Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-25 / 273. szám, szombat

1995. november 24. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ SZ

Ó 3 1 A VAROSOK ES FALVAK TARSULASA A TERÜLETI BEOSZTASROL A nagy szavazattöbbség feltétel Az Új Szó tegnapi számában már beszámoltunk a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása Országos Tanácsának kétnapos besztercebányai konferenciájáról. Ott az a kérdés is felmerült, létezik-e egyáltalán olyan kormánytervezet, amely a nyolc területi egységre történő beosztásról beszél. Ezt a kérdést tettük fel tegnap Oľga Gáfrikovának, a társulás szóvivőjének. - A kormány október 17-ei ülésén tulajdonképpen nem született döntés a területi beosztásról, a kabinet csupán megbízta a belügyminisztériumot egy olyan .analízis kidolgozásával, amely nyolc államigazgatási területi egységet vesz figyelembe. Ezenkívül csak a nyolc területi központnak kijelölt város neve ismert, valamint az, hogy 75-90 körzetet kellene kialakítani. Közelebbi információkat talán a kormány önkormányzati tanácsának jövő heti ülésén ismerhetünk meg. a Hogyan választották ki azokat a tervezeteket, amelyeket a regionális társulásoknak ajánlanak megvitatásra? - Minden eddig publikált tervezetet vitára bocsátottunk. Az utóbbi 2-3 évben 4, 7, 8, 10, 11, 12 és 16 államigazgatási egységről szóló tervezetek jelentek meg. A társulás tagjainak többsége azon a véleményen van, hogy egy államigazgatási egységen belül több regionális önkormányzat is működhetne, például egy időben 8 államigazgatási és 16 önkormányzati területi egység létezne. Végül tíz megoldást vitattunk meg. Ezek közül aztán szavazással döntöttek a képviselők arról, hogy a 7 vagy 8, 10 vagy 11 és a 15 vagy 16 államigazgatási egységről szóló tervezetet vitatják meg a regionális társulásokban. Az Országos Tanács január 4-én sorra kerülő ülésén majd az ötven regionális társulás javaslata közül szavazással választanak ki egy tervezetet, de azt csak abban az esetben fogadják el az országos társulás javaslatának, ha nagy többséggel, például hetven százalékos szavazataránnyal sikerül megszavazni. m A kormánynak az az elképzelése, hogy előbb a államigazgatási területi beosztást hajtsák végre és csak azután osszák el a hatásköröket, szöges ellentétben van a társulás álláspontjával. Ezen a téren sikerült valamilyen megoldást találni? - Felmerült egy olyan lehetőség, hogy ha a kormány ilyen lépésekben képzeli el a megoldást, akkor legalább legiszlatív módon meg kellene határozni a helyi és a regionális önkormányzatok hatáskörét, és az már nem lenne olyan nagy baj, ha ez csak két-három év múlva lépne életbe. Ez garantálná: ne történhessen meg, hogy kiépítenének egy erős államigazgatási rendszert, és már nem lennének hajlandók lemondani semmilyen hatáskörről. Mi azt szeretnénk, ha ezek a kérdések az 1998-as helyhatósági választásokig tisztázódnának, hogy akkor már egyúttal a regionális önkormányzatokba történő választásokra is sor kerülhetne. (gaál) Sárgaságjárvány Sárgaságjárvány ütötte fel fejét a Vranovi járásban. Valéria Sládeková, az Állami Egészségügyi Intézet járványügyi osztályának vezetője szerint szeptember 21óta 21 embernél, köztük 17 gyermeknél állapították meg az A-hepatítisz vírust. A higiénikusok három fertőzési gócpontot találtak: Malá Domaša romafalut, illetve a Slovenská Kajna-i és a zamutovi alapiskolát. KÖZLEMÉNY Kiútkeresés - az Együttéléssel. Az Együttélés képviselői a hét folyamán lakossági fórumokon találkoznak az érdeklődőkkel. November 28-án 18 órakor Deákin Bauer Edit, november 29én 18 órakor Bátorkeszin Komlósy Zsolt és Dolník Erzsébet, Várkonyon 19 órakor Duka Zólyomi Árpád és Batta István, Békén 19 órakor Kvarda József, Oroszkán 19 órakor Duray Miklós és Harna István, november 3-án Szőgyénben 19 órakor Rózsa Ernő, Málason 19 órakor Kvarda József. A találkozók a helyi művelődési otthonokban lesznek. A rendezők mindenkit szeretettel várnak. K-167 AZ EP ÉS A SZLOVÁK