Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-27 / 274. szám, hétfő

2644 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 25. NAPTÁR Hétfő, 1995. november 27. Az év 331. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Virgil - Milan nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.17 - nyugszik 16.01 óra­kor. A HOLD kel 11.15 - nyugszik 21.47 órakor • 1895-ben ezen a napon kelt az a hí­res végrendelet, amelyben Alfred No­bel svéd vegyész és üzletember hatal­mas vagyonát a róla elnevezett nem­zetközi díjak létesítésére áldozta • 1895-ben született Ničo DOSTAL oszt­rák zeneszerző (f 1981) • 1895-ben halt meg ifj. Alexandre DUMAS francia regény- és drámaíró (szül. 1824). NAPI VICC L Mi az abszolút rossz szerve­zés? - ? ? ? - Skinhead lagziba cigányze­nekart hívni! Jó ÉTVÁGYAT! Francia hagymaleves Hozzávalók: 50 dkg vörös­hagyma, 1 1/5 dl száraz fehér­bor, 1 közepes nagyságú, vas­tag kifli, 4 evőkanál reszelt sajt, 1 púpozott evőkanál finomliszt, 3 evőkanál olaj, 2 babérlevél, íz­lés szerint só és törött fehér . bors, késhegynyi reszelt szere­csendió, 1 csokor snidling A vöröshagymát tisztítás után apróra vágjuk, és az olajon meg­fonnyasztjuk. Rászórjuk a lisz­tet, és kevergetve néhány percig .pirítjuk. Ezután ráöntjük a bort és egyliternyi vizet, majd meg­sózzuk, és ä babérlevéllel, fehér borssal, valamint a szerecsendi­óval fűszerezzük. Legalább egy órán keresztül kis lángon forral­juk (nem kell mellette állni!), majd ha kissé lehűlt, turmixgép­ben pépesre zúzzuk. Ezután át­töltjük egy mély, tűzálló tálba. A kiflit lapjában - jó éles késsel ­4 szeletre vágjuk. A szeleieket a sűrű leves tetejére fektetjük, majd ráhintjük a reszelt sajtot. Előmelegített, forró sütőbe tol­juk az edényt, és addig pirítjuk, amíg a sajt aranysárgára nem sül. a kifliszeleteken. Tálalás előtt a finomra vágott snidling­gel meghintjük a tetejét. RENDŐRSÉGI HÍREK Bombariadó volt csütörtökön Besztercebányán az Állami Ope­raházban. Egy ismeretlen telefo­náló ugyanis bejelentette, hogy az épületben bombát helyezett el, amely fél órán belül robbanifog. A rendőrség kiürítette az épületet, azonban a tűzszerészek nem ta­láltak semmilyen robbanószert. Az operaháznak azonban az előadás elmaradása miatt 50 ezer koronás kára keletkezett. Csütörtökön a késő esti órák­ban Nagymegyeren ismeretlen tettes erőszakkal feltörte az Agro­cop Dvorianky állami vállalat (Tőketerebesi járás) Škoda Favo­rit típusú gépkocsiját, ahonnét 242 ezer koronát, ruhákat és két pecsétet vitt el. A kassai köztemetőben még szeptember 10-én ismeretlen fér­fi holttestét találták meg, amelyet az elmúlt napokban azonosított a rendőrség. Megállapítást nyert, hogy 66 éves német állampolgár­ról van szó, akit fia is azonosított. Pénteken Kassán két testvér vitája során az idősebb (44 éves) illegálisan tartott lőfegyveréből lö­vést adott le 38 éves öccsére, akit halálosan megsebesített. Az elkövetőt őrizetbe vette a rendőrség. Pénteken és szombaton a rendőrségnek 201 betöréses lo­pást jelentettek, az így keletke­zett kárértéke4,76 millió korona. Időjárás Túlnyomóan borult, ködös idő. Helyen­ként fagyos ködszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 3 fok között ala­kul. Gyenge délkeleti szél. Orvosmeteorológia Túlnyomóan kedvező időjárási hatások érvényesülnek, ame­lyek pozitívan befolyásolják a fizikai és szellemi teljesítőképessé­get, csökkentik a reumatikus fájdalmakat. Az alacsonyabban fekvő területeken a köd következtében növekszik a légszennye­zettség, ami elsősorban a légzőszervi megbetegedésben szen­vedőknek okozhat gondokat. A hőmérséklet érezhető csökkené­se asztmatikus rohamokat, sőt szív- és érrendszeri panaszokat okozhat. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ERVENYBEN: 1995. november 97-én Devizaárfolyamok Angol fant Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában 45.767 46.227 45.997 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Kanadai dollár Német, mérte Olasz líra (1000] Osztrák schilling 21.593 iPűS' 18.387 E943 21.811 20.916 18.571 0.973 21.702 818® 18.479 £858 Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 21,00 26,00 Svájci frank 25.708 25.966 25.837 Általános ECU, EU 38.173 38.557 38.365 Hitelbank 23,00 28,00 Békeszöveg - hány nyelven? A Daytonban a szerb, horvát és bosnyák elnök által elfoga­dott békeszöveg három válto­zatban került az aláírók elé: szerb, horvát és bosnyák „fordí­tásban". A II. világháború utáni Jugoszlávia hivatalos nyelve a szerb-horvát volt. A szerbek és a horvátok azonos nyelven, sza­bad hangsúlyú délszláv nyelven beszélnek. E nyelv három fő vál­tozata csupán nyelvjárási ele­mekben tér el egymástól, mint például az amerikai és a sziget­országi angol. Megragadható el­térés, hogy a szerbek cirill, a horvátok latin betűkkel írnak. A nyelvinél jelentősebb a kulturá­lis eltérés: a szerbek ortodox keresztények, a horvátok a ró­mai katolikus kultúrkörbe tar­toznak. A háború kezdete óta, a szerb és a horvát kormány nem­csak területein végzett etnikai tisztogatásokat, hanem a közös nyelvből „szerbbé" illetve „hor­váttá" átminősített nyelvben is. Erre válaszul purista bosnyák nyelvészek is megpróbálták kör­vonalazni azt, ami az ő nyelvü­ket elidegeníthetetlenül „bos­nyákká" teszi. Mérsékeltebb tu­dósok azonban csupán az 500 éves török megszállásból eredő jövevényszavakat tekintik elté­résnek. Az utca embere meg­mosolyogja a nacionalista arze­nál mesterséges érveit. „...Még ha másként nevezzük is a nyel­veket - tökéletesen megértjük egymást, ugyanazokkal a sza­vakkal káromkodunk" — idézi az AFP tudósítója egy bosnyák informatikai szakember megál­lapítását. MTI Fogamzásgátló kenguruknak A közeljövőben fogamzásgátló tabletta helyettesíti majd a puska­golyókat Ausztráliában a kenguruk szaporodásának megakadályo­zására. Egy Sydneyben létesült kutatási központ megnyitása alkal­mával bejelentették, hogy néhány éven belül olyan fogamzásgátló tablettákat állítanak elő, amelyek „bevetése" csökkenti a kenguruk számát. Jelenleg a gyorsan szaporodó állatokat hivatásos vadászok lövik le, vagy a gazdálkodók mérgezik meg. Ez ellen az állatvédők til­takoznak, mert kegyetlenségnek tartják. John Rodger professzor, a kutatási központ vezetője közölte: „Ez olyasmi lesz, mint a gyermek­paralízis elleni küzdelem". A kenguruknak alig van természetes el­lenségük az állatvilágban. Lelegelik a birkák és szarvasmarhák táp­lálékául szolgáló növényzetet, és évente sok millió dolláros kárt okoznak a farmeroknak. Az új kutatási központ finanszírozásában részt vesz az új-zélandi kormány is. Ott az oposszumok számának csökkentésére van szükség. Simon Upton környezetvédelmi minisz­ter szerint jelenleg 60 millió oposszum él Új-Zélandon, s az állatkák éjszakánként 20 ezer tonnányi növényzetet legelnek le. MTI Ne bízz a férfi mosolyában! Míg a nők őszinte arckifejezé­se legtöbbször valóban pozitív érzéseket sugároz, addig a férfi­ak gyakrabban pózolnak tette­tett és erőltetett nevetéssel - ál­lapították meg német pszicholó­gusok. Az őszinte nevetést a ha­mistól fizikailag az is megkülön­bözteti, hogy nem csak a száj úgynevezett járomizma kerül fel­húzott alapállásba, hanem a szem körüli gyűrű alakban elhe­lyezkedő izmok is - írja a tanul­mány. Vizsgálatok szerint a női nem egész napon át élénkebb és kifejezőbb mimikát „produ­kál" mint a férfiak. A nem verbá­lis kifejezési módok elemzésé­nél - amikor 40 férfit és nőt vizs­gáltak - a férfiak kétszeres gya­korisággal mutatták a nevetés „olcsó imitációját". A megját­szott nevetés időzítésében is kü­lönbözik a valóditól: az esemény­hez képest vagy túl korán, vagy túl későn ül ki az arcra. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.35 Trezor (ism.) 9.00 Óvodások műsora 9.20 Tangó. Labdarúgó magazin 10.15 A szamár. Tévéjáték 1120 Rozmaring Klub 14.20 Hírek 14.25 Csillagocska. Gyer­mektáncdal-verseny 15.05 luventa expressz. Ifjú­sági műsor 15.45 Hogyan védekezzünk a kártevők ellen. Ter­mészetfilm 16.10 Amerika nyomában. Spanyol animációs sorozat, 26/19 16.35 Bibliai történetek. Éli­ás próféta 16.45 Kisiskolák műsora 17.30 Százéves a mozi. Fó­rum '95+Danubefilm. Publicisztikai műsor a nemzetközi film­fesztiválokról 18.00 Szigorúan titkos kül­detés. Ausztrál sci-fi­sorozat, 24/13 18.30 Az én Riviérám. Ro­ger Moor önmagáról és a francia Riviérá­ról 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 H, Krendlesberger: Interjú. Tévéjáték 21.35 Hogyan tovább elnök úr? 22.15 Híradó 22.35 Sporthírek 22.45 Mesterművek 22.55 Csajkovszkij-művek a frankfurti operában 0.25 Történelmi naptár © SZTV2 17.05 Hírek 17.10 Look Ahead. Angol­nyelv-tanfolyam (13-14.) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévéfilmso­rozat, ff. 64/62 18.00 Kelet szlovákiai regio­nális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás, koz­metikai tanácsok 18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 Időszerű publicisztika 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 A mi leg... Szórakozta­tó műsor 21.10 Rendőrmagazin 21.40 Euroligák. Összefog­laló a nyugat-európai I a b d a r ú gó I iga ­mérkőzésekről 22.20 Duka Begovič. Horvát tévéfilmsorozat, 4/3 23.10 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 10.00 Kapzsik királynője. Amerikai film (ism.) 11.35 A hét sporteseményei (ism.) 17.30 Infoblok .1.8.00 TeenA­ge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefo­nos játék 19.30 Könyvmaga­zin 20.00 Híradó 20.20 Az érinthetetlenek. Amerikai so­rozat (16/13) 21.10 Oroszor­szág ködben. Az orosz maffia. Cseh film (3/1) 22.00 Képúj­ság 22.20 Vitaműsor az audi­ovízióról szóló törvényterve­zetről 23.10 Éjszakai film: Aréna. Amerikai akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © 0RF1 9,55 Baywatch (ism.) 10.40 Az Enterprise űrhajó flSsí 11.30 A kövér Mexikóban. Spanyol-francia-olasz akciófilm • 13.00 Confetti-tévé 15,40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Kí a főnök? Amerikai vígjátéksorozat 17.35 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.50 Mesterszakšcsok 18.55 Bili Cosby-show 19.20 Választások 1995 19,30 Híradó 20,00 Sport 20.15 Medicine Man. Amen 1 kai kalandfilm 22,00 Ahová lépek, szörny terem. Amerikai vigé­ték 23.35 Rózsabimbó. Ameri­kaifilm © ORF 2 9.05 Konfrontáció '95 10,05 A kolostorszolga. Né­met tévéfilm (Ism.) 11.25 Esküvő Erikával, Né­met film 12.50 Hírek 13.10 India ege alatt 13.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 A saját kockázatára 15,10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­íjäflí 18.55 Mesterszakácsok 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpiilantások 20.15 A falkenaui erdész­ház 21.10 Téma 22.00 Híradó 23.00 10 és t/2 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csalá­di párbaj 12.00 Déli hírma­gazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Herkules és az amazonok. Amerikai akció­film 22.10 Extra 23.00 Kul­turális magazin 10.00 Fantáziasziget 11.00 Egy bajor Rügen szigetén (ism.) 12.00 Szemlemhajú 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 A Partrid­ge család 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Tarto­mányi hírek 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Sze­rencsekerék 20.15 Štefánie minden esetre 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.15 Akta 95/48 23.00 Hírek és szto­rik 23.50 4. csatorna MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Anyagias világ. Kana­dai tévéfilmsomat, m/6 9,30 Tízórai, Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutat­ja 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Telepakk. Árubemu­tató 14.50 Brit posta, ti K To­day 15.20 Repeta. Matek 16.05 A pénz beszél, XVI/S 16.25 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő film* sorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Mint (a) NAT 18.00 „Engedjétek hoz­zám!,,," A hitrőtgyere­keknek 18.05 Válaszolunk a nézők telefonjaira 18.10 Csellengők 18.15 üzlet Gazdasági in­formációk 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.05 X-akták. Amerikai té­véfilmsorozat 21.00 Panoráma 21.35 Osztogatás, fosztoga­tás. Angol tévéfilmso­rozat, IV/2 22.30 Kllp-mix. Videoklip­összeállítás 22.40 Attól én még férfi va­gyak... Avagy létezik harmadik nem? 23.40 BBC-hiradó @ TV2 14.00 Parlament! Napló. Ri­portműsor 15,00 Közvetítés a parfa­rnent ütéséről 17.05 Százéves a mozi. A film és. .. 18.00 Körzeti híradók 18,13 Magyarország ma. A : rendszer mögött, lil/1 18.45 Telesport 19.00 Csepel-ÚTE bajnoki labdarúgó-mérkőzés, 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Unokáink is látni fog­ják 23,10 Dreyfus. George Whyte odísszeája. An­gol dokumentumfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazda­kör (ism.) 15.00 Pufóka ka­landjai. Belga animációs film 15.10 A múzeumalapító. Dr. Molnár István. Magyar doku­mentumfilm 15.30 Az én Kalevalám 16.00 Az élő test. Angol is­meretterjesztő film, XXVI/4 16.30 Harmónia. Egészség­védő magazin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 18.15 Okavango, a vadon szíve. Gibraltári soro­zat, XIII/8 19.05 Helikon. Irodalmi fi­gyelő 19.35 Zenei pillanatok 19.40 Csak ha ugatok. Mun­kakutyák 20.00 Talpalatnyi zöld. Kör­nyezetvédelmi maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A hontalanság króni­kása. Dr. Janics Kál­mán. Magyar doku­mentumfilm 22.05 Starting Business English 22.40 Irány a világ. Belga is­meretterjesztő film 22.30 Vers 12.05 Kulturális magazin 12.35 A vidék magazinja 12,55 Objektív 13.25 Hipp, happ, hopp 14.00 Símpsonék 14.25 Várak és kastélyok 14.55 Házi-kerti jótanácsok 15.30 Csodás évek 16.00 Hí­rek 16.05 Aneta és Lukáš. Cseh ifjúsági sorozat, 1/6 16.30 Zsaruk. Angol krimiso­rozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.20 Leveleslá­da 18.30 Ne add fel! 18.50 Csodás évek. Amerikai vígá­téksorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 Egészen normális család. Cseh vígjátéksorozat, 8/7 20.50 Ne tétovázz - for­gass! 21.15 Éppen hogy 21,50 Hírek 22.00 Szórakoz­tató műsor 23.00 Autó­sok-motorosok magazinja 23,25 Találkozás évek múlva. Amerikai film 1,00 „21" 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (132.) 10.05 Don Juan ka­landjai. Amerikai film, ff. 12.00 Star Trek. Amerikai sci­fi-sorozat (16.) 12.45 Hard­castle & McCormick. Amerikai sorozat (31.) 13.40 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (16.) 14.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (66.) 14.50 így múlik az idő. Ameri­kai sorozat (407.) 15.35 N0­VA-slágerlista 16.40 Rosean­ne. Amerikai sorozat (36.) 17.10 Labdarúgó-magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bill Cosby-show IV. Amerikai sorozat (15.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsoro­zat (63.) 19.30 Híradó 20.00 Piranhák. Amerikai horror 21.35 Hírek 21.40 Polgári dzsúdó 21.55 Karácsonyi üs­tökös sorsjáték nyerőszámai 22.10 M. A. S. H. Amerikai víg­játék-sorozat (57.) 22.40 A re­negát. Amerikai akciósorozat (7.) 23.25 Hívják az igazgatót 23.50 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek 9.35 Graee (ism:) 10.05 A csodálatos Nemo kapitány. Amerikai akciófilm (ism.) 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14,00 Arabella Kiesbauer­show 15.05 A ml kis far­munk 16.05 Rajzfilmsoroza­tok 18.00 Család! ögyek 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Ambulancia 21.15 New York­i zsaruk 22.15 Testközelben POZSONY - HVIEZDA: Apollo 13 (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: A mutáns (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-belg.-ol.) 15, 17.30, 20 • CHAR­LIE CENTRUM: A szerelem egy szörnyű utazás (am.) 17, 18.45 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Muriel férjhez megy (ausztr.) 18, 20 • Madarak (am.) 19 • Az én kis falum (cseh) 19.15 • TATRA: Az élet mindig drága 3. (am.) 11, 15.30,18, 20.30 « ISTROPOLIS: Inter­jú a vámpírral (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Don Juan de Marco (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Sé­ta a fellegekben (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Zsoldosok (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apollo 13 (am.) 15.45,18.15, 20.30 • CAPITOL: A lází­tó (am.) 15.30,18, 20.30 1 IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dalok (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Rúth könyve (19.30) • ISTROPOLIS: Radírozd ki és írd le (19) II. NAGYMEGYERI BESSENYEI GYÖRGY NAPOK 18.30 (Művészeti Alapiskola) - Halotti beszéd - Bárdos Ágnes előadóestje POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents