Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-07 / 257. szám, kedd
[7 \ ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. november 6. Kompromisszumos kompenzacio Tegnap a kormányhivatalban találkoztak a szakszervezetek, a munkáltatói szervezetek és a kormány képviselői. A három küldöttséget Alojz Engliš, Michal Ľach, valamint Jozef Kalman vezette. Megvitatták a munkavédelmi előírásokról szóló jogszabályok módosítását, aminek szükségességét a Kelet-szlovákiai Vasműben nemrégen bekövetkezett tragikus baleset is bizonyította. Megegyeztek, hogy az eddigi havi háromszáz koronás hozzájárulást továbbra is meghagyják, ugyanakkor azoknak az alkalmazottaknak, akiknek a havi bére nem haladja meg a 7000 koronát és a havi utazási kiadásai túllépik a 200 koronát, az eddigi háromszáz koronás hozzájárulást 800 koronára növelik. Abban is megegyeztek, hogy a szociális alapba történő elvonást a jövő évre 1,5 százalékra növelik, azzal a kikötéssel, hogy annak felhasználását a munkaadók és a munkavállalók közötti kollektív szerződések fogják szabályozni. Alojz Engliš arról tájékoztatott, hogy a nyugdíjkiegészítési rendszerről folytatott megbeszélésen abban egyeztek meg, hogy ha 1996. január 1-jéig nem sikerül erről a kérdésről törvényt hozni, akkor a munkavállalói kategóriák módosításához kell folyamodni. Jozef Kalman közölte, hogy a kormány még az állami költségvetés végleges megvitatása során fontolóra veszi a szakszervezetek követeléseit. Michal llach elmondta, hogy a kormány nem akar eleget tenni a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának a munkáltatók által is támogatott követelésének, tudniillik, hogy félmillió koronával növeljék az önkormányzatok költségvetési támogatását. (gaál) Nem a nyelvtörvényre Az ellenzéki pártok parlamenti klubjai elnökeinek tegnapi együttes ülésén úgy döntöttek, ha a Michal Kováč államfő tevékenységét kivizsgáló bizottság felállítását javasolja a kormánykoalíció, akkor ellene szavaznak. Bár az ellenzékiek is szükségét érzik a nyelvtörvény fontosságának, mégis azt a jelenlegi formájában elfogadhatatlannak tartják. Ivan Šimko (KDM) közölte: ha a parlament megszavazza a jelenlegi nyelvtörvény-tervezetet, akkor a Kereszténydemokrata MozgaJom és a Demokratikus Unió az Alkotmánybírósághoz fordul, hogy vizsgálja meg. TA SR RÖVIDEN Gondot okozott a hullámverés Bősnél Uj Szó-hír Csáky Pál, az MKDM frakcióvezetője tegnap meglátogatta az óvári, nagycsalomjai, ipolyhídvégi és kelenyei egyházi alapiskolákat, valamint a párkányi magyar tanítási nyelvű egyházi óvodát. Az említett intézmények vezetőinek átadta az MKDM, összesen ötszáz könyvből álló ajándékát. Drágult... (Folytatas hoz viszonyítva 8,8 százalékkal voltak magasabbak. A létfenntartási költségek augusztushoz viszonyítva 1,6 százalékkal emelkedtek, legkevésbé az agrárcsaládokban (1,2 százalék), míg leginkább a nyugdíjasok háztartásaiban (2,2 százalék). A munkanélküliek száma mérsékelten csökkent: szeptemberben 336 023 állástalant tartottak nyilván a munkaügyi hivatalok, augusztusban még 2820szal többet. TA SR II. kiadás Lapzárta: 22.15 Soha nem látott hullámokat korbácsolt a szélvihar tegnap este a bősi vízlépcső felvízcsatornájában. Akkorákat, hogy azok Bősnél átcsaptak a töltésen és a gáton is, ezzel váratlan veszélyelhárításra kényszerítve a Dunai Vízügyi Vállalat helybeli üzemének dolgozóit. Ján Blahutától, az üzem igazgatójától megtudtuk, hogy az estére másodpercenként 27 méteres sebességűre erősödött szél által felkorbácsolt és a töltéskoronán átcsapó hullámok kikezdték a töltés felső rétegét, így a gát előtti utolsó 200 méteres szakaszt este, éjszaka folyamán kövekkel megerősítették, illetve a töltéskoronán homokzsákokból hullámtörőket építettek. Egyértelmű véleménye szerint veszély nincs, ráadásul a víz által kimosott árkok és gödrök a felvízcsatorna vízszintje fölött helyezkednek el. Számításai szerint az eddig soha nem tapasztalt hullámverés következményeit reggelre felszámolják. Hasonlóan nyilatkozott a kialakult helyzetről Štefan Esztergályos, a polgári védelem dunaszerdahelyi járási ügyeletének helyszínre küldött munkatársa is. Ján Blahuta elmondta, hogy a töltés gát előtti szakaszára a közeljövőben állandó hullámtörőket szerelnek fel, amelyek segítségével elejét veszik a hasonló eseteknek, (tuba) Kihallgatták if j. Kováčot TA SR-hír Bécsben tegnap reggel 9 órától egészen estig tartott ifjabb Michal Kováč kihallgatása, amelyet az SZK Legfőbb Ügyészsége felkérésére az osztrák hatóságok végeztek el. A kérdéseket, amelyeket egy osztrák nyomozó tett fel, Róbert Vlachovský ügyész dolgozta ki, és ezek Isősorban ifj Kováč elrabláséHudek válasza Piusnak TA SR-hír Miroslav Pius VII. kerületi tanügyi igazgató még augusztusban levélben kérte Ľudovít Hudek belügyminisztertől, hogy a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségét oszlassa fel. Hudek minapi válaszlevelében leszögezte: a szövetség felhívásának tartalmát a társadalmi szervezetek feladatköre túllépéseként lehet értékelni. Hudek levelében hangsúlyozta, hogy a társadalmi szervezeteket szabályozó törvényből kiviláglik, a szervezetek önakaratukból nem tölthetik be az állami szervek feladatait, és döntéseikkel nem befolyásolhatják a szervezeten kívül állókat. A miniszter szerint a szövetség feloszlatása csak akkor lehetséges, ha az előzetes figyelmeztetések után is folytatja a törvényekkel és az alkotmánnyal ellentétes tevékenységét. Végezetül Hudek bejelentette: a galántai gimnázium ügyében vizsgálatot folytatnak. A meteorológusokat is meglepte? (Folytatás az 1. oldalról) tának népes csoportja is bekapcsolódott az úttisztításba. Tegnap Kassa útjai közül már csak néhány mellékutcában okozott gondot a hó. A többi út járható volt. Igaz, a gépjárművek így is csak lassan közlekedhettek, mert néhol csúszásveszély fenyegetett. A magisztrátuson megtudtuk, hogy az útkarbantartással most megbízott Ekothermal cég rövidesen 17 új hóeltakarító gépet vesz Németországtól, (gazdag) Magyarország: Hófúvások, hótorlaszok A télies időjárás, a lehullott hó és az erős szél sok gondot okozott Magyarországon is, főleg a Tiszától keletre, elsősorban Békés megyében, ahol az utakon helyenként 80-90 cm-es hótorlasz keletkezett. Több főút járhatatlan, ugyancsak nagyon sok alsóbbrendű úton lehetetlenné vált a forgalom, a hó és azok miatt az autósok miatt, akik meggondolatlanul vágtak neki a havas utaknak, és gépkocsijukkal megcsúsztak, felborultak, akadályozva a hóekék munkáját. Hajdú-Biharban a 33-as főútnak a Tisza melletti szakasza, Borsodban a 37-es főút Miskolctól a keleti megyehatárig terjedő része nehezen járható. A Dunántúlon kevesebb gondot okozott az időjárás, bár a Bakonyban Veszprém és Herend között rendkívül lelassult a közlekedés, hasonló a helyzet Vas megye déli részén és fennakadások vannak Baja és Szeged között is. A vasútnak elsősorban Szolnoktól délre és Debrecen környékén okozott sok gondot a havazás és hófúvás. Öt ember vesztette életét az elmúlt hétvégén azokban az ausztriai közlekedési balesetekben, amelyeket a havas időjárás okozott. A hóesés szinte egész Ausztriában közlekedési dugókat és baleseteket okozott. A délnémet tartományokban is az erős hóviharok okoztak közlekedési káoszt, súlyos fennakadásokat, Bajorországban és Türingiában a jeges és havas utakon rendkívül sok baleset történt. N-g Viharos széllökésektői kísért havazás- bénította meg tegnap a belgrádi közlekedést. Több tízezer dolgozó és diák képtelen volt időben eljutni munkahelyére illetve, az iskolájába. Nyolcan vesztették életüket és több mint félszázán sérültek meg a hétvégén a hóesés miatt síkossá vált moszkvai utakon. Az orosz fővárosban összesen 48 súlyos közúti baleset történt. A hófedte és eső áztatta moszkvai utak gyakorlatilagjégpályává változtak a napokban, amikor a hőmérséklet -7 Celsius fokra süllyedt. MTI Eltemették Jichak Rabint (Folytatás az 1. oldalról) reg főrabbija Dávid király egyik zsoltárát olvasta fel. A koporsót ezután egy parancsnoki járműre helyezték; az elhunyt miniszterelnök családja és izraeli vallási személyiségek követték. Közép-európai idő szerint 13 órakor Izrael-szerte megszólaltak a szirénák, és két percen át szóltak. Az izraeli polgárok mindenütt némán álltak. Amidőn elhallgattak a szirénák, újabb zsoltárokat olvastak fel. Juvál Rabin, Jichak Rabin fia apjáért elmondta a kaddist, a halotti imát. Gyászbeszédek A Herzl-hegyi temetőben 80 állam- és kormányfő jelenlétébenköztük Clinton amerikai, Mubarak egyiptomi, Herzog német, Chirac francia elnök, Husszein jordán király, Károly brit trónörökös, Beatrix holland királynő, Kohl német és Vraniztky osztrák kancellár, Major brit, Csernomirgyin orosz, González spanyol, Klaus cseh, Horn magyar kormányfő, Szlovákia képviseletében pedig Mečiar miniszterelnök - Ezer Weizman izraeli államfő nyitotta meg a búcsúztató felszólalók sorát. Jichak Rabin emlékének adózva kijelentette, Rabin nemzedékének legjobb vonásait képviselte mondta az államfő, majd kiemelte: a néhai kormányfő büszke volt arra, hogy lerakta a palesztinokkal folytatott tárgyalások alapjait, és békét kötött Jordániával. Soha nem gondoltam, hogy eljön az a pillanat, amikor olyan kollégát és barátot, olyan embert és katonát fogok gyászolni, aki elébünk jött, átlépve azon a mély szakadékon, amely elválasztott bennünket mondta Husszein jordániai király. A könnyekkel küszködő uralkodó jó ideig szótlanul állt az emelvényen. „A béke táborába tartozunk, és hiszünk a békében, hisszük, hogy Isten úgy rendelte: békében éljünk, és elhozta nekünk a békét." Szomorúan jegyezte meg: soha nem jutott volna eszébe, hogy jeruzsálemi látogatására ilyen alkalomból kerül sor. Bili Clinton beszédében biztosította Izrael népét, hogy számíthat az Egyesült Államok támogatására, ha tovább halad a közelkeleti válság békés rendezésének útján. „Amerika nem hagyja cserben önöket, ha a béke útján maradnak" - mondta. Méltatta Rabinnak a közel-keleti békefolyamatban szerzett érdemeit, nagy embernek, a béke mártírjának s a gyűlölet áldozatának nevezve az elhunytat. Hangsúlyozta: Jichak Rabin Izrael jövőjéért adta életét. Az elnök személyes jóbarátjaként emlékezett meg az elhunytról. Nem szabad tétovázni a béke kérdésében - jelentette ki Simon Peresz izraeli ügyvezető miniszterelnök. Azt mondta, hogy Rabin A megértés szellemében Új Szó-tudósítás Munkatervet hagyott jóvá tegnapi első összejövetelén a losonci székhelyű Szlovák-Magyar Baráti Társaságnak az idén szeptemberben megalakult pozsonyi klubja, melyet az Irena Bročková ésMayer Judit vezette, most"jóváhagyott elnökség irányít. A klub tagjai a közeljövőben a szlovák és a magyar szellemi életnek azokkal a kiemelkedő személyiségeivel kívánnak foglalkozni, akiknek életművéből a kölcsönös megértés üzenete szól a mához. A tervek között szerepel még szakmailag megalapozott előadói vándorciklus szervezése, „Vallási és nemzetiségi tolerancia" címmel. A klub szervezésében november 16-tól ingyenes magyar nyelvtanfolyam indul, kezdők számára. Ezenkívül kapcsolatfelvételt kezdeményeznek Szlovákia északi helységeivel. (kiss) figyelmeztette őt a veszélyre, miközben egymás mellett álltak a békegyűlésen. „Szóltál nekem olyan figyelmeztetésekről, hogy gyilkosságot kísérelhetnek meg a nagygyűlésen. Nem gondoltuk, hogy a baj ilyen nagy lesz. De tudtuk, nem szabad félnünk a haláltól, nem szabad haboznunk, ha a békéről van szó" - emlékezett. Csakis úgy adózhatunk méltón a békéért elesett hős emlékének, ha tántoríthatatlanul harcolunk tovább e cél eléréséért - jelentette ki az egyiptomi elnök, aki első ízben járt Jeruzsálemben. Jichak Rabin tragikus halála megrázta a civilizált világot, emberek millióinak okozva bánatot - jelentette ki Viktor Csernomirgyin. Az orosz kormányfő kifejezte meggyőződését, hogy a térségbeli békefolyamat nem áll le, és Rabin harcostársai Peresz vezetésével tovább haladnak a meggyilkolt vezető által választott úton. A gyászbeszédek után a temetőben megjelent közel 5 ezres tömegből csak ötszázan mehettek tovább a parcellákhoz. Hat katonatiszt a nemzeti zászlóval letakart koporsót végleges helyére vitte. A volt vezérkari főnököt, miniszterelnököt katonai díszpompával temették. A közel 170 repülőgépen Izraelbe érkezett kormányfők, királyok és elnökök még késő délután elhagyták Izrael légterét. Izrael népe tovább gyászol. A gyilkos vallomást tett Vallomást tett Jigal Amir, aki szombaton este lelőtte Jichak Rabint. A merénylő a tel-avivi bíróságon kijelentette: „Egyedül cselekedtem, de talán velem volt Isten". Az egyes források szerint 28, mások szerint 25 éves diák vizsgálati fogságát további 15 nappal meghosszabbították. Ez alatt az idő alatt a rendőrség összeállítja a vádpontokat. Előreláthatólag Rabin megölésének ügyében előre megfontolt gyilkosság, a kormányfő testőrével kapcsolatban gyilkossági kísérlet, s illegális szervezkedésben való részvétel miatt emelnek ellene vádat. Az izraeli hatóságok őrizetbe vették Hagai Amirt, a merénylő bátyját is, a felhasznált kilenc milliméteres Beretta pisztolyt ugyanis az ő nevén tartották nyilván. A rendőrség és a Sin Bet biztonsági szolgálat tegnap tovább fáradozott azon, hogy tisztázza, vajon Amir merényletét azoknak a szélsőjobboldali csoportoknak a megbízásából követte-e el, amelyekkel állítólag kapcsolatban állt. Elsősorban Avisai Ravivot, az Ejal csoport vezetőjét keresik, hogy kihallgathassák. Asszad is elítélte a merényletet Háfez Asszad szíriai elnök is elítélte a Jichak Rabin ellen elkövetett gyilkos merényletet. Ezt egy magas beosztású amerikai tisztségviselő közölte. A névtelenséget kérő amerikai tisztségviselő elmondotta: Christopher amerikai külügyminiszter még szombaton este telefonon beszélt a szíriai vezetővel. Asszad tragikus eseménynek minősítette Rabin meggyilkolását. A szíriai hírügynökség szombaton tel-avivi jelentések alapján, kommentár nélkül számolt be az eseményekről. Arafat „a bátor barátról" Egy napon azt mondom majd lányomnak, hogy szerettem Jichak Rabint, „unokatestvéreim" egyikét, aki igazi partner volt a béke keresésében - nyilatkozott Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője a CNN hírtelevízióban. Arafat meghatottan nyilatkozott egy bátor barát elvesztéséről, és elkötelezte magát amellett, hogy a békefolyamatot tovább viszi a meggyilkolt miniszterelnök helyébe lépő Simon Peresszel. „Biztos vagyok abban, hogy még látni fogjuk az izraeli, palesztin és arab gyerekeket békében együtt élni távol háborúktól és rombolástól" mondta Arafat, aki nem voltjelen a jeruzsálemi gyászszertartáson. A Palesztin Hatóságot több „minisztere" képviselte. Lea Rabin a gyilkosság pillanatairól Lea Rabin, a meggyilkolt izraeli miniszterelnök özvegye elmondta, hogy miután a testőrök elvezették a nagygyűlésről, egyre csak azt kérdezgette: „hol van Jichak?" „Az utolsó pillanat, amelyre még emlékszem, szörnyű volt. Amikor lementünk a lépcsőn... ő előttem ment" - mondta Lea Rabin az izraeli tévé 2. csatornájának, amely hétfőn részleteket sugárzott a vele készült interjúból. „Ilyenkor szokták őt körülvenni, így nem is gondoltunk arra, hogy ilyen borzalmas dolog történhet, és én ott vagyok mögöttük" - mondta az özvegy. „Egyszer csak hallottuk a lövéseket, ő nyomban a földre esett, és mindenki körülállta, és én azt mondtam: ez nem igaz, ez nem igaz". „Betuszkoltak egy autóba. Elhajtottak velem onnan, mintha mentőkocsiban lettem volna. Sziréna, fény; átmentünk a piroson, és megérkeztünk a biztonsági szolgálat bázisára, és én végig csak azt kérdezgettem: hol van Jichak?" INCIDENS MOSTARNAL Rátámadtak a gyorshadtestre Újvidéki tudósítás Annak ellenére, hogy egybehangzó hírügynökségi jelentések szerint a boszniai frontokon csend honol, a válságzóna nem mentes az incidensektől. Vasárnap este hét ENSZ-katona megsebesült, amikor „ismeretlen tettesek" támadást hajtottak végre bázisuk elJen Mostartól hat kilométerre. Valamennyi francia a gyorsreagálású hadtestben teljesít szolgálatot. Chris Vernon szarajevói ENSZ szóvivő szerint felfegyverzettszemélyek kézigránátokkal és gyalogsági fegyverrel támadták meg a kéksisakosok szállását, a franciák válaszoltak és feltehetőleg a támadók közül egyet megsebesítettek. Hervé Gourmelon ENSZ-parancsnok későbbi nyilatkozatában azt állította, hogy a támadók hárman voltak, két bombát dobtak a francia laktanyára. Közben a szlavóniai-baranyai térség szerb kormányzata ismételten elutasította a békés reintegrációt. Peter Galbraith, az USA zágrábi nagykövete és Thorvald Stoltenberg közvetítők második kísérlete is kudarcot vallott. A Miian Milanovics vezette szerb delegáció elutasította a felkínált megegyezés-tervezetet, annak ellenére, hogy a dokumentumba olyan rendelkezéseket is beleépítettek, amelyek inkább a szerbeknek kedveznek. A Tanjug hírügynökség szerint a szerb delegáció kifogásolta a dokumentumnak azt a tételét, amely lehetővé teszi a horvátok számára, hogy a megegyezés aláírása után ellenőrzésük alá vehetik „a nemzetközileg elismert határokat". Zágráb viszont beleegyezett, hogy kulturális autonómiát ad a szlavóniai-baranyai szerbeknek. GYARMATI JÓZSEF val kapcsolatosak. A kihallgatáson jelen volt Róbert Vlachovský, Jozef Číž, az ifj. Kováč ügyével megbízott nyomozó, Járt Havlát, ifj. Kováč védőügyvédje, valamint a tolmács. Vlachovský szerint a kihallgatás során néhány részletkérdésre fény derült. Číž pedig közölte: három héten belül tájékoztatni fogja a sajtót a nyomozás legfrissebb eredményeiről.