PARLAMENT BIZOTTSÁG A ULESENEK VISSZHANGJA Tanulnunk kell még az európai modort Felemás érzésekkel keltek fel helyükről tegnap a szlovák törvényhozás képviselői, miután végigülték az Európa Unió és Szlovákia most létrehozott közös parlamenti bizottságának háromnapos pozsonyi tanácskozását. Az ellenzék szerint az európai szervek aggályai, figyelmeztetései indokoltak, nem így vélekednek viszont a kormánypártiak. íme néhány résztvevő véleménye az időnként éles hangvételű tanácskozásról. Peter Weiss (DBP): Kollégáink az Európa Parlamentből egyértelműen kifejezték: érdekük, hogy Szlovákia EU-taggá váljon. Tudtunkra adták, hogy hajlandóak segíteni. Most nekünk kell megtanulnunk, hogy nem sértődhetünk meg, amennyiben leendő partnereinknek kifogásaik vannak valamivel szemben. Meg kell tanulnunk elemezni ezeket és esetleg változtatni az addigi gyakorlatunkon. Csáky Pál (MKDM): A szlovák félnek nem sikerül meggyőznie az EP képviselőit arról, hogy Szlovákiában minden a legnagyobb rendben van, vagyis hogy a figyelmeztetések indokolatlanok lennének. Az EP-képviselők többsége sürgette a kisebbségi kérdés megoldását. David Hallam brit képviselő szerint Szlovákiát nem gazdasági eredményei vagy választási rendszere alapján fogják megítélni, hanem aszerint, miként kezeli a kisebbségi kérdést. Sok mindent elárul Herbert Böschnek, az EP-delegáció vezetőjének megjegyzése, hogy Mečiar parlamenti felszólalása hosszú volt. Nagyon finoman azt is elmondta ezzel, hogy tartalma nem értékelhető. Vladimír Mečiar szerintem nagyon félreértette a helyzetet, Szlovákia képletesen szólva egyetemrejelentkezik, s közben elsírja a felvételi bizottságnak, hogy milyen problémái voltak gyermekkorában, illetve mi nyomja a szívét most. Ez a felvételi követelmények szempontjából senkit nem érdekel. Dušan Slobodník (DSZM): Sok, az EP részéről negatív értékelést kiváltó kérdést sikerült megvitatnunk, megmagyaráznunk, illetve feloldanunk a negatív megítélést. A szlovák parlament elnöke is egyértelműen leszögezte, hogy senki nem akarta kirúgni, eltávolítani a DU képviselőit a törvényhozásból. Ez volt az alapvető kérdés, amit az EP kifogásolt. A többi kifogást is úgy vélem sikerült megnyugtatóan megmagyaráznunk., Duka Zólyomi Árpád (Együttélés): A kormánykoalíció arrogáns és helyenként éles fellépésével valószínűleg az ellenkezőjét érte el annak, amit akart. A hatalmon lévők nem vették, veszik észre, hogy ezek a nagy tapasztalatú EP-képviselők nem bonyolódnak bele éles párbeszédekbe. Egy-egy megállapításban azonban egyértelműen a szlovák fél tudtára adták: nem a többségi demokrácia érvényesülését fogják pozitívan értékelni, hanem azt, fejlődött-e a kisebbségjogbiztonsága. Eduard Kukán (DU): Az ilyen alakuló ülésen a felek általában feltérképezik a helyzetet. E tekintetben semmilyen meglepetés nem történt. Mindenki kifejtette álláspontját, amiből az EPképviselők egyértelműen megbizonyosodhattak arról, hogy Szlovákiában igenis feszültség uralkodik a kormány és az államfő, illetve a kormánykoalíció és az ellenzék között. Az EP-képviselőknek az az érzésük, sikerült átadniuk az EU üzenetét, hogy nagy figyelemmel és aggodalommal figyeli a szlovákiai fejleményeket. Lesöpörték az asztalról a szlovák kormány ellenérvét, hogy az EU csak az ellenzéktől kapott információkat Szlovákiáról. (gágyor) PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI A MAGYAR KERESZTENYDEMOKRATA MOZGALOM tegnapi sajtóértekezletén Farkas Pál alelnök elmondta, hogy a Magyar Koalíció legkésőbb a jövő hét végéig beterjeszti a nemzetiségi kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvényjavaslatot. Bárdos Gyula szóvivő az Új Szó kérdésére azt válaszolta, hogy az MKDM egyetért a Magyar Polgári Párt szóvivőjének véleményével, miszerint a kisebbségek nyelvhasználatát szabályozó törvény magában nem lenne megoldás, mivel az államnyelvről szóló törvény kizárja minden más nyelv használatát. Bárdos szerint a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvény mellett mindenképpen szükség van az államnyelvtörvény módosítására. A szóvivő egyelőre nem tudta megmondani, hogy a jelenlegi helyzetben az MKDM képviselői megszavaznáke a magyar-szlovák alapszerződés ratifikálását. Farkas Pál sikernek nevezte, hogy a szövetkezetek transzformációjával kapcsolatban a parlament a Magyar Koalíció négy módosító javaslata közül hármat megszavazott. Egyebek mellett azt, hogy aki február 28-áig bejelenti, miszerint a mezőgazdaságban kíván vállalkozni, annak a szövetkezet nem adhatja ki csak részesedési jegyekben a vagyonrészét, hanem konkrét termelőeszközök formájában kell azt megkapnia. Újságírói kérdésre válaszolva Farkas Pál elmondta: a területi-közigazgatási beosztás kérdésében a MKDM-hez az úgynevezett megyerendszerű beosztás áll a legközelebb, de azt is csak bizonyos módosításokkal tudnák támogatni. (gaál) A SZLOVÁK NEMZETI PÁRT szerint az Európa Unió kétféle mércét alkalmaz Szlovákiával, illetve a többi posztkommunista országgal és saját tagországaival szemben. Anna Malíková alelnök ennek fényes bizonyítékát látja abban, hogy németországi 110 ezres dán, illetve a 800 ezres franciaországi német kisebbségnek nincs saját iskolarendszere. Konkrét példaként említette továbbá az EU válaszát a szlovák parlament szóbeli jegyzékére, melyben a halálbüntetés visszaállítását az emberi jogok megsértésére hivatkozva utasították el. Ezzel szemben az USA mintegy 15 tagállamában pillanatnyilag is létezik ez a fajta büntetés, sőt, Malíková értesülései szerint elképzelhető, hogy hamarosan valamennyi tagállamban bevezetik. Jozef Prokeš tiszteletbeli elnök szemtelen nyomásgyakorlásnak minősítette az EU demarsait. Különösen az háborította fel, hogy az 1201-es ajánlást az EU-országok sem tartják,be, a társulni kívánó országoktól azonban ezt megkövetelik. Prokeš Szlovákia esetleges NATOtagságával kapcsolatban a következőket mondta: a felvétel nem az itt uralkodó viszonyokon, s nem is azon múlik, hogy Mečiar vagy másvalaki a kormányfő, hanem csakis a jelenlegi tagországok stratégiai érdekein. Prokeš szerint az is elképzelhető, hogy egyáltalán nem kerül sor a NATO bővítésére. - (holop) VUB-WUSTENROT Ünnepélyes alapkőletétel Üj Szó-tudósítás Az Első Építési Takarékpénztár riválisa, a VÚB-Wüstenrot Építési Takarékpénztár tegnap ünnepélyes alapkőletétellel új központ építését kezdte meg. A VÚB-Wüstenrot pénzintézetet 50 százalékban az Általános Hitelbank, 20 százalékban a német Wüstenrot Holding és 30 százalékban az osztrák Bausparkasse Geneinschaft der Freunde Wüstenrot hívta életre. Az idén október végéig 85 ezer szerződést kötött az ügyfelekkel, ebből 1995-ben eddig 30 ezret, miközben a szerződéskötők átlagos célösszege 140 ezer korona. Az állam által garantált prémiummal kecsegtető takarékossági forma révén 1996-ban 800 millió korona áll a lakásépítők és felújítók rendelkezésére. A szerződéseket nemcsak az Általános Hitelbank (VÚB).39 fiókjánál és 150 kirendeltségénél lehet megkötni, hanem a COOP-banka és a Creditanstalt fiókjainál is. A VÚB-Wüstenrot tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzott: az új pozsonyi központ 120 embernek ad majd munkalehetőséget. (só) LENGYEL ELNOKVALASZTAS 615 ezer tiltakozó MTI-hír I Valamivel több mint 615 ezer tiltakozó, az elnökválasztás eredményének megsemmisítését követelő beadvány érkezett a lengyel legfelsőbb bírósághoz - közölte a választásokon alulmaradt Lech Walesa szóvivője. Az elégedetlen választók Walesa kampánybizottsága, a Szolidaritás és a Radio Maryja katolikus rádióadó felhívására töltötték ki a tömegével osztogatott tiltakozó íveket. A beadványok többsége a választási eredmények meghamisítására, és a győztes Aleksander Kwasniewski iskolai végzettségének pontatlan feltüntetésére hivatkozva követeli az eredmények megsemmisítését. PRAGA Megszüntetett eljárás CTK-hír A prágai államügyészség tegnap a vád megfelelő indoklásának hiányában megszüntette az eljárást Zdenék Mlynár e lien, akit november 16-án hazaárulás bűntettével vádoltak meg. Pavel Bret, a kommunizmus bűntetteit vizsgáló és dokumentáló prágai hivatal igazgatóhelyettese a döntésre reagálva kijelentette: a hivatal kitart amellett, hogy a Mlynár elleni vádemelés megalapozott és törvényes volt, ezért törvénysértés miatt panaszt kíván emelni. Mint ismeretes, az 1968-as eseményekkel kapcsolatban további 11 személyt vádoltak meg a hazaárulás bűntettével, köztük Miloš Jakešt, Jozef Lenártot, és Karéi Hoffmannt. Az említett hivatal szerint a volt kommunista tisztségviselők ügyének kivizsgálását november végéig be kellene fejezni. Sztrájkoltak a franciák Franciaországban több szakszervezet hirdetett sztrájkot tegnapra a társadalombiztosítási reform ellen, a munkahelyek, illetve az állami vállalatok státusának védelmére. Párizsban szinte teljesen megbénult a tömegközlekedés, zárva maradtak az iskolák, a postahivatalok. Minden nagyvárosban felvonulások voltak. MTI MAGYAR-SZLOVÁK VASÚTI MEGÁLLAPODÁSOK A biztonság érdekében Az utas- és árubiztonság javítására született megállapodás Budapesten a magyar és szlovák vasúti vezetők tárgyalásán. Döntöttek arról, hogy Szlovákiában a személyvonatok utasainak biztonsága érdekében a vasúti rendőrség valamennyi, éjszaka közlekedő nemzetközi vonaton szolgálatot teljesít. További biztonsági intézkedésekről a két ország vasúti rendőrségei, határőrségi, vám- és pénzügyőrségi szakértői december 15-én újabb megbeszélést tartanak Párkányban. Rövidíteni szeretnék a vonatok határállomásokon való tartózkodási idejét is; a határőrizeti szervek készek a bizalmi elven történő határvizsgálat kísérleti bevezetésére. A vasutak a nemzetközi személyszállítás versenyképességének növelésére január l-jétől a meglévő kedvezményeken túl további díjmérséklést alkalmaznak. MTI BUDAPEST Variációk a Nemzeti Színház épületére Törők András magyar kulturális államtitkár-helyettes nyilatkozata szerint a Nemzeti Színház felépítését érintő kérdések nem kerültek le a napirendről, sőt közelebb jutott a megoldáshoz: meghatározták a prioritásokat, és 6 millió forintot rendeltek a megvalósításhoz. A helyettes államtitkárnak az a megoldás lenne a legrokonszenvesebb, amely azzal számol, hogy a pesti Vigadó mögötti irodaházat lebontanák, helyére építenék a színházat, a Vigadóból nyíló bejárattal. A 6 milliárdos összeghatár miatt az Erzsébet téri önálló színházépület emelését nem tartja reálisnak, illetve, a tárca számára nem lenne menedzselhető, ha ott a színház egy nagyobb komplexum részeként épülne fel. (N-g) VILÁGHÍRADO Kétnyelvű helységnévtáblákat Kétnyelvű helységnévtáblák felállítását szorgalmazza az ausztriai Horvát Akadémiai Klub közgyűlési határozatában jelentette az APA hírügynökség. A klub megválasztott elnöke elmondta: az ausztriai horvát népcsoport tanácsa már 1993-ban javasolta a kétnyelvű helységnévtáblák felállítását. Mosta horvátok ismét felszólítják a szövetségi kormányt, hogy - az osztrák parlament főbizottságával egyetértésben - tegye meg a szükséges intézkedéseket. Iliescu kegyelmezzen meg Cseresznyésnek A román-magyar megbékélési folyamatban Ion Iliescu elnök részéről konkrét, őszinte lépés lenne, ha kegyelemben részesítené Cseresznyés Pált, akit olyan bűncselekményért ítéltek el, amelyet nem követett el, és közel 5 éve börtönben van - mondotta a Romániai Magyar Szónak nyilatkozva Frunda György RMDSZszenátor, aki szerdán az államfő szóvivőjével folytatott megbeszélést, és ígéretet kapott arra, hogy a jövő héten fogadja őt az elnök. Írország: Népszavazás a válásról A római pápa és az ír kormányfő véleménye feszül egymásnak a tegnap kezdődött írországi népszavazáson, amelynek tétje a válás teljes tilalmának feloldása, avagy megtartása. Előzetes felmérések szerint a referendum a québecihez hasonló vékonyságú pengeélen fog eldőlni. A katolikus egyházfő, II. János Pál külön üzenetben szorgalmazta a válási tilalom fenntartását. MTI