mellett videofelvé­telről elemzik a román együt­tes játékát. Kedden, a mér­kőzés időpontjában edzést tart a gárda. „Nagy változások nem lesznek a lengyelek elleni kezdőcsapathoz képest. A Tö­rökországban légióskodó Ze­man ismét megsérült, helyette Tomaschek kap lehetőséget" - mondta Jozef Jankech. Miroslav Hýll személyében egy újonc is található a keret­ben. „Örülök, hogy az edző rám gondolt. Tudom, hogy csak abban az esetben jutnék szóhoz, ha Molnár megsérül­ne. Ennek ellenére boldog va­gyok, hogy meghívást kaptam a legjobbak közé." A nagyszombati Marek Uj­laky kisebb sérüléssel érke­zett, ám valószínűleg vállal­hatja a románok elleni sze­replést. Csakúgy, mint Tibor Janőula, aki az utóbbi három meccsen mindig a hálóba ta­lált. (TA SR) SPORTHÍRADÓ • Moszkvában a német Carl­Uwe Steeb sikerével ért véget az 1,125 millió dollár összdíjazású tenisztorna. Steeb a döntőben a cseh Vacekot 7:6, 3:6, 7:6 arány­ban győzte le. • Előkészületi labdarúgó­mérkőzésen: Inter-Győr 1:1 (1:1), Landerl, ill. Tomko (öngól). • Stockholmban befejeződött a nemzetközi tenisztorna. A finálé­ban a svéd Enqvist 7:5, 6:4 arány­ban legyőzte a francia Boetsch-öt. • A jégkorong NHL legutóbbi fordulójában: NY Rangers-NY Is­landers 4:1, Tampa Bay-Edmon­ton 3:4, Toronto-Washington 6:1, St. Louis-Winnipeg 3:2, San Jo­se-Pittsburgh 1:9, New Jer­sey-Philadelphia 4:2, Los Ange­les-Pittsburgh 3:2, Vancou­ver-Colorado 4:8, Boston-Toron­to 1:3, Hartford-NY Rangers 1:4, Florida-Buffalo 4:1, Ottawa-Ana­heim 2:3, NY Islanders-St. Louis 1:4, Calgary-Montreal 0:4. O I, ý Kézilabda A 8. forduló mérkőzéseivel folytatódott az élvonalbeli női kézilabda-bajnokság. Folytalja Jó szereplését a csallóközaranyosi csapat, ezúttal Kassán diadalmas­kodott. Otthonéban szen­vedett nagy arányú veresé­get a nyárasdl együttes. EREDMÉNYEK: Košice-Zlat­ná 21:26 (10:13), legeredmé­nyesebbek: Kőszeghy 9, ill, Vol­ner 6; Topol'níky-B. Bystrica 18:33 (9:18), Haris 8/4, ill. Pin­icsuk 7/1; Prešov-Šaľa 14:24; Štart-Michalovce 16:18; Danu­bius-inter 20:21; Partizáns­ke-Nitra 21:19. A férfi I. ligában a következő eredmények születtek (5. fordu­ló): Bardejov-DAC 20:17 (12:11), Kánya 7/5, ill. Kukucs 8/2; Topoľčany-Detva 36:15; Pov. Bystrica-Prešov 17:16. Az európai kézilabdakupák nyolcaddöntőinek első mérkőzé­seit rendezték. Női BEK: Metz-Ferencváros 21:25 (11:11). Férfi BEK: Trieste-Fotex Veszprém 22:23 (10:10). Férfi KEK: Akureyri (izlandi)-Košice 33:28 (19:12). Női EHF Kupa: Lubin-Kisvárda 24:20 (12:11). Férfi EHF Kupa: Belenen­ses-Elektromos 19:27 (8:11). Férfi City Kupa: Niederwürs­bach-Szeged 31:33 (11:17), Gaidar (spanyol)-ŠKP Bratislava 31:24 (17:6). (sr) III. labdarúgóliga NYUGAT: TTS Trenčín-KFC Komárno 0:2, Senica-Šaľa 0:1, Myjava-Hurbanovo 0:1, Zl. Mo­ravce-ES N. Zámky 4:1, Galan­ta-N. Mesto 1:0, Šúrovce-Str. Nitra 1:0, Štúrovo-Partizánske 0:0, Hlohovec-Bánovce 1:0. POZSONY: Lamač-ŠKP jun. 2:1, Kalinkovo-Dev. N. Ves 2:1, VTJ Koba Senec-Tomášov 1:0. A Rapid-Pezinok, a Matador-Vi­nohrady, a Trnávka-Spoje és az Inter B-V. Biel találkozó a pálya alkalmatlansága miatt elma­radt. A Slovan jun.-Sv. Jur mérkőzésre a vendégek nem ér­keztek meg. KÖZÉP: Lučenec-Tornaľa 3:1, B. Bystrica B-Bytča 2:1, Handlová-Brezno 2:1, Selce-ls­tebné 3:0, Martin-Žilina B 3:0, Čadca-Nováky 1:1, Zvolen-D. Kubín 1:0. A Belá-Pov. Bystrica összecsapás félbeszakadt. KELET: Sp. N. Ves-Ličartovce 1:4, Bard. N. Ves-Svidník 2:0, Michalovce-Prešov B 1:0, Du­bová-Jelšava 1:0, Lipany-FC Košice B 3:0, Družstevná-Svit 1:0, Krompachy-Giraltovce 3:0. (su) * Az AUSTRIALOTTO 45. játék­hetének nyerőszámai: 7,9,10, 25,26,32; pótszám: 11. JOKER-szám: 627 005 ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madl Géza (®210-4459) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fíókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 210-4460, fax: 21CW467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA • Németországban a 13. fordulóval folytatódott a Bundesliga: Köln-Stuttgart 2:2 (0:0), Bremen-Frankfurt 1:1 (1:0), 1860 München-Fre­iburg 3:0 (1:0), Karlsruhe-Le­verkusen 1:4 (0:2), Düssel­dorf-Mönchengladbach 3:2 (1:1), Schalke-St. Pauli 2:0 (1:0); Hamburg-Dortmund 2:2 (0:2); Uerdingen-Kaiserslau­tern 1:1 (0:0), Rostock-Bayern 0:0. Az élmezőny: Dortmund 28, Bayern 28, Mönchenglad­bach 25. • Székesfehérvárott szom­baton barátságos mérkőzést játszott a Fehérvár Parmalat FC és a DAC. A hazai csapat 2:0-ás félidő után 2:0-ra győzött. A gó­lokat Korsós és Alvez szerezte. • Skóciában a 13. forduló mérkőzéseit játszották: He­arts-Kilmarnock 2:1, Fal­kirk-Hibernian 2:0, Gl. Ran­gers-Aberdeen 1:1, Par­tick-Celtic 1:2, Raith-Mont­herwell 0:0. Az élcsoport: Gl. Rangers 32, Celtic 28, Hiberni­an 22, Aberdeen 20 pont. • Tegnap Prágába érkezett Joao Havelange, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) bra­zil elnöke. A sportvezető többek között szerdán megtekinti a Csehország-Luxemburg sors­döntő Eb-selejtezőt. • George Weah, az AC Milan csapatának sötét bőrű idegenlé­giósa a hét végén hazájába, a háború sújtotta Libériába láto­gatott, hogy átvegye az Onze Mondial elnevezésű francia fut­ballmagazin díját. Az újság We­ah-t 1995-ben az Európában ját­szó legjobb libériai labdarúgó­nak választotta. • Roy Hodgson, az olasz In­ternazionale angol edzője közöl­te, hogy számít a középpályás Paul lnce-re, így a játékos nem tér vissza hazájába, Angliába. • Európa-bajnoki selejtezőn (5. csoport): Málta-Belorusszia 0:2 (0:0), góllövő: Geraszimec 2 (82. és 85.). (sr) A Ferrolux vasáru-kereskedés széles áruskálával, megbízható munkatársaival és négyévi eredményes munka tapaszlataival várja régi és leendő ügyfeleit: Kínálatunk: • varrat nélküli, varratos, illetve horganyzott acélcsövek • zártszelvények * acélprofilok * fekete és horganyzott lemezek • betonacélok • kötőelemek • hidegen hengerelt acéllemez 0,8 x 1000 x 2000 14,- Sk/kg • melegen hengerelt acéllemez 4 x 1250 x 2500 12,­Sk/kg • varrat nélküli acélcső 1/2 " x 2,65 26,40 Sk/m • zártszelvény 50x 20 x2 U - Sk/kg Hegesztőelektródák bevezetőáron ! Fermhm Mi már bizo ny ítottunk, Ferrolux s.r.o., Nová Osada 2,929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/52 57 84, 52 53 19 Fax: 0709/52 57 84, 52 20 70 VK-1035 Tegnap délelőtt Pozsonyban találkoztak a szerdai, Románia elleni Európa-bajnoki selej­tezőre készülő szlovák labdarúgó-válogatott tagjai. A 16 meghívott játékosból csak 11-en érkeztek meg: Molnár (Slovan), Hýll (Inter), Pecko, Kinder (Slovan), Karhan, Kôstka, Bališ, Šimon, UJ­laky (valamennyien Trnava), Juriga (Slovan), Jančula (Salzburg).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents