Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-30 / 277. szám, csütörtök

[121 ÚJSZÓ MOZAIK 1995. november 30. NAPTÁR Csütörtök, 1995. november 30. Az év 334. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük András, Aiidor - Ondrej, Andrej nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.21 - nyugszik. 15.59 óra­kor A HOLD kel 12.48 - nyugszik 00.09 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad; Medve: 160, árad; Komárom: 210, árad; Párkány: 125, változatlan • 1835-ben született Mark TWAIN amerikai író, publicista (t 1910) • 1895-ben született Johann Nepomuk DAVID osztrák zeneszerző (f 1977) •1900-ban halt meg Oscar WILDE ír származású angol költő, író (szül. 1854) • 1915-ben született Henry TAUBE kanadai származású Nobel-dí­Jas kémikus. NAPI VICC - Gyerekek - mondja a tanító néni -, most szexuális felvilágo­sítás következik. Móricka feltartja a kezét. - Tanító néni, kérem, aki volt már nővel, az elmehet focizni? Jó ÉTVÁGYAT! Velencei máj Hozzávalók: 30 dkg máj, 50 dkg hagyma, só, bors, olaj A hagymát vágjuk egészen vé­kony szeletekre. A serpenyő al­jára öntsünk kevés olajat, és fedő alatt pároljuk benne a hagymát legalább 30-40 percig. Közben sózzuk és borsozzuk meg. A májat vágjuk egészen vé­kony csíkokra, és adjuk a hagy­mához. A borjúmáj 2-3 perc alatt, a sertésmáj 5-8 perc alatt, a marhamáj 15 perc alatt fő készre. Párolt rizzsel tálalva kü­lönleges (és bőséges!) vacsora négy személyre is! RENDŐRSÉGI HÍREK! Keddről szerdára virradóra a szlovák fővárosban 799 gép­kocsit ellenőriztek a rendőrök, miközben 87 kihágást állapí­tottak meg. Kiszabtak 81 bír­ságot, bevontak 10 hajtási jo­gosítványt és 14 műszaki iga­zolványt; nyolc gépkocsive­zetőtől ittas vezetés jogcímén vonták be hajtási jogosítvá­nyát. Kedden éjszaka erőszakkal behatoltak a bohdanovicei (Kassa-vidéki járás) községi hi­vatalba, amelynek trezorjából az ismeretlen tettes 45 ezer koronát lopott el, könyvtárából és irodájából pedig különböző elektronikai cikkeket és függö­nyöket. Az összkár csaknem 84 ezer koronára rúg. Nagymihály határában ked­den egy 36 éves sofőr Škoda­105-ös személygépkocsijával egy kanyarban megcsúszott, majd fának ütközött. A gépko­csivezető a helyszínen belehalt sérüléseibe, egyik utastársa súlyos, a másik könnyebb sérü­léseket szenvedett. Két férfi támadott egy 16 éves fiúra hétfőn este Késmár­kon (Poprádi járás). Megver­ték, majd további erőszakkal fenyegetve őt, elvették tőle a nála levő 450 koronáját. Kedden a belügyminisztéri­umi szerveknek 107 betörést jelentettek, melyek összkára 1,8 millió korona. Ugyanezen a napon az or­szág útjain 161 közlekedési baleset történt, melyek követ­keztében egy személy meghalt, kilenc súlyosan megsérült. A balesetek anyagi kára megha­ladja a 2,2 millió koronát. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ERVENYBEN: 1995. november 30-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.323 45.779 45.551 Francia frank 6.001 6.061 6.031 Kanadai dollár 21.775 21.993 21 884 Német márka 20.566 20772 20.669 Olasz líra (1000) 18.482 13.668 18.575 Osztrák schilling 2.922 2.952 2.937 Svájci frank 25.409 25.665 25.537 USA-dollár 89.561 29.859 29.710 ECU, EU 38.108 33.490 38.299 A forint árfolyama 1DQ egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 21,00 26,00 Hitelbank 23,00 28.00 Hajléktalanság és stressz Egy holland tanulmány szerint egyáltalán nem könnyű a hajlék­talanoknak, sőt életük komoly stresszhelyzetekkel terhes. A fá­radság, hogy minden nap szállást és élelmet kell találniuk, állandó megpróbáltatást jelent. Mindeh­hez társul az is, hogy „magánéle­tük" gyakorlatilag nincs, minden­napjaik az utcán, a nyilvánosság előtt zajlanak. A hajléktalanok­nak különösen a tél és a hidegje­lent kihívást sokan saját rend­szert fejlesztettek ki a túlélés ér­dekében, nem ritkán városról vá­rosra vándorolnak, mert a men­helyeken általában csak pár éj­szakát lehet egyhuzamban eltöl­teni. A felmérést végző etnológus meg volt győződve arról, hogy a hajléktalanok nagy része maga választja életformáját. A beszél­getések során kiderült: egyetlen hajléktalant sem talált, aki ne próbált volna meg valamilyen mó­don visszakapaszkodni a társa­dalom pereméről - legtöbbször azonban hiába. MTI Ne egyenek cápaporcot! Európai állatvédő szervezetek egyre gyakrabban emelik fel sza­vukat a cápák védelmében. A rákos megbetegedések ellen csoda­szerként árult cápaporc iránt néhány éve alaposan megnövekedett a kereslet, így sok cápafajt immár a kihalás veszélye fenyeget. ­Egyelőre nincs semmiféle tudományos alapja annak, hogy a cápa­porcból készült szerek bármiféle hatást gyakorolnának a rosszindu­latú daganatokra - állítják az állatvédők. (A cápaporc-terápia alap­ja az a felismerés, hogy a cápáknál - az állatvilágban szinte egyedül­álló módon - nem fordul elő rákos megbetegedés.) Costa Ricában például egyetlen cápaporc-feldolgozó üzemben több mint napi két­száz állatból nyerik ki az értékesnek tartott hatóanyagot. Az állat­védők szerint a cápaszám csökkenése az ökológiai egyensúly ka­tasztrofális megbomlásához vezethet. A 350 cápafaj egytizedét a túlhalászás miatt kipusztulás fenyegeti. MTI Múzeumban a zöld macska „Miss Greeny," a világ egyetlen zöld színű macskája rekordszá­mú látogatót vonz a dániai Aar­hus város múzeumába. Egyetlen napon kétezer kíváncsi nő és fér­fi akarta látni. A korábbi látogató­rekord napi 250 volt Aarhus ter­mészetrajzi múzeumában. Miss Greeny hívei még pólót is vásárol­tak ezzel a felirattal: „Láttam a zöld macskát". A hathetes álla­tot, amely egy dániai paraszt ta­nyáján született, egyébként hide­gen hagyja az érdeklődés. Knut Steensborg állatorvos megállapí­totta, hogy a zöld szín valódi, ke­letkezését azonban sem a macs­ka szőrének, sem vérének analí­zise során nem tudta kideríteni. A macska tulajdonosa, Erik Bi­schoff gazdálkodó egyelőre visszautasította azt az ajánlatot, hogy a zöld macskát világ körüli turnéra vigyék. - Miss Greeny­nek nyugalomra van szüksége, hogy fejlődhessen - jelentette ki. A zöld macska anyja egyébként fekete. MTI Mérges pókok Japánban Hajtóvadászatot indítottak Oszakában a mérges pókok ellen. Az Ausztráliában honos vörös hátú pókot a szakértők szerint két évvel ezelőtt hurcolhatták be a szigetországba teherhajókon, és a pókok azóta alaposan elszaporodtak. Felkutatásukra „különleges bizottsá­got" állítottak föl, a parkokban és a középületekben folyik a pókok után a nyomozás. A mérges pók csípése 3-12 százalékban halálos. Ausztráliából szükség esetére beszerezték az oltóanyagot is. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Bábfilm 9.30 S, Mrolek: A szerződés. Tévéjá­ték (ism,) 10.30 Művészeti magazin 11.00 Középpont­ban az ember, Róbert Puka­loviÖjégkmngQZő 1.115 Lu­men 2000. Keresztény ma­gazin 14.35 Hírek 14.40 Jégkorongmagazin 15.05 Gyermekműsor 15.30 A sikeres vállalkozás titka. Amerikai doku­mentumsorozat 16.00 Globális gondolkodás - loká'is cselekvés. Új­Zéland 16.30 Kontaktus Stúdió, If­júsági magazinműsor 17.30 Számítógépek a napi . gyakorlatban 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.00 Családi képek. Film­történetek az ifjúság életéből 19.00 Esti mese 19,10 Stoatime. Informáci­ós szerviz 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Quinn doktornő, Ame­rikai sorozat, 16/10 21.05 Diákmagazin 21.25 Terra X. Szlovák Brook­lyn? Publicisztikai film Ligetfalu problémái­ról 22.00 Híradó 22,20 Sport 22.30 Halló, film! 23.00 Kredit. Gazdaság 23.25 Psesszpődium, A Bob Long California Band koncertje © SZTV2 16.40 Hírek 16.45 Viaje al Espanol (13-14.). Spanyol nyelv-tanfolyam 17.15 Kutyaportrék. Német dog. Francia ismeret­terjesztő sorozat 18.00 Kelet-szlovákiai regio­nális műsor 18,30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-ar­gentin tévéfflinsoro­zat, 104/57 19.30 Híradó 19.55 KB Opert. hlői tenisz­bajnokság 21.15 Spanyol tér, Olasz filmsorozat, 5/5 23.55 Téma. Vitaműsor az egészségügy problé­máiról 0.10 Híradó 8.30 Motorosok magazinja (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Krisztusi kor. Szlovák film (ism.) 11.35 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenA­ge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Tele­fonos játék 19.30 Tekintély nélkül 20.00 Híradó 20.20 Hogyan élvezik a költők az életet. Cseh film 21.00 Hírek 21.05 Hogyan élvezik a költők az életet. (Folyt.) 22.05 Képújság 22.25 Mez nélkül. Karol Polák talkshow­ja 23.15 Éjszakai film. Le­genda a Farkashegyről. Ame­rikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 9.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Baywatch (ism,) 10.40 Az Enterprísei űrhajó (ism.) 11.25 Columbo. Ame­rikai bűnügyi filmsorozat 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Ki itt a főnők? 17.35 Arany lányok 18.05 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rex felügyelő 21.10 Éppen Chicago 21,55 Kobra 22.40 Erőjáték. Kana­dai-amerikai thriller 0.20 Szerelem függőben. Francia thriller ©ORF 2 9.05 Schiejok 10.05 Epiló­gus. Német film 13.10 A ri­port 14.00 Tájak, emberek 14.25 A saját kockázatara 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 Á tartományok ma 19.20 Választások 1995 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Kedves Weiss. Tévé­filmsorozat 21.10 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Hiradó 22.30 Schilling 23.00 Csalárd szívek. Doku­mentumfilm 23.50 A nagy fal. Felfe­dezőút a Sárga-ten­gertől a Góbi s /vata gig, IV/4 0.45 Kultúra 1.20 Oldalpillantások 1.30 Modern idők. Tudo­mányos magazin 2.00 Klipéjszaka 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exklu­zív 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Rudi vakációs show-ja 21.15 Vá­rosi klinika 22.15 Egy nő ül­dözése 23.15 Thomas Koschwitz-show 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trappé' John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészrel 17.00 A Partridge család 18.00 Ilyen az élet! ­Wagenfeidék 18.30 Tartomá­nyi hírek 19,00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencse­kerék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Margarethe Schreine­makers tiszteletlen magazin­ja 0.00 A vörös kôr. Fran­cia-olasz gengszterfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9,00 Tízórai 9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat, XIX/9 9.30 Tízórai 11.10 Happy Holiday. Német tévé­filmsorozat (ll.), m/13 12.05 Gazdasági ábécé 14,55 Európai üzleti asszisz­tens 15.20 Repeta. Irodalom: 16.05 Amőba. Tudományos ismeretterjesztő műsor 16.25 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 16.55 Az Európai Utas Mün­chenben 17.40 Kormányváró. Oöfifés után első kézből a ka­binet ütéséről 18.05 Mint (a) NAT 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Képjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Kisváros. Tévéfllmso­rozat 20.55 Csaták után a Szent­földön, Chrudinák Ala­jos riportfilmje 22.00 Százéves a mozi. Ta­valy Marienbadban. Francia-olasz film 23.30 Tenderbontás 23.50 BBC-híradó © TV 2 14.00 Repeta. Irodalom; Puskin utolsó napjai. Tévéjáték 15.20 Mit ér az ember, ha vi­déki? 15.35 Népszerű dallamok. Operaáfták a United Way Operaházi gála­estből 15.55 FTC-Kispest-HFC baj­noki labdarúgó­mérkőzés 18.00 Körzeti híradók 18,13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bűnü­gyi filmsorozat 20.20 Ezredforduló. Külpoli­tikai műsor 20,55 Egy nap... Doszpod Béla filmsorozata 21,25 Klip-míx. Válogatás a legújabb videokli­pekbői 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 HVS Különkiadás. A magyar áruk esete a vásárlókkai DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlék­képek - régi híradók 14.30 Régiók (ism.) 15.15 A kéte­zer pengős férfi. Magyar film, ff. 16.35 Forrás. Orosz doku­mentumfilm 16.45 Horgász­tanyán 17.05 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági tévéfilm­sorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Sa­ga. Angol filmsorozat, XXVI/14 19.05 Közép-Euró­pa szülővárosai. Pozsony 20.00 Váltó. Gazdasági ma­gazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Fehér éjszakák 22.12 Brazil. Angol film 0.30 Starting Business English 0.55 Vers 12.30 Idősebbek klubja 13.00 Újra a Vlachovkán 13.45 J. Y. Cousteau 14.55 Az elátkozott kígyó. Cseh mese 15.50 Hírek 16.05 Forró szél délről. Amerikai sorozat, 22/20 16.50 Dalok 17.00 Mini-maxi 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Az ifjú lovasok. Ameri­kai Ifjúsági kaland­filmsorozat 19.15 Esti mese 19.55 Sporthírek 20.00 At asszonyt virággal se csapod be. Cseh 22.05 Hírek 22.15 Highlander, Francia kalaridfilmsorozat, 22/18 23.05 MUSICA 23,35 Színészek 0.35 Felégetni a hidakat Amerikai film 2.05 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (186.) 9.15 Dai las. Amerikai sorozat (134.) 10.05 Várkastély a Kárpá­tokban. Cseh-szlovák film (ism.) 11.40 Repülő csodák. Szellemek vagy baglyok ijesztgetnek a temetőben? Angol természetfilm-sorozat 12.05 Nyitott szemmel 12.45 Virágszál. Amerikai sorozat (28.) 13.10 Rosean­ne. Amerikai sorozat (38.) 13.35 A villám szülötte. Ame­rikai sci-fi-sorozat (15.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai sorozat (59.) 14.50 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (410.) 15.35 A renegát. Akci­ósorozat (9.) 16.30 Rosean­ne. Amerikai sorozat (39.) 17.00 Dallas. Amerikai soro­zat (135.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bay­watch III. Amerikai sorozat (19.) 19.30 Híradó 20.00 Te­lebingo 21.15 Jake és McCa­be. Amerikai sorozat (20.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (60.) 22.40 A renegát. Akció­sorozat (10.) 23.25 Miért? 23.50 A piros cipellők napló­ja. Erotikus történetek (9.) 9.05 Alf (ism.) 9.35 Grace (ism.) 10.05 Öröm az ilyen szüíő. Amerikai vigáték 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.05 A mi kis farmunk 16.10 Rajzfilmsorozatok 18.05 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Gface 19.30 Hír­magazin 20.15 Az X akták 21.15 A keményfejű 22.10 Motorra teri nett. Amerikai ak­ciófilm 23.45 Mozímagazin 0.25 A riporterek (ism.). POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 • OBZOR: Apollo-13 (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-belg.­ol.) • CHARLIE CENTRUM: Mortal com­bat (am.) 18.30 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Monsier Verdoux (am.) 19 • Vége a régi időknek (cseh) 19.15 • TATRA: Mortal combat (am.) 11, 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Poca­hontas (am.) 15.30,18,20.30 KASSA-SLOVAN: Pocahontas (am.) 9, 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Séta a fellegekben (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Don Juan de Marco (am.) 15.30,17.45, 20« ÚSMEV: Apollo-13 (am.) 15.45,18.15, 20.30 • CAPITOL: Mortal combat (am.) 15.45, 18.20.15 anMgM • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigo­letto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Vigyázzatok Leonra! (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Grand Pierrot (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Fekete bárányok (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Márai Stúdió): Ká­roly - Nyílt tengeren (Kassa - 19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit... (Komárom - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Dzsessz 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON IÉgl«8S*S lon-elö/etes A Pavilon novemberi utolsó kiadása min­denekelőtt időszerű kérdésekkel foglal­kozik. A műsor második órájában beszá­molunk arról, hogy mit akarnak tenni Kas­sán a műemlékek megvédése érdeké­ben. Beszélgetés hangzik el a szlo­vák-magyar kereskedelmi kapcsolatok alakulásáról és a népszerű szlovákiai ma­gyar színész, Ropog József vall pályafutá­sáról. Ezenkívül jelentkeznek a megszo­kott rovatok is. A szerkesztő, Kamocsai Imre várja a hallgatókat a készülékekhez. Az ország északi részén jobbára a kedvező időjárási hatások lesznek az uralkodók. A mély és nyugodt alvás hozzájárul a szerve­zet regenerálódásához. Az alacsony vérnyomásban szenvedők ugyanakkor szédüléssel járó migrénes fejfájással számoljanak. Az ország többi részén főleg a mozgásszervi megbetegedésekben, re­umában szenvedők állapota rosszabbodhat. E területeken növek­szik az epilepsziás rohamokra, depresszióra való hajlam is. Orvosmeteorológia Időjárás A nap folyamán észak felől felszakado­zik a felhőzet, és már csak délnyugaton fordulhatnak elő gyönge esők. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között mozog majd. Mérsékelt, az ország keleti részében időnként megerősödő északi, északkeleti szél, 1500 méteres magasságban -3 fokos hőmérséklet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents