Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-07 / 257. szám, kedd

ML ÚJ SZÓ SPORT - HIRDETÉS 1995. november 8. HOLNAP _ 175° | -377° | HOLNAPUTAN v^LF, 175° v^LF, -377° | Időjárás Napközben többnyire felhős idő lesz, helyenként hózáporok várhatók, a hegyekben tartós havazásra lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között alakul, 1500 m tengerszint feletti magasságban mínusz 6 fok. Közepes erejű északi szél, a Tátra gerincein viharos erejű szél. Orvosmeteorológia A reggeli órákban, esetleg a délelőtt folyamán az időjárás kedvezőtlen hatásai fognak megnyilvánulni. Erőteljes terhelésnek lehet kitéve a szív és az érrendszer, valamint a légzőrendszer. Maradnak a reumatikus eredetű és ízületi fájdalmak. Csökken a fizikai és a szellemi teljesjtőképesség. Napközben a kedvezőtlen hatások mérséklődnek. Érezhetően megnövekszik az alvásigény. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. november 7-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Kűzépárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.337 46.B03 46.570 francia frank 5.991 6.051 6.021 Kanadai dollár 21.727 21945 21.836 Német márka 20.732 2Q940 20.836 Olasz líra (1000) 18359 18.543 18451 Osztrák schilling 2.946 2.976 2.961 Svájci frank 25.B12 26.072 25.942 USA-dollár 29.279 29.573 29.426 ECU, EU 37.905 38.285 38.095 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás SOOO 25,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Nem tudta, hogy ikrei születnek ML? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ eszTvi 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Óvodások műsora 9.50 E. O'Neill: Amerikai Elektra. Tévéjáték, 3/3 (ism.) 10.55 Az én hét csodám. Milan Lasica showmüsora 14.45 Hírek 14.50 Autósok-motorosok 15.20 Az USA rája. John F, Pető festőművész. Amerikaisorozat 15.45 Örömhír 16.30 Kontaktus Stúdió. If22.30 Hiradó 22.50 Sporthírek 23.00 Arts spectrum. Dokumentumfilm Helmut Newton fotográfusról <8 SZTV 2 16.45 Hírek 16.50 Viaje al Espaňol. Spanyolnyeiv-tanfolyam (10-11.) 17.15 Kutyaportrék. Újfundlandi kutya. Fran17.30 A természet. Dokumentumsorozat 18.00 Szigorúan titkos küldetés. Ausztrál sci-fisorozat, 24/8 18.25 A jég fogságában. Annézők rozat 19.00 Esti 19.10 Válaszolunk leveleire 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A jövő gyökerei. Alexander Dubček. Olasz-szlovák film, ff. 21.40 Press Club. Időszerű kérdésekről a kormányülés után sorozat 18.00 Közép-szlovákiai onélis műsor 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. kalandfilmsorozat, 72/62+63 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Történelmi visszatekintés. Nixon (1.) Angol dokumentumsorozat 21.00 Európa-Amerika. Jótékonysági labdarúgó-mérkőzés a bosznia-hercegovinai gyerekek megsegítésére 23.00 Százéves a filmgyártás. Montiék és Taranték. Spanyol film (feliratos!) 0.30 Állati mazsolák 0.35 Híradók 8.30 Függöny. Színházi magazin (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat (16/10, ism.) 10.45 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 N. 0. S. - Alapítvány a fogyasztók védelmére 20.00 Híradó 20.20 Mamba. Amerikai film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Mamba. Amerikai film (2/2) 21.45 Képújság 22.05 Értékkeresés. Szexuális nevelés. Vitaklub (II.) 23.25 Éjszakai film: A sárkány igézete. Hongkongi film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @0RF1 9.05 (ism.) 9.50 Baywatch (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó 1120 Éppen Chicago (ism.) 12.50 Hahota 13.00 Confettitévé 15.45 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17.15 Egy rém rendes család 17.40 Arany lányok 18.10 Dr. Quinn 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum. Nebenan 21.10 Ambulancia. Amerikai sorozat 22.40 A nagy vonatrablás. Brit bűnügyi film ® ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Gyakran gondolok Piroskára. Német film 12,10 Apollo 13. Ismeretterjesztő film (ism.) 13.10 Téma 14.00 Osztrák képek 14.25 Egy nő Velencében, W/2 15.10 Gyilkossága hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az X dossziék 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Finn e 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hs is Meiser 17.00 Kockázat (ism.) 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 Hanks nyomozó 22.15 Quincy 0.00 Híradó 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 A Partridge család 17.30 Tartományi hírek 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Szia, doki bácsi! 21.15 Schwarz közbelép 22.15 Hunter 23,00 Der Spiegel 23.35 A város. Amerikai krimi 1.00 Az Enterprise űrhajó (Ism.) 1,50 MacGyver (ism.) 2.40 Trapper John főorvos (ism.) 3.50 Fantáziasziget (ism.) 4.40 Szerelemhajó (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Falter család. Német tévéfilmsorozat 9.35 11.10 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, Xtll/8 12.15 Telepakk. Árubemutató 14.25 Európai üzleti asszisztens 14.50 Sorstársak. Rehabili15.05 Fűben-fában. Természetgyógyásza ti ma15.20 16.05 A kölcsönkapott Föld. 16,25 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 16.55 Telis-televideó '95 17.00 Dimenzió. Tudomá19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Jalna. Francia-kanadai tévé filmsorozat, XVI/14 21.10 Stúdió '95 22.00 Százéves a mozi, A Generális. Amerikai némafilm 23.35 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.35 Gyerekeknek 16.50 Eszterlánc 17.05 Állatklinika a város 17.40 műsora 17.50 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 17.55 Katolikus krónika 18.15 Ü2let. Gazdasági Információk 18.30 l-logy is van ez? Társasjáték tévéfilmsorozat, m/4 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti 18.45 Háló 19.20 Magnum bűnügyi filmsorozat 20.15 Sző van rőla, Aktuális politikai műsor 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS-Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 15.00 Gigászi küzdelem. Dán dokumentumfilm 15.50 Edward és Mrs. Simpson. Angol filmsorozat, VII/316.40 Starting Business English 17.05 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Hurrá, nyaralunk! Szovjet filmvígjáték 19.25 Pillanatkép Elem Klimovról. Magyar riportfilm 19.40 Jirí Stoivon jazzquartet 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Az utolsó napnyugta. Amerikai film 23.05 Mozgó kép. Filmmagazin (ism.) 12.05 Kulturális magazin 12.15 Új könyvek 13.25 Hangjeggyel írt porté 13.55 Portréfilm Vladimír Ashkenazyról 14.50 Mondi '95. Divatbemutató (2.) 15.15 Gazdit keresünk 15.35 Csodás évek. Ameri16.00 Hírek 16.05 Forró szél délről. Amerikai sorozat, 22/13 16.50 Dalok 17.00 Vega 17.50 Esti 18.05 Híradó 18.20 Az ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 A francia forradalom. Történelmi filmsorozat, 4/1 21.40 Fekete bárányok 21.55 Hírek 22.10 Highlander. Francia kalandfilmsorozat, 22/8 22.55 Ne add fel! 23.15 A mai Szerbia 23.55 Rendőrmagazin 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (169.) 9.15 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (16.) 10.05 A csencselő avagy a Régi aranyidők. Cseh-szlovák film (ism.) 11.30 Démonok tüze. Az újzélandi tűzhányók. Angol természetfilm-sorozat 11.55 Polgári dzsúdó 12.20 Éjjeli repülés. Kanadai sorozat (5.) 13.05 Roseanne. Amerikai stírozat (24.) 14.00 A villám szülötte. Amerikai scí-frsorozat (8.) 14.25 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (45.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (393.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (61.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (25.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (121.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Amerikai krimisorozat (10.) 19.30 Híradó 20.00 Palimadarak. Kandi kamera 20.50 Felvételi osztály. Amerikai sorozat (9.) 21.40 Hírek 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (46.) 22.15 Visszavágás. Akciósorozat (62.) 23.05 Miért? 23.25 Merész klipek 23.55 Matlock. Amerikai sorozat (17.) 9.40 Grace (ism.) 10.10 Milyen csodás volt a Nyugat! Amerikai vígjáték 11.55 Kemény. de szívélyes 12.55 Remington Steele 14.00 Arabela Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 18.00 ügyek 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 A szindikátus hálójában. Amerikai krimi 22.15 A riporterek 23.10 Halálos nő. Hongkongi akciófilm 1.00 Ambulancia (ism.) NAPTÁR Kedd, 1995. november?. Az év 311. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Rezső - René nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.47 - nyugszik 16.23 órakor A HOLD kel 16.42 - nyugszik 06.40 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 285, árad; Medve: 125, árad; Komárom: 175, árad; Párkány: 110, árad • 1810-ben született ERKEL Ferenc zeneszerző, karmester, zongoraművész (f 1893) • 1920-ban halt meg ENDRŐDI Sándor költő, író (szül. 1850). ^JAPIvICC^^ - Parancsnok, nem tudja, hol lehet madáreledelt kapni a közelben? - Minek az magának? Hisz nincs is madara. - Eddig nem volt, de tegnap kaptam a feleségemtől egy kakukkos órát. yóÉŤvSQ Csirkemájas burgonya Hozzávalók: 50 dkg burgonya, 30 dkg csirkemáj, 1 kis fej vöröshagyma, 4 evőkanál olaj, só A burgonyát héjában megfőzzük, majd meghámozzuk, és hűlni hagyjuk. Közben a megmosott, feldarabolt és konyharuhával leitatott csirkemájat két evőkanál olajon megsütjük, majd a burgonyával együtt kis kockákra vágjuk, és egy tűzálló tálba halmozzuk. A megtisztított, apróra vágott vöröshagymával összekeverjük, megsózzuk, a maradék olajjal meglocsoljuk, és forró sütőben 10 percig sütjük. Savanyúsággal tálaljuk. Többszörösen büntetett előéletű férfi szombaton Kassán a kijózanító állomáson dühöngeni kezdett, szétverte a helyiség berendezését, és az állomás egyik alkalmazottjára is rátámadt. A kihívott rendőrök is csak erőszak alkalmazásával tudták megfékezni a rendbontót. Egy 43 éves trencséni férfi gyilkosságra akarta felbujtani dubnicai ismerősét: 50 ezer koronát ígért neki, ha megöli feleségét, és előlegként 3 ezer koronát átadott neki. Ismerőse azonban a sürgetés ellenére sem hajlott a bérgyilkosságra, éppen ellenkezőleg, az ügyet bejelentette a rendőrségnek. A felbujtó jelenleg szabadlábon védekezik. Halálos gázolás történt Somodiban (Kassa-vidéki járás). Egy 57 éves gyalogos egy Škoda személygépkocsi elé lépett. Az ütközés következtében a helyszínen belehalt sérüléseibe. Mao életrajzírója hazudott Kínai újságok közölték: hamarosan megjelenik egy könyv, amely megcáfolja a Mao magánéletéről nemrég kiadott életrajz állításait. A „Mao elnök magánélete" című könyv szerint az első számú kínai vezető szeretőket tartott, táncos összejöveteleken vett részt, és pornőfilmeket nézett. Most három kínai szerző hazugságnak bélyegzi a Li Zsi-hszui által írt életrajz állításait A Takung Pao című lap most nyolcoldalas részletet közölt abból a könyvből, amelynek címe: „Az igazság Mao Ce-tung titkairól". A közölt részlet szerint Li nem volt Mao orvosa, nem állott közeli kapcsolatban Maóval, sőt éppenséggel félt találkozni vele. MTI Egy kínai asszony, miután megszülte első gyermekét, öt napra rá - méghozzá meglepetésére - világra hozta az ikerpáros másik tagját is. Huang Jan Santung kínai tartományban október 12-én szülte meg első gyermekét, ám sem ő, sem a szülészorvos nem gyanította, hogy ikreket hordozott méhében. Öt nappal később az asszonyon még mindig terhesség jelei látszottak, így visszament orvosához, aki igencsak meglepődött, A fenti kérdésre egy válasz biztosan van: jó! Ám van egy másik vetülete is a dolognak. Milyen, vagyis milyen forrásból származik a híres nedű? Erre viszont nem az a felelet, hogy természetesen cseh, írta a minap a Mladá fronta Dnes című lap, keserűen érzékeltetve, hogy már a sör sem az igazi a kapitalizmust építgető Csehországban. Valaha a technológiai fegyelem szigorú betartása és az alapanyagok folyamatos beszállítása volt a garancia a kiváló minőségre. A Prazdroj, a Budvar és a Staropramen márkák nemcsak otthon, hanem külföldön is hektószámra csúsztak le a sörisszák torkán. A lap mellékletében elismeri: az ötvenes-hatvaamikor rájött: a nő még egy gyermeket hordoz szíve alatt. A nő placentája az első szülésnél megsérült, és emiatt a gyermek veszélyben volt. Aznap este Huang megszülte második gyermekét is, aki 1,75 kilogrammos súllyal jött a világra, írja az AP. A szokatlan szülésről szóló kínai jelentés sem a gyermekek neméről, sem arról nem írt: miként történhetett az, hogy az orvos az első szülésnél nem vette észre a nyilvánvaló ikerterhességet. MTI nas évekig a,sör egyáltalán nem volt szennyezett, sőt az egyik legtisztább hazai tápláléknak számított, csakis ezért fogyhatott olyan nagy mennyiségben otthon és külföldön. Á kisebb serfőzdék azonban nem tudtak megfelelő alapanyaghoz jutni, sem komlóból, sem más szükséges anyagból. A világhírű U Flekű söröző szinte az egészet elorozta, részben persze, korrupció révén. A vagyonjegyes privatizációba beszálló nyugati cégek hamar kiszemelték a söripart. A legnagyobb befektető a brit Bass vállalat. A britek nem elégedettek ugyanakkor a cseh komlóterméssel és készek behozatni a legfontosabb alapanyagot. POZSONY - HVIEZDA: Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: A felhőjáró (am.) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: Nell (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Velőtrázó röhögés (am.) 18, 20.15 • Kert (szlov.) 20.30 • Don Juan de Marco (am.) 17 t Tommy Boy (am.) 17.30 • A dzsungel könyve (am.) 17 I Úszó erőd 2. (am.) 16,18.40 • Szerelmem Hirosima (fr.) 19 • A fehér asszony (cseh) 19.15 • TATRA: Az élet mindig drága (am.) 11,15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.)15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30,17.45 t Vízi világ (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Mindörökké Batman (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A rettenthetetlen (am.) 16,18,20 • CAPITOL: Az élet mindig drága III. (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Assassin (am.) 16.15,19 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Vigyázzatok Leonra! (19) t ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Anyajegy (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meteor (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelvlecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai műsorban megemlékezünk Erkel Ferenc születésének 185. évfordulójáról. Beszámolunk a Szlovák-Magyar Baráti Társaságjövő évi terveiről. Beszélgetést hallhatnak „Az európai biztonság, integráció és a nemzeti kisebbségek szerepe" címmel Washingtonban megtartott kerekasztal részleteiről, és megismerkedhetünk egy „csodabogárral", aki önszorgalomból temetőrendezéssel foglalkozik. Az állandó rovatok a megszokott időben jelentkeznek. Kedd lévén lesz rádióbőrze is. A Pavilon telefonszáma: 07/314 511 és 07/491 444. A műsorvezető: Somogyi Alfréd. Hanyag korhazak: halottak ezrei Évente mintegy 18 ezer ausztráliai hal meg, és 50 ezer szenved tartós egészségkárosodást olyan szövődmények miatt, amelyeket a kórházi kezelés hanyagsága okoz. Ezt állapította meg egy most közzétett tanulmány. További 28 ezer beteg könnyebb károsodást szenved évente a kórházi kezelés során elkövetett hibák és hanyagságok miatt. A tanulmány, amelynek címe „Az ausztráliai egészségügyi kezelés minősége", az ausztráliai Medical Journalben jelent meg. A kormány által kiküldött bizottság tanulmánya megállapítja, hogy az egészségkárosodások fele elkerülhető lenne, ha a kórházi személyzetjobban odafigyelne a betegekre. A tanulmány elkészítése során 14 179 beteget vizsgáltak meg 28 kórházban. A szerzők javaslatokat tesznek az egészségügyi rendszer megjavítására, olvasható a Reuter jelentésében. Milyen a sör Prágában